Oops, I changed Persian Yeh to Arabic Yeh last time :">.

diff --git a/test/test_UTF-8_persian.input b/test/test_UTF-8_persian.input
index 747f0ca62b4dd2528fc103faadee90aa37aa696b..8191a65e4c024eb1006cc9d60f8c07814fc69a02 100644 (file)
--- a/test/test_UTF-8_persian.input
+++ b/test/test_UTF-8_persian.input
@@ -1,14 +1,14 @@
-الا يا ايها الساقي ادر کاسا و ناولها
-که عشق آسان نمود اول ولي افتاد مشکل‌ها
-به بوي نافه‌اي کاخر صبا زان طره بگشايد
-ز تاب جعد مشکينش چه خون افتاد در دل‌ها
-مرا در منزل جانان چه امن عيش چون هر دم
-جرس فرياد مي‌دارد که بربنديد محمل‌ها
-به مي سجاده رنگين کن گرت پير مغان گويد
-که سالک بي‌خبر نبود ز راه و رسم منزل‌ها
-شب تاريک و بيم موج و گردابي چنين هايل
+الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها
+که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها
+به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشاید
+ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دل‌ها
+مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر دم
+جرس فریاد می‌دارد که بربندید محمل‌ها
+به می سجاده رنگین کن گرت پیر مغان گوید
+که سالک بی‌خبر نبود ز راه و رسم منزل‌ها
+شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل
 کجا دانند حال ما سبکباران ساحل‌ها
-همه کارم ز خود کامي به بدنامي کشيد آخر
-نهان کي ماند آن رازي کز او سازند محفل‌ها
-حضوري گر همي‌خواهي از او غايب مشو حافظ
-متي ما تلق من تهوي دع الدنيا و اهملها
+همه کارم ز خود کامی به بدنامی کشید آخر
+نهان کی ماند آن رازی کز او سازند محفل‌ها
+حضوری گر همی‌خواهی از او غایب مشو حافظ
+متی ما تلق من تهوی دع الدنیا و اهملها

diff --git a/test/test_UTF-8_persian.reference b/test/test_UTF-8_persian.reference
index 647567354a9a74d6b6b3f86a815bebbdf31961f9..60aacdf4fa18003798b0ba15b9bfa074c5cdd568 100644 (file)
--- a/test/test_UTF-8_persian.reference
+++ b/test/test_UTF-8_persian.reference
@@ -1,14 +1,14 @@
-الا يا ايها الساقي ادر کاسا و ناولها => اهلوان و اساک ردا يقاسلا اهيا اي الا
-که عشق آسان نمود اول ولي افتاد مشکل‌ها => اهلکشم داتفا يلو لوا دومن ناسآ قشع هک
-به بوي نافه‌اي کاخر صبا زان طره بگشايد => دياشگب هرط ناز ابص رخاک ياهفان يوب هب
-ز تاب جعد مشکينش چه خون افتاد در دل‌ها => اهلد رد داتفا نوخ هچ شنيکشم دعج بات ز
-مرا در منزل جانان چه امن عيش چون هر دم => مد ره نوچ شيع نما هچ ناناج لزنم رد ارم
-جرس فرياد مي‌دارد که بربنديد محمل‌ها =>  اهلمحم ديدنبرب هک دراديم دايرف سرج
-به مي سجاده رنگين کن گرت پير مغان گويد => ديوگ ناغم ريپ ترگ نک نيگنر هداجس يم هب
-که سالک بي‌خبر نبود ز راه و رسم منزل‌ها => اهلزنم مسر و هار ز دوبن ربخيب کلاس هک
-شب تاريک و بيم موج و گردابي چنين هايل => لياه نينچ يبادرگ و جوم ميب و کيرات بش
+الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها => اهلوان و اساک ردا یقاسلا اهیا ای الا
+که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها => اهلکشم داتفا یلو لوا دومن ناسآ قشع هک
+به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشاید => دیاشگب هرط ناز ابص رخاک یاهفان یوب هب
+ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دل‌ها => اهلد رد داتفا نوخ هچ شنیکشم دعج بات ز
+مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر دم => مد ره نوچ شیع نما هچ ناناج لزنم رد ارم
+جرس فریاد می‌دارد که بربندید محمل‌ها =>  اهلمحم دیدنبرب هک درادیم دایرف سرج
+به می سجاده رنگین کن گرت پیر مغان گوید => دیوگ ناغم ریپ ترگ نک نیگنر هداجس یم هب
+که سالک بی‌خبر نبود ز راه و رسم منزل‌ها => اهلزنم مسر و هار ز دوبن ربخیب کلاس هک
+شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل => لیاه نینچ یبادرگ و جوم میب و کیرات بش
 کجا دانند حال ما سبکباران ساحل‌ها =>    اهلحاس نارابکبس ام لاح دنناد اجک
-همه کارم ز خود کامي به بدنامي کشيد آخر => رخآ ديشک يماندب هب يماک دوخ ز مراک همه
-نهان کي ماند آن رازي کز او سازند محفل‌ها => اهلفحم دنزاس وا زک يزار نآ دنام يک ناهن
-حضوري گر همي‌خواهي از او غايب مشو حافظ => ظفاح وشم بياغ وا زا يهاوخيمه رگ يروضح
-متي ما تلق من تهوي دع الدنيا و اهملها => اهلمها و ايندلا عد يوهت نم قلت ام يتم
+همه کارم ز خود کامی به بدنامی کشید آخر => رخآ دیشک یماندب هب یماک دوخ ز مراک همه
+نهان کی ماند آن رازی کز او سازند محفل‌ها => اهلفحم دنزاس وا زک یزار نآ دنام یک ناهن
+حضوری گر همی‌خواهی از او غایب مشو حافظ => ظفاح وشم بیاغ وا زا یهاوخیمه رگ یروضح
+متی ما تلق من تهوی دع الدنیا و اهملها => اهلمها و ایندلا عد یوهت نم قلت ام یتم