I18N: Update po files for signal.c and mutt/signal.c

The original string was changed from "Caught signal %s... Exiting.\n"
to include also the signal number:

   "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"

We adapted the translation by inserting " (%s)" after "%d" in the
translation of "Caught signal %d... Exiting.\n".

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8407a32856155ed763dfb5f6b8e023c4c7496318..1fdb4e0ec4ecb9b5e728758931aa352b3b8832a7 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3077,12 +3077,12 @@ msgstr ""
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Получен сигнал %d... Изход от програмата.\n"
+msgstr "Получен сигнал %d (%s) ... Изход от програмата.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Получен сигнал %d... Изход от програмата.\n"
+msgstr "Получен сигнал %d ... Изход от програмата.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 67a17cbe073056289048298f166e107f3ffe40d7..e52706d799d8722abe3acf5928789e9705e49356 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "spam: Hi ha més referències cap enrere que subexpressions definides."
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "S’ha rebut el senyal %d…  Eixint.\n"
+msgstr "S’ha rebut el senyal %d (%s)…  Eixint.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 87f00e7daba6e43f4d113cbea7ff400d4b072aff..884db70b1eddd530231f26f58c73d0d48e3b7139 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "Na šablonu není dost podvýrazů"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Zachycen signál %d… Končím.\n"
+msgstr "Zachycen signál %d (%s)… Končím.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 503ad078aa009eafeff7e76153319c3d808f5340..5787355ab1fc8590f97afa1ee45de8eec99b4f37 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr "Ikke nok deludtryk til skabelon"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Modtog signal %d ... Afslutter.\n"
+msgstr "Modtog signal %d (%s) ... Afslutter.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 66c5dd1ed97fbeec86db4cc4d57b4132747d654a..643d131ca2c87d6c4862a273a251f4e14f6be83b 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2983,12 +2983,12 @@ msgstr "Nicht genügend Unterausdrücke für Vorlage"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Signal %d... Abbruch.\n"
+msgstr "Signal %d (%s) ... Abbruch.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Signal %d... Abbruch.\n"
+msgstr "Signal %d ... Abbruch.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b8784bba3de1c330be2037d80c50958965c3cde1..a0c62dcc16af36a8423d169c7e1f6bfd934e191a 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3068,12 +3068,12 @@ msgstr ""
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Εντοπισμός σήματος %d...  Εγκατάλειψη.\n"
+msgstr "Εντοπισμός σήματος %d (%s) ...  Εγκατάλειψη.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Εντοπισμός σήματος %d...  Εγκατάλειψη.\n"
+msgstr "Εντοπισμός σήματος %d ...  Εγκατάλειψη.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index ee2585ebc87bce5bcf2c6b7626c7cf7f67c22025..d4810ee852b2c304df07dc1e262c661ed803bdab 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -2956,12 +2956,12 @@ msgstr "Not enough subexpressions for template"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Caught signal %d...  Exiting.\n"
+msgstr "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Caught signal %d...  Exiting.\n"
+msgstr "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index ced27806528a2713e8cdb3b2bb64f2169d373095..876388a48f4a30725ce3c4701a80e78f3131176d 100644 (file)
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -2986,12 +2986,12 @@ msgstr "Malsufiĉaj subesprimoj por ŝablono"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Ricevis signalon %d...  Eliras.\n"
+msgstr "Ricevis signalon %d (%s) ...  Eliras.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Ricevis signalon %d...  Eliras.\n"
+msgstr "Ricevis signalon %d ...  Eliras.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 404eb88b86aaf4fa6d806464060b3903b5fc57c0..0286dc7e151e281f00cbe44e4dcfe677e6df5833 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3070,7 +3070,7 @@ msgstr "Subexpresiones insuficientes para la plantilla de spam"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Señal %d recibida...  Saliendo.\n"
+msgstr "Señal %d (%s) recibida...  Saliendo.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 642c08a2d18e3ad94deabfe0959ab72ba65820ed..4a2d3727363cab2234f32797198092f5768072ed 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -3047,12 +3047,12 @@ msgstr ""
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Sain signaali %d...  Väljun.\n"
+msgstr "Sain signaali %d (%s) ...  Väljun.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Sain signaali %d...  Väljun.\n"
+msgstr "Sain signaali %d ...  Väljun.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ca93c599e50dde23d69a53804c3813bbceab727c..491d7661825ad72988ed2a1b3c08368b04a6e440 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3018,12 +3018,12 @@ msgstr "Ez dago zabor-posta txantiloirako aski azpiespresio"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Mozte seinalea %d...  Irteten.\n"
+msgstr "Mozte seinalea %d (%s) ...  Irteten.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Mozte seinalea %d...  Irteten.\n"
+msgstr "Mozte seinalea %d ...  Irteten.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9e68fcd6cb2892e5a5737a7d5ed0e1069b73b8f0..1c36d9ffdace942cca0ca2f62c526a830ad24797 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3147,13 +3147,13 @@ msgstr "Pas assez de sous-expressions pour la chaîne de format"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Signal %d... On quitte.\n"
+msgstr "Signal %d (%s) ... On quitte.\n"
 
 # , c-format
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Signal %d... On quitte.\n"
+msgstr "Signal %d ... On quitte.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 884d68cf6647b9d217b9e1c86be8c09e216a7a95..156f8b86037c2f268a63536b6473bf47c3dc4328 100644 (file)
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -3084,12 +3084,12 @@ msgstr ""
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Fuarthas comhartha %d...  Ag scor.\n"
+msgstr "Fuarthas comhartha %d (%s) ...  Ag scor.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Fuarthas comhartha %d...  Ag scor.\n"
+msgstr "Fuarthas comhartha %d ...  Ag scor.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index aa932714b2599d6a83bf5a136bd99001dfb78137..241a9da89d407fa0712da3c947ac8d29e66ed547 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3073,12 +3073,12 @@ msgstr ""
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Atrapado sinal %d... Saíndo.\n"
+msgstr "Atrapado sinal %d (%s) ... Saíndo.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Atrapado sinal %d... Saíndo.\n"
+msgstr "Atrapado sinal %d ... Saíndo.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e6b2e9e1c02031f8133416d9d5306ee21ab100af..b12240a5e429dcf425fb86194ba99fe31aa5cf8a 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr ""
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "%d jelzést kaptam...  Kilépek.\n"
+msgstr "%d (%s) jelzést kaptam...  Kilépek.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 08a4b13c39ac9d37b85fb176a103e1ffd2102f54..7a66c3f304a0547a11420332fbdd7c75d05cd40e 100644 (file)
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -3003,7 +3003,7 @@ msgstr "Subekspresi untuk template spam kurang"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Sinyal %d tertangkap... Keluar.\n"
+msgstr "Sinyal %d (%s) tertangkap... Keluar.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d56c158b887d5e5ea88eef34c7ed5c19b8158093..9ddfc3f0404bf0664bd56e303886e7e6db8595f2 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3023,12 +3023,12 @@ msgstr ""
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Catturato il segnale %d...  in uscita.\n"
+msgstr "Catturato il segnale %d (%s) ...  in uscita.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Catturato il segnale %d...  in uscita.\n"
+msgstr "Catturato il segnale %d ...  in uscita.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e7cc95a518994873fa2cc1734976e3a19f257a58..6f7f9e6cde0f785f321b70f19c1b96a31a100283 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "テンプレートに括弧が足りない"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "シグナル %d を受け取った。終了。\n"
+msgstr "シグナル %d (%s) を受け取った。終了。\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d1028a6c62e7e551334166bc311acc2e2764a910..e5d11cadf1d058944b1aec57f95b8366647a703d 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3023,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "%d 신호 발견... 종료함.\n"
+msgstr "%d (%s) 신호 발견... 종료함.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7ec47ee9b0f3aa0b431cc4d33bf7e39fe83dacd6..c7a0dfea9afeeb64c737f3c2598fea0c17769694 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3047,12 +3047,12 @@ msgstr ""
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Sugavau signalą %d...  Išeinu.\n"
+msgstr "Sugavau signalą %d (%s) ...  Išeinu.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Sugavau signalą %d...  Išeinu.\n"
+msgstr "Sugavau signalą %d ...  Išeinu.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 388164ed5ba6c269ac9fc348d7e09d4b29014414..6890ba59fafb2819d065c379fc09ac6934bf9f1d 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "Niet genoeg subexpressies voor sjabloon"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Signaal %d...\n"
+msgstr "Signaal %d (%s) ...\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index cb70a2b202862826363ce8d76e22622a750bcf71..d3aea1f79111996b28c00e82d05df7f868b7d24b 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2989,12 +2989,12 @@ msgstr "Zbyt mało podwyrażeń dla wzorca"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Otrzymano sygnał %d... Koniec pracy.\n"
+msgstr "Otrzymano sygnał %d (%s) ... Koniec pracy.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Otrzymano sygnał %d... Koniec pracy.\n"
+msgstr "Otrzymano sygnał %d ... Koniec pracy.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4953ae1c0cc4d89ac4b40961f70705de62567375..dac94c9c2ce11b2d7f22c048718d8512c0fffcb8 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "Sub-expressões insuficientes para modelo"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Sinal %d recebido... Saindo.\n"
+msgstr "Sinal %d (%s) recebido... Saindo.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d5fb42e0abfd01db09f31eebda4932a3d056854e..2bb4dbad57f847f16346df1b48306a26aa867e3a 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3025,12 +3025,12 @@ msgstr "Не достаточно подвыражений для шаблона
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Получен сигнал %d...  Завершение работы.\n"
+msgstr "Получен сигнал %d (%s) ...  Завершение работы.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Получен сигнал %d...  Завершение работы.\n"
+msgstr "Получен сигнал %d ...  Завершение работы.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2cb51ec7643100e5710bb6b4cf7f215fdd89ee64..d2a9abcf6b591adaf5f38930a95bd1afa6e8a679 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3058,12 +3058,12 @@ msgstr ""
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Zachytený signál %d... Končím.\n"
+msgstr "Zachytený signál %d (%s) ... Končím.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Zachytený signál %d... Končím.\n"
+msgstr "Zachytený signál %d ... Končím.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2a193e6c0d0ca5d4f00e056ed4c6092ed648cf9b..7fdffc12ff64f5112af9adfc0cacf4d2549c0a8a 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3023,12 +3023,12 @@ msgstr "Inte tillräckligt med deluttryck för spam-mall"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Fångade signal %d...  Avslutar.\n"
+msgstr "Fångade signal %d (%s) ...  Avslutar.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Fångade signal %d...  Avslutar.\n"
+msgstr "Fångade signal %d ...  Avslutar.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index dede85fa58775039cd215c0171197022c8459a19..618eb739d876f1ce33be2962f0b2fcb1e0f65782 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Sinyal %d alındı...  Çıkılıyor.\n"
+msgstr "Sinyal %d (%s) alındı...  Çıkılıyor.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5e634e7ff7db8f4af2096681a1d7ee3584c8e04d..c60ba4b8787b89a2be6d5fd99d80db51f489157d 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3007,12 +3007,12 @@ msgstr "Недостатньо підвиразів для шаблону"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "Отримано сигнал %d...  Виходжу.\n"
+msgstr "Отримано сигнал %d (%s) ...  Виходжу.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "Отримано сигнал %d...  Виходжу.\n"
+msgstr "Отримано сигнал %d ...  Виходжу.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ba8ce8c04d2e62abcb4f722d5a83e277fc92e706..0946c473b1daf450fb50b55150cad7b229d6dcfe 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3006,12 +3006,12 @@ msgstr "没有足够的子表达式来用于垃圾邮件模板"
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "捕捉到信号 %d...  正在退出。\n"
+msgstr "捕捉到信号 %d (%s) ...  正在退出。\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "捕捉到信号 %d...  正在退出。\n"
+msgstr "捕捉到信号 %d ...  正在退出。\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 642b91411f5f5f976180639f9748318466f025b9..a0305f33aa048fb6ff99055a0c29a87fc1c9060f 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -3041,12 +3041,12 @@ msgstr ""
 #: signal.c:58
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d (%s) ...  Exiting.\n"
-msgstr "捕抓到 signal %d… 正在離開.\n"
+msgstr "捕抓到 signal %d (%s) … 正在離開.\n"
 
 #: mutt/signal.c:73 signal.c:60
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Caught signal %d ...  Exiting.\n"
-msgstr "捕抓到 signal %d… 正在離開.\n"
+msgstr "捕抓到 signal %d … 正在離開.\n"
 
 #: muttlib.c:407
 #, c-format