XML updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1810203 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.fr
index 33d4bda5b432004e06a4bf386ada0eecf0bce26b..cc6eeb875d543ed2c6d05c8440689aa66c0c22c1 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy_scgi.xml.fr
@@ -116,7 +116,7 @@ ProxyPass "/scgi-bin/" "balancer://somecluster/"
 
 <usage>
     <p>La directive <directive>ProxySCGISendfile</directive> permet au
-    serveur cible SCGI de faire servir les fichiers directement par la
+    serveur SCGI d'arrière-plan de faire servir les fichiers directement par la
     passerelle. Ceci s'avère bénéfique en matière de performances &mdash;
     httpd peut alors utiliser <code>sendfile</code> ou d'autres
     optimisations, ce qui n'est pas possible si les fichiers passent par

diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr b/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr
index 8008f2c9ca4180f3cf0912abc2dcce14471aefb6..8097b97d3b407f51e48079614e051eebe2d16336 100644 (file)
--- a/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr
@@ -112,11 +112,11 @@ serveur HTTP Apache</title>
     <dl>      
 
       <dt><module>mod_proxy_fcgi</module></dt>
-      <dd>Mise à disposition du protocole FastCGI pour
+      <dd>Support des serveur FastCGI d'arrière-plan pour
       <module>mod_proxy</module>.</dd>
 
       <dt><module>mod_proxy_scgi</module></dt>
-      <dd>Mise à disposition du protocole SCGI pour
+      <dd>Support des serveurs SCGI d'arrière-plan pour
       <module>mod_proxy</module>.</dd>
 
       <dt><module>mod_proxy_express</module></dt>