Updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1041391 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/install.xml.fr b/docs/manual/install.xml.fr
index 11ca0607cf898098c5e31f4f195c0823e2a9e1ae..04df2840bed6ae0d1d74e7ec945099cb59f5ed2b 100644 (file)
--- a/docs/manual/install.xml.fr
+++ b/docs/manual/install.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 952009:1041010 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1041010 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -350,7 +350,7 @@ $ tar xvf httpd-<em>NN</em>.tar
     sortie de la nouvelle version et le fichier <code>CHANGES</code>
     dans la distribution des sources afin de d&eacute;celer toutes les modifications
     qui pourraient affecter votre site. Lors d'un changement majeur de version
-    (par exemple de 1.3 &agrave; 2.0 ou de 2.0 &agrave; 2.2),
+    (par exemple de 2.0 &agrave; 2.2 ou de 2.2 &agrave; 2.3),
     il y aura certainement des diff&eacute;rences importantes quant &agrave; la
     configuration de la compilation et de l'ex&eacute;cution qui n&eacute;cessiteront des
     ajustements manuels.  Tous les

diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.xml.fr b/docs/manual/misc/security_tips.xml.fr
index e0719cb8cede4e296f05473b4bb3c6ad3dff1057..41bb580bcf69a480533cf1aa52159de1fc99f7ba 100644 (file)
--- a/docs/manual/misc/security_tips.xml.fr
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English revision : 932380 -->
+<!-- English revision : 1041011 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.fr b/docs/manual/mod/core.xml.fr
index 9d9025d308c7c1a2feb7cbbd4ef1df77c8c39dac..190c253c901f66e29236a03eb507a64807afad3b 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1040808 -->
+<!-- English Revision : 1041010 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -2526,6 +2526,7 @@ host</context>
     <p>Les directives que contient cette section seront appliqu&eacute;es aux
     requ&ecirc;tes si la partie chemin de l'URL satisfait &agrave; l'un au moins de
     ces crit&egrave;res :
+    </p>
     <ul>
       <li>Le chemin sp&eacute;cifi&eacute; correspond exactement &agrave; la partie chemin de
       l'URL.
@@ -2539,22 +2540,25 @@ host</context>
       contexte).
       </li>
     </ul>
+    <p>
     Dans l'exemple ci-dessous, o&ugrave; aucun slash de fin n'est utilis&eacute;, les
     directives contenues dans la section s'appliqueront &agrave; /private1,
     /private1/ et /private1/file.txt, mais pas &agrave; /private1other. 
+    </p>
     <example>
       &lt;Location /private1&gt;
           ...
     </example>
+    <p>
     De m&ecirc;me, dans l'exemple ci-dessous, o&ugrave; l'on utilise un slash de fin, les
     directives contenues dans la section s'appliqueront &agrave; /private2/ et
-    &agrave; /private2/file.txt, mais pas &agrave; /private2other. 
+    &agrave; /private2/file.txt, mais pas &agrave; /private2other.
+    </p>
     <example>
       &lt;Location /private2<em>/</em>&gt;
           ...
     </example>
-    </p>
-
+    
     <note><title>Quand utiliser la section <directive
     type="section">Location</directive></title>