<a href="./ja/bind.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/bind.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>¾ÆÆÄÄ¡°¡ ƯÁ¤ ÁÖ¼Ò¿Í Æ÷Æ®¿¡¼ ¼ºñ½ºÇϵµ·Ï ¼³Á¤Çϱâ.</p>
</div>
<a href="./ja/cgi_path.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/cgi_path.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>¾ÆÆÄÄ¡ 1.1.1°ú ±× ÀÌÀü ¹öÀüÀÇ °æ¿ì CGI ȯ°æ¿¡¼
PATH_INFO¸¦ ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀÌ Á÷°üÀûÀÌÁö ¾Ê°í ¾î¶² °æ¿ì ¼¹ö¸¦
<a href="./ja/content-negotiation.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/content-negotiation.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>Apache \e$B$O\e(B HTTP/1.1 \e$B$N5,3J$K5-=R$5$l$F$$$k%3%s%F%s%H%M%4%7%(!<%7%g%s$r\e(B
<a href="./ja/content-negotiation.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/content-negotiation.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>¾ÆÆÄÄ¡´Â HTTP/1.1 ±Ô¾à¿¡ ±â¼úµÈ ³»¿ëÇù»ó(content
<a href="./ja/custom-error.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/custom-error.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>À¥¸¶½ºÅÍ´Â ¿À·ù³ª ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ»¶§ ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ÀÀ´äÀ»
¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
<a href="./ja/dns-caveats.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/dns-caveats.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>ÀÌ ¹®¼¸¦ ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ»
ÀÐÀ»¶§ DNS¸¦ »ç¿ëÇÏÁö¾Êµµ·Ï Ç϶ó. ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» Àдµ¥
<a href="./ja/env.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/env.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö´Â <em>ȯ°æº¯¼ö(environment variable)</em>¶ó´Â
º¯¼ö¿¡ Á¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ·Î±×³ª
<a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/filter.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼ ÇÊÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
</div>
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="./en/glossary.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./ko/glossary.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â À¥ ¼ºñ½º ÀϹݿ¡ ´ëÇÑ, ƯÈ÷ ¾ÆÆÄÄ¡¿Í °ü·ÃµÈ, ¿ë¾îµéÀ»
Á¤ÀÇÇÑ´Ù. °¢ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â ¸µÅ©¸¦ Âü°íÇ϶ó.
<a href="./ja/handler.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/handler.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼ Çڵ鷯¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
</div>
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/cgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/howto/cgi.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#intro">\e$B$O$8$a$K\e(B</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#configuring">CGI \e$B$r5v2D$9$k$h$&$K\e(B Apache \e$B$r@_Dj$9$k\e(B</a></li>
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/howto/htaccess.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p><code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$O%G%#%l%/%H%jKh$K@_Dj$rJQ99$9$kJ}K!$r\e(B
\e$BDs6!$7$^$9!#\e(B</p>
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/public_html.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/howto/public_html.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>\e$BJ#?t$N%f!<%6$N$$$k%7%9%F%`$G$O!"\e(B<code class="directive"><a href="../mod/mod_userdir.html#userdir">UserDir</a></code> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$F\e(B
\e$B3F%f!<%6$,%[!<%`%G%#%l%/%H%j$K%&%'%V%5%$%H$r9=C[$G$-$k$h$&$K@_Dj$9$k$3$H$,\e(B
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/howto/ssi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/howto/ssi.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>\e$B%5!<%P%5%$%I%$%s%/%k!<%I$K$h$C$F!"4{B8$N\e(B HTML
\e$B%I%-%e%a%s%H$KF0E*$J%3%s%F%s%D$rDI2C$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
<a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>Dieses Dokument umfaßt nur die Kompilierung und Installation des
Apache auf Unix und Unix-ähnlichen Systemen. Für die
<a href="./ja/install.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/install.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>\e$B$3$NJ8=q$G07$&HO0O$O!"\e(BUnix \e$B$d\e(B Unix \e$B$KN`;w$7$?%7%9%F%`$G$N\e(B
<a href="./ja/install.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/install.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â À¯´Ð½º¿Í À¯´Ð½º·ù ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¾ÆÆÄÄ¡¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇϰí
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.25 -->
+<!-- English Revision: 1.25 (outdated: 1.28) -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
<?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.25 -->
+<!-- English Revision: 1.25 (outdated: 1.28) -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.18 (outdated: 1.25) -->
+<!-- English Revision: 1.18 (outdated: 1.28) -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
<relpath>.</relpath>
<variants>
- <variant>de</variant>
+ <variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="./ja/invoking.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/invoking.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>º¸Åë ¾ÆÆÄÄ¡´Â Windows NT, 2000, XP¿¡¼´Â ¼ºñ½º·Î,
Windows 95°ú ME¿¡¼´Â ÄÜ¼Ö ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ½ÇÇàµÈ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ
<a href="./ja/logs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/logs.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>È¿À²ÀûÀ¸·Î À¥¼¹ö¸¦ °ü¸®ÇÏ·Á¸é ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿Í ÇÔ²² ¼¹öÀÇ
Ȱµ¿°ú ¼º´É¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö´Â ¸Å¿ì Á¾ÇÕÀûÀ̰í
<a href="../en/mod/beos.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/mod/beos.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>BeOS¿¡ ÃÖÀûÈµÈ ´ÙÁßó¸® ¸ðµâ.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>MPM</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>mpm_beos_module</td></tr>
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â ¾ÆÆÄÄ¡ <a href="directives.html">¼³Á¤
Áö½Ã¾î</a>¸¦ ¼³¸íÇϴµ¥ »ç¿ëÇÑ ¿ë¾îµéÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
<a href="../en/mod/leader.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/mod/leader.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>Ç¥ÁØ <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPMÀÇ ½ÇÇèÀûÀÎ º¯Çü</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>MPM</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>mpm_leader_module</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_actions.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_actions.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ÀÌ ¸ðµâÀº ¹Ìµð¾îÁ¾·ù³ª ¿äû¸Þ¼µå¿¡ µû¶ó CGI
½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">\e$B@bL@\e(B:</a></th><td>\e$B%[%9%H%U%!%$%k%7%9%F%`>e$N$$$m$$$m$J0c$&>l=j$r\e(B
\e$B%I%-%e%a%s%H%D%j!<$K%^%C%W$9$k5!G=$H!"\e(B
URL \e$B$N%j%@%$%l%/%H$r9T$J$&5!G=$rDs6!$9$k\e(B</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_autoindex.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">\e$B@bL@\e(B:</a></th><td>Unix \e$B$N\e(B <code>ls</code> \e$B%3%^%s%I$d\e(B
Win32 \e$B$N\e(B <code>dir</code> \e$B%7%'%k%3%^%s%I$K;w$?\e(B
\e$B%G%#%l%/%H%j%$%s%G%C%/%9$r@8@.$9$k\e(B</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_autoindex.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_autoindex.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ÀÚµ¿À¸·Î À¯´Ð½ºÀÇ <code>ls</code> ¸í·É¾î³ª Win32ÀÇ
<code>dir</code> ½©¸í·É¾î¿Í À¯»çÇÑ µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µç´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_deflate.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_deflate.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">\e$B@bL@\e(B:</a></th><td>\e$B%/%i%$%"%s%H$XAw$i$l$kA0$K%3%s%F%s%D$r05=L$9$k\e(B</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">\e$B%9%F!<%?%9\e(B:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">\e$B%b%8%e!<%k<1JL;R\e(B:</a></th><td>deflate_module</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_deflate.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_deflate.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>³»¿ëÀ» Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ®·Î º¸³»±â Àü¿¡ ¾ÐÃàÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>deflate_module</td></tr>
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>"¸¶Áö¸· ½½·¡½¬" ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ°í µð·ºÅ丮
index ÆÄÀÏÀ» ¼ºñ½ºÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_headers.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">\e$B@bL@\e(B:</a></th><td>HTTP \e$B%j%/%(%9%H$N%X%C%@$H1~Ez$N%X%C%@$N%+%9%?%^%$%:\e(B</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">\e$B%9%F!<%?%9\e(B:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">\e$B%b%8%e!<%k<1JL;R\e(B:</a></th><td>headers_module</td></tr>
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">\e$B@bL@\e(B:</a></th><td>\e$B%5!<%P$X$N%j%/%(%9%H$N%m%.%s%0\e(B</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">\e$B%9%F!<%?%9\e(B:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">\e$B%b%8%e!<%k<1JL;R\e(B:</a></th><td>log_config_module</td></tr>
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_setenvif.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/mod_setenvif.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">\e$B@bL@\e(B:</a></th><td>\e$B%j%/%(%9%H$NFCD'$K4p$E$$$?4D6-JQ?t$N@_Dj$r2DG=$K$9$k\e(B</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">\e$B%9%F!<%?%9\e(B:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">\e$B%b%8%e!<%k<1JL;R\e(B:</a></th><td>setenvif_module</td></tr>
<a href="../en/mod/mpm_common.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_common.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">\e$B@bL@\e(B:</a></th><td>\e$BFs$D0J>e$N%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k\e(B (MPM)
\e$B$G<BAu$5$l$F$$$k%G%#%l%/%F%#%V$N%3%l%/%7%g%s\e(B</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">\e$B%9%F!<%?%9\e(B:</a></th><td>MPM</td></tr></table>
<a href="../en/mod/mpm_winnt.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_winnt.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">\e$B@bL@\e(B:</a></th><td>Windows NT
\e$B8~$1$K:GE,2=$5$l$?%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k\e(B</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">\e$B%9%F!<%?%9\e(B:</a></th><td>MPM</td></tr>
<a href="../en/mod/prefork.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/prefork.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">\e$B@bL@\e(B:</a></th><td>\e$B%9%l%C%I$r;H$o$:!"@h9T$7$F\e(B fork \e$B$r9T$J$&%&%'%V%5!<%P$r<BAu\e(B
</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">\e$B%9%F!<%?%9\e(B:</a></th><td>MPM</td></tr>
<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ja/mod/worker.html" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">\e$B@bL@\e(B:</a></th><td>\e$B%^%k%A%9%l%C%I$H%^%k%A%W%m%;%9$N%O%$%V%j%C%I7?\e(B
\e$B%&%'%V%5!<%P$r<BAu$7$?%^%k%A%W%m%;%C%7%s%0%b%8%e!<%k\e(B</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">\e$B%9%F!<%?%9\e(B:</a></th><td>MPM</td></tr>
<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/mpm.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â ´ÙÁßó¸® ¸ðµâ (Multi-Processing Module)ÀÌ ¹«¾ùÀ̸ç,
¾ÆÆÄÄ¡ À¥¼¹ö°¡ À̸¦ ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇÏ´ÂÁö ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
<a href="./ko/new_features_2_0.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./ru/new_features_2_0.html" title="Russian"> ru </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÒÁÚÌÉÞÉÑ ÍÅÖÄÕ ×ÅÒÓÉÑÍÉ 1.3 É 2.0 HTTP ÓÅÒ×ÅÒÁ Apache</p>
</div>
<a href="./ja/sections.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sections.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p><a href="configuring.html">¼³Á¤ÆÄÀÏ</a>¿¡ ÀÖ´Â
Áö½Ã¾î´Â ¼¹ö Àüü¿¡ Àû¿ëµÇ°Å³ª, ƯÁ¤ µð·ºÅ丮, ÆÄÀÏ, È£½ºÆ®,
URL¿¡¸¸ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®¼´Â ´Ù¸¥ Áö½Ã¾îÀÇ Àû¿ë¹üÀ§¸¦
<a href="./ja/server-wide.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/server-wide.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>\e$B$3$N%I%-%e%a%s%H$G$O\e(B<code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code>
\e$B%5!<%P$N%G%#%l%/%F%#%V$NCf$G!"\e(B
<a href="./ja/server-wide.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/server-wide.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â <code class="module"><a href="./mod/core.html">core</a></code> ¼¹ö°¡ ¼¹öÀÇ ±âº» ÇൿÀ»
¼³Á¤ÇϱâÀ§ÇØ Á¦°øÇÏ´Â Áö½Ã¾îÁß ÀϺθ¦ ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>Diese Seite verzeichnet die zur Zeit verfügbaren Dokumente der
<a href="./">Dokumentation zum Apache HTTP Server Version 2.1</a>.</p>
<a href="./ja/sitemap.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>\e$B$3$N%Z!<%8$O8=;~E@$GMxMQ2DG=$J\e(B
<a href="./">Apache HTTP \e$B%5!<%P%P!<%8%g%s\e(B 2.1 \e$B$N%I%-%e%a%s%F!<%7%g%s\e(B</a>
<a href="./ja/sitemap.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/sitemap.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â ÇöÀç
<a href="./">Apache HTTP Server Version 2.1 ¹®¼</a> ¸ñ·ÏÀ»
[ <!ENTITY allmodules SYSTEM "./mod/allmodules.xml.de"> ]
>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.34 -->
+<!-- English Revision: 1.34 (outdated: 1.35) -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
[ <!ENTITY allmodules SYSTEM "./mod/allmodules.xml.ja"> ]
>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.34 -->
+<!-- English Revision: 1.34 (outdated: 1.35) -->
<!--
Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
[ <!ENTITY allmodules SYSTEM "./mod/allmodules.xml.ko"> ]
>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.29 (outdated: 1.34) -->
+<!-- English Revision: 1.29 (outdated: 1.35) -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
<relpath>.</relpath>
<variants>
- <variant>de</variant>
+ <variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant>ja</variant>
+ <variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="./ja/suexec.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p><strong>suEXEC</strong>
\e$B5!G=$K$h$j!"\e(BApache \e$B%f!<%6$O\e(B Web \e$B%5!<%P$r<B9T$7$F$$$k%f!<%6\e(B ID \e$B$H$O\e(B
<a href="./ja/suexec.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/suexec.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p><strong>suEXEC</strong> ±â´ÉÀº ¾ÆÆÄÄ¡°¡ <strong>CGI</strong>¿Í
<strong>SSI</strong> ÇÁ·Î±×·¥À» À¥¼¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÑ »ç¿ëÀÚ ID°¡
<a href="./ko/upgrading.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./ru/upgrading.html" title="Russian"> ru </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ
ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ÓÅÒ×ÅÒÁ ×ÅÒÓÉÉ 2.0. úÄÅÓØ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÌÉÛØ
<a href="./ja/urlmapping.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="./ko/urlmapping.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â ¿äûÀÇ URLÀ» °¡Áö°í ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¾î¶»°Ô ¼ºñ½ºÇÒ
ÆÄÀÏÀÇ ÆÄÀϽýºÅÛ»ó À§Ä¡¸¦ ã´ÂÁö ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/details.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/vhosts/details.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>°¡»óÈ£½ºÆ® ÄÚµå´Â <strong>¾ÆÆÄÄ¡ 1.3</strong>¿¡¼ °ÅÀÇ ´Ù½Ã
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/examples.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/vhosts/examples.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â ÀÚÁÖ ¹®ÀǵǴ °¡»óÈ£½ºÆ®
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/mass.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/vhosts/mass.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â ¾ÆÆÄÄ¡ 1.3¿¡¼ ´ë·®ÀÇ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ È¿À²ÀûÀ¸·Î
<a href="../ja/vhosts/name-based.html" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>\e$B$3$NJ8=q$G$OL>A0%Y!<%9$N%P!<%A%c%k%[%9%H$r$I$s$J$H$-!"\e(B
<a href="../ja/vhosts/name-based.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the
+ English version for recent changes.</div>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿Í ¹æ¹ýÀ»