update french translation to reflect the current auth syntax

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1479903 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/misc/security_tips.xml.fr b/docs/manual/misc/security_tips.xml.fr
index d25010c9403f8c1aa521786c81f58960b9a83bd6..e36d46020f813e06a1000d5ddd554a3495005822 100644 (file)
--- a/docs/manual/misc/security_tips.xml.fr
+++ b/docs/manual/misc/security_tips.xml.fr
@@ -371,8 +371,7 @@
 
     <highlight language="config">
 &lt;Directory /&gt;
-    Order Deny,Allow
-    Deny from all
+    Require all denied
 &lt;/Directory&gt;
     </highlight>
 
@@ -383,12 +382,10 @@
 
     <highlight language="config">
 &lt;Directory /usr/users/*/public_html&gt;
-    Order Deny,Allow
-    Allow from all
+    Require all granted
 &lt;/Directory&gt;
 &lt;Directory /usr/local/httpd&gt;
-    Order Deny,Allow
-    Allow from all
+    Require all granted
 &lt;/Directory&gt;
     </highlight>
 
@@ -453,8 +450,7 @@
 
     <highlight language="config">
 &lt;Files ".ht*"&gt;
-    Order allow,deny
-    Deny from all
+    Require all denied
 &lt;/Files&gt;
     </highlight>