merge: rename some variables

The majority of the code uses the variable name 'buf' for a char buffer.
Most return-code variables are called 'rc'.

This mass rename makes the code more consistent.

 * buff -> buf
 * ret -> rc
 * rv -> rc