<para>
<command>COPY</command> with a file name instructs the
<productname>PostgreSQL</productname> server to directly read from
- or write to a file. The file must be accessible to the server and
- the name must be specified from the viewpoint of the server. When
- <literal>PROGRAM</literal> is specified, the server executes the
- given command, and reads from its standard input, or writes to its
- standard output. The command must be specified from the viewpoint of the
- server, and be executable by the <literal>postgres</> user. When
+ or write to a file. The file must be accessible by the
+ <productname>PostgreSQL</productname> user (the user ID the server
+ runs as) and the name must be specified from the viewpoint of the
+ server. When <literal>PROGRAM</literal> is specified, the server
+ executes the given command and reads from the standard output of the
+ program, or writes to the standard input of the program. The command
+ must be specified from the viewpoint of the server, and be executable
+ by the <productname>PostgreSQL</productname> user. When
<literal>STDIN</literal> or <literal>STDOUT</literal> is
specified, data is transmitted via the connection between the
client and the server.