<code>root</code> sous Unix afin de pouvoir se mettre à l'écoute sur le port 80, les
processus enfants sont lancés par Apache httpd sous un utilisateur avec
privilèges restreints. On peut contrôler les privilèges accordés aux
- processus enfants d'Apache httpd à l'aide des directives <code class="directive"><a href="../mod/mpm_unixd.html#user">User</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mpm_unixd.html#group">Group</a></code>. Les processus enfants doivent
+ processus enfants d'Apache httpd à l'aide des directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code>. Les processus enfants doivent
être en mesure de lire tous les contenus destinés à être servis,
mais leurs privilèges doivent être aussi bas que possible.</p>
<code>root</code> sous Unix afin de se mettre en écoute du port 80,
les processus enfants et les threads sont lancés par le serveur sous un
utilisateur avec privilèges restreints. On peut utiliser les
- directives <code class="directive"><a href="../mod/mpm_unixd.html#user">User</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mpm_unixd.html#group">Group</a></code> pour définir les privilèges
+ directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#user">User</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mod_unixd.html#group">Group</a></code> pour définir les privilèges
des processus enfants. Les processus enfants doivent pouvoir être en
mesure de lire tous les contenus destinés à être servis, mais
doivent avoir des privilèges aussi bas que possible. De plus, ces
<page href="logs.html">Log Files</page>
<page href="urlmapping.html">Mapping URLs to Filesystem Locations</page>
<page href="dso.html">Dynamic Shared Object (DSO) support</page>
-<page href="compliance.html">HTTP Protocol Compliance</page>
<page href="content-negotiation.html">Content Negotiation</page>
<page href="custom-error.html">Custom error responses</page>
<page href="bind.html">Setting which addresses and ports Apache uses</page>
<page href="programs/configure.html">Manual Page: configure</page>
<page href="programs/dbmmanage.html">Manual Page: dbmmanage</page>
<page href="programs/fcgistarter.html">Manual Page: fcgistarter</page>
-<page href="programs/firehose.html">Manual Page: firehose</page>
<page href="programs/htcacheclean.html">Manual Page: htcacheclean</page>
<page href="programs/htdbm.html">Manual Page: htdbm</page>
<page href="programs/htdigest.html">Manual Page: htdigest</page>
<title>Apache Miscellaneous Documentation</title>
<page separate="yes" href="misc/">Overview</page>
<page href="misc/perf-tuning.html">Performance Notes - Apache Tuning</page>
-<page href="misc/perf-scaling.html">Performance Scaling</page>
<page href="misc/security_tips.html">Security Tips</page>
<page href="misc/relevant_standards.html">Relevant Standards</page>
<page href="misc/password_encryptions.html">Password Encryption Formats</page>
<page href="logs.html">Log-Dateien</page>
<page href="urlmapping.html">URLs auf das Dateisystem abbilden</page>
<page href="dso.html">Dynamic Shared Object (DSO)</page>
-<page href="compliance.html">HTTP-Protokoll-Konformität</page>
<page href="content-negotiation.html">Content Negotiation</page>
<page href="custom-error.html">Individuelle Fehlermeldungen</page>
<page href="bind.html">Bestimmen der vom Apache verwendeten Adressen und Ports</page>
<page href="programs/configure.html">configure</page>
<page href="programs/dbmmanage.html">dbmmanage</page>
<page href="programs/fcgistarter.html">fcgistarter</page>
-<page href="programs/firehose.html">firehose</page>
<page href="programs/htcacheclean.html">htcacheclean</page>
<page href="programs/htdbm.html">htdbm</page>
<page href="programs/htdigest.html">htdigest</page>
<title>Weitere Apache-Dokumentationen</title>
<page separate="yes" href="misc/">Übersicht</page>
<page href="misc/perf-tuning.html">Performance-Hinweise</page>
-<page href="misc/perf-scaling.html">Performance-Skalierung</page>
<page href="misc/security_tips.html">Tipps zur Sicherheit</page>
<page href="misc/relevant_standards.html">Wichtige Standards</page>
<page href="misc/password_encryptions.html">Verschlüsselungsformate für Passworte</page>
<page href="logs.html">Fichiers de traces</page>
<page href="urlmapping.html">Mise en correspondance des URLs avec le système de fichiers</page>
<page href="dso.html">Objets Dynamiques Partagés (DSO)</page>
-<page href="compliance.html">Compatibilité avec le protocole HTTP</page>
<page href="content-negotiation.html">Négociation sur le contenu</page>
<page href="custom-error.html">Messages d'erreur personnalisés</page>
<page href="bind.html">Définition des adresses et ports qu'utilise
<page href="programs/configure.html">Page de manuel : configure</page>
<page href="programs/dbmmanage.html">Page de manuel : dbmmanage</page>
<page href="programs/fcgistarter.html">Page de manuel : fcgistarter</page>
-<page href="programs/firehose.html">Page de manuel : firehose</page>
<page href="programs/htcacheclean.html">Page de manuel : htcacheclean</page>
<page href="programs/htdbm.html">Page de manuel : htdbm</page>
<page href="programs/htdigest.html">Page de manuel : htdigest</page>
<page separate="yes" href="misc/">Aperçu</page>
<page href="misc/perf-tuning.html">Considérations à propos des
performances - Configuration fine d'Apache</page>
-<page href="misc/perf-scaling.html">Amélioration des performances</page>
<page href="misc/security_tips.html">Conseils en matière de sécurité</page>
<page href="misc/relevant_standards.html">Standards concernés</page>
<page href="misc/password_encryptions.html">Formats de chiffrement des