Inflict more needless pain on translators by splitting EditorHelp to

satisfy -pedantic.

diff --git a/edit.c b/edit.c
index 27358cfbf3f65ed41ee21e6727f23b93e4539e0a..eb50e4f4d0c80a2b84205f40a1a3aac5c3a6dc5e 100644 (file)
--- a/edit.c
+++ b/edit.c
@@ -38,7 +38,7 @@
  * SLcurses_waddnstr() can't take a "const char *", so this is only
  * declared "static" (sigh)
  */
-static char* EditorHelp = N_("\
+static char* EditorHelp1 = N_("\
 ~~             insert a line begining with a single ~\n\
 ~b users       add users to the Bcc: field\n\
 ~c users       add users to the Cc: field\n\
@@ -47,7 +47,9 @@ static char* EditorHelp = N_("\
 ~h             edit the message header\n\
 ~m messages    include and quote messages\n\
 ~M messages    same as ~m, except include headers\n\
-~p             print the message\n\
+~p             print the message\n");
+
+static char* EditorHelp2 = N_("\
 ~q             write file and quit editor\n\
 ~r file                read a file into the editor\n\
 ~t users       add users to the To: field\n\
@@ -352,7 +354,8 @@ int mutt_builtin_editor (const char *path, HEADER *msg, HEADER *cur)
       switch (tmp[1])
       {
        case '?':
-         addstr (_(EditorHelp));
+         addstr (_(EditorHelp1));
+          addstr (_(EditorHelp2));
          break;
        case 'b':
          msg->env->bcc = mutt_parse_adrlist (msg->env->bcc, p);