<gentext key="Answer" text="Antwoord:"/>
<gentext key="answer" text="Antwoord:"/>
<gentext key="Appendix" text="Aanhangsel"/>
+<gentext key="appendix" text="aanhangsel"/>
<gentext key="Article" text="Artikel"/>
<gentext key="article" text="Artikel"/>
<gentext key="Bibliography" text="Bibliografie"/>
<gentext key="bibliography" text="Bibliografie"/>
<gentext key="Book" text="Boek"/>
<gentext key="book" text="Boek"/>
-<gentext key="CAUTION" text="PAS OP"/>
<gentext key="Caution" text="Pas op"/>
<gentext key="caution" text="Pas op"/>
+<gentext key="CAUTION" text="PAS OP"/>
<gentext key="Chapter" text="Hoofdstuk"/>
+<gentext key="chapter" text="hoofdstuk"/>
<gentext key="Colophon" text="Kolofon"/>
<gentext key="colophon" text="Kolofon"/>
<gentext key="Copyright" text="Kopie reg"/>
<gentext key="example" text="Voorbeeld"/>
<gentext key="Figure" text="Figuur"/>
<gentext key="figure" text="Figuur"/>
+<gentext key="Glossary" text="Woordlys"/>
+<gentext key="glossary" text="Woordlys"/>
<gentext key="GlossSee" text="Sien"/>
<gentext key="glosssee" text="Sien"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Sien ook"/>
<gentext key="glossseealso" text="Sien ook"/>
-<gentext key="Glossary" text="Woordlys"/>
-<gentext key="glossary" text="Woordlys"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="BELANGRIK"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Belangrik"/>
<gentext key="important" text="Belangrik"/>
<gentext key="Index" text="Indeks"/>
<gentext key="index" text="Indeks"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Regskennisgewing"/>
<gentext key="legalnotice" text="Regskennisgewing"/>
<gentext key="MsgAud" text="Teikengroep"/>
<gentext key="msglevel" text="Vlak"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Herkoms"/>
<gentext key="msgorig" text="Herkoms"/>
+<gentext key="note" text="Opmerking"/>
<gentext key="NOTE" text="OPMERKING"/>
<gentext key="Note" text="Opmerking"/>
-<gentext key="note" text="Opmerking"/>
<gentext key="Part" text="Deel"/>
<gentext key="part" text="Deel"/>
<gentext key="Preface" text="Voorwoord"/>
<gentext key="refsection" text="Verwysingsparagraaf"/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Verwysingsamevatting"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Verwysingsamevatting"/>
-<gentext key="Revision" text="Hersiening"/>
-<gentext key="revision" text="Hersiening"/>
<gentext key="RevHistory" text="Hersiening geskiedenis"/>
<gentext key="revhistory" text="Hersiening geskiedenis"/>
+<gentext key="Revision" text="Hersiening"/>
+<gentext key="revision" text="Hersiening"/>
<gentext key="Section" text="Paragraaf"/>
-<gentext key="See" text="Sien"/>
+<gentext key="section" text="paragraaf"/>
<gentext key="see" text="Sien"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Sien ook"/>
+<gentext key="See" text="Sien"/>
+<gentext key="Seealso" text="Sien ook"/>
<gentext key="seealso" text="Sien ook"/>
-<gentext key="Set" text="Versameling"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Sien ook"/>
<gentext key="set" text="Versameling"/>
+<gentext key="Set" text="Versameling"/>
<gentext key="SetIndex" text="Indeks"/>
<gentext key="setindex" text="Indeks"/>
<gentext key="Sidebar" text="Ekskursie"/>
+<gentext key="sidebar" text="ekskursie"/>
+<gentext key="step" text="stap"/>
<gentext key="Step" text="Stap"/>
-<gentext key="TIP" text="LEIDRAAD"/>
-<gentext key="Table" text="Tabel"/>
<gentext key="table" text="Tabel"/>
+<gentext key="Table" text="Tabel"/>
+<gentext key="TIP" text="LEIDRAAD"/>
<gentext key="Tip" text="Leidraad"/>
<gentext key="tip" text="Leidraad"/>
<gentext key="WARNING" text="WAARSKUWING"/>
<gentext key="Warning" text="Waarskuwing"/>
<gentext key="warning" text="Waarskuwing"/>
-<gentext key="appendix" text="aanhangsel"/>
-<gentext key="chapter" text="hoofdstuk"/>
-<gentext key="section" text="paragraaf"/>
-<gentext key="sidebar" text="ekskursie"/>
-<gentext key="step" text="stap"/>
-<gentext key="Seealso" text="Sien ook"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Inhoudsopgawe"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Inhoudsopgawe"/>
-<gentext key="in" text="in"/>
+<gentext key="and" text="en"/>
<gentext key="by" text="deur"/>
<gentext key="Edited" text="Geredigeer"/>
<gentext key="edited" text="Geredigeer"/>
<gentext key="Editedby" text="Geredigeer deur"/>
<gentext key="editedby" text="Geredigeer deur"/>
-<gentext key="and" text="en"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="in"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Notas"/>
-<gentext key="notes" text="Notas"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Opmerking"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Opmerking"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="element bestaan nie"/>
+<gentext key="notes" text="Notas"/>
+<gentext key="Notes" text="Notas"/>
<gentext key="Pgs" text="bl."/>
<gentext key="pgs" text="bl."/>
-<gentext key="unsupported" text="nie geondersteun"/>
-<gentext key="xrefto" text="verwysing na"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="ONVERWAGTE ELEMENT"/>
<gentext key="Revisedby" text="Hersien deur: "/>
<gentext key="revisedby" text="Hersien deur: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="Opmerking"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Opmerking"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Inhoudsopgawe"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Inhoudsopgawe"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="ONVERWAGTE ELEMENT"/>
+<gentext key="unsupported" text="nie geondersteun"/>
+<gentext key="xrefto" text="verwysing na"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Lys van tabelle"/>
-<gentext key="listoftables" text="Lys van tabelle"/>
+<gentext key="listofequations" text="Lys van vergelykings"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Lys van vergelykings"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Lys van voorbeelde"/>
<gentext key="listofexamples" text="Lys van voorbeelde"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Lys van figure"/>
<gentext key="listoffigures" text="Lys van figure"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Lys van vergelykings"/>
-<gentext key="listofequations" text="Lys van vergelykings"/>
+<gentext key="listoftables" text="Lys van tabelle"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Lys van tabelle"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Lys van onbekende tipes"/>
<gentext key="listofunknown" text="Lys van onbekende tipes"/>
+<gentext key="nav-home" text="Begin"/>
+<gentext key="nav-next" text="Volgende"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Verder vooruit"/>
<gentext key="nav-prev" text="Terug"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Verder terug"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Verder vooruit"/>
-<gentext key="nav-next" text="Volgende"/>
<gentext key="nav-up" text="Boontoe"/>
-<gentext key="nav-home" text="Begin"/>
<gentext key="sectioncalled" text="die seksie genaamd"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="abstract" text="Resum"/>
<gentext key="Answer" text="Answer"/>
<gentext key="answer" text="Answer"/> <!-- en -->
+<gentext key="appendix" text="apèndex"/>
<gentext key="Appendix" text="Apèndix"/>
<gentext key="Article" text="Article"/>
<gentext key="article" text="Article"/>
<gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/>
<gentext key="Book" text="Llibre"/>
<gentext key="book" text="Llibre"/>
-<gentext key="CAUTION" text="ATENCIÓ"/>
<gentext key="Caution" text="Atenció"/>
<gentext key="caution" text="Atenció"/>
+<gentext key="CAUTION" text="ATENCIÓ"/>
<gentext key="Chapter" text="Capítol"/>
+<gentext key="chapter" text="capítol"/>
<gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="colophon" text="Colophon"/> <!-- en -->
<gentext key="Copyright" text="Dret de reproducció"/>
<gentext key="example" text="Exemple"/>
<gentext key="Figure" text="Figura"/>
<gentext key="figure" text="Figura"/>
+<gentext key="Glossary" text="Glossari"/>
+<gentext key="glossary" text="Glossari"/>
<gentext key="GlossSee" text="Veure"/>
<gentext key="glosssee" text="Veure"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Veure també"/>
<gentext key="glossseealso" text="Veure també"/>
-<gentext key="Glossary" text="Glossari"/>
-<gentext key="glossary" text="Glossari"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANT"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Important"/>
<gentext key="important" text="Important"/>
<gentext key="Index" text="Índex alfabètic"/>
<gentext key="index" text="Índex alfabètic"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text=""/>
<gentext key="legalnotice" text=""/> <!-- "Notícia legal"-->
<gentext key="MsgAud" text="Audiència"/>
<gentext key="msglevel" text="Nivell"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Origen"/>
<gentext key="msgorig" text="Origen"/>
+<gentext key="note" text="Nota"/>
<gentext key="NOTE" text="NOTA"/>
<gentext key="Note" text="Nota"/>
-<gentext key="note" text="Nota"/>
<gentext key="Part" text="Part"/>
<gentext key="part" text="Part"/>
<gentext key="Preface" text="Prefaci"/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> <!-- en -->
-<gentext key="Revision" text="Revisió"/>
-<gentext key="revision" text="Revisió"/>
<gentext key="RevHistory" text="Historial de revisions"/>
<gentext key="revhistory" text="Historial de revisions"/>
+<gentext key="Revision" text="Revisió"/>
+<gentext key="revision" text="Revisió"/>
<gentext key="Section" text="Secció"/>
-<gentext key="See" text="Veure"/>
+<gentext key="section" text="secció"/>
<gentext key="see" text="Veure"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Veure tambié"/>
+<gentext key="See" text="Veure"/>
+<gentext key="Seealso" text="Veure també"/>
<gentext key="seealso" text="Veure tambié"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Veure tambié"/>
<gentext key="Set" text="Conjunt"/>
<gentext key="set" text="Conjunt"/>
<gentext key="SetIndex" text="Índex del conjunt"/>
<gentext key="setindex" text="Índex del conjunt"/>
<gentext key="Sidebar" text=""/> <!-- Hauria de ser: glossa, pero deixat buit per consistencia-->
+<gentext key="sidebar" text="glossa"/>
+<gentext key="step" text="pas"/>
<gentext key="Step" text="Pas"/>
-<gentext key="TIP" text="SUGGERIMENT"/>
-<gentext key="Table" text="Taula"/>
<gentext key="table" text="Taula"/>
+<gentext key="Table" text="Taula"/>
+<gentext key="TIP" text="SUGGERIMENT"/>
<gentext key="Tip" text="Suggeriment"/>
<gentext key="tip" text="Suggeriment"/>
<gentext key="WARNING" text="AVÍS"/>
<gentext key="Warning" text="Avís"/>
<gentext key="warning" text="Avís"/>
-<gentext key="appendix" text="apèndex"/>
-<gentext key="chapter" text="capítol"/>
-<gentext key="section" text="secció"/>
-<gentext key="sidebar" text="glossa"/>
-<gentext key="step" text="pas"/>
-<gentext key="Seealso" text="Veure també"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Sumari"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Sumari"/>
-<gentext key="in" text="a"/>
+<gentext key="and" text="i"/>
<gentext key="by" text="per"/>
<gentext key="Edited" text="Editat"/>
<gentext key="edited" text="Editat"/>
<gentext key="Editedby" text="Editat per"/>
<gentext key="editedby" text="Editat per"/>
-<gentext key="and" text="i"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="a"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Notes"/>
-<gentext key="notes" text="Notes"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Notes"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Notes"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="element inexistent"/>
+<gentext key="notes" text="Notes"/>
+<gentext key="Notes" text="Notes"/>
<gentext key="Pgs" text="Pàgs."/>
<gentext key="pgs" text="Pàgs."/>
-<gentext key="unsupported" text="no reconeguda"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref a"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Nom d'element no esperat"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> <!-- en -->
+<gentext key="TableNotes" text="Notes"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Notes"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Sumari"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Sumari"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Nom d'element no esperat"/>
+<gentext key="unsupported" text="no reconeguda"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref a"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Índex de taules"/>
-<gentext key="listoftables" text="Índex de taules"/>
+<gentext key="listofequations" text="Índex d'equacions"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Índex d'equacions"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Índex d'exemples"/>
<gentext key="listofexamples" text="Índex d'exemples"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Índex de figures"/>
<gentext key="listoffigures" text="Índex de figures"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Índex d'equacions"/>
-<gentext key="listofequations" text="Índex d'equacions"/>
+<gentext key="listoftables" text="Índex de taules"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Índex de taules"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Índex de desconegut ?"/>
<gentext key="listofunknown" text="Índex de desconegut ?"/>
+<gentext key="nav-home" text="Inici"/>
+<gentext key="nav-next" text="Seguent"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Avancar"/>
<gentext key="nav-prev" text="Anterior"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Retrocedir"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Avancar"/>
-<gentext key="nav-next" text="Seguent"/>
<gentext key="nav-up" text="Pujar"/>
-<gentext key="nav-home" text="Inici"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Warning" text="Varování"/>
<gentext key="warning" text="Varování"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Obsah"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Obsah"/>
-<gentext key="in" text="v"/>
+<gentext key="and" text="a"/>
<gentext key="by" text=""/>
<gentext key="Edited" text="Vydáno"/>
<gentext key="edited" text="Vydáno"/>
<gentext key="Editedby" text="Sestavil"/>
<gentext key="editedby" text="Sestavil"/>
-<gentext key="and" text="a"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="v"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=""/>
-<gentext key="Notes" text="Poznámky"/>
-<gentext key="notes" text="Poznámky"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Poznámky"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Poznámky"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="neexistující prvek"/>
+<gentext key="notes" text="Poznámky"/>
+<gentext key="Notes" text="Poznámky"/>
<gentext key="Pgs" text="Str."/>
<gentext key="pgs" text="Str."/>
-<gentext key="unsupported" text="nepodporovaný"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref k"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Neočekávané jméno prvku"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revidoval: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revidoval: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="Poznámky"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Poznámky"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Obsah"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Obsah"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Neočekávané jméno prvku"/>
+<gentext key="unsupported" text="nepodporovaný"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref k"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Seznam tabulek"/>
-<gentext key="listoftables" text="Seznam tabulek"/>
+<gentext key="listofequations" text="Seznam rovnic"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Seznam rovnic"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Seznam příkladů"/>
<gentext key="listofexamples" text="Seznam příkladů"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Seznam obrázků"/>
<gentext key="listoffigures" text="Seznam obrázků"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Seznam rovnic"/>
-<gentext key="listofequations" text="Seznam rovnic"/>
+<gentext key="listoftables" text="Seznam tabulek"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Seznam tabulek"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Seznam neznámého"/>
<gentext key="listofunknown" text="Seznam neznámého"/>
+<gentext key="nav-home" text="Domů"/>
+<gentext key="nav-next" text="Další"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Rychle dopředu"/>
<gentext key="nav-prev" text="Předcházející"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Rychle zpět"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Rychle dopředu"/>
-<gentext key="nav-next" text="Další"/>
<gentext key="nav-up" text="Nahoru"/>
-<gentext key="nav-home" text="Domů"/>
<gentext key="sectioncalled" text="oddíl nazvaný"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="Svar"/>
<gentext key="answer" text="Svar"/>
<gentext key="Appendix" text="Appendiks"/>
+<gentext key="appendix" text="appendiks"/>
<gentext key="Article" text="Artikel"/>
<gentext key="article" text="Artikel"/>
<gentext key="Bibliography" text="Bibliografi"/>
<gentext key="Book" text="Bog"/>
<gentext key="book" text="Bog"/>
<gentext key="CAUTION" text="BEMÆRK"/>
-<gentext key="Caution" text="Bemærk"/>
<gentext key="caution" text="Bemærk"/>
+<gentext key="Caution" text="Bemærk"/>
<gentext key="Chapter" text="Kapitel"/>
+<gentext key="chapter" text="kapitel"/>
<gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="example" text="Eksempel"/>
<gentext key="Figure" text="Figur"/>
<gentext key="figure" text="Figur"/>
+<gentext key="Glossary" text="Stikordregister"/>
+<gentext key="glossary" text="Stikordregister"/>
<gentext key="GlossSee" text="Se"/>
<gentext key="glosssee" text="Se"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Se også"/>
<gentext key="glossseealso" text="Se også"/>
-<gentext key="Glossary" text="Stikordregister"/>
-<gentext key="glossary" text="Stikordregister"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="VIGTIGT"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Vigtigt"/>
<gentext key="important" text="Vigtigt"/>
<gentext key="Index" text="Index"/>
<gentext key="index" text="Index"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Retslig note"/>
<gentext key="legalnotice" text="Retslig note"/>
<gentext key="MsgAud" text="Målgruppe"/>
<gentext key="msglevel" text="Niveau"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Grundlag"/>
<gentext key="msgorig" text="Grundlag"/>
+<gentext key="note" text="Note"/>
<gentext key="NOTE" text="NOTE"/>
<gentext key="Note" text="Note"/>
-<gentext key="note" text="Note"/>
<gentext key="Part" text="Del"/>
<gentext key="part" text="Del"/>
<gentext key="Preface" text="Forord"/>
<gentext key="question" text="Spørgsmål"/>
<gentext key="RefEntry" text="Enhed"/>
<gentext key="refentry" text="Enhed"/>
-<gentext key="RefName" text="Navn"/>
-<gentext key="refname" text="Navn"/>
<gentext key="Reference" text="Reference"/>
<gentext key="reference" text="Reference"/>
-<gentext key="Revision" text="Revision"/>
-<gentext key="revision" text="Revision"/>
-<gentext key="RevHistory" text="Revision historie"/>
-<gentext key="revhistory" text="Revision historie"/>
+<gentext key="RefName" text="Navn"/>
+<gentext key="refname" text="Navn"/>
<gentext key="RefSection" text="Sektion"/>
<gentext key="refsection" text="Sektion"/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/>
+<gentext key="RevHistory" text="Revision historie"/>
+<gentext key="revhistory" text="Revision historie"/>
+<gentext key="Revision" text="Revision"/>
+<gentext key="revision" text="Revision"/>
<gentext key="Section" text="Afsnit"/>
-<gentext key="See" text="Se"/>
+<gentext key="section" text="afsnit"/>
<gentext key="see" text="Se"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Se også"/>
+<gentext key="See" text="Se"/>
<gentext key="seealso" text="Se også"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Se også"/>
+<gentext key="Seealso" text="Se også"/>
<gentext key="Set" text="Sæt"/>
<gentext key="set" text="Sæt"/>
<gentext key="SetIndex" text="Sæt indeks"/>
<gentext key="setindex" text="Sæt indeks"/>
+<gentext key="sidebar" text="side bar"/>
<gentext key="Sidebar" text="Side bar"/>
+<gentext key="step" text="skridt"/>
<gentext key="Step" text="Skridt"/>
-<gentext key="TIP" text="TIP"/>
-<gentext key="Table" text="Tabel"/>
<gentext key="table" text="Tabel"/>
+<gentext key="Table" text="Tabel"/>
+<gentext key="TIP" text="TIP"/>
<gentext key="Tip" text="Tip"/>
<gentext key="tip" text="Tip"/>
<gentext key="WARNING" text="ADVARSEL"/>
<gentext key="Warning" text="Advarsel"/>
<gentext key="warning" text="Advarsel"/>
-<gentext key="appendix" text="appendiks"/>
-<gentext key="chapter" text="kapitel"/>
-<gentext key="section" text="afsnit"/>
-<gentext key="sidebar" text="side bar"/>
-<gentext key="step" text="skridt"/>
-<gentext key="Seealso" text="Se også"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Indholdsfortegnelse"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Indholdsfortegnelse"/>
-<gentext key="in" text="i"/>
+<gentext key="and" text="og"/>
<gentext key="by" text="af"/>
<gentext key="Edited" text="Redigeret"/>
<gentext key="edited" text="Redigeret"/>
<gentext key="Editedby" text="Redigeret af"/>
<gentext key="editedby" text="Redigeret af"/>
-<gentext key="and" text="og"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="i"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Slutbemærkning:"/>
-<gentext key="notes" text="Slutbemærkning:"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Noter:"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Noter:"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="ikke-eksisterende element"/>
+<gentext key="notes" text="Slutbemærkning:"/>
+<gentext key="Notes" text="Slutbemærkning:"/>
<gentext key="Pgs" text="siderne"/>
<gentext key="pgs" text="siderne"/>
-<gentext key="unsupported" text="ikke understøttet"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref til"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Uventet element navn"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revideret af: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revideret af: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="Noter:"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Noter:"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Indholdsfortegnelse"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Indholdsfortegnelse"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Uventet element navn"/>
+<gentext key="unsupported" text="ikke understøttet"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref til"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Liste over alle tabeller"/>
-<gentext key="listoftables" text="Liste over alle tabeller"/>
+<gentext key="listofequations" text="Liste over alle ligninger"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Liste over alle ligninger"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Liste over alle eksempler"/>
<gentext key="listofexamples" text="Liste over alle eksempler"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Liste over alle figurer"/>
<gentext key="listoffigures" text="Liste over alle figurer"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Liste over alle ligninger"/>
-<gentext key="listofequations" text="Liste over alle ligninger"/>
+<gentext key="listoftables" text="Liste over alle tabeller"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Liste over alle tabeller"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Liste over alle ????"/>
<gentext key="listofunknown" text="Liste over alle ????"/>
+<gentext key="nav-home" text="Hjem"/>
+<gentext key="nav-next" text="Næste"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Hurtigt fremad"/>
<gentext key="nav-prev" text="Forrige"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Hurtigt tilbage"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Hurtigt fremad"/>
-<gentext key="nav-next" text="Næste"/>
<gentext key="nav-up" text="Op"/>
-<gentext key="nav-home" text="Hjem"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="A:"/>
<gentext key="answer" text="A:"/>
<gentext key="Appendix" text="Anhang"/>
+<gentext key="appendix" text="Anhang"/>
<gentext key="Article" text="Artikel"/>
<gentext key="article" text="Artikel"/>
<gentext key="Bibliography" text="Literaturverzeichnis"/>
<gentext key="bibliography" text="Literaturverzeichnis"/>
<gentext key="Book" text="Buch"/>
<gentext key="book" text="Buch"/>
-<gentext key="CAUTION" text="ACHTUNG"/>
<gentext key="Caution" text="Achtung"/>
<gentext key="caution" text="Achtung"/>
+<gentext key="CAUTION" text="ACHTUNG"/>
<gentext key="Chapter" text="Kapitel"/>
+<gentext key="chapter" text="Kapitel"/>
<gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="colophon" text="Colophon"/> <!-- en -->
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="example" text="Beispiel"/>
<gentext key="Figure" text="Abbildung"/>
<gentext key="figure" text="Abbildung"/>
+<gentext key="Glossary" text="Glossar"/>
+<gentext key="glossary" text="Glossar"/>
<gentext key="GlossSee" text="Siehe"/>
<gentext key="glosssee" text="Siehe"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Siehe auch"/>
<gentext key="glossseealso" text="Siehe auch"/>
-<gentext key="Glossary" text="Glossar"/>
-<gentext key="glossary" text="Glossar"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="WICHTIG"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Wichtig"/>
<gentext key="important" text="Wichtig"/>
<gentext key="Index" text="Stichwortverzeichnis"/>
<gentext key="index" text="Stichwortverzeichnis"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Rechtlicher Hinweis"/>
<gentext key="legalnotice" text="Rechtlicher Hinweis"/>
<gentext key="MsgAud" text="Zielgruppe"/>
<gentext key="msglevel" text="Dringlichkeit"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Ursprung"/>
<gentext key="msgorig" text="Ursprung"/>
+<gentext key="note" text="Anmerkung"/>
<gentext key="NOTE" text="ANMERKUNG"/>
<gentext key="Note" text="Anmerkung"/>
-<gentext key="note" text="Anmerkung"/>
-<gentext key="Part" text="Teil"/>
<gentext key="part" text="Teil"/>
+<gentext key="Part" text="Teil"/>
<gentext key="Preface" text="Vorwort"/>
<gentext key="preface" text="Vorwort"/>
<gentext key="Procedure" text="Prozedur"/>
<gentext key="published" text="Veröffentlicht"/>
<gentext key="Question" text="F:"/>
<gentext key="question" text="F:"/>
-<gentext key="RefName" text="Name"/>
-<gentext key="refname" text="Name"/>
<gentext key="RefEntry" text=""/>
<gentext key="refentry" text=""/>
<gentext key="Reference" text="Verweis"/>
<gentext key="reference" text="Verweis"/>
+<gentext key="refname" text="Name"/>
+<gentext key="RefName" text="Name"/>
<gentext key="RefSection" text="Abschnitt"/>
<gentext key="refsection" text="Abschnitt"/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
<gentext key="Revision" text="Version"/>
<gentext key="revision" text="Version"/>
<gentext key="Section" text="Abschnitt"/>
-<gentext key="See" text="Siehe"/>
+<gentext key="section" text="Abschnitt"/>
<gentext key="see" text="Siehe"/>
+<gentext key="See" text="Siehe"/>
<gentext key="SeeAlso" text="Siehe auch"/>
<gentext key="seealso" text="Siehe auch"/>
<gentext key="Seealso" text="Siehe auch"/>
<gentext key="Set" text="Satz"/>
<gentext key="set" text="Satz"/>
-<gentext key="SetIndex" text="Stichwortverzeichnis"/>
<gentext key="setindex" text="Stichwortverzeichnis"/>
-<gentext key="Sidebar" text="Randnotiz"/>
+<gentext key="SetIndex" text="Stichwortverzeichnis"/>
<gentext key="sidebar" text="randnotiz"/>
+<gentext key="Sidebar" text="Randnotiz"/>
<gentext key="Step" text="Schritt"/>
-<gentext key="TIP" text="TIPP"/>
-<gentext key="Table" text="Tabelle"/>
+<gentext key="step" text="Schritt"/>
<gentext key="table" text="Tabelle"/>
+<gentext key="Table" text="Tabelle"/>
+<gentext key="TIP" text="TIPP"/>
<gentext key="Tip" text="Tipp"/>
<gentext key="tip" text="Tipp"/>
-<gentext key="WARNING" text="WARNUNG"/>
<gentext key="Warning" text="Warnung"/>
<gentext key="warning" text="Warnung"/>
-<gentext key="appendix" text="Anhang"/>
-<gentext key="chapter" text="Kapitel"/>
-<gentext key="section" text="Abschnitt"/>
-<gentext key="step" text="Schritt"/>
+<gentext key="WARNING" text="WARNUNG"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Inhaltsverzeichnis"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Inhaltsverzeichnis"/>
-<gentext key="in" text="in"/>
+<gentext key="and" text="und"/>
<gentext key="by" text="von"/>
<gentext key="Edited" text="Herausgegeben"/>
<gentext key="edited" text="Herausgegeben"/>
<gentext key="Editedby" text="Herausgegeben von"/>
<gentext key="editedby" text="Herausgegeben von"/>
-<gentext key="and" text="und"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="in"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=""/>
-<gentext key="Notes" text="Fußnoten"/>
-<gentext key="notes" text="Fußnoten"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Bemerkungen"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Bemerkungen"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="nicht existierendes Element"/>
+<gentext key="notes" text="Fußnoten"/>
+<gentext key="Notes" text="Fußnoten"/>
<gentext key="Pgs" text="Seiten"/>
<gentext key="pgs" text="Seiten"/>
-<gentext key="unsupported" text="wird nicht unterstützt"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref auf"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Unerwarteter Elementname"/>
<gentext key="Revisedby" text="Geändert durch: "/>
<gentext key="revisedby" text="Geändert durch: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="Bemerkungen"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Bemerkungen"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Inhaltsverzeichnis"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Inhaltsverzeichnis"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Unerwarteter Elementname"/>
+<gentext key="unsupported" text="wird nicht unterstützt"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref auf"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Tabellenverzeichnis"/>
-<gentext key="listoftables" text="Tabellenverzeichnis"/>
+<gentext key="listofequations" text="Gleichungen"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Gleichungen"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Beispiele"/>
<gentext key="listofexamples" text="Beispiele"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Abbildungsverzeichnis"/>
<gentext key="listoffigures" text="Abbildungsverzeichnis"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Gleichungen"/>
-<gentext key="listofequations" text="Gleichungen"/>
+<gentext key="listoftables" text="Tabellenverzeichnis"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Tabellenverzeichnis"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="???-Verzeichnis"/>
<gentext key="listofunknown" text="???-Verzeichnis"/>
+<gentext key="nav-home" text="Zum Anfang"/>
+<gentext key="nav-next" text="Nach vorne"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Schnell nach vorne"/>
<gentext key="nav-prev" text="Zurück"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Schnell zurück"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Schnell nach vorne"/>
-<gentext key="nav-next" text="Nach vorne"/>
<gentext key="nav-up" text="Nach oben"/>
-<gentext key="nav-home" text="Zum Anfang"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
<template name="procedure.formal"><Procedure/> %n. %t</template>
<template name="qandadiv">%t</template>
<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question"><Question/> %n</template>
<template name="reference">%t</template>
<template name="refsect1">%t</template>
<template name="refsect2">%t</template>
<template name="toc">%t</template>
<template name="variablelist">%t</template>
<template name="warning">%t</template>
-<template name="question"><Question/> %n</template>
</context>
<context name="section-title">
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="Á:"/>
<gentext key="answer" text="Á:"/>
<gentext key="Appendix" text="ÐáñÜñôçìá"/>
+<gentext key="appendix" text="ðáñÜñôçìá"/>
<gentext key="Article" text="¶ñèñï"/>
<gentext key="article" text="¶ñèñï"/>
<gentext key="Bibliography" text="Âéâëéïãñáößá"/>
<gentext key="Book" text="Âéâëßï"/>
<gentext key="book" text="Âéâëßï"/>
<gentext key="CAUTION" text="ÐÑÏÓÏ×Ç"/>
-<gentext key="Caution" text="Ðñïóï÷Þ"/>
<gentext key="caution" text="Ðñïóï÷Þ"/>
+<gentext key="Caution" text="Ðñïóï÷Þ"/>
<gentext key="Chapter" text="ÊåöÜëáéï"/>
+<gentext key="chapter" text="êåöÜëáéï"/>
<gentext key="Colophon" text="Êïñùíßäá"/>
<gentext key="colophon" text="Êïñùíßäá"/>
<gentext key="Copyright" text="ÐíåõìáôéêÜ Äéêáéþìáôá"/>
<gentext key="example" text="ÐáñÜäåéãìá"/>
<gentext key="Figure" text="Ó÷Þìá"/>
<gentext key="figure" text="Ó÷Þìá"/>
+<gentext key="Glossary" text="ÃëùóóÜñéï"/>
+<gentext key="glossary" text="ÃëùóóÜñéï"/>
<gentext key="GlossSee" text="Äåßôå"/>
<gentext key="glosssee" text="Äåßôå"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Äåßôå Åðßóçò"/>
<gentext key="glossseealso" text="Äåßôå Åðßóçò"/>
-<gentext key="Glossary" text="ÃëùóóÜñéï"/>
-<gentext key="glossary" text="ÃëùóóÜñéï"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Óçìáíôéêü"/>
<gentext key="important" text="Óçìáíôéêü"/>
<gentext key="Index" text="ÅõñåôÞñéï"/>
<gentext key="index" text="ÅõñåôÞñéï"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="ÍïìéêÞ Óçìåßùóç"/>
<gentext key="legalnotice" text="ÍïìéêÞ Óçìåßùóç"/>
<gentext key="MsgAud" text="ÁêñïáôÞñéï"/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Óýíïøç"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Óýíïøç"/>
-<gentext key="Revision" text="Áíáèåþñçóç"/>
-<gentext key="revision" text="Áíáèåþñçóç"/>
<gentext key="RevHistory" text="Éóôïñéêü ÁíáèåùñÞóåùí"/>
<gentext key="revhistory" text="Éóôïñéêü ÁíáèåùñÞóåùí"/>
+<gentext key="Revision" text="Áíáèåþñçóç"/>
+<gentext key="revision" text="Áíáèåþñçóç"/>
<gentext key="Section" text="ÔìÞìá"/>
+<gentext key="section" text="ôìÞìá"/>
<gentext key="See" text="Äåßôå"/>
<gentext key="see" text="Äåßôå"/>
<gentext key="SeeAlso" text="Äåßôå Åðßóçò"/>
<gentext key="seealso" text="Äåßôå Åðßóçò"/>
+<gentext key="Seealso" text="Äåßôå åðßóçò"/>
<gentext key="Set" text="Óýíïëï"/>
<gentext key="set" text="Óýíïëï"/>
<gentext key="SetIndex" text="ÅõñåôÞñéï Óõíüëùí"/>
<gentext key="setindex" text="ÅõñåôÞñéï Óõíüëùí"/>
<gentext key="Sidebar" text=""/>
+<gentext key="sidebar" text="åðåîçãçìáôéêü ðëåõñéêü áñèñßäéï"/>
<gentext key="Step" text="ÖÜóç"/>
-<gentext key="TIP" text="ÕÐÏÄÅÉÎÇ"/>
+<gentext key="step" text="öÜóç"/>
<gentext key="Table" text="Ðßíáêáò"/>
<gentext key="table" text="Ðßíáêáò"/>
+<gentext key="TIP" text="ÕÐÏÄÅÉÎÇ"/>
<gentext key="Tip" text="Õðüäåéîç"/>
<gentext key="tip" text="Õðüäåéîç"/>
<gentext key="WARNING" text="ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ"/>
<gentext key="Warning" text="Ðñïåéäïðïßçóç"/>
<gentext key="warning" text="Ðñïåéäïðïßçóç"/>
-<gentext key="appendix" text="ðáñÜñôçìá"/>
-<gentext key="chapter" text="êåöÜëáéï"/>
-<gentext key="section" text="ôìÞìá"/>
-<gentext key="sidebar" text="åðåîçãçìáôéêü ðëåõñéêü áñèñßäéï"/>
-<gentext key="step" text="öÜóç"/>
-<gentext key="Seealso" text="Äåßôå åðßóçò"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Ðßíáêáò Ðåñéå÷ïìÝíùí"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Ðßíáêáò Ðåñéå÷ïìÝíùí"/>
-<gentext key="in" text="óå"/>
+<gentext key="and" text="êáé"/>
<gentext key="by" text="áðü"/>
<gentext key="Edited" text="ÅðéìÝëåéá"/>
<gentext key="edited" text="ÅðéìÝëåéá"/>
<gentext key="Editedby" text="ÅðéìÝëåéá áðü"/>
<gentext key="editedby" text="ÅðéìÝëåéá áðü"/>
-<gentext key="and" text="êáé"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="óå"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Óçìåéþóåéò"/>
-<gentext key="notes" text="Óçìåéþóåéò"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Ðßíáêáò Óçìåéþóåùí"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Ðßíáêáò Óçìåéþóåùí"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="ìç-õðáñêôü óôïé÷åßï"/>
+<gentext key="notes" text="Óçìåéþóåéò"/>
+<gentext key="Notes" text="Óçìåéþóåéò"/>
<gentext key="Pgs" text="Óëäò."/>
<gentext key="pgs" text="Óëäò."/>
-<gentext key="unsupported" text="ìç õðïóôçñéæüìåíï"/>
-<gentext key="xrefto" text="áíôéðáñáðïìðÞ óå"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Ìç áíáìåíüìåíï üíïìá óôïé÷åßïõ"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> <!-- en -->
+<gentext key="TableNotes" text="Ðßíáêáò Óçìåéþóåùí"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Ðßíáêáò Óçìåéþóåùí"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Ðßíáêáò Ðåñéå÷ïìÝíùí"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Ðßíáêáò Ðåñéå÷ïìÝíùí"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Ìç áíáìåíüìåíï üíïìá óôïé÷åßïõ"/>
+<gentext key="unsupported" text="ìç õðïóôçñéæüìåíï"/>
+<gentext key="xrefto" text="áíôéðáñáðïìðÞ óå"/>
-<gentext key="ListofTables" text="ÊáôÜëïãïò ÐéíÜêùí"/>
-<gentext key="listoftables" text="ÊáôÜëïãïò ÐéíÜêùí"/>
+<gentext key="listofequations" text="ÊáôÜëïãïò Åîéóþóåùí"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="ÊáôÜëïãïò Åîéóþóåùí"/>
<gentext key="ListofExamples" text="ÊáôÜëïãïò ÐáñáäåéãìÜôùí"/>
<gentext key="listofexamples" text="ÊáôÜëïãïò ÐáñáäåéãìÜôùí"/>
<gentext key="ListofFigures" text="ÊáôÜëïãïò Ó÷çìÜôùí"/>
<gentext key="listoffigures" text="ÊáôÜëïãïò Ó÷çìÜôùí"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="ÊáôÜëïãïò Åîéóþóåùí"/>
-<gentext key="listofequations" text="ÊáôÜëïãïò Åîéóþóåùí"/>
+<gentext key="listoftables" text="ÊáôÜëïãïò ÐéíÜêùí"/>
+<gentext key="ListofTables" text="ÊáôÜëïãïò ÐéíÜêùí"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="ÊáôÜëïãïò Áãíþóôùí"/>
<gentext key="listofunknown" text="ÊáôÜëïãïò Áãíþóôùí"/>
+<gentext key="nav-home" text="Áñ÷Þ"/>
+<gentext key="nav-next" text="Åðüìåíï"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Ðñïò ôï ôÝëïò"/>
<gentext key="nav-prev" text="Ðñïçã"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Ðñïò ôçí áñ÷Þ"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Ðñïò ôï ôÝëïò"/>
-<gentext key="nav-next" text="Åðüìåíï"/>
<gentext key="nav-up" text="ÐÜíù"/>
-<gentext key="nav-home" text="Áñ÷Þ"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="A:"/>
<gentext key="answer" text="A:"/>
<gentext key="Appendix" text="Appendix"/>
+<gentext key="appendix" text="appendix"/>
<gentext key="Article" text="Article"/>
<gentext key="article" text="Article"/>
<gentext key="Bibliography" text="Bibliography"/>
<gentext key="Caution" text="Caution"/>
<gentext key="caution" text="Caution"/>
<gentext key="Chapter" text="Chapter"/>
+<gentext key="chapter" text="chapter"/>
<gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="example" text="Example"/>
<gentext key="Figure" text="Figure"/>
<gentext key="figure" text="Figure"/>
+<gentext key="Glossary" text="Glossary"/>
+<gentext key="glossary" text="Glossary"/>
<gentext key="GlossSee" text="See"/>
<gentext key="glosssee" text="See"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="See Also"/>
<gentext key="glossseealso" text="See Also"/>
-<gentext key="Glossary" text="Glossary"/>
-<gentext key="glossary" text="Glossary"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANT"/>
<gentext key="important" text="Important"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Important"/>
<gentext key="Index" text="Index"/>
<gentext key="index" text="Index"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Legal Notice"/>
<gentext key="legalnotice" text="Legal Notice"/>
<gentext key="MsgAud" text="Audience"/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/>
-<gentext key="Revision" text="Revision"/>
-<gentext key="revision" text="Revision"/>
<gentext key="RevHistory" text="Revision History"/>
<gentext key="revhistory" text="Revision History"/>
+<gentext key="revision" text="Revision"/>
+<gentext key="Revision" text="Revision"/>
+<gentext key="sect1" text="Section"/>
+<gentext key="sect2" text="Section"/>
+<gentext key="sect3" text="Section"/>
+<gentext key="sect4" text="Section"/>
+<gentext key="sect5" text="Section"/>
+<gentext key="section" text="Section"/>
<gentext key="Section" text="Section"/>
<gentext key="See" text="See"/>
<gentext key="see" text="See"/>
<gentext key="SeeAlso" text="See Also"/>
<gentext key="seealso" text="See Also"/>
-<gentext key="Set" text="Set"/>
+<gentext key="Seealso" text="See also"/>
<gentext key="set" text="Set"/>
-<gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
+<gentext key="Set" text="Set"/>
<gentext key="setindex" text="Set Index"/>
+<gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
<gentext key="Sidebar" text=""/>
+<gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
+<gentext key="step" text="step"/>
<gentext key="Step" text="Step"/>
-<gentext key="TIP" text="TIP"/>
<gentext key="Table" text="Table"/>
<gentext key="table" text="Table"/>
-<gentext key="Tip" text="Tip"/>
<gentext key="tip" text="Tip"/>
-<gentext key="WARNING" text="WARNING"/>
+<gentext key="TIP" text="TIP"/>
+<gentext key="Tip" text="Tip"/>
<gentext key="Warning" text="Warning"/>
<gentext key="warning" text="Warning"/>
-<gentext key="appendix" text="appendix"/>
-<gentext key="chapter" text="chapter"/>
-<gentext key="section" text="Section"/>
-<gentext key="sect1" text="Section"/>
-<gentext key="sect2" text="Section"/>
-<gentext key="sect3" text="Section"/>
-<gentext key="sect4" text="Section"/>
-<gentext key="sect5" text="Section"/>
-<gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
-<gentext key="step" text="step"/>
-<gentext key="Seealso" text="See also"/>
+<gentext key="WARNING" text="WARNING"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Table of Contents"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Table of Contents"/>
-<gentext key="in" text="in"/>
+<gentext key="and" text="and"/>
<gentext key="by" text="by"/>
<gentext key="Edited" text="Edited"/>
<gentext key="edited" text="Edited"/>
<gentext key="Editedby" text="Edited by"/>
<gentext key="editedby" text="Edited by"/>
-<gentext key="and" text="and"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="in"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Notes"/>
-<gentext key="notes" text="Notes"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Notes"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Notes"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
+<gentext key="notes" text="Notes"/>
+<gentext key="Notes" text="Notes"/>
<gentext key="Pgs" text="Pgs."/>
<gentext key="pgs" text="Pgs."/>
-<gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="Notes"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Notes"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Table of Contents"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Table of Contents"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
+<gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
-<gentext key="ListofTables" text="List of Tables"/>
-<gentext key="listoftables" text="List of Tables"/>
+<gentext key="listofequations" text="List of Equations"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="List of Equations"/>
<gentext key="ListofExamples" text="List of Examples"/>
<gentext key="listofexamples" text="List of Examples"/>
<gentext key="ListofFigures" text="List of Figures"/>
<gentext key="listoffigures" text="List of Figures"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="List of Equations"/>
-<gentext key="listofequations" text="List of Equations"/>
+<gentext key="listoftables" text="List of Tables"/>
+<gentext key="ListofTables" text="List of Tables"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="List of Unknown"/>
<gentext key="listofunknown" text="List of Unknown"/>
+<gentext key="nav-home" text="Home"/>
+<gentext key="nav-next" text="Next"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/>
<gentext key="nav-prev" text="Prev"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Fast Backward"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/>
-<gentext key="nav-next" text="Next"/>
<gentext key="nav-up" text="Up"/>
-<gentext key="nav-home" text="Home"/>
<gentext key="sectioncalled" text="the section called"/>
<template name="qandaentry">%t</template>
<template name="qandaset">%t</template>
<template name="question">%t</template>
-<template name="reference">%t</template>
<template name="refentry">%t</template>
+<template name="reference">%t</template>
<template name="refsect1">%t</template>
<template name="refsect2">%t</template>
<template name="refsect3">%t</template>
<context name="section-title">
+<template name="bridgehead">%t</template>
<template name="sect1">%t</template>
<template name="sect2">%t</template>
<template name="sect3">%t</template>
<template name="sect5">%t</template>
<template name="section">%t</template>
<template name="simplesect">%t</template>
-<template name="bridgehead">%t</template>
</context>
<context name="section-title-numbered">
+<template name="bridgehead">%n. %t</template>
<template name="sect1">%n. %t</template>
<template name="sect2">%n. %t</template>
<template name="sect3">%n. %t</template>
<template name="sect5">%n. %t</template>
<template name="section">%n. %t</template>
<template name="simplesect">%t</template>
-<template name="bridgehead">%n. %t</template>
</context>
<context name="section-xref">
+<template name="bridgehead"><sectioncalled/> “%t”</template>
<template name="sect1"><sectioncalled/> “%t”</template>
<template name="sect2"><sectioncalled/> “%t”</template>
<template name="sect3"><sectioncalled/> “%t”</template>
<template name="sect5"><sectioncalled/> “%t”</template>
<template name="section"><sectioncalled/> “%t”</template>
<template name="simplesect"><sectioncalled/> “%t”</template>
-<template name="bridgehead"><sectioncalled/> “%t”</template>
</context>
<context name="section-xref-numbered">
+<template name="bridgehead"><Section/> %n</template>
<template name="sect1"><Section/> %n</template>
<template name="sect2"><Section/> %n</template>
<template name="sect3"><Section/> %n</template>
<template name="sect5"><Section/> %n</template>
<template name="section"><Section/> %n</template>
<template name="simplesect"><sectioncalled/> “%t”</template>
-<template name="bridgehead"><Section/> %n</template>
</context>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="R:"/>
<gentext key="answer" text="R:"/>
<gentext key="Appendix" text="Apéndice"/>
+<gentext key="appendix" text="apéndice"/>
<gentext key="Article" text="Artículo"/>
<gentext key="article" text="Artículo"/>
<gentext key="Bibliography" text="Bibliografía"/>
<gentext key="bibliography" text="Bibliografía"/>
<gentext key="Book" text="Libro"/>
<gentext key="book" text="Libro"/>
-<gentext key="CAUTION" text="ATENCIÓN"/>
<gentext key="Caution" text="Atención"/>
<gentext key="caution" text="Atención"/>
+<gentext key="CAUTION" text="ATENCIÓN"/>
<gentext key="Chapter" text="Capítulo"/>
+<gentext key="chapter" text="capítulo"/>
<gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="colophon" text="Colophon"/> <!-- en -->
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="example" text="Ejemplo"/>
<gentext key="Figure" text="Figura"/>
<gentext key="figure" text="Figura"/>
+<gentext key="Glossary" text="Glosario"/>
+<gentext key="glossary" text="Glosario"/>
<gentext key="GlossSee" text="Ver"/>
<gentext key="glosssee" text="Ver"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Ver también"/>
<gentext key="glossseealso" text="Ver también"/>
-<gentext key="Glossary" text="Glosario"/>
-<gentext key="glossary" text="Glosario"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANTE"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Importante"/>
<gentext key="important" text="Importante"/>
<gentext key="Index" text="Índice"/>
<gentext key="index" text="Índice"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Aviso Legal"/>
<gentext key="legalnotice" text="Aviso Legal"/>
<gentext key="MsgAud" text="Audiencia"/>
<gentext key="msglevel" text="Nivel"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Origen"/>
<gentext key="msgorig" text="Origen"/>
+<gentext key="note" text="Nota"/>
<gentext key="NOTE" text="NOTA"/>
<gentext key="Note" text="Nota"/>
-<gentext key="note" text="Nota"/>
-<gentext key="Part" text="Parte"/>
<gentext key="part" text="Parte"/>
+<gentext key="Part" text="Parte"/>
<gentext key="Preface" text="Prefacio"/>
<gentext key="preface" text="Prefacio"/>
<gentext key="Procedure" text="Procedimiento"/>
<gentext key="question" text="P:"/>
<gentext key="RefEntry" text=""/>
<gentext key="refentry" text=""/>
+<gentext key="Reference" text="Referencia"/>
+<gentext key="reference" text="Referencia"/>
<gentext key="RefName" text="Nombre"/>
<gentext key="refname" text="Nombre"/>
<gentext key="RefSection" text=""/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> <!-- en -->
-<gentext key="Reference" text="Referencia"/>
-<gentext key="reference" text="Referencia"/>
-<gentext key="Revision" text="Revisión"/>
-<gentext key="revision" text="Revisión"/>
<gentext key="RevHistory" text="Historial de revisiones"/>
<gentext key="revhistory" text="Historial de revisiones"/>
+<gentext key="revision" text="Revisión"/>
+<gentext key="Revision" text="Revisión"/>
<gentext key="Section" text="Sección"/>
+<gentext key="section" text="sección"/>
<gentext key="See" text="Ver"/>
<gentext key="see" text="Ver"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Ver También"/>
<gentext key="seealso" text="Ver También"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Ver También"/>
+<gentext key="Seealso" text="Ver También"/>
<gentext key="Set" text="Conjunto"/>
<gentext key="set" text="Conjunto"/>
<gentext key="SetIndex" text="Índice del conjunto"/>
<gentext key="setindex" text="Índice del conjunto"/>
-<gentext key="Sidebar" text="Sidebar"/> <!--usen-->
<gentext key="sidebar" text="sidebar"/> <!--usen-->
+<gentext key="Sidebar" text="Sidebar"/> <!--usen-->
<gentext key="Step" text="Paso"/>
-<gentext key="TIP" text="SUGERENCIA"/>
-<gentext key="Table" text="Tabla"/>
+<gentext key="step" text="paso"/>
<gentext key="table" text="Tabla"/>
+<gentext key="Table" text="Tabla"/>
+<gentext key="TIP" text="SUGERENCIA"/>
<gentext key="Tip" text="Sugerencia"/>
<gentext key="tip" text="Sugerencia"/>
+<gentext key="warning" text="Aviso"/>
<gentext key="WARNING" text="AVISO"/>
<gentext key="Warning" text="Aviso"/>
-<gentext key="warning" text="Aviso"/>
-<gentext key="appendix" text="apéndice"/>
-<gentext key="chapter" text="capítulo"/>
-<gentext key="section" text="sección"/>
-<gentext key="step" text="paso"/>
-<gentext key="Seealso" text="Ver También"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Tabla de contenidos"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Tabla de contenidos"/>
-<gentext key="in" text="en"/>
+<gentext key="and" text="y"/>
<gentext key="by" text="por"/>
<gentext key="Edited" text="Editado"/>
<gentext key="edited" text="Editado"/>
<gentext key="Editedby" text="Editado por"/>
<gentext key="editedby" text="Editado por"/>
-<gentext key="and" text="y"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="en"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Notas"/>
-<gentext key="notes" text="Notas"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Notas"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Notas"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="elemento inexistente"/>
+<gentext key="notes" text="Notas"/>
+<gentext key="Notes" text="Notas"/>
<gentext key="Pgs" text="Pags."/>
<gentext key="pgs" text="Pags."/>
-<gentext key="unsupported" text="no soportado"/>
-<gentext key="xrefto" text="referido a"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Nombre de elemento inesperado"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revisado por: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revisado por: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="Notas"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Notas"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Tabla de contenidos"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Tabla de contenidos"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Nombre de elemento inesperado"/>
+<gentext key="unsupported" text="no soportado"/>
+<gentext key="xrefto" text="referido a"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Lista de tablas"/>
-<gentext key="listoftables" text="Lista de tablas"/>
+<gentext key="listofequations" text="Tabla de ecuaciones"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Tabla de ecuaciones"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Tabla de ejemplos"/>
<gentext key="listofexamples" text="Tabla de ejemplos"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Tabla de figuras"/>
<gentext key="listoffigures" text="Tabla de figuras"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Tabla de ecuaciones"/>
-<gentext key="listofequations" text="Tabla de ecuaciones"/>
+<gentext key="listoftables" text="Lista de tablas"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Lista de tablas"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Lista de ???"/>
<gentext key="listofunknown" text="Lista de ???"/>
+<gentext key="nav-home" text="Inicio"/>
+<gentext key="nav-next" text="Siguiente"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Avanzar"/>
<gentext key="nav-prev" text="Anterior"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Retroceder"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Avanzar"/>
-<gentext key="nav-next" text="Siguiente"/>
<gentext key="nav-up" text="Subir"/>
-<gentext key="nav-home" text="Inicio"/>
-<gentext key="sectioncalled" text="la sección llamada"/>
<gentext key="index symbols" text="Símbolos"/>
+<gentext key="sectioncalled" text="la sección llamada"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
<context name="section-title">
+<template name="bridgehead">%t</template>
<template name="sect1">%t</template>
<template name="sect2">%t</template>
<template name="sect3">%t</template>
<template name="sect5">%t</template>
<template name="section">%t</template>
<template name="simplesect">%t</template>
-<template name="bridgehead">%t</template>
</context>
<context name="section-title-numbered">
+<template name="bridgehead">%n. %t</template>
<template name="sect1">%n. %t</template>
<template name="sect2">%n. %t</template>
<template name="sect3">%n. %t</template>
<template name="sect5">%n. %t</template>
<template name="section">%n. %t</template>
<template name="simplesect">%t</template>
-<template name="bridgehead">%n. %t</template>
</context>
<context name="xref">
-<template name="appendix"><Appendix/> %n. %t</template>
<template name="answer">R: %n</template>
+<template name="appendix"><Appendix/> %n. %t</template>
<template name="article">%t</template>
<template name="bibliography">%t</template>
<template name="book">%t</template>
<context name="section-xref">
+<template name="bridgehead">“%t”</template>
<template name="sect1">“%t”</template>
<template name="sect2">“%t”</template>
<template name="sect3">“%t”</template>
<template name="sect5">“%t”</template>
<template name="section">“%t”</template>
<template name="simplesect">“%t”</template>
-<template name="bridgehead">“%t”</template>
</context>
<context name="section-xref-numbered">
+<template name="bridgehead"><Section/> %n</template>
<template name="sect1"><Section/> %n</template>
<template name="sect2"><Section/> %n</template>
<template name="sect3"><Section/> %n</template>
<template name="sect5"><Section/> %n</template>
<template name="section"><Section/> %n</template>
<template name="simplesect">“%t”</template>
-<template name="bridgehead"><Section/> %n</template>
</context>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="V:"/>
<gentext key="answer" text="V:"/>
<gentext key="Appendix" text="Lisa"/>
+<gentext key="appendix" text="lisa"/>
<gentext key="Article" text="Artikkel"/>
<gentext key="article" text="Artikkel"/>
<gentext key="Bibliography" text="Bibliograafia"/>
<gentext key="bibliography" text="Bibliograafia"/>
<gentext key="Book" text="Raamat"/>
<gentext key="book" text="Raamat"/>
-<gentext key="CAUTION" text="ETTEVAATUST"/>
<gentext key="Caution" text="Ettevaatust"/>
<gentext key="caution" text="Ettevaatust"/>
+<gentext key="CAUTION" text="ETTEVAATUST"/>
<gentext key="Chapter" text="Peatükk"/> <!-- "Peatükk" -->
+<gentext key="chapter" text="peatükk"/> <!-- "peatükk" -->
<gentext key="Colophon" text="Lõpumärgis"/>
<gentext key="colophon" text="Lõpumärgis"/> <!-- "Lõpumärgis" -->
<gentext key="Copyright" text="Autoriõigus"/>
<gentext key="equation" text="Valem"/>
<gentext key="Example" text="Näide"/>
<gentext key="example" text="Näide"/> <!-- "Näide" -->
-<gentext key="Figure" text="Joonis"/>
<gentext key="figure" text="Joonis"/>
+<gentext key="Figure" text="Joonis"/>
+<gentext key="Glossary" text="Sõnastik"/>
+<gentext key="glossary" text="Sõnastik"/> <!-- "Sõnastik" -->
<gentext key="GlossSee" text="Vt."/>
<gentext key="glosssee" text="Vt."/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Vt. ka"/>
<gentext key="glossseealso" text="Vt. ka"/>
-<gentext key="Glossary" text="Sõnastik"/>
-<gentext key="glossary" text="Sõnastik"/> <!-- "Sõnastik" -->
<gentext key="IMPORTANT" text="OLULINE"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Oluline"/>
<gentext key="important" text="Oluline"/>
<gentext key="Index" text="Aineregister"/>
<gentext key="index" text="Aineregister"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Autoriõiguse märge"/>
<gentext key="legalnotice" text="Autoriõiguse märge"/> <!-- "Autoriõiguse märge" -->
<gentext key="MsgAud" text="Auditoorium"/>
<gentext key="refsection" text="Lõik"/> <!-- "Lõik" -->
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sünopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Sünopsis"/> <!-- "Sünopsis" -->
-<gentext key="Revision" text="Vigade parandus"/>
-<gentext key="revision" text="Vigade parandus"/>
<gentext key="RevHistory" text="Vigade paranduste ajalugu"/>
<gentext key="revhistory" text="Vigade paranduste ajalugu"/>
+<gentext key="Revision" text="Vigade parandus"/>
+<gentext key="revision" text="Vigade parandus"/>
+<gentext key="section" text="lõik"/> <!-- "lõik" -->
<gentext key="Section" text="Sektsioon"/>
-<gentext key="See" text="Vt."/>
<gentext key="see" text="Vt."/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Vt. ka"/>
+<gentext key="See" text="Vt."/>
<gentext key="seealso" text="Vt. ka"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Vt. ka"/>
+<gentext key="Seealso" text="Vt. ka"/>
<gentext key="Set" text="Sea"/>
<gentext key="set" text="Sea"/>
<gentext key="SetIndex" text="Sea indeks"/>
<gentext key="setindex" text="Sea indeks"/>
<gentext key="Sidebar" text=""/>
+<gentext key="sidebar" text="külgriba"/> <!-- "külgriba" -->
+<gentext key="step" text="samm"/>
<gentext key="Step" text="Samm"/>
-<gentext key="TIP" text="VIHJE"/>
-<gentext key="Table" text="Tabel"/>
<gentext key="table" text="Tabel"/>
+<gentext key="Table" text="Tabel"/>
+<gentext key="TIP" text="VIHJE"/>
<gentext key="Tip" text="Vihje"/>
<gentext key="tip" text="Vihje"/>
<gentext key="WARNING" text="HOIATUS"/>
<gentext key="Warning" text="Hoiatus"/>
<gentext key="warning" text="Hoiatus"/>
-<gentext key="appendix" text="lisa"/>
-<gentext key="chapter" text="peatükk"/> <!-- "peatükk" -->
-<gentext key="section" text="lõik"/> <!-- "lõik" -->
-<gentext key="sidebar" text="külgriba"/> <!-- "külgriba" -->
-<gentext key="step" text="samm"/>
-<gentext key="Seealso" text="Vt. ka"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Sisukord"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Sisukord"/>
-<gentext key="in" text=""/>
+<gentext key="and" text="ja"/>
<gentext key="by" text=""/>
<gentext key="Edited" text="Redaktsioon"/>
<gentext key="edited" text="Redaktsioon"/>
<gentext key="Editedby" text="Redaktsiooni autor(id)"/>
<gentext key="editedby" text="Redaktsiooni autor(id)"/>
-<gentext key="and" text="ja"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="nonexistantelement" text="mitte eksisteeriv element"/>
<gentext key="Notes" text="Märkused"/>
<gentext key="notes" text="Märkused"/> <!-- "Märkused" -->
-<gentext key="TableNotes" text="Märkused"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Märkused"/> <!-- "Märkused" -->
-<gentext key="nonexistantelement" text="mitte eksisteeriv element"/>
<gentext key="Pgs" text="Lk."/>
<gentext key="pgs" text="Lk."/>
-<gentext key="unsupported" text="toetuseta"/>
-<gentext key="xrefto" text="viide"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Ootamatu elemendi nimi"/>
<gentext key="Revisedby" text="Üle vaadanud: "/>
<gentext key="revisedby" text="Üle vaadanud: "/> <!-- "Üle vaadanud: " -->
+<gentext key="TableNotes" text="Märkused"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Märkused"/> <!-- "Märkused" -->
+<gentext key="TableofContents" text="Sisukord"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Sisukord"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Ootamatu elemendi nimi"/>
+<gentext key="unsupported" text="toetuseta"/>
+<gentext key="xrefto" text="viide"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Tabelite nimekiri"/>
-<gentext key="listoftables" text="Tabelite nimekiri"/>
+<gentext key="listofequations" text="Valemite nimekiri"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Valemite nimekiri"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Näidete nimekiri"/>
<gentext key="listofexamples" text="Näidete nimekiri"/> <!-- "Näidete nimekiri" -->
<gentext key="ListofFigures" text="Jooniste nimekiri"/>
<gentext key="listoffigures" text="Jooniste nimekiri"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Valemite nimekiri"/>
-<gentext key="listofequations" text="Valemite nimekiri"/>
+<gentext key="listoftables" text="Tabelite nimekiri"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Tabelite nimekiri"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Tundmatute nimekiri"/>
<gentext key="listofunknown" text="Tundmatute nimekiri"/>
+<gentext key="nav-home" text="Koju"/>
+<gentext key="nav-next" text="Järgmine"/> <!-- "Järgmine" -->
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Kiiresti edasi"/>
<gentext key="nav-prev" text="Eelmine"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Kiiresti tagasi"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Kiiresti edasi"/>
-<gentext key="nav-next" text="Järgmine"/> <!-- "Järgmine" -->
<gentext key="nav-up" text="Üles"/> <!-- "Üles" -->
-<gentext key="nav-home" text="Koju"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="A:"/>
<gentext key="answer" text="A:"/> <!-- en -->
<gentext key="Appendix" text="Liite"/>
+<gentext key="appendix" text="liite"/>
<gentext key="Article" text="Artikkeli"/>
<gentext key="article" text="Artikkeli"/>
<gentext key="Bibliography" text="Lähteet"/>
<gentext key="bibliography" text="Lähteet"/>
<gentext key="Book" text="Kirja"/>
<gentext key="book" text="Kirja"/>
-<gentext key="CAUTION" text="VARO"/>
<gentext key="Caution" text="Varo"/>
<gentext key="caution" text="Varo"/>
+<gentext key="CAUTION" text="VARO"/>
<gentext key="Chapter" text="Luku"/>
+<gentext key="chapter" text="luku"/>
<gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="colophon" text="Colophon"/> <!-- en -->
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="example" text="Esimerkki"/>
<gentext key="Figure" text="Kuva"/>
<gentext key="figure" text="Kuva"/>
+<gentext key="Glossary" text="Sanasto"/>
+<gentext key="glossary" text="Sanasto"/>
<gentext key="GlossSee" text="Katso"/>
<gentext key="glosssee" text="Katso"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Katso myös"/>
<gentext key="glossseealso" text="Katso myös"/>
-<gentext key="Glossary" text="Sanasto"/>
-<gentext key="glossary" text="Sanasto"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="TÄRKEÄÄ"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Tärkeää"/>
<gentext key="important" text="Tärkeää"/>
<gentext key="Index" text="Indeksi"/>
<gentext key="index" text="Indeksi"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text=""/>
<gentext key="legalnotice" text=""/>
<gentext key="MsgAud" text="Yleisö"/>
<gentext key="msglevel" text="Taso"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Alkuperä"/>
<gentext key="msgorig" text="Alkuperä"/>
+<gentext key="note" text="Huomaa"/>
<gentext key="NOTE" text="HUOMAA"/>
<gentext key="Note" text="Huomaa"/>
-<gentext key="note" text="Huomaa"/>
<gentext key="Part" text="Osa"/>
<gentext key="part" text="Osa"/>
<gentext key="Preface" text="Esipuhe"/>
<gentext key="question" text="Q:"/> <!-- en -->
<gentext key="RefEntry" text=""/>
<gentext key="refentry" text=""/>
-<gentext key="RefName" text="Nimi"/>
-<gentext key="refname" text="Nimi"/>
<gentext key="Reference" text="Lähdeluettelo"/>
<gentext key="reference" text="Lähdeluettelo"/>
+<gentext key="RefName" text="Nimi"/>
+<gentext key="refname" text="Nimi"/>
<gentext key="RefSection" text=""/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> <!-- en -->
-<gentext key="Revision" text="Versio"/>
-<gentext key="revision" text="Versio"/>
<gentext key="RevHistory" text="Versiohistoria"/>
<gentext key="revhistory" text="Versiohistoria"/>
+<gentext key="Revision" text="Versio"/>
+<gentext key="revision" text="Versio"/>
<gentext key="Section" text="Kohta"/>
-<gentext key="See" text="Katso"/>
+<gentext key="section" text="kohta"/>
<gentext key="see" text="Katso"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Katso myös"/>
+<gentext key="See" text="Katso"/>
+<gentext key="Seealso" text="Katso myös"/>
<gentext key="seealso" text="Katso myös"/>
-<gentext key="Set" text="Kokoelma"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Katso myös"/>
<gentext key="set" text="Kokoelma"/>
+<gentext key="Set" text="Kokoelma"/>
<gentext key="SetIndex" text="Kokoelman indeksi"/>
<gentext key="setindex" text="Kokoelman indeksi"/>
<gentext key="Sidebar" text=""/>
+<gentext key="sidebar" text="sivupalkki"/>
+<gentext key="step" text="step"/>
<gentext key="Step" text="Step"/>
-<gentext key="TIP" text="VIHJE"/>
-<gentext key="Table" text="Taulu"/>
<gentext key="table" text="Taulu"/>
+<gentext key="Table" text="Taulu"/>
+<gentext key="TIP" text="VIHJE"/>
<gentext key="Tip" text="Vihje"/>
<gentext key="tip" text="Vihje"/>
<gentext key="WARNING" text="VAROITUS"/>
<gentext key="Warning" text="Varoitus"/>
<gentext key="warning" text="Varoitus"/>
-<gentext key="appendix" text="liite"/>
-<gentext key="chapter" text="luku"/>
-<gentext key="section" text="kohta"/>
-<gentext key="sidebar" text="sivupalkki"/>
-<gentext key="step" text="step"/>
-<gentext key="Seealso" text="Katso myös"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Sisällys"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Sisällys"/>
-<gentext key="in" text="teoksessa"/>
+<gentext key="and" text="ja"/>
<gentext key="by" text=""/>
<gentext key="Edited" text="Toim."/>
<gentext key="edited" text="Toim."/>
<gentext key="Editedby" text="Toimittanut"/>
<gentext key="editedby" text="Toimittanut"/>
-<gentext key="and" text="ja"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="teoksessa"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text=""/>
-<gentext key="notes" text=""/>
-<gentext key="TableNotes" text=""/>
-<gentext key="tablenotes" text=""/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="elementtiä ei ole olemassa"/>
+<gentext key="notes" text=""/>
+<gentext key="Notes" text=""/>
<gentext key="Pgs" text="Sivut"/>
<gentext key="pgs" text="Sivut"/>
-<gentext key="unsupported" text="ei tueta"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref johonkin"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Odottamaton elementin nimi"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> <!-- en -->
+<gentext key="TableNotes" text=""/>
+<gentext key="tablenotes" text=""/>
+<gentext key="TableofContents" text="Sisällys"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Sisällys"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Odottamaton elementin nimi"/>
+<gentext key="unsupported" text="ei tueta"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref johonkin"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Luettelo tauluista"/>
-<gentext key="listoftables" text="Luettelo tauluista"/>
+<gentext key="listofequations" text="Luettelo esimerkeistä"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Luettelo esimerkeistä"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Luettelo esimerkeistä"/>
<gentext key="listofexamples" text="Luettelo esimerkeistä"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Luettelo kuvista"/>
<gentext key="listoffigures" text="Luettelo kuvista"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Luettelo esimerkeistä"/>
-<gentext key="listofequations" text="Luettelo esimerkeistä"/>
+<gentext key="listoftables" text="Luettelo tauluista"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Luettelo tauluista"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Luettelo tuntemattomista"/>
<gentext key="listofunknown" text="Luettelo tuntemattomista"/>
+<gentext key="nav-home" text="Alkuun"/>
+<gentext key="nav-next" text="Seuraava"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Nopeasti eteenpäin"/>
<gentext key="nav-prev" text="Edellinen"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Nopeasti taaksepäin"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Nopeasti eteenpäin"/>
-<gentext key="nav-next" text="Seuraava"/>
<gentext key="nav-up" text="Ylös"/>
-<gentext key="nav-home" text="Alkuun"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="R :"/>
<gentext key="answer" text="R :"/>
<gentext key="Appendix" text="Annexe"/>
+<gentext key="appendix" text="annexe"/>
<gentext key="Article" text="Article"/>
<gentext key="article" text="Article"/>
<gentext key="Bibliography" text="Bibliographie"/>
<gentext key="bibliography" text="Bibliographie"/>
<gentext key="Book" text="Livre"/>
<gentext key="book" text="Livre"/>
-<gentext key="CAUTION" text="ATTENTION"/>
<gentext key="Caution" text="Attention"/>
<gentext key="caution" text="Attention"/>
+<gentext key="CAUTION" text="ATTENTION"/>
<gentext key="Chapter" text="Chapitre"/>
+<gentext key="chapter" text="chapitre"/>
<gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="example" text="Exemple"/>
<gentext key="Figure" text="Figure"/>
<gentext key="figure" text="Figure"/>
+<gentext key="Glossary" text="Glossaire"/>
+<gentext key="glossary" text="Glossaire"/>
<gentext key="GlossSee" text="Voir"/>
<gentext key="glosssee" text="Voir"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Voir aussi"/>
<gentext key="glossseealso" text="Voir aussi"/>
-<gentext key="Glossary" text="Glossaire"/>
-<gentext key="glossary" text="Glossaire"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANT"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Important"/>
<gentext key="important" text="Important"/>
<gentext key="Index" text="Index"/>
<gentext key="index" text="Index"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Note légale"/>
<gentext key="legalnotice" text="Note légale"/>
<gentext key="MsgAud" text="Public visé"/>
<gentext key="msglevel" text="Niveau"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Origine"/>
<gentext key="msgorig" text="Origine"/>
+<gentext key="Note" text="Note"/>
<gentext key="NOTE" text="NOTE"/>
<gentext key="note" text="NOTE"/>
-<gentext key="Note" text="Note"/>
<gentext key="Part" text="Partie"/>
<gentext key="part" text="Partie"/>
<gentext key="Preface" text="Préface"/>
<gentext key="question" text="Q :"/>
<gentext key="RefEntry" text=""/>
<gentext key="refentry" text=""/>
+<gentext key="Reference" text="Référence"/>
+<gentext key="reference" text="Référence"/>
<gentext key="RefName" text="Nom"/>
<gentext key="refname" text="Nom"/>
<gentext key="RefSection" text=""/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/>
-<gentext key="Reference" text="Référence"/>
-<gentext key="reference" text="Référence"/>
<gentext key="RevHistory" text="Historique des versions"/>
<gentext key="revhistory" text="Historique des versions"/>
<gentext key="Revision" text="Version"/>
<gentext key="revision" text="Version"/>
<gentext key="Section" text="Section"/>
-<gentext key="See" text="Voir"/>
+<gentext key="section" text="section"/>
<gentext key="see" text="Voir"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Voir Aussi"/>
+<gentext key="See" text="Voir"/>
<gentext key="seealso" text="Voir Aussi"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Voir Aussi"/>
<gentext key="Seealso" text="Voir aussi"/>
<gentext key="Set" text="Ensemble"/>
<gentext key="set" text="Ensemble"/>
-<gentext key="SetIndex" text="Index"/>
<gentext key="setindex" text="Index"/>
+<gentext key="SetIndex" text="Index"/>
+<gentext key="sidebar" text=""/>
<gentext key="Sidebar" text=""/>
<gentext key="Step" text="Étape"/>
-<gentext key="TIP" text="TUYAU"/>
-<gentext key="tip" text="TUYAU"/>
-<gentext key="Table" text="Tableau"/>
+<gentext key="step" text="étape"/>
<gentext key="table" text="Tableau"/>
+<gentext key="Table" text="Tableau"/>
+<gentext key="tip" text="TUYAU"/>
+<gentext key="TIP" text="TUYAU"/>
<gentext key="Tip" text="Tuyau"/>
+<gentext key="Warning" text="Avertissement"/>
<gentext key="WARNING" text="AVERTISSEMENT"/>
<gentext key="warning" text="AVERTISSEMENT"/>
-<gentext key="Warning" text="Avertissement"/>
-<gentext key="appendix" text="annexe"/>
-<gentext key="chapter" text="chapitre"/>
-<gentext key="sidebar" text=""/>
-<gentext key="section" text="section"/>
-<gentext key="step" text="étape"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Table des matières"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Table des matières"/>
-<gentext key="in" text="dans"/>
+<gentext key="and" text="et"/>
<gentext key="by" text="par"/>
<gentext key="Edited" text="Publié"/>
<gentext key="edited" text="Publié"/>
<gentext key="Editedby" text="Publié par"/>
<gentext key="editedby" text="Publié par"/>
-<gentext key="and" text="et"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="dans"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Notes"/>
-<gentext key="notes" text="Notes"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Remarques"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Remarques"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="Cet élément n'existe pas"/>
+<gentext key="notes" text="Notes"/>
+<gentext key="Notes" text="Notes"/>
<gentext key="Pgs" text="Pages"/>
<gentext key="pgs" text="Pages"/>
-<gentext key="unsupported" text="Non reconnu par le système"/>
-<gentext key="xrefto" text="Référence vers"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Nom d'élément non attendu"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revu par : "/>
<gentext key="revisedby" text="Revu par : "/>
+<gentext key="TableNotes" text="Remarques"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Remarques"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Table des matières"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Table des matières"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Nom d'élément non attendu"/>
+<gentext key="unsupported" text="Non reconnu par le système"/>
+<gentext key="xrefto" text="Référence vers"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Liste des tableaux"/>
-<gentext key="listoftables" text="Liste des tableaux"/>
+<gentext key="listofequations" text="Liste des équations"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Liste des équations"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Liste des exemples"/>
<gentext key="listofexamples" text="Liste des exemples"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Liste des illustrations"/>
<gentext key="listoffigures" text="Liste des illustrations"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Liste des équations"/>
-<gentext key="listofequations" text="Liste des équations"/>
+<gentext key="listoftables" text="Liste des tableaux"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Liste des tableaux"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Liste des inconnues"/>
<gentext key="listofunknown" text="Liste des inconnues"/>
+<gentext key="nav-home" text="Sommaire"/>
+<gentext key="nav-next" text="Suivant"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Avance rapide"/>
<gentext key="nav-prev" text="Précédent"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Arrière rapide"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Avance rapide"/>
-<gentext key="nav-next" text="Suivant"/>
<gentext key="nav-up" text="Niveau supérieur"/>
-<gentext key="nav-home" text="Sommaire"/>
<gentext key="sectioncalled" text="la section intitulée" />
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="Válasz"/>
<gentext key="answer" text="válasz"/>
<gentext key="Appendix" text="Függelék"/>
+<gentext key="appendix" text="függelék"/>
<gentext key="Article" text="Cikk"/>
<gentext key="article" text="cikk"/>
<gentext key="Bibliography" text="Irodalomjegyzék"/>
<gentext key="bibliography" text="irodalomjegyzék"/>
<gentext key="Book" text="Könyv"/>
<gentext key="book" text="könyv"/>
-<gentext key="CAUTION" text="FIGYELEM"/>
<gentext key="Caution" text="Figyelem"/>
<gentext key="caution" text="figyelem"/>
+<gentext key="CAUTION" text="FIGYELEM"/>
<gentext key="Chapter" text="Fejezet"/>
+<gentext key="chapter" text="fejezet"/>
<gentext key="Colophon" text="Végszó"/>
<gentext key="colophon" text="végszó"/>
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="example" text="példa"/>
<gentext key="Figure" text="Ábra"/>
<gentext key="figure" text="ábra"/>
+<gentext key="Glossary" text="Szójegyzék"/>
+<gentext key="glossary" text="szójegyzék"/>
<gentext key="GlossSee" text="Lásd"/>
<gentext key="glosssee" text="lásd"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Lásd még"/>
<gentext key="glossseealso" text="lásd még"/>
-<gentext key="Glossary" text="Szójegyzék"/>
-<gentext key="glossary" text="szójegyzék"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="FONTOS"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="isbn"/>
<gentext key="Important" text="Fontos"/>
<gentext key="important" text="fontos"/>
<gentext key="Index" text="Tárgymutató"/>
<gentext key="index" text="tárgymutató"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="isbn"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Jogi közlemény"/>
<gentext key="legalnotice" text="jogi közlemény"/>
<gentext key="MsgAud" text="Célközönség"/>
<gentext key="question" text="kérdés"/>
<gentext key="RefEntry" text="Bejegyzés"/>
<gentext key="refentry" text="bejegyzés"/>
-<gentext key="RefName" text="Név"/>
-<gentext key="refname" text="név"/>
<gentext key="Reference" text="Referencia"/>
<gentext key="reference" text="referencia"/>
+<gentext key="RefName" text="Név"/>
+<gentext key="refname" text="név"/>
<gentext key="RefSection" text="Szakasz"/>
<gentext key="refsection" text="szakasz"/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Áttekintés"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="áttekintés"/>
-<gentext key="Revision" text="Verzió"/>
-<gentext key="revision" text="verzió"/>
<gentext key="RevHistory" text="Verziótörténet"/>
<gentext key="revhistory" text="verziótörténet"/>
+<gentext key="Revision" text="Verzió"/>
+<gentext key="revision" text="verzió"/>
<gentext key="Section" text="Szakasz"/>
+<gentext key="section" text="szakasz"/>
<gentext key="See" text="Lásd"/>
<gentext key="see" text="lásd"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Lásd még"/>
<gentext key="seealso" text="lásd még"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Lásd még"/>
+<gentext key="Seealso" text="Lásd még"/>
<gentext key="Set" text="Set"/>
<gentext key="set" text="Set"/> <!-- en -->
<gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
<gentext key="setindex" text="Set Index"/> <!-- en -->
+<gentext key="sidebar" text="széljegyzet"/>
<gentext key="Sidebar" text="Széljegyzet"/>
+<gentext key="step" text="lépés"/>
<gentext key="Step" text="Lépés"/>
-<gentext key="TIP" text="TIPP"/>
-<gentext key="tip" text="tipp"/>
<gentext key="Table" text="Táblázat"/>
<gentext key="table" text="táblázat"/>
+<gentext key="tip" text="tipp"/>
+<gentext key="TIP" text="TIPP"/>
<gentext key="Tip" text="Tipp"/>
<gentext key="WARNING" text="FIGYELEM"/>
<gentext key="Warning" text="Figyelem"/>
<gentext key="warning" text="figyelem"/>
-<gentext key="appendix" text="függelék"/>
-<gentext key="chapter" text="fejezet"/>
-<gentext key="section" text="szakasz"/>
-<gentext key="sidebar" text="széljegyzet"/>
-<gentext key="step" text="lépés"/>
-<gentext key="Seealso" text="Lásd még"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Tartalom"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="tartalom"/>
-<gentext key="in" text=""/>
+<gentext key="and" text="és"/>
<gentext key="by" text=""/>
<gentext key="Edited" text="Szerk."/>
<gentext key="edited" text="szerk."/>
<gentext key="Editedby" text="Szerkesztette"/>
<gentext key="editedby" text="szerkesztette"/>
-<gentext key="and" text="és"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Megjegyzések"/>
-<gentext key="notes" text="megjegyzések"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Megjegyzések"/>
-<gentext key="tablenotes" text="megjegyzések"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="nem létező elem"/>
+<gentext key="notes" text="megjegyzések"/>
+<gentext key="Notes" text="Megjegyzések"/>
<gentext key="Pgs" text="Lsz."/>
<gentext key="pgs" text="lsz."/>
-<gentext key="unsupported" text="nem támogatott"/>
-<gentext key="xrefto" text="keresztref"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="nem várt elemnév"/>
<gentext key="Revisedby" text="Megvizsgálva"/>
<gentext key="revisedby" text="megvizsgálva"/>
+<gentext key="TableNotes" text="Megjegyzések"/>
+<gentext key="tablenotes" text="megjegyzések"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Tartalom"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="tartalom"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="nem várt elemnév"/>
+<gentext key="unsupported" text="nem támogatott"/>
+<gentext key="xrefto" text="keresztref"/>
-<gentext key="ListofTables" text="A táblázatok listája"/>
-<gentext key="listoftables" text="a táblázatok listája"/>
+<gentext key="listofequations" text="az egyenletek listája"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Az egyenletek listája"/>
<gentext key="ListofExamples" text="A példák listája"/>
<gentext key="listofexamples" text="a példák listája"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Az ábrák listája"/>
<gentext key="listoffigures" text="az ábrák listája"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Az egyenletek listája"/>
-<gentext key="listofequations" text="az egyenletek listája"/>
+<gentext key="listoftables" text="a táblázatok listája"/>
+<gentext key="ListofTables" text="A táblázatok listája"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Az egyéb elemek listája"/>
<gentext key="listofunknown" text="az egyéb elemek listája"/>
+<gentext key="nav-home" text="Tartalom"/>
+<gentext key="nav-next" text="Következő"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Gyors előre"/>
<gentext key="nav-prev" text="Előző"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Gyors vissza"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Gyors előre"/>
-<gentext key="nav-next" text="Következő"/>
<gentext key="nav-up" text="Fel"/>
-<gentext key="nav-home" text="Tartalom"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="Jawab:"/>
<gentext key="answer" text="Jawab:"/>
<gentext key="Appendix" text="Lampiran"/>
+<gentext key="appendix" text="lampiran"/>
<gentext key="Article" text="Artikel"/>
<gentext key="article" text="Artikel"/>
<gentext key="Bibliography" text="Bibliografi"/>
<gentext key="bibliography" text="Bibliografi"/>
<gentext key="Book" text="Buku"/>
<gentext key="book" text="Buku"/>
-<gentext key="CAUTION" text="PERHATIAN"/>
<gentext key="Caution" text="Perhatian"/>
<gentext key="caution" text="Perhatian"/>
+<gentext key="CAUTION" text="PERHATIAN"/>
<gentext key="Chapter" text="Bab"/>
+<gentext key="chapter" text="bab"/>
<gentext key="Colophon" text="Kolofon"/>
<gentext key="colophon" text="Kolofon"/>
<gentext key="Copyright" text="Hak Cipta"/>
<gentext key="example" text="Teladan"/>
<gentext key="Figure" text="Gambar"/>
<gentext key="figure" text="Gambar"/>
+<gentext key="Glossary" text="Daftar Istilah"/>
+<gentext key="glossary" text="Daftar Istilah"/>
<gentext key="GlossSee" text="Lihat"/>
<gentext key="glosssee" text="Lihat"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Lihat Juga"/>
<gentext key="glossseealso" text="Lihat Juga"/>
-<gentext key="Glossary" text="Daftar Istilah"/>
-<gentext key="glossary" text="Daftar Istilah"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="PENTING"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Penting"/>
<gentext key="important" text="Penting"/>
<gentext key="Index" text="Indeks"/>
<gentext key="index" text="Indeks"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Aspek Hukum"/>
<gentext key="legalnotice" text="Aspek Hukum"/>
<gentext key="MsgAud" text="Pemirsa"/>
<gentext key="msglevel" text="Tingkatan"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Asal"/>
<gentext key="msgorig" text="Asal"/>
+<gentext key="note" text="Catatan"/>
<gentext key="NOTE" text="CATATAN"/>
<gentext key="Note" text="Catatan"/>
-<gentext key="note" text="Catatan"/>
<gentext key="Part" text="Bagian"/>
<gentext key="part" text="Bagian"/>
<gentext key="Preface" text="Kata Pengantar"/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinopsis"/>
-<gentext key="Revision" text="Revisi"/>
-<gentext key="revision" text="Revisi"/>
<gentext key="RevHistory" text="Catatan Revisi"/>
<gentext key="revhistory" text="Catatan Revisi"/>
+<gentext key="Revision" text="Revisi"/>
+<gentext key="revision" text="Revisi"/>
<gentext key="Section" text="Bagian"/>
-<gentext key="See" text="Lihat"/>
+<gentext key="section" text="bagian"/>
<gentext key="see" text="Lihat"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Lihat Juga"/>
+<gentext key="See" text="Lihat"/>
+<gentext key="Seealso" text="Lihat juga"/>
<gentext key="seealso" text="Lihat Juga"/>
-<gentext key="Set" text="Set"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Lihat Juga"/>
<gentext key="set" text="Set"/>
+<gentext key="Set" text="Set"/>
<gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
<gentext key="setindex" text="Set Index"/>
<gentext key="Sidebar" text=""/>
+<gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
+<gentext key="step" text="tahap"/>
<gentext key="Step" text="Tahap"/>
-<gentext key="TIP" text="TIP"/>
-<gentext key="Table" text="Tabel"/>
<gentext key="table" text="Tabel"/>
+<gentext key="Table" text="Tabel"/>
+<gentext key="TIP" text="TIP"/>
<gentext key="Tip" text="Tip"/>
<gentext key="tip" text="Tip"/>
<gentext key="WARNING" text="AWAS"/>
<gentext key="Warning" text="Awas"/>
<gentext key="warning" text="Awas"/>
-<gentext key="appendix" text="lampiran"/>
-<gentext key="chapter" text="bab"/>
-<gentext key="section" text="bagian"/>
-<gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
-<gentext key="step" text="tahap"/>
-<gentext key="Seealso" text="Lihat juga"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Daftar Isi"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Daftar Isi"/>
-<gentext key="in" text="di"/>
+<gentext key="and" text="dan"/>
<gentext key="by" text="oleh"/>
<gentext key="Edited" text="disunting"/>
<gentext key="edited" text="disunting"/>
<gentext key="Editedby" text="disunting oleh"/>
<gentext key="editedby" text="disunting oleh"/>
-<gentext key="and" text="dan"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="di"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Catatan"/>
-<gentext key="notes" text="Catatan"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Catatan"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Catatan"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="elemen tak tampak"/>
+<gentext key="notes" text="Catatan"/>
+<gentext key="Notes" text="Catatan"/>
<gentext key="Pgs" text="Hal."/>
<gentext key="pgs" text="Hal."/>
-<gentext key="unsupported" text="tidak didukung"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref ke"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Nama Elemen seharusnya tidak ada"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="Catatan"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Catatan"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Daftar Isi"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Daftar Isi"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Nama Elemen seharusnya tidak ada"/>
+<gentext key="unsupported" text="tidak didukung"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref ke"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Daftar Tabel"/>
-<gentext key="listoftables" text="Daftar Tabel"/>
+<gentext key="listofequations" text="Daftar Persamaan"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Daftar Persamaan"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Daftar Teladan"/>
<gentext key="listofexamples" text="Daftar Teladan"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Daftar Gambar"/>
<gentext key="listoffigures" text="Daftar Gambar"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Daftar Persamaan"/>
-<gentext key="listofequations" text="Daftar Persamaan"/>
+<gentext key="listoftables" text="Daftar Tabel"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Daftar Tabel"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Daftar Gaib"/>
<gentext key="listofunknown" text="Daftar Gaib"/>
+<gentext key="nav-home" text="Home"/>
+<gentext key="nav-next" text="Next"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/>
<gentext key="nav-prev" text="Prev"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Fast Backward"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/>
-<gentext key="nav-next" text="Next"/>
<gentext key="nav-up" text="Up"/>
-<gentext key="nav-home" text="Home"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="R:"/>
<gentext key="answer" text="R:"/>
<gentext key="Appendix" text="Appendice"/>
+<gentext key="appendix" text="appendice"/>
<gentext key="Article" text="Articolo"/>
<gentext key="article" text="Articolo"/>
<gentext key="Audience" text="Pubblico"/>
<gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/>
<gentext key="Book" text="Libro"/>
<gentext key="book" text="Libro"/>
-<gentext key="CAUTION" text="CAUTELA"/>
<gentext key="Caution" text="Cautela"/>
<gentext key="caution" text="Cautela"/>
+<gentext key="CAUTION" text="CAUTELA"/>
<gentext key="Chapter" text="Capitolo"/>
+<gentext key="chapter" text="capitolo"/>
<gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="example" text="Esempio"/>
<gentext key="Figure" text="Figura"/>
<gentext key="figure" text="Figura"/>
+<gentext key="Glossary" text="Glossario"/>
+<gentext key="glossary" text="Glossario"/>
<gentext key="GlossSee" text="Vedi"/>
<gentext key="glosssee" text="Vedi"/>
-<gentext key="GlossSeeAlso" text="Vedi anche"/>
<gentext key="glossseealso" text="Vedi anche"/>
-<gentext key="Glossary" text="Glossario"/>
-<gentext key="glossary" text="Glossario"/>
-<gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANTE"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+<gentext key="GlossSeeAlso" text="Vedi anche"/>
+<gentext key="History" text="Diario"/>
+<gentext key="history" text="Diario"/>
<gentext key="Important" text="Importante"/>
<gentext key="important" text="Importante"/>
+<gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANTE"/>
<gentext key="Index" text="Indice"/>
<gentext key="index" text="Indice"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Note legali"/>
<gentext key="legalnotice" text="Note legali"/>
<gentext key="Level" text="Livello"/>
<gentext key="msglevel" text="Livello"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Origine"/>
<gentext key="msgorig" text="Origine"/>
-<gentext key="NOTE" text="NOTA"/>
-<gentext key="Name" text="Nome"/>
<gentext key="name" text="Nome"/>
+<gentext key="Name" text="Nome"/>
<gentext key="Note" text="Nota"/>
+<gentext key="NOTE" text="NOTA"/>
<gentext key="note" text="Nota"/>
-<gentext key="Origin" text="Origine"/>
<gentext key="origin" text="Origine"/>
+<gentext key="Origin" text="Origine"/>
<gentext key="Part" text="Parte"/>
<gentext key="part" text="Parte"/>
<gentext key="Preface" text="Prefazione"/>
<gentext key="preface" text="Prefazione"/>
-<gentext key="Procedure" text="Procedura"/>
<gentext key="procedure" text="Procedura"/>
-<gentext key="Published" text="Pubblicato"/>
+<gentext key="Procedure" text="Procedura"/>
<gentext key="published" text="Pubblicato"/>
+<gentext key="Published" text="Pubblicato"/>
<gentext key="Question" text="D:"/>
<gentext key="question" text="D:"/>
<gentext key="RefEntry" text=""/>
<gentext key="refentry" text=""/> <!-- en -->
-<gentext key="Reference" text="Riferimento"/>
<gentext key="reference" text="Riferimento"/>
+<gentext key="Reference" text="Riferimento"/>
<gentext key="RefName" text="Nome"/>
<gentext key="refname" text="Nome"/>
<gentext key="RefSection" text=""/>
<gentext key="refsection" text=""/> <!-- en -->
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinossi"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinossi"/>
-<gentext key="Revision" text="Revisione"/>
-<gentext key="revision" text="Revisione"/>
<gentext key="RevHistory" text="Diario delle revisioni"/>
<gentext key="revhistory" text="Diario delle revisioni"/>
-<gentext key="History" text="Diario"/>
-<gentext key="history" text="Diario"/>
+<gentext key="Revision" text="Revisione"/>
+<gentext key="revision" text="Revisione"/>
<gentext key="Section" text="Sezione"/>
+<gentext key="section" text="sezione"/>
<gentext key="See" text="Vd."/>
<gentext key="see" text="Vd."/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Vd. Anche"/>
<gentext key="seealso" text="Vd. Anche"/>
<gentext key="Seealso" text="Vd. anche"/>
-<gentext key="Set" text="Raccolta"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Vd. Anche"/>
<gentext key="set" text="Raccolta"/>
-<gentext key="SetIndex" text="Indice Raccolta"/>
+<gentext key="Set" text="Raccolta"/>
<gentext key="setindex" text="Indice Raccolta"/>
-<gentext key="Sidebar" text="Nota a margine"/>
+<gentext key="SetIndex" text="Indice Raccolta"/>
<gentext key="sidebar" text="nota a margine"/>
+<gentext key="Sidebar" text="Nota a margine"/>
<gentext key="Step" text="Passaggio"/>
-<gentext key="TIP" text="SUGGERIMENTO"/>
-<gentext key="Table" text="Tabella"/>
+<gentext key="step" text="passaggio"/>
<gentext key="table" text="Tabella"/>
+<gentext key="Table" text="Tabella"/>
+<gentext key="TIP" text="SUGGERIMENTO"/>
<gentext key="Tip" text="Suggerimento"/>
<gentext key="tip" text="Suggerimento"/>
-<gentext key="WARNING" text="ATTENZIONE"/>
<gentext key="Warning" text="Attenzione"/>
<gentext key="warning" text="Attenzione"/>
-<gentext key="appendix" text="appendice"/>
-<gentext key="chapter" text="capitolo"/>
-<gentext key="section" text="sezione"/>
-<gentext key="step" text="passaggio"/>
+<gentext key="WARNING" text="ATTENZIONE"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Sommario"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Sommario"/>
-<gentext key="called" text="intitolato"/>
-<gentext key="in" text="in"/>
+<gentext key="and" text="e"/>
<gentext key="by" text="di"/>
+<gentext key="called" text="intitolato"/>
<gentext key="Edited" text="A cura"/>
<gentext key="edited" text="A cura"/>
<gentext key="Editedby" text="A cura di"/>
<gentext key="editedby" text="A cura di"/>
-<gentext key="and" text="e"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="in"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Note"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="nonexistantelement" text="elemento non esistente"/>
<gentext key="notes" text="Note"/>
+<gentext key="Notes" text="Note"/>
+<gentext key="Pgs" text="pp."/>
+<gentext key="pgs" text="pp."/>
+<gentext key="Revisedby" text="Corretto da: "/>
+<gentext key="revisedby" text="Corretto da: "/>
<gentext key="TableNotes" text="Note"/>
<gentext key="tablenotes" text="Note"/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="elemento non esistente"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Sommario"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Sommario"/>
<gentext key="the" text="il"/>
-<gentext key="Pgs" text="pp."/>
-<gentext key="pgs" text="pp."/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Nome elemento inaspettato"/>
<gentext key="unsupported" text="non supportato"/>
<gentext key="xrefto" text="riferimento a"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Nome elemento inaspettato"/>
-<gentext key="Revisedby" text="Corretto da: "/>
-<gentext key="revisedby" text="Corretto da: "/>
-<gentext key="ListofTables" text="Lista delle Tabelle"/>
-<gentext key="listoftables" text="Lista delle Tabelle"/>
+<gentext key="listofequations" text="Lista delle Equazioni"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Lista delle Equazioni"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Lista degli Esempi"/>
<gentext key="listofexamples" text="Lista degli Esempi"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Lista delle Figure"/>
<gentext key="listoffigures" text="Lista delle Figure"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Lista delle Equazioni"/>
-<gentext key="listofequations" text="Lista delle Equazioni"/>
+<gentext key="listoftables" text="Lista delle Tabelle"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Lista delle Tabelle"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Lista Sconosciuti"/>
<gentext key="listofunknown" text="Lista Sconosciuti"/>
+<gentext key="nav-home" text="Partenza"/>
+<gentext key="nav-next" text="Avanti"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Salta avanti"/>
<gentext key="nav-prev" text="Indietro"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Salta indietro"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Salta avanti"/>
-<gentext key="nav-next" text="Avanti"/>
<gentext key="nav-up" text="Risali"/>
-<gentext key="nav-home" text="Partenza"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="問："/>
<gentext key="answer" text="問："/>
<gentext key="Appendix" text="付録"/>
+<gentext key="appendix" text="付録"/>
<gentext key="Article" text="項目"/>
<gentext key="article" text="項目"/>
<gentext key="Bibliography" text="参考文献"/>
<gentext key="bibliography" text="参考文献"/>
<gentext key="Book" text="ブック"/>
<gentext key="book" text="ブック"/>
-<gentext key="CAUTION" text="注意"/>
<gentext key="Caution" text="注意"/>
<gentext key="caution" text="注意"/>
-<gentext key="Chapter1" text="第"/>
+<gentext key="CAUTION" text="注意"/>
+<gentext key="chapter" text="章"/>
<gentext key="chapter1" text="第"/>
+<gentext key="Chapter1" text="第"/>
<gentext key="Chapter2" text="章"/>
<gentext key="chapter2" text="章"/>
<gentext key="Colophon" text="奥付"/>
<gentext key="example" text="例"/>
<gentext key="Figure" text="図"/>
<gentext key="figure" text="図"/>
+<gentext key="Glossary" text="用語集"/>
+<gentext key="glossary" text="用語集"/>
<gentext key="GlossSee" text="参照"/>
<gentext key="glosssee" text="参照"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="参照"/>
<gentext key="glossseealso" text="参照"/>
-<gentext key="Glossary" text="用語集"/>
-<gentext key="glossary" text="用語集"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="重要項目"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="重要項目"/>
<gentext key="important" text="重要項目"/>
<gentext key="Index" text="目次"/>
<gentext key="index" text="目次"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text=""/>
<gentext key="legalnotice" text=""/>
<gentext key="MsgAud" text="対象者"/>
<gentext key="msglevel" text="レベル"/>
<gentext key="MsgOrig" text="発信元"/>
<gentext key="msgorig" text="発信元"/>
-<gentext key="NOTE" text="注意"/>
-<gentext key="Note" text="注意"/>
<gentext key="note" text="注意"/>
+<gentext key="Note" text="注意"/>
+<gentext key="NOTE" text="注意"/>
<gentext key="Part" text="パート"/>
<gentext key="part" text="パート"/>
<gentext key="Preface" text="序文"/>
<gentext key="question" text="答："/>
<gentext key="RefEntry" text=""/>
<gentext key="refentry" text=""/>
-<gentext key="RefName" text="名前"/>
-<gentext key="refname" text="名前"/>
<gentext key="Reference" text="参照"/>
<gentext key="reference" text="参照"/>
+<gentext key="RefName" text="名前"/>
+<gentext key="refname" text="名前"/>
<gentext key="RefSection" text=""/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="概要"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="概要"/>
-<gentext key="Revision" text="改訂"/>
-<gentext key="revision" text="改訂"/>
<gentext key="RevHistory" text="改訂履歴"/>
<gentext key="revhistory" text="改訂履歴"/>
+<gentext key="revision" text="改訂"/>
+<gentext key="Revision" text="改訂"/>
<gentext key="Section" text="項"/>
+<gentext key="section" text="項"/>
<gentext key="See" text="参照"/>
<gentext key="see" text="参照"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="参照"/>
<gentext key="seealso" text="参照"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="参照"/>
+<gentext key="Seealso" text="参照"/>
<gentext key="Set" text="設定"/>
<gentext key="set" text="設定"/>
<gentext key="SetIndex" text="目次設定"/>
<gentext key="setindex" text="目次設定"/>
<gentext key="Sidebar" text=""/>
+<gentext key="sidebar" text="サイドバー"/>
+<gentext key="step" text="ステップ"/>
<gentext key="Step" text="ステップ"/>
-<gentext key="TIP" text="ティップ"/>
-<gentext key="Table" text="表"/>
<gentext key="table" text="表"/>
+<gentext key="Table" text="表"/>
+<gentext key="TIP" text="ティップ"/>
<gentext key="Tip" text="ティップ"/>
<gentext key="tip" text="ティップ"/>
<gentext key="WARNING" text="警告"/>
<gentext key="Warning" text="警告"/>
<gentext key="warning" text="警告"/>
-<gentext key="appendix" text="付録"/>
-<gentext key="chapter" text="章"/>
-<gentext key="section" text="項"/>
-<gentext key="sidebar" text="サイドバー"/>
-<gentext key="step" text="ステップ"/>
-<gentext key="Seealso" text="参照"/>
-<gentext key="TableofContents" text="目次"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="目次"/>
-<gentext key="in" text=""/>
+<gentext key="and" text="、"/>
<gentext key="by" text="："/>
<gentext key="Edited" text="作者"/>
<gentext key="edited" text="作者"/>
<gentext key="Editedby" text="作者："/>
<gentext key="editedby" text="作者："/>
-<gentext key="and" text="、"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="注意"/>
-<gentext key="notes" text="注意"/>
-<gentext key="TableNotes" text="注意"/>
-<gentext key="tablenotes" text="注意"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="要素が存在しません"/>
+<gentext key="notes" text="注意"/>
+<gentext key="Notes" text="注意"/>
<gentext key="Pgs" text="偧献"/>
<gentext key="pgs" text="偧献"/>
-<gentext key="unsupported" text="サポートしません"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref to"/> <!-- en -->
-<gentext key="unexpectedelementname" text="不明な要素名"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> <!-- en -->
+<gentext key="TableNotes" text="注意"/>
+<gentext key="tablenotes" text="注意"/>
+<gentext key="TableofContents" text="目次"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="目次"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="不明な要素名"/>
+<gentext key="unsupported" text="サポートしません"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref to"/> <!-- en -->
-<gentext key="ListofTables" text="表目次"/>
-<gentext key="listoftables" text="表目次"/>
+<gentext key="listofequations" text="式目次"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="式目次"/>
<gentext key="ListofExamples" text="例目次"/>
<gentext key="listofexamples" text="例目次"/>
<gentext key="ListofFigures" text="図目次"/>
<gentext key="listoffigures" text="図目次"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="式目次"/>
-<gentext key="listofequations" text="式目次"/>
+<gentext key="listoftables" text="表目次"/>
+<gentext key="ListofTables" text="表目次"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="不明目次"/>
<gentext key="listofunknown" text="不明目次"/>
+<gentext key="nav-home" text="ホーム"/>
+<gentext key="nav-next" text="次のページ"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/>
<gentext key="nav-prev" text="前のページ"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Fast Backward"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/>
-<gentext key="nav-next" text="次のページ"/>
<gentext key="nav-up" text="上に戻る"/>
-<gentext key="nav-home" text="ホーム"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="답변"/>
<gentext key="answer" text="답변"/>
<gentext key="Appendix" text="부록"/>
+<gentext key="appendix" text="부록"/>
<gentext key="Article" text="문서"/>
<gentext key="article" text="문서"/>
<gentext key="Bibliography" text="서지사항"/>
<gentext key="bibliography" text="서지사항"/>
<gentext key="Book" text="책"/>
<gentext key="book" text="책"/>
-<gentext key="CAUTION" text="[경고]"/>
<gentext key="Caution" text="경고"/>
+<gentext key="CAUTION" text="[경고]"/>
<gentext key="Chapter" text="장"/>
+<gentext key="chapter" text="장"/>
<gentext key="Colophon" text="판권"/>
<gentext key="colophon" text="판권"/>
<gentext key="Copyright" text="저작권"/>
<gentext key="equation" text="수식"/>
<gentext key="Example" text="예"/>
<gentext key="example" text="예"/>
-<gentext key="Figure" text="그림"/>
<gentext key="figure" text="그림"/>
+<gentext key="Figure" text="그림"/>
+<gentext key="Glossary" text="용어해설"/>
+<gentext key="glossary" text="용어해설"/>
<gentext key="GlossSee" text="살펴볼 내용"/>
<gentext key="glosssee" text="살펴볼 내용"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="다른 살펴볼 내용"/>
<gentext key="glossseealso" text="다른 살펴볼 내용"/>
-<gentext key="Glossary" text="용어해설"/>
-<gentext key="glossary" text="용어해설"/>
-<gentext key="IMPORTANT" text="[중요]"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="중요"/>
<gentext key="important" text="중요"/>
+<gentext key="IMPORTANT" text="[중요]"/>
<gentext key="Index" text="색인"/>
<gentext key="index" text="색인"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="법적 공지"/>
<gentext key="legalnotice" text="법적 공지"/>
<gentext key="MsgAud" text="받는 이"/>
<gentext key="msglevel" text="중요도"/>
<gentext key="MsgOrig" text="보내는 이"/>
<gentext key="msgorig" text="보내는 이"/>
-<gentext key="NOTE" text="[참고]"/>
-<gentext key="Note" text="참고"/>
<gentext key="note" text="참고"/>
-<gentext key="Part" text="부"/>
+<gentext key="Note" text="참고"/>
+<gentext key="NOTE" text="[참고]"/>
<gentext key="part" text="부"/>
+<gentext key="Part" text="부"/>
<gentext key="Preface" text="서문"/>
<gentext key="preface" text="서문"/>
<gentext key="Procedure" text="절차"/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="요약"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="요약"/>
-<gentext key="Revision" text="고침"/>
-<gentext key="revision" text="고침"/>
<gentext key="RevHistory" text="고친 과정"/>
<gentext key="revhistory" text="고친 과정"/>
+<gentext key="Revision" text="고침"/>
+<gentext key="revision" text="고침"/>
<gentext key="Section" text="절"/>
-<gentext key="See" text="살펴볼 내용"/>
+<gentext key="section" text="절"/>
<gentext key="see" text="살펴볼 내용"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="[살펴볼 다른 내용]"/>
+<gentext key="See" text="살펴볼 내용"/>
+<gentext key="Seealso" text="살펴볼 다른 내용"/>
<gentext key="seealso" text="[살펴볼 다른 내용]"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="[살펴볼 다른 내용]"/>
<gentext key="Set" text="전집"/>
<gentext key="set" text="전집"/>
-<gentext key="SetIndex" text="전집 색인"/>
<gentext key="setindex" text="전집 색인"/>
+<gentext key="SetIndex" text="전집 색인"/>
<gentext key="Sidebar" text=""/>
+<gentext key="sidebar" text="덧붙임"/>
+<gentext key="step" text="단계"/>
<gentext key="Step" text="단계"/>
-<gentext key="TIP" text="[작은 정보]"/>
-<gentext key="Table" text="표"/>
<gentext key="table" text="표"/>
-<gentext key="Tip" text="작은 정보"/>
+<gentext key="Table" text="표"/>
<gentext key="tip" text="작은 정보"/>
+<gentext key="Tip" text="작은 정보"/>
+<gentext key="TIP" text="[작은 정보]"/>
<gentext key="WARNING" text="주의!"/>
<gentext key="Warning" text="주의"/>
<gentext key="warning" text="주의"/>
-<gentext key="appendix" text="부록"/>
-<gentext key="chapter" text="장"/>
-<gentext key="section" text="절"/>
-<gentext key="sidebar" text="덧붙임"/>
-<gentext key="step" text="단계"/>
-<gentext key="Seealso" text="살펴볼 다른 내용"/>
-<gentext key="TableofContents" text="차례"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="차례"/>
-<gentext key="in" text="-"/>
+<gentext key="and" text="그리고"/>
<gentext key="by" text="지은이"/>
<gentext key="Edited" text="엮음"/>
<gentext key="edited" text="엮음"/>
<gentext key="Editedby" text="엮은이"/>
<gentext key="editedby" text="엮은이"/>
-<gentext key="and" text="그리고"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="-"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="주석"/>
-<gentext key="notes" text="주석"/>
-<gentext key="TableNotes" text="참고"/>
-<gentext key="tablenotes" text="참고"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="존재하지 않는 기초요소입니다"/>
+<gentext key="notes" text="주석"/>
+<gentext key="Notes" text="주석"/>
<gentext key="Pgs" text="Pgs."/>
<gentext key="pgs" text="Pgs."/>
-<gentext key="unsupported" text="지원되지 않습니다"/>
-<gentext key="xrefto" text="이 곳을 참조하세요 : "/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="알 수 없는 기초요소 이름입니다"/>
<gentext key="Revisedby" text="고친이 "/>
<gentext key="revisedby" text="고친이 "/>
+<gentext key="TableNotes" text="참고"/>
+<gentext key="tablenotes" text="참고"/>
+<gentext key="TableofContents" text="차례"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="차례"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="알 수 없는 기초요소 이름입니다"/>
+<gentext key="unsupported" text="지원되지 않습니다"/>
+<gentext key="xrefto" text="이 곳을 참조하세요 : "/>
-<gentext key="ListofTables" text="표 목록"/>
-<gentext key="listoftables" text="표 목록"/>
+<gentext key="listofequations" text="수식 목록"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="수식 목록"/>
<gentext key="ListofExamples" text="예 목록"/>
<gentext key="listofexamples" text="예 목록"/>
<gentext key="ListofFigures" text="그림 목록"/>
<gentext key="listoffigures" text="그림 목록"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="수식 목록"/>
-<gentext key="listofequations" text="수식 목록"/>
+<gentext key="listoftables" text="표 목록"/>
+<gentext key="ListofTables" text="표 목록"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="기타 목록"/>
<gentext key="listofunknown" text="기타 목록"/>
+<gentext key="nav-home" text="처음으로"/>
+<gentext key="nav-next" text="다음"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="다음으로 건너뜀"/>
<gentext key="nav-prev" text="이전"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="이전으로 건너뜀"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="다음으로 건너뜀"/>
-<gentext key="nav-next" text="다음"/>
<gentext key="nav-up" text="위로"/>
-<gentext key="nav-home" text="처음으로"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="Antwoord:"/>
<gentext key="answer" text="Antwoord:"/>
<gentext key="Appendix" text="Aanhangsel"/>
+<gentext key="appendix" text="aanhangsel"/>
<gentext key="Article" text="Artikel"/>
<gentext key="article" text="Artikel"/>
<gentext key="Bibliography" text="Literatuurlijst"/>
<gentext key="bibliography" text="Literatuurlijst"/>
<gentext key="Book" text="Boek"/>
<gentext key="book" text="Boek"/>
-<gentext key="CAUTION" text="LET OP"/>
<gentext key="Caution" text="Let op"/>
<gentext key="caution" text="Let op"/>
+<gentext key="CAUTION" text="LET OP"/>
<gentext key="Chapter" text="Hoofdstuk"/>
+<gentext key="chapter" text="hoofdstuk"/>
<gentext key="Colophon" text="Colofon"/>
<gentext key="colophon" text="Colofon"/>
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="example" text="Voorbeeld"/>
<gentext key="Figure" text="Figuur"/>
<gentext key="figure" text="Figuur"/>
+<gentext key="Glossary" text="Woordenlijst"/>
+<gentext key="glossary" text="Woordenlijst"/>
<gentext key="GlossSee" text="Zie"/>
<gentext key="glosssee" text="Zie"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Zie ook"/>
<gentext key="glossseealso" text="Zie ook"/>
-<gentext key="Glossary" text="Woordenlijst"/>
-<gentext key="glossary" text="Woordenlijst"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="BELANGRIJK"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Belangrijk"/>
<gentext key="important" text="Belangrijk"/>
<gentext key="Index" text="Register"/>
<gentext key="index" text="Register"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Bericht"/>
<gentext key="legalnotice" text="Bericht"/>
<gentext key="MsgAud" text="Doelgroep"/>
<gentext key="msglevel" text="Niveau"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Herkomst"/>
<gentext key="msgorig" text="Herkomst"/>
+<gentext key="note" text="Opmerking"/>
<gentext key="NOTE" text="OPMERKING"/>
<gentext key="Note" text="Opmerking"/>
-<gentext key="note" text="Opmerking"/>
<gentext key="Part" text="Deel"/>
<gentext key="part" text="Deel"/>
<gentext key="Preface" text="Voorwoord"/>
<gentext key="refsection" text="Referentieparagraaf"/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Referentiesamenvatting"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Referentiesamenvatting"/>
-<gentext key="Revision" text="Herziening"/>
-<gentext key="revision" text="Herziening"/>
<gentext key="RevHistory" text="Wijzigingen"/>
<gentext key="revhistory" text="Wijzigingen"/>
+<gentext key="Revision" text="Herziening"/>
+<gentext key="revision" text="Herziening"/>
<gentext key="Section" text="Paragraaf"/>
-<gentext key="See" text="Zie"/>
+<gentext key="section" text="paragraaf"/>
<gentext key="see" text="Zie"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Zie ook"/>
+<gentext key="See" text="Zie"/>
+<gentext key="Seealso" text="Zie ook"/>
<gentext key="seealso" text="Zie ook"/>
-<gentext key="Set" text="Verzameling"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Zie ook"/>
<gentext key="set" text="Verzameling"/>
+<gentext key="Set" text="Verzameling"/>
<gentext key="SetIndex" text="Hoofdregister"/>
<gentext key="setindex" text="Hoofdregister"/>
<gentext key="Sidebar" text="Excursie"/>
+<gentext key="sidebar" text="excursie"/>
+<gentext key="step" text="stap"/>
<gentext key="Step" text="Stap"/>
-<gentext key="TIP" text="TIP"/>
-<gentext key="Table" text="Tabel"/>
<gentext key="table" text="Tabel"/>
+<gentext key="Table" text="Tabel"/>
+<gentext key="TIP" text="TIP"/>
<gentext key="Tip" text="Tip"/>
<gentext key="tip" text="Tip"/>
<gentext key="WARNING" text="WAARSCHUWING"/>
<gentext key="Warning" text="Waarschuwing"/>
<gentext key="warning" text="Waarschuwing"/>
-<gentext key="appendix" text="aanhangsel"/>
-<gentext key="chapter" text="hoofdstuk"/>
-<gentext key="section" text="paragraaf"/>
-<gentext key="sidebar" text="excursie"/>
-<gentext key="step" text="stap"/>
-<gentext key="Seealso" text="Zie ook"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Inhoudsopgave"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Inhoudsopgave"/>
-<gentext key="in" text="in"/>
+<gentext key="and" text="en"/>
<gentext key="by" text="door"/>
<gentext key="Edited" text="Redactie"/>
<gentext key="edited" text="Redactie"/>
<gentext key="Editedby" text="Redactie door"/>
<gentext key="editedby" text="Redactie door"/>
-<gentext key="and" text="en"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="in"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Noten"/>
-<gentext key="notes" text="Noten"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Opmerkingen"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Opmerkingen"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="niet bestaand element"/>
+<gentext key="notes" text="Noten"/>
+<gentext key="Notes" text="Noten"/>
<gentext key="Pgs" text="blz."/>
<gentext key="pgs" text="blz."/>
-<gentext key="unsupported" text="niet ondersteund"/>
-<gentext key="xrefto" text="verwijzing naar"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="ONVERWACHT-ELEMENT"/>
<gentext key="Revisedby" text="Herzien door: "/>
<gentext key="revisedby" text="Herzien door: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="Opmerkingen"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Opmerkingen"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Inhoudsopgave"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Inhoudsopgave"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="ONVERWACHT-ELEMENT"/>
+<gentext key="unsupported" text="niet ondersteund"/>
+<gentext key="xrefto" text="verwijzing naar"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Lijst van tabellen"/>
-<gentext key="listoftables" text="Lijst van tabellen"/>
+<gentext key="listofequations" text="Lijst van vergelijkingen"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Lijst van vergelijkingen"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Lijst van voorbeelden"/>
<gentext key="listofexamples" text="Lijst van voorbeelden"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Lijst van figuren"/>
<gentext key="listoffigures" text="Lijst van figuren"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Lijst van vergelijkingen"/>
-<gentext key="listofequations" text="Lijst van vergelijkingen"/>
+<gentext key="listoftables" text="Lijst van tabellen"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Lijst van tabellen"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Lijst van ???"/>
<gentext key="listofunknown" text="Lijst van ???"/>
+<gentext key="nav-home" text="Begin"/>
+<gentext key="nav-next" text="Volgende"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Verder vooruit"/>
<gentext key="nav-prev" text="Terug"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Verder terug"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Verder vooruit"/>
-<gentext key="nav-next" text="Volgende"/>
<gentext key="nav-up" text="Omhoog"/>
-<gentext key="nav-home" text="Begin"/>
<gentext key="sectioncalled" text="de sectie genaamd"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="A:"/>
<gentext key="answer" text="A:"/> <!-- en -->
<gentext key="Appendix" text="Tillegg"/>
+<gentext key="appendix" text="Tillegg"/>
<gentext key="Article" text=""/>
<gentext key="article" text=""/>
<gentext key="Bibliography" text="Bibliografi"/>
<gentext key="bibliography" text="Bibliografi"/>
<gentext key="Book" text=""/>
<gentext key="book" text=""/>
-<gentext key="CAUTION" text="OBS"/>
<gentext key="Caution" text="Obs"/>
<gentext key="caution" text="Obs"/>
+<gentext key="CAUTION" text="OBS"/>
<gentext key="Chapter" text="Kapittel"/>
+<gentext key="chapter" text="Kapittel"/>
<gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="colophon" text="Colophon"/> <!-- en -->
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="example" text="Eksempel"/>
<gentext key="Figure" text="Figur"/>
<gentext key="figure" text="Figur"/>
+<gentext key="Glossary" text="Ordliste"/>
+<gentext key="glossary" text="Ordliste"/>
<gentext key="GlossSee" text="Se"/>
<gentext key="glosssee" text="Se"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Se Også"/>
<gentext key="glossseealso" text="Se Også"/>
-<gentext key="Glossary" text="Ordliste"/>
-<gentext key="glossary" text="Ordliste"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="VIKTIG"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Viktig"/>
<gentext key="important" text="Viktig"/>
<gentext key="Index" text="Indeks"/>
<gentext key="index" text="Indeks"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text=""/>
<gentext key="legalnotice" text=""/>
<gentext key="MsgAud" text="Publikum"/>
<gentext key="msglevel" text="Nivå"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Opphav"/>
<gentext key="msgorig" text="Opphav"/>
+<gentext key="note" text="Notat"/>
<gentext key="NOTE" text="NOTAT"/>
<gentext key="Note" text="Notat"/>
-<gentext key="note" text="Notat"/>
<gentext key="Part" text="Del"/>
<gentext key="part" text="Del"/>
<gentext key="Preface" text="Forord"/>
<gentext key="question" text="Q:"/> <!-- en -->
<gentext key="RefEntry" text=""/>
<gentext key="refentry" text=""/>
-<gentext key="RefName" text="Navn"/>
-<gentext key="refname" text="Navn"/>
<gentext key="Reference" text="Referanse"/>
<gentext key="reference" text="Referanse"/>
+<gentext key="RefName" text="Navn"/>
+<gentext key="refname" text="Navn"/>
<gentext key="RefSection" text=""/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> <!-- en -->
-<gentext key="Revision" text="Revisjon"/>
-<gentext key="revision" text="Revisjon"/>
<gentext key="RevHistory" text="Revisjonshistorie"/>
<gentext key="revhistory" text="Revisjonshistorie"/>
+<gentext key="Revision" text="Revisjon"/>
+<gentext key="revision" text="Revisjon"/>
<gentext key="Section" text="Seksjon"/>
-<gentext key="See" text="Se"/>
+<gentext key="section" text="seksjon"/>
<gentext key="see" text="Se"/>
+<gentext key="See" text="Se"/>
<gentext key="SeeAlso" text="Se Også"/>
+<gentext key="Seealso" text="Se også"/>
<gentext key="seealso" text="Se Også"/>
-<gentext key="Set" text=""/>
<gentext key="set" text=""/>
+<gentext key="Set" text=""/>
<gentext key="SetIndex" text="Indeks"/>
<gentext key="setindex" text="Indeks"/>
-<gentext key="Sidebar" text=""/>
<gentext key="sidebar" text=""/>
+<gentext key="Sidebar" text=""/>
+<gentext key="step" text="steg"/>
<gentext key="Step" text="Steg"/>
-<gentext key="TIP" text="TIPS"/>
<gentext key="Table" text="Tabell"/>
<gentext key="table" text="Tabell"/>
-<gentext key="Tip" text="Tips"/>
<gentext key="tip" text="Tips"/>
+<gentext key="TIP" text="TIPS"/>
+<gentext key="Tip" text="Tips"/>
+<gentext key="warning" text="Advarsel"/>
<gentext key="WARNING" text="ADVARSEL"/>
<gentext key="Warning" text="Advarsel"/>
-<gentext key="warning" text="Advarsel"/>
-<gentext key="appendix" text="Tillegg"/>
-<gentext key="chapter" text="Kapittel"/>
-<gentext key="section" text="seksjon"/>
-<gentext key="step" text="steg"/>
-<gentext key="Seealso" text="Se også"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Innholdsfortegnelse"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Innholdsfortegnelse"/>
-<gentext key="in" text="i"/>
+<gentext key="and" text="og"/>
<gentext key="by" text="av"/>
<gentext key="Edited" text="Redigert"/>
<gentext key="edited" text="Redigert"/>
<gentext key="Editedby" text="Redigert av"/>
<gentext key="editedby" text="Redigert av"/>
-<gentext key="and" text="og"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="i"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Sluttnotater"/>
-<gentext key="notes" text="Sluttnotater"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Notater"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Notater"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="ikke-eksisterende element"/>
+<gentext key="notes" text="Sluttnotater"/>
+<gentext key="Notes" text="Sluttnotater"/>
<gentext key="Pgs" text="Sdr."/>
<gentext key="pgs" text="Sdr."/>
-<gentext key="unsupported" text="ikke støttet"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref til"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="UVENTET-ELEMENTNAVN"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> <!-- en -->
+<gentext key="TableNotes" text="Notater"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Notater"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Innholdsfortegnelse"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Innholdsfortegnelse"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="UVENTET-ELEMENTNAVN"/>
+<gentext key="unsupported" text="ikke støttet"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref til"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Tabelloversikt"/>
-<gentext key="listoftables" text="Tabelloversikt"/>
+<gentext key="listofequations" text="Formeloversikt"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Formeloversikt"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Eksempeloversikt"/>
<gentext key="listofexamples" text="Eksempeloversikt"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Figuroversikt"/>
<gentext key="listoffigures" text="Figuroversikt"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Formeloversikt"/>
-<gentext key="listofequations" text="Formeloversikt"/>
+<gentext key="listoftables" text="Tabelloversikt"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Tabelloversikt"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="???-oversikt"/>
<gentext key="listofunknown" text="???-oversikt"/>
+<gentext key="nav-home" text="Hjem"/>
+<gentext key="nav-next" text="Neste"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Raskt Fremover"/>
<gentext key="nav-prev" text="Forrige"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Raskt Bakover"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Raskt Fremover"/>
-<gentext key="nav-next" text="Neste"/>
<gentext key="nav-up" text="Opp"/>
-<gentext key="nav-home" text="Hjem"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Warning" text="Ostrze¿enie"/>
<gentext key="warning" text="Ostrze¿enie"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Spis treści"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Spis treści"/>
-<gentext key="in" text="w"/>
+<gentext key="and" text="i"/>
<gentext key="by" text=""/>
<gentext key="Editedby" text="Redakcja: "/>
<gentext key="editedby" text="Redakcja: "/>
-<gentext key="and" text="i"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="w"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Przypisy"/>
-<gentext key="notes" text="Przypisy"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Przypisy"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Przypisy"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="nie istniejący element"/>
+<gentext key="notes" text="Przypisy"/>
+<gentext key="Notes" text="Przypisy"/>
<gentext key="Pgs" text="stron"/>
<gentext key="pgs" text="stron"/>
-<gentext key="unsupported" text="nie wspierany"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/> <!-- en -->
<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> <!-- en -->
+<gentext key="TableNotes" text="Przypisy"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Przypisy"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Spis treści"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Spis treści"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
+<gentext key="unsupported" text="nie wspierany"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Spis tabel"/>
-<gentext key="listoftables" text="Spis tabel"/>
+<gentext key="listofequations" text="Spis równań"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Spis równań"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Spis przykładów"/>
<gentext key="listofexamples" text="Spis przykładów"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Spis rysunków"/>
<gentext key="listoffigures" text="Spis rysunków"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Spis równań"/>
-<gentext key="listofequations" text="Spis równań"/>
+<gentext key="listoftables" text="Spis tabel"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Spis tabel"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Spis ???"/>
<gentext key="listofunknown" text="Spis ???"/>
+<gentext key="nav-home" text="Spis treści"/>
+<gentext key="nav-next" text="Nastêpny"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Następny rozdział"/>
<gentext key="nav-prev" text="Poprzedni"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Poprzedni rozdział"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Następny rozdział"/>
-<gentext key="nav-next" text="Nastêpny"/>
<gentext key="nav-up" text="Początek rozdziału"/>
-<gentext key="nav-home" text="Spis treści"/>
<dingbat key="startquote" text="„"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="R:"/>
<gentext key="answer" text="R:"/>
<gentext key="Appendix" text="Apêndice"/>
+<gentext key="appendix" text="apêndice"/>
<gentext key="Article" text="Artigo"/>
<gentext key="article" text="Artigo"/>
<gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/>
<gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/>
<gentext key="Book" text="Livro"/>
<gentext key="book" text="Livro"/>
-<gentext key="CAUTION" text="CAUTELA"/>
<gentext key="Caution" text="Cautela"/>
<gentext key="caution" text="Cautela"/>
+<gentext key="CAUTION" text="CAUTELA"/>
<gentext key="Chapter" text="Capítulo"/>
+<gentext key="chapter" text="capítulo"/>
<gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="colophon" text="Colophon"/> <!-- en -->
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="example" text="Exemplo"/>
<gentext key="Figure" text="Figura"/>
<gentext key="figure" text="Figura"/>
+<gentext key="Glossary" text="Glossario"/>
+<gentext key="glossary" text="Glossario"/>
<gentext key="GlossSee" text="Ver"/>
<gentext key="glosssee" text="Ver"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Ver Também"/>
<gentext key="glossseealso" text="Ver Também"/>
-<gentext key="Glossary" text="Glossario"/>
-<gentext key="glossary" text="Glossario"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANTE"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Importante"/>
<gentext key="important" text="Importante"/>
<gentext key="Index" text="Index"/>
<gentext key="index" text="Index"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text=""/>
<gentext key="legalnotice" text=""/>
<gentext key="MsgAud" text="Audiência"/>
<gentext key="msglevel" text="Nível"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Origem"/>
<gentext key="msgorig" text="Origem"/>
+<gentext key="note" text="Nota"/>
<gentext key="NOTE" text="NOTA"/>
<gentext key="Note" text="Nota"/>
-<gentext key="note" text="Nota"/>
<gentext key="Part" text="Parte"/>
<gentext key="part" text="Parte"/>
<gentext key="Preface" text="Prefácio"/>
<gentext key="question" text="P:"/>
<gentext key="RefEntry" text=""/>
<gentext key="refentry" text=""/>
-<gentext key="RefName" text="Nome"/>
-<gentext key="refname" text="Nome"/>
<gentext key="Reference" text="Referência"/>
<gentext key="reference" text="Referência"/>
+<gentext key="RefName" text="Nome"/>
+<gentext key="refname" text="Nome"/>
<gentext key="RefSection" text=""/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> <!-- en -->
-<gentext key="Revision" text="Revisão"/>
-<gentext key="revision" text="Revisão"/>
<gentext key="RevHistory" text="Hitorial de Revisões"/>
<gentext key="revhistory" text="Hitorial de Revisões"/>
+<gentext key="Revision" text="Revisão"/>
+<gentext key="revision" text="Revisão"/>
<gentext key="Section" text="Secção"/>
-<gentext key="See" text="Ver"/>
+<gentext key="section" text="secção"/>
<gentext key="see" text="Ver"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Ver Também"/>
+<gentext key="See" text="Ver"/>
<gentext key="seealso" text="Ver Também"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Ver Também"/>
+<gentext key="Seealso" text="ver também"/>
<gentext key="Set" text="Set"/>
<gentext key="set" text="Set"/> <!--usen-->
<gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
<gentext key="setindex" text="Set Index"/> <!--usen-->
<gentext key="Sidebar" text="Sidebar"/> <!--usen-->
<gentext key="sidebar" text="sidebar"/> <!--usen-->
+<gentext key="step" text="passo"/>
<gentext key="Step" text="Passo"/>
-<gentext key="TIP" text="DICA"/>
<gentext key="Table" text="Tabela"/>
<gentext key="table" text="Tabela"/>
+<gentext key="TIP" text="DICA"/>
<gentext key="Tip" text="Dica"/>
<gentext key="tip" text="Dica"/>
<gentext key="WARNING" text="ATENÇÃO"/>
-<gentext key="Warning" text="Atenção"/>
<gentext key="warning" text="Atenção"/>
-<gentext key="appendix" text="apêndice"/>
-<gentext key="chapter" text="capítulo"/>
-<gentext key="section" text="secção"/>
-<gentext key="step" text="passo"/>
-<gentext key="Seealso" text="ver também"/>
+<gentext key="Warning" text="Atenção"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Índice"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Índice"/>
-<gentext key="in" text=""/>
+<gentext key="and" text="e"/>
<gentext key="by" text="por"/>
<gentext key="Edited" text="Editado"/>
<gentext key="edited" text="Editado"/>
<gentext key="Editedby" text="Editado por"/>
<gentext key="editedby" text="Editado por"/>
-<gentext key="and" text="e"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Notas"/>
-<gentext key="notes" text="Notas"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Notas"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Notas"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
+<gentext key="notes" text="Notas"/>
+<gentext key="Notes" text="Notas"/>
<gentext key="Pgs" text="Páginas"/>
<gentext key="pgs" text="Páginas"/>
-<gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> <!-- en -->
+<gentext key="TableNotes" text="Notas"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Notas"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Índice"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Índice"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
+<gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Lista de Tabelas"/>
-<gentext key="listoftables" text="Lista de Tabelas"/>
+<gentext key="listofequations" text="Lista de Equações"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Lista de Equações"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Lista de Exemplos"/>
<gentext key="listofexamples" text="Lista de Exemplos"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Lista de Figuras"/>
<gentext key="listoffigures" text="Lista de Figuras"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Lista de Equações"/>
-<gentext key="listofequations" text="Lista de Equações"/>
+<gentext key="listoftables" text="Lista de Tabelas"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Lista de Tabelas"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="List of ???"/>
<gentext key="listofunknown" text="List of ???"/>
+<gentext key="nav-home" text="Home"/>
+<gentext key="nav-next" text="Next"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/>
<gentext key="nav-prev" text="Prev"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Fast Backward"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Fast Forward"/>
-<gentext key="nav-next" text="Next"/>
<gentext key="nav-up" text="Up"/>
-<gentext key="nav-home" text="Home"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
<template name="procedure">%t</template>
<template name="qandadiv">%t</template>
<template name="qandaset">%t</template>
+<template name="question">Pergunta %n</template>
<template name="reference">%t</template>
<template name="refsect1">%t</template>
<template name="refsect2">%t</template>
<template name="toc">%t</template>
<template name="variablelist">%t</template>
<template name="warning">%t</template>
-<template name="question">Pergunta %n</template>
</context>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="R:"/>
<gentext key="answer" text="R:"/>
<gentext key="Appendix" text="Apêndice"/>
+<gentext key="appendix" text="apêndice"/>
<gentext key="Article" text="Artigo"/>
<gentext key="article" text="Artigo"/>
<gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/>
<gentext key="bibliography" text="Bibliografia"/>
<gentext key="Book" text="Livro"/>
<gentext key="book" text="Livro"/>
-<gentext key="CAUTION" text="CUIDADO"/>
<gentext key="Caution" text="Cuidado"/>
<gentext key="caution" text="Cuidado"/>
+<gentext key="CAUTION" text="CUIDADO"/>
<gentext key="Chapter" text="Capítulo"/>
+<gentext key="chapter" text="capítulo"/>
<gentext key="Colophon" text="Considerações finais"/>
<gentext key="colophon" text="Considerações finais"/>
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="example" text="Exemplo"/>
<gentext key="Figure" text="Figura"/>
<gentext key="figure" text="Figura"/>
+<gentext key="Glossary" text="Glossário"/>
+<gentext key="glossary" text="Glossário"/>
<gentext key="GlossSee" text="Ver"/>
<gentext key="glosssee" text="Ver"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Ver Também"/>
<gentext key="glossseealso" text="Ver Também"/>
-<gentext key="Glossary" text="Glossário"/>
-<gentext key="glossary" text="Glossário"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANTE"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Importante"/>
<gentext key="important" text="Importante"/>
<gentext key="Index" text="Índice Remissivo"/>
<gentext key="index" text="Índice Remissivo"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Nota Legal"/>
<gentext key="legalnotice" text="Nota Legal"/>
<gentext key="MsgAud" text="Audiência"/>
<gentext key="msglevel" text="Nível"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Origem"/>
<gentext key="msgorig" text="Origem"/>
+<gentext key="note" text="Nota"/>
<gentext key="NOTE" text="NOTA"/>
<gentext key="Note" text="Nota"/>
-<gentext key="note" text="Nota"/>
<gentext key="Part" text="Parte"/>
<gentext key="part" text="Parte"/>
<gentext key="Preface" text="Prefácio"/>
<gentext key="question" text="P:"/>
<gentext key="RefEntry" text=""/>
<gentext key="refentry" text=""/>
-<gentext key="RefName" text="Nome"/>
-<gentext key="refname" text="Nome"/>
<gentext key="Reference" text="Referência"/>
<gentext key="reference" text="Referência"/>
+<gentext key="RefName" text="Nome"/>
+<gentext key="refname" text="Nome"/>
<gentext key="RefSection" text=""/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopse"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinopse"/>
-<gentext key="Revision" text="Revisão"/>
-<gentext key="revision" text="Revisão"/>
<gentext key="RevHistory" text="Histórico de Revisões"/>
<gentext key="revhistory" text="Histórico de Revisões"/>
+<gentext key="Revision" text="Revisão"/>
+<gentext key="revision" text="Revisão"/>
<gentext key="Section" text="Seção"/>
-<gentext key="See" text="Ver"/>
+<gentext key="section" text="seção"/>
<gentext key="see" text="Ver"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Ver Também"/>
+<gentext key="See" text="Ver"/>
<gentext key="seealso" text="Ver Também"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Ver Também"/>
+<gentext key="Seealso" text="ver também"/>
<gentext key="Set" text="Conjunto"/>
<gentext key="set" text="Conjunto"/>
<gentext key="SetIndex" text="Índice do Conjunto"/>
<gentext key="setindex" text="Índice do Conjunto"/>
<gentext key="Sidebar" text="Quadro Lateral"/>
<gentext key="sidebar" text="quadro lateral"/>
+<gentext key="step" text="passo"/>
<gentext key="Step" text="Passo"/>
-<gentext key="TIP" text="DICA"/>
<gentext key="Table" text="Tabela"/>
<gentext key="table" text="Tabela"/>
+<gentext key="TIP" text="DICA"/>
<gentext key="Tip" text="Dica"/>
<gentext key="tip" text="Dica"/>
<gentext key="WARNING" text="ATENÇÃO"/>
-<gentext key="Warning" text="Atenção"/>
<gentext key="warning" text="Atenção"/>
-<gentext key="appendix" text="apêndice"/>
-<gentext key="chapter" text="capítulo"/>
-<gentext key="section" text="seção"/>
-<gentext key="step" text="passo"/>
-<gentext key="Seealso" text="ver também"/>
+<gentext key="Warning" text="Atenção"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Índice"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Índice"/>
-<gentext key="in" text=""/>
+<gentext key="and" text="e"/>
<gentext key="by" text="por"/>
-<gentext key="Edited" text="Editado"/>
<gentext key="edited" text="Editado"/>
-<gentext key="Editedby" text="Editado por"/>
+<gentext key="Edited" text="Editado"/>
<gentext key="editedby" text="Editado por"/>
-<gentext key="Revisedby" text="Revisado por: "/>
-<gentext key="revisedby" text="Revisado por: "/>
-<gentext key="and" text="e"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="Editedby" text="Editado por"/>
+<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="nonexistantelement" text="elemento inexistente"/>
<gentext key="Notes" text="Notas"/>
<gentext key="notes" text="Notas"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Notas"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Notas"/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="elemento inexistente"/>
<gentext key="Pgs" text="Páginas"/>
<gentext key="pgs" text="Páginas"/>
+<gentext key="Revisedby" text="Revisado por: "/>
+<gentext key="revisedby" text="Revisado por: "/>
+<gentext key="tablenotes" text="Notas"/>
+<gentext key="TableNotes" text="Notas"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Índice"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Índice"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Nome de elemento inesperado"/>
<gentext key="unsupported" text="não suportado"/>
<gentext key="xrefto" text="referência para"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Nome de elemento inesperado"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Lista de Tabelas"/>
-<gentext key="listoftables" text="Lista de Tabelas"/>
+<gentext key="listofequations" text="Lista de Equações"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Lista de Equações"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Lista de Exemplos"/>
<gentext key="listofexamples" text="Lista de Exemplos"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Lista de Figuras"/>
<gentext key="listoffigures" text="Lista de Figuras"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Lista de Equações"/>
-<gentext key="listofequations" text="Lista de Equações"/>
+<gentext key="listoftables" text="Lista de Tabelas"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Lista de Tabelas"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Lista de ???"/>
<gentext key="listofunknown" text="Lista de ???"/>
+<gentext key="nav-home" text="Principal"/>
+<gentext key="nav-next" text="Próxima"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Fim"/>
<gentext key="nav-prev" text="Anterior"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Início"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Fim"/>
-<gentext key="nav-next" text="Próxima"/>
<gentext key="nav-up" text="Acima"/>
-<gentext key="nav-home" text="Principal"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="A:"/>
<gentext key="answer" text="A:"/> <!-- en -->
<gentext key="Appendix" text="Anexa"/>
+<gentext key="appendix" text="anexa"/>
<gentext key="Article" text="Articol"/>
<gentext key="article" text="Articol"/>
<gentext key="Bibliography" text="Bibliografie"/>
<gentext key="Book" text="Carte"/>
<gentext key="book" text="Carte"/>
<gentext key="CAUTION" text="ATENÞIE"/>
-<gentext key="Caution" text="Atenþie"/>
<gentext key="caution" text="Atenþie"/>
+<gentext key="Caution" text="Atenþie"/>
<gentext key="Chapter" text="Cap."/>
+<gentext key="chapter" text="cap."/>
<gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="colophon" text="Colophon"/> <!-- en -->
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Vezi şi"/>
<gentext key="glossseealso" text="Vezi şi"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="IMPORTANT"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Important"/>
<gentext key="important" text="Important"/>
<gentext key="Index" text="Index"/>
<gentext key="index" text="Index"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text=""/>
<gentext key="legalnotice" text=""/>
<gentext key="MsgAud" text=""/>
<gentext key="MsgOrig" text="Origine"/>
<gentext key="msgorig" text="Origine"/>
<gentext key="NOTE" text="NOTÃ"/>
-<gentext key="Note" text="Notã"/>
<gentext key="note" text="Notã"/>
-<gentext key="RefName" text="Nume"/>
-<gentext key="refname" text="Nume"/>
+<gentext key="Note" text="Notã"/>
<gentext key="Part" text="Parte"/>
<gentext key="part" text="Parte"/>
<gentext key="Preface" text="Prefaþã"/>
<gentext key="refentry" text=""/>
<gentext key="Reference" text="Referinþã"/>
<gentext key="reference" text="Referinþã"/>
+<gentext key="refname" text="Nume"/>
+<gentext key="RefName" text="Nume"/>
<gentext key="RefSection" text=""/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Rezumat"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Rezumat"/>
-<gentext key="Revision" text="Versiune"/>
-<gentext key="revision" text="Versiune"/>
<gentext key="RevHistory" text="Istoricul versiunilor"/>
<gentext key="revhistory" text="Istoricul versiunilor"/>
+<gentext key="Revision" text="Versiune"/>
+<gentext key="revision" text="Versiune"/>
<gentext key="Section" text="Secþiune"/>
+<gentext key="section" text="sec."/>
<gentext key="See" text="Vezi"/>
<gentext key="see" text="Vezi"/>
<gentext key="SeeAlso" text="Vezi şi"/>
<gentext key="seealso" text="Vezi şi"/>
+<gentext key="Seealso" text="Vezi şi"/>
<gentext key="Set" text="Set"/>
<gentext key="set" text="Set"/>
<gentext key="SetIndex" text="Index"/>
<gentext key="setindex" text="Index"/>
<gentext key="Sidebar" text=""/>
+<gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
<gentext key="Step" text="Operaþie"/>
-<gentext key="TIP" text="INDICAÞIE"/>
+<gentext key="step" text="operaþiune"/>
<gentext key="Table" text="Tabel"/>
<gentext key="table" text="Tabel"/>
+<gentext key="TIP" text="INDICAÞIE"/>
<gentext key="Tip" text="Indicaþie"/>
<gentext key="tip" text="Indicaþie"/>
<gentext key="WARNING" text="AVERTISMENT"/>
<gentext key="Warning" text="Avertisment"/>
<gentext key="warning" text="Avertisment"/>
-<gentext key="appendix" text="anexa"/>
-<gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
-<gentext key="chapter" text="cap."/>
-<gentext key="section" text="sec."/>
-<gentext key="step" text="operaþiune"/>
-<gentext key="Seealso" text="Vezi şi"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Cuprins"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Cuprins"/>
-<gentext key="in" text="în"/>
+<gentext key="and" text="şi"/>
<gentext key="by" text="de"/>
<gentext key="Edited" text="Publicat"/>
<gentext key="edited" text="Publicat"/>
<gentext key="Editedby" text="Publicat de"/>
<gentext key="editedby" text="Publicat de"/>
-<gentext key="and" text="şi"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="în"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Note"/>
-<gentext key="notes" text="Note"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Remarci"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Remarci"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="element inexistent"/>
+<gentext key="notes" text="Note"/>
+<gentext key="Notes" text="Note"/>
<gentext key="Pgs" text="Pagini"/>
<gentext key="pgs" text="Pagini"/>
-<gentext key="unsupported" text="nerecunoscut de sisitem"/>
-<gentext key="xrefto" text="referinþã cãtre"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Nume de element neaşteptat"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> <!-- en -->
+<gentext key="TableNotes" text="Remarci"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Remarci"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Cuprins"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Cuprins"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Nume de element neaşteptat"/>
+<gentext key="unsupported" text="nerecunoscut de sisitem"/>
+<gentext key="xrefto" text="referinþã cãtre"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Listã de tabele"/>
-<gentext key="listoftables" text="Listã de tabele"/>
+<gentext key="listofequations" text="Listã de ecuaþii"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Listã de ecuaþii"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Listã de exemple"/>
<gentext key="listofexamples" text="Listã de exemple"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Listã de figuri"/>
<gentext key="listoffigures" text="Listã de figuri"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Listã de ecuaþii"/>
-<gentext key="listofequations" text="Listã de ecuaþii"/>
+<gentext key="listoftables" text="Listã de tabele"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Listã de tabele"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Listã de necunoscute"/>
<gentext key="listofunknown" text="Listã de necunoscute"/>
+<gentext key="nav-home" text="Acasã"/>
+<gentext key="nav-next" text="Înainte"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Repede ïnainte"/>
<gentext key="nav-prev" text="Înapoi"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Repede înapoi"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Repede ïnainte"/>
-<gentext key="nav-next" text="Înainte"/>
<gentext key="nav-up" text="Sus"/>
-<gentext key="nav-home" text="Acasã"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="A:"/>
<gentext key="answer" text="A:"/> <!-- en -->
<gentext key="Appendix" text="Приложение"/>
+<gentext key="appendix" text="приложение"/>
<gentext key="Appendix.abr" text="Прил."/>
<gentext key="appendix.abr" text="Прил."/>
<gentext key="Article" text="Статья"/>
<gentext key="bibliography" text="Литература"/>
<gentext key="Book" text="Книга"/>
<gentext key="book" text="Книга"/>
-<gentext key="CAUTION" text="ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ"/>
<gentext key="Caution" text="Предостережение"/>
<gentext key="caution" text="Предостережение"/>
+<gentext key="CAUTION" text="ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ"/>
<gentext key="Chapter" text="Глава"/>
+<gentext key="chapter" text="глава"/>
<gentext key="Chapter.abr" text="Гл."/>
<gentext key="chapter.abr" text="Гл."/>
<gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="figure" text="Рисунок"/>
<gentext key="Figure.abr" text="Рис."/>
<gentext key="figure.abr" text="Рис."/>
+<gentext key="Glossary" text="Глоссарий"/>
+<gentext key="glossary" text="Глоссарий"/>
<gentext key="GlossSee" text="See"/>
<gentext key="glosssee" text="See"/> <!-- en -->
<gentext key="GlossSeeAlso" text="See Also"/>
<gentext key="glossseealso" text="See Also"/> <!-- en -->
-<gentext key="Glossary" text="Глоссарий"/>
-<gentext key="glossary" text="Глоссарий"/>
-<gentext key="IMPORTANT" text="ВАЖНО"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/> <!-- en -->
<gentext key="Important" text="Важно"/>
<gentext key="important" text="Важно"/>
+<gentext key="IMPORTANT" text="ВАЖНО"/>
<gentext key="Index" text="Предметный указатель"/>
<gentext key="index" text="Предметный указатель"/>
-<gentext key="LegalNotice" text="Авторские права"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/> <!-- en -->
<gentext key="legalnotice" text="Авторские права"/>
+<gentext key="LegalNotice" text="Авторские права"/>
<gentext key="Level" text="Уровень"/>
<gentext key="level" text="Уровень"/>
<gentext key="MsgAud" text="Audience"/>
<gentext key="msglevel" text="Level"/> <!-- en -->
<gentext key="MsgOrig" text="Origin"/>
<gentext key="msgorig" text="Origin"/> <!-- en -->
-<gentext key="NOTE" text="ЗАМЕЧАНИЕ"/>
-<gentext key="Name" text="Имя"/>
<gentext key="name" text="Имя"/>
+<gentext key="Name" text="Имя"/>
<gentext key="Note" text="Замечание"/>
<gentext key="note" text="Замечание"/>
+<gentext key="NOTE" text="ЗАМЕЧАНИЕ"/>
<gentext key="Origin" text="Источник"/>
<gentext key="origin" text="Источник"/>
<gentext key="Part" text="Часть"/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> <!-- en -->
-<gentext key="Revision" text="Издание"/>
-<gentext key="revision" text="Издание"/>
<gentext key="RevHistory" text="История переиздания"/>
<gentext key="revhistory" text="История переиздания"/>
+<gentext key="Revision" text="Издание"/>
+<gentext key="revision" text="Издание"/>
<gentext key="Section" text="Раздел"/>
-<gentext key="Section.abr" text="Разд."/>
+<gentext key="section" text="раздел"/>
<gentext key="section.abr" text="Разд."/>
+<gentext key="Section.abr" text="Разд."/>
<gentext key="See" text="См."/>
<gentext key="see" text="См."/>
<gentext key="SeeAlso" text="См. также"/>
<gentext key="seealso" text="См. также"/>
<gentext key="Seealso" text="См. также"/>
-<gentext key="Set" text="Подборка"/>
<gentext key="set" text="Подборка"/>
-<gentext key="SetIndex" text="Индекс подборки"/>
+<gentext key="Set" text="Подборка"/>
<gentext key="setindex" text="Индекс подборки"/>
+<gentext key="SetIndex" text="Индекс подборки"/>
<gentext key="Sidebar" text="Выделение"/>
<gentext key="sidebar" text="выделение"/>
<gentext key="Step" text="Шаг"/>
-<gentext key="TIP" text="ПОДСКАЗКА"/>
+<gentext key="step" text="шаг"/>
<gentext key="Table" text="Таблица"/>
<gentext key="table" text="Таблица"/>
<gentext key="Table.abr" text="Табл."/>
<gentext key="table.abr" text="Табл."/>
-<gentext key="Tip" text="Подсказка"/>
<gentext key="tip" text="Подсказка"/>
+<gentext key="TIP" text="ПОДСКАЗКА"/>
+<gentext key="Tip" text="Подсказка"/>
<gentext key="WARNING" text="ВНИМАНИЕ"/>
-<gentext key="Warning" text="Внимание"/>
<gentext key="warning" text="Внимание"/>
-<gentext key="appendix" text="приложение"/>
-<gentext key="chapter" text="глава"/>
-<gentext key="section" text="раздел"/>
-<gentext key="step" text="шаг"/>
+<gentext key="Warning" text="Внимание"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Содержание"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Содержание"/>
-<gentext key="called" text=""/>
-<gentext key="in" text="в"/>
+<gentext key="and" text=""/> <!-- as far as it's seen "and" is used only in
<gentext key="by" text=""/>
-<gentext key="Edited" text="Под редакцией"/>
+<gentext key="called" text=""/>
<gentext key="edited" text="Под редакцией"/>
+<gentext key="Edited" text="Под редакцией"/>
<gentext key="Editedby" text="Под редакцией"/>
<gentext key="editedby" text="Под редакцией"/>
-<gentext key="and" text=""/> <!-- as far as it's seen "and" is used only in
+<gentext key="in" text="в"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Содержание"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Содержание"/>
the list of author names, but "and" in such
lists of Russian books is not traditionally
used (I. Kouznetsov) -->
-<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="Notes" text="Примечания"/>
<gentext key="notes" text="Примечания"/>
<gentext key="TableNotes" text="Примечания"/>
<!-- Suggestion of I. Kouznetsov: Error messages are better in English -->
<gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
-<gentext key="the" text=""/>
-<gentext key="Pgs" text="Стр."/>
<gentext key="pgs" text="Стр."/>
-<gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="unexpected element name"/>
+<gentext key="Pgs" text="Стр."/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> <!-- en -->
+<gentext key="the" text=""/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="unexpected element name"/>
+<gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Список таблиц"/>
-<gentext key="listoftables" text="Список таблиц"/>
+<gentext key="listofequations" text="Список формул"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Список формул"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Список примеров"/>
<gentext key="listofexamples" text="Список примеров"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Список иллюстраций"/>
<gentext key="listoffigures" text="Список иллюстраций"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Список формул"/>
-<gentext key="listofequations" text="Список формул"/>
+<gentext key="listoftables" text="Список таблиц"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Список таблиц"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Неопределенный список"/>
<gentext key="listofunknown" text="Неопределенный список"/>
+<gentext key="nav-next" text="След."/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="След. подраздел"/>
<gentext key="nav-prev" text="Пред."/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Пред. подраздел"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="След. подраздел"/>
<gentext key="x-nav-next" text="След."/>
-<gentext key="nav-next" text="След."/>
-<gentext key="nav-up" text="Уровень выше"/>
<gentext key="nav-home" text="Начало"/>
+<gentext key="nav-up" text="Уровень выше"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="A:"/>
<gentext key="answer" text="A:"/>
<gentext key="Appendix" text="Dodatok"/>
+<gentext key="appendix" text="dodatok"/>
<gentext key="Article" text="Článok"/>
<gentext key="article" text="Článok"/>
<gentext key="Bibliography" text="Bibliografia"/>
<gentext key="Book" text="Kniha"/>
<gentext key="book" text="Kniha"/>
<gentext key="CAUTION" text="VÝSTRAHA"/>
-<gentext key="Caution" text="Výstraha"/>
<gentext key="caution" text="Výstraha"/>
+<gentext key="Caution" text="Výstraha"/>
<gentext key="Chapter" text="Kapitola"/>
+<gentext key="chapter" text="kapitola"/>
<gentext key="Colophon" text="Tiráž"/>
<gentext key="colophon" text="Tiráž"/>
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="example" text="Príklad"/>
<gentext key="Figure" text="Obrázok"/>
<gentext key="figure" text="Obrázok"/>
+<gentext key="Glossary" text="Slovník"/>
+<gentext key="glossary" text="Slovník"/>
<gentext key="GlossSee" text="Pozri"/>
<gentext key="glosssee" text="Pozri"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Pozri tiež"/>
<gentext key="glossseealso" text="Pozri tiež"/>
-<gentext key="Glossary" text="Slovník"/>
-<gentext key="glossary" text="Slovník"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="DÔLEŽITÉ"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Dôležité"/>
<gentext key="important" text="Dôležité"/>
<gentext key="Index" text="Zoznam"/>
<gentext key="index" text="Zoznam"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Právna poznámka"/>
<gentext key="legalnotice" text="Právna poznámka"/>
<gentext key="MsgAud" text="Publikum"/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Prehľad"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Prehľad"/>
-<gentext key="Revision" text="Revízia"/>
-<gentext key="revision" text="Revízia"/>
<gentext key="RevHistory" text="Prehľad revízií"/>
<gentext key="revhistory" text="Prehľad revízií"/>
+<gentext key="Revision" text="Revízia"/>
+<gentext key="revision" text="Revízia"/>
<gentext key="Section" text="Oddiel"/>
-<gentext key="See" text="Pozri"/>
+<gentext key="section" text="oddiel"/>
<gentext key="see" text="Pozri"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Pozri tiež"/>
+<gentext key="See" text="Pozri"/>
<gentext key="seealso" text="Pozri tiež"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Pozri tiež"/>
+<gentext key="Seealso" text="Pozri tiež"/>
<gentext key="Set" text="Nastaviť"/>
<gentext key="set" text="Nastaviť"/>
<gentext key="SetIndex" text="Nastaviť index"/>
<gentext key="setindex" text="Nastaviť index"/>
<gentext key="Sidebar" text=""/>
+<gentext key="sidebar" text="boční lišta"/>
+<gentext key="step" text="krok"/>
<gentext key="Step" text="Krok"/>
-<gentext key="TIP" text="TIP"/>
-<gentext key="Table" text="Tabuľka"/>
<gentext key="table" text="Tabuľka"/>
+<gentext key="Table" text="Tabuľka"/>
+<gentext key="TIP" text="TIP"/>
<gentext key="Tip" text="Tip"/>
<gentext key="tip" text="Tip"/>
<gentext key="WARNING" text="VAROVANIE"/>
<gentext key="Warning" text="Varovanie"/>
<gentext key="warning" text="Varovanie"/>
-<gentext key="appendix" text="dodatok"/>
-<gentext key="chapter" text="kapitola"/>
-<gentext key="section" text="oddiel"/>
-<gentext key="sidebar" text="boční lišta"/>
-<gentext key="step" text="krok"/>
-<gentext key="Seealso" text="Pozri tiež"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Obsah"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Obsah"/>
-<gentext key="in" text="v"/>
+<gentext key="and" text="a"/>
<gentext key="by" text=""/>
<gentext key="Edited" text="Vydané"/>
<gentext key="edited" text="Vydané"/>
<gentext key="Editedby" text="Vydané"/>
<gentext key="editedby" text="Vydané"/>
-<gentext key="and" text="a"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="v"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Poznámky"/>
-<gentext key="notes" text="Poznámky"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Poznámky"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Poznámky"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="neexistujúci prvok"/>
+<gentext key="notes" text="Poznámky"/>
+<gentext key="Notes" text="Poznámky"/>
<gentext key="Pgs" text="Str."/>
<gentext key="pgs" text="Str."/>
-<gentext key="unsupported" text="nepodporovaný"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref k"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Neočakávané meno prvku"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> <!-- en -->
+<gentext key="TableNotes" text="Poznámky"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Poznámky"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Obsah"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Obsah"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Neočakávané meno prvku"/>
+<gentext key="unsupported" text="nepodporovaný"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref k"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Zoznam tabuliek"/>
-<gentext key="listoftables" text="Zoznam tabuliek"/>
+<gentext key="listofequations" text="Zoznam rovníc"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Zoznam rovníc"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Zoznam príkladov"/>
<gentext key="listofexamples" text="Zoznam príkladov"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Zoznam obrázkov"/>
<gentext key="listoffigures" text="Zoznam obrázkov"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Zoznam rovníc"/>
-<gentext key="listofequations" text="Zoznam rovníc"/>
+<gentext key="listoftables" text="Zoznam tabuliek"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Zoznam tabuliek"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Zoznam neznámeho"/>
<gentext key="listofunknown" text="Zoznam neznámeho"/>
+<gentext key="nav-home" text="Domov"/>
+<gentext key="nav-next" text="Ďalší"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Rýchlo dopredu"/>
<gentext key="nav-prev" text="Predchádzajúci"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Rýchlo nazpät"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Rýchlo dopredu"/>
-<gentext key="nav-next" text="Ďalší"/>
<gentext key="nav-up" text="Hore"/>
-<gentext key="nav-home" text="Domov"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="O:"/>
<gentext key="answer" text="O:"/>
<gentext key="Appendix" text="Dodatek"/>
+<gentext key="appendix" text="dodatek"/>
<gentext key="Article" text="Članek"/>
<gentext key="article" text="Članek"/>
<gentext key="Bibliography" text="Literatura"/>
<gentext key="bibliography" text="Literatura"/>
<gentext key="Book" text="Knjiga"/>
<gentext key="book" text="Knjiga"/>
-<gentext key="CAUTION" text="OPOZORILO"/>
<gentext key="Caution" text="Opozorilo"/>
<gentext key="caution" text="Opozorilo"/>
+<gentext key="CAUTION" text="OPOZORILO"/>
<gentext key="Chapter" text="Poglavje"/>
+<gentext key="chapter" text="poglavje"/>
<gentext key="Colophon" text="Kolofon"/>
<gentext key="colophon" text="Kolofon"/>
<gentext key="Copyright" text="Pravna zaščita"/>
<gentext key="example" text="Primer"/>
<gentext key="Figure" text="Slika"/>
<gentext key="figure" text="Slika"/>
+<gentext key="Glossary" text="Slovarček"/>
+<gentext key="glossary" text="Slovarček"/>
<gentext key="GlossSee" text="glej"/>
<gentext key="glosssee" text="glej"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="glej tudi"/>
<gentext key="glossseealso" text="glej tudi"/>
-<gentext key="Glossary" text="Slovarček"/>
-<gentext key="glossary" text="Slovarček"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="POMEMBNO"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Pomembno"/>
<gentext key="important" text="Pomembno"/>
<gentext key="Index" text="Stvarno kazalo"/>
<gentext key="index" text="Stvarno kazalo"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Pravno sporočilo"/>
<gentext key="legalnotice" text="Pravno sporočilo"/>
<gentext key="MsgAud" text="Občinstvo"/>
<gentext key="msglevel" text="Raven"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Izvor"/>
<gentext key="msgorig" text="Izvor"/>
+<gentext key="note" text="Opomba"/>
<gentext key="NOTE" text="OPOMBA"/>
<gentext key="Note" text="Opomba"/>
-<gentext key="note" text="Opomba"/>
<gentext key="Part" text="Del"/>
<gentext key="part" text="Del"/>
<gentext key="Preface" text="Predgovor"/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinopsis"/>
-<gentext key="Revision" text="Različica"/>
-<gentext key="revision" text="Različica"/>
<gentext key="RevHistory" text="Zgodovina različic"/>
<gentext key="revhistory" text="Zgodovina različic"/>
+<gentext key="Revision" text="Različica"/>
+<gentext key="revision" text="Različica"/>
<gentext key="Section" text="Razdelek"/>
-<gentext key="See" text="glej"/>
+<gentext key="section" text="razdelek"/>
<gentext key="see" text="glej"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="glej tudi"/>
+<gentext key="See" text="glej"/>
+<gentext key="Seealso" text="Glej tudi"/>
<gentext key="seealso" text="glej tudi"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="glej tudi"/>
<gentext key="Set" text="Postavi"/>
<gentext key="set" text="Postavi"/> <!-- ? -->
<gentext key="SetIndex" text="Postavi stvarno kazalo"/>
<gentext key="setindex" text="Postavi stvarno kazalo"/> <!-- ? -->
<gentext key="Sidebar" text=""/>
+<gentext key="sidebar" text="sidebar"/> <!-- ? -->
+<gentext key="step" text="korak"/>
<gentext key="Step" text="Korak"/>
-<gentext key="TIP" text="NAMIG"/>
-<gentext key="Table" text="Tabela"/>
<gentext key="table" text="Tabela"/>
+<gentext key="Table" text="Tabela"/>
+<gentext key="TIP" text="NAMIG"/>
<gentext key="Tip" text="Namig"/>
<gentext key="tip" text="Namig"/>
<gentext key="WARNING" text="POZOR"/>
<gentext key="Warning" text="Pozor"/>
<gentext key="warning" text="Pozor"/>
-<gentext key="appendix" text="dodatek"/>
-<gentext key="chapter" text="poglavje"/>
-<gentext key="section" text="razdelek"/>
-<gentext key="sidebar" text="sidebar"/> <!-- ? -->
-<gentext key="step" text="korak"/>
-<gentext key="Seealso" text="Glej tudi"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Kazalo"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Kazalo"/>
-<gentext key="in" text="v"/>
+<gentext key="and" text="in"/>
<gentext key="by" text="od"/> <!-- ? -->
<gentext key="Edited" text="Urejeno"/>
<gentext key="edited" text="Urejeno"/> <!-- ? -->
<gentext key="Editedby" text="Urejeno od"/>
<gentext key="editedby" text="Urejeno od"/> <!-- ? -->
-<gentext key="and" text="in"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="v"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="nonexistantelement" text="neobstoječi element"/>
<gentext key="Notes" text="Notes"/>
<gentext key="notes" text="Notes"/> <!-- ? -->
-<gentext key="TableNotes" text="Notes"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Notes"/> <!-- ? -->
-<gentext key="nonexistantelement" text="neobstoječi element"/>
<gentext key="Pgs" text="Str."/>
<gentext key="pgs" text="Str."/>
-<gentext key="unsupported" text="nepodprto"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref na"/> <!-- ? -->
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Nepričakovano ime elementa"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="Notes"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Notes"/> <!-- ? -->
+<gentext key="TableofContents" text="Kazalo"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Kazalo"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Nepričakovano ime elementa"/>
+<gentext key="unsupported" text="nepodprto"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref na"/> <!-- ? -->
-<gentext key="ListofTables" text="Seznam tabel"/>
-<gentext key="listoftables" text="Seznam tabel"/>
+<gentext key="listofequations" text="Seznam enačb"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Seznam enačb"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Seznam primerov"/>
<gentext key="listofexamples" text="Seznam primerov"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Seznam slik"/>
<gentext key="listoffigures" text="Seznam slik"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Seznam enačb"/>
-<gentext key="listofequations" text="Seznam enačb"/>
+<gentext key="listoftables" text="Seznam tabel"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Seznam tabel"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Seznam neznanih stvari"/>
<gentext key="listofunknown" text="Seznam neznanih stvari"/> <!-- ? -->
+<gentext key="nav-home" text="Domov"/>
+<gentext key="nav-next" text="Naprej"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Hitro naprej"/>
<gentext key="nav-prev" text="Nazaj"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Hitro nazaj"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Hitro naprej"/>
-<gentext key="nav-next" text="Naprej"/>
<gentext key="nav-up" text="Gor"/>
-<gentext key="nav-home" text="Domov"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
<template name="index">%t</template>
<template name="part"><Part/> %n. %t</template>
<template name="preface">%t</template>
+<template name="question"><Question/> %n</template>
<template name="reference">%t</template>
<template name="set">%t</template>
<template name="setindex">%t</template>
<template name="table"><Table/> %n. %t</template>
-<template name="question"><Question/> %n</template>
</context>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="O:"/>
<gentext key="answer" text="O:"/>
<gentext key="Appendix" text="Dodatak"/>
+<gentext key="appendix" text="dodatak"/>
<gentext key="Article" text="\Članak"/>
<gentext key="article" text="\Članak"/>
<gentext key="Bibliography" text="Literatura"/>
<gentext key="bibliography" text="Literatura"/>
<gentext key="Book" text="Knjiga"/>
<gentext key="book" text="Knjiga"/>
-<gentext key="CAUTION" text="UPOZORENJE"/>
<gentext key="Caution" text="Upozorenje"/>
<gentext key="caution" text="Upozorenje"/>
+<gentext key="CAUTION" text="UPOZORENJE"/>
<gentext key="Chapter" text="Poglavlje"/>
+<gentext key="chapter" text="poglavlje"/>
<gentext key="Colophon" text="Kolofon"/>
<gentext key="colophon" text="Kolofon"/>
<gentext key="Copyright" text="Pravna za\štita"/>
<gentext key="example" text="Primer"/>
<gentext key="Figure" text="Slika"/>
<gentext key="figure" text="Slika"/>
+<gentext key="Glossary" text="Re\čnik"/>
+<gentext key="glossary" text="Re\čnik"/>
<gentext key="GlossSee" text="Vidi"/>
<gentext key="glosssee" text="Vidi"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Vidi tako\đe"/>
<gentext key="glossseealso" text="Vidi tako\đe"/>
-<gentext key="Glossary" text="Re\čnik"/>
-<gentext key="glossary" text="Re\čnik"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="VA\ŽNO"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Va\žno"/>
<gentext key="important" text="Va\žno"/>
<gentext key="Index" text="Indeks"/>
<gentext key="index" text="Indeks"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Pravno obave\štenje"/>
<gentext key="legalnotice" text="Pravno obave\štenje"/>
<gentext key="MsgAud" text="MsgAud"/>
<gentext key="msglevel" text="Nivo"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Izvor"/>
<gentext key="msgorig" text="Izvor"/>
+<gentext key="note" text="Primedba"/>
<gentext key="NOTE" text="PRIMEDBA"/>
<gentext key="Note" text="Primedba"/>
-<gentext key="note" text="Primedba"/>
<gentext key="Part" text="Deo"/>
<gentext key="part" text="Deo"/>
<gentext key="Preface" text="Predgovor"/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Sinopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Sinopsis"/>
-<gentext key="Revision" text="Revizija"/>
-<gentext key="revision" text="Revizija"/>
<gentext key="RevHistory" text="Istorija revizija"/>
<gentext key="revhistory" text="Istorija revizija"/>
+<gentext key="Revision" text="Revizija"/>
+<gentext key="revision" text="Revizija"/>
<gentext key="Section" text="Odeljak"/>
-<gentext key="See" text="vidi"/>
+<gentext key="section" text="sekcija"/>
<gentext key="see" text="vidi"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="vidi tako\đe"/>
+<gentext key="See" text="vidi"/>
+<gentext key="Seealso" text="Vidi tako\đe"/>
<gentext key="seealso" text="vidi tako\đe"/>
-<gentext key="Set" text="Postavi"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="vidi tako\đe"/>
<gentext key="set" text="Postavi"/>
+<gentext key="Set" text="Postavi"/>
<gentext key="SetIndex" text="Postavi indeks"/>
<gentext key="setindex" text="Postavi indeks"/>
<gentext key="Sidebar" text=""/>
+<gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
+<gentext key="step" text="korak"/>
<gentext key="Step" text="Korak"/>
-<gentext key="TIP" text="SAVET"/>
-<gentext key="Table" text="Tabela"/>
<gentext key="table" text="Tabela"/>
+<gentext key="Table" text="Tabela"/>
+<gentext key="TIP" text="SAVET"/>
<gentext key="Tip" text="Savet"/>
<gentext key="tip" text="Savet"/>
<gentext key="WARNING" text="UPOZORENJE"/>
<gentext key="Warning" text="Upozorenje"/>
<gentext key="warning" text="Upozorenje"/>
-<gentext key="appendix" text="dodatak"/>
-<gentext key="chapter" text="poglavlje"/>
-<gentext key="section" text="sekcija"/>
-<gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
-<gentext key="step" text="korak"/>
-<gentext key="Seealso" text="Vidi tako\đe"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Sadr\žaj"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Sadr\žaj"/>
-<gentext key="in" text="u"/>
+<gentext key="and" text="i"/>
<gentext key="by" text="od"/>
<gentext key="Edited" text="Ure\đeno"/>
<gentext key="edited" text="Ure\đeno"/>
<gentext key="Editedby" text="Ure\đeno od"/>
<gentext key="editedby" text="Ure\đeno od"/>
-<gentext key="and" text="i"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="u"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Notes"/>
-<gentext key="notes" text="Notes"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Notes"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Notes"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="nepostoje\ći element"/>
+<gentext key="notes" text="Notes"/>
+<gentext key="Notes" text="Notes"/>
<gentext key="Pgs" text="Str."/>
<gentext key="pgs" text="Str."/>
-<gentext key="unsupported" text="nepodr\žano"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref na"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Neo\čekivano ime elementa"/>
<gentext key="Revisedby" text="Revised by: "/>
<gentext key="revisedby" text="Revised by: "/> <!-- en -->
+<gentext key="TableNotes" text="Notes"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Notes"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Sadr\žaj"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Sadr\žaj"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Neo\čekivano ime elementa"/>
+<gentext key="unsupported" text="nepodr\žano"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref na"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Spisak tabela"/>
-<gentext key="listoftables" text="Spisak tabela"/>
+<gentext key="listofequations" text="Spisak jedna\čina"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Spisak jedna\čina"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Spisak primera"/>
<gentext key="listofexamples" text="Spisak primera"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Spisak slika"/>
<gentext key="listoffigures" text="Spisak slika"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Spisak jedna\čina"/>
-<gentext key="listofequations" text="Spisak jedna\čina"/>
+<gentext key="listoftables" text="Spisak tabela"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Spisak tabela"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Spisak nepoznanica"/>
<gentext key="listofunknown" text="Spisak nepoznanica"/>
+<gentext key="nav-home" text="Ku\ći"/>
+<gentext key="nav-next" text="Napred"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Brzo napred"/>
<gentext key="nav-prev" text="Nazad"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Brzo nazad"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Brzo napred"/>
-<gentext key="nav-next" text="Napred"/>
<gentext key="nav-up" text="Gore"/>
-<gentext key="nav-home" text="Ku\ći"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="A:"/>
<gentext key="answer" text="A:"/> <!-- en -->
<gentext key="Appendix" text="Appendix"/>
+<gentext key="appendix" text="appendix"/>
<gentext key="Article" text="Artikel"/>
<gentext key="article" text="Artikel"/>
<gentext key="Bibliography" text="Bibliografi"/>
<gentext key="Caution" text="Observera"/>
<gentext key="caution" text="Observera"/>
<gentext key="Chapter" text="Kapitel"/>
+<gentext key="chapter" text="kapitel"/>
<gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="colophon" text="Colophon"/> <!-- en -->
<gentext key="Copyright" text="Copyright"/>
<gentext key="example" text="Exempel"/>
<gentext key="Figure" text="Figur"/>
<gentext key="figure" text="Figur"/>
+<gentext key="Glossary" text="Gloslista"/>
+<gentext key="glossary" text="Gloslista"/>
<gentext key="GlossSee" text="Se"/>
<gentext key="glosssee" text="Se"/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Se Även"/>
<gentext key="glossseealso" text="Se Även"/>
-<gentext key="Glossary" text="Gloslista"/>
-<gentext key="glossary" text="Gloslista"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="VIKTIGT"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Viktigt"/>
<gentext key="important" text="Viktigt"/>
<gentext key="Index" text="Index"/>
<gentext key="index" text="Index"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Legal Notice"/>
<gentext key="legalnotice" text="Legal Notice"/> <!-- en -->
<gentext key="MsgAud" text="Målgrupp"/>
<gentext key="msglevel" text="Nivå"/>
<gentext key="MsgOrig" text="Ursprung"/>
<gentext key="msgorig" text="Ursprung"/>
+<gentext key="note" text="Not"/>
<gentext key="NOTE" text="NOT"/>
<gentext key="Note" text="Not"/>
-<gentext key="note" text="Not"/>
<gentext key="Part" text="Del"/>
<gentext key="part" text="Del"/>
<gentext key="Preface" text="Företal"/>
<gentext key="question" text="Fråga:"/>
<gentext key="RefEntry" text=""/>
<gentext key="refentry" text=""/>
-<gentext key="RefName" text="Namn"/>
-<gentext key="refname" text="Namn"/>
<gentext key="Reference" text="Referens"/>
<gentext key="reference" text="Referens"/>
+<gentext key="RefName" text="Namn"/>
+<gentext key="refname" text="Namn"/>
<gentext key="RefSection" text=""/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/> <!-- en -->
-<gentext key="Revision" text="Revision"/>
-<gentext key="revision" text="Revision"/>
<gentext key="RevHistory" text="Revisions Historik;"/>
<gentext key="revhistory" text="Revisions Historik;"/>
+<gentext key="Revision" text="Revision"/>
+<gentext key="revision" text="Revision"/>
<gentext key="Section" text="Avsnitt"/>
-<gentext key="See" text="Se"/>
+<gentext key="section" text="avsnitt"/>
<gentext key="see" text="Se"/>
-<gentext key="SeeAlso" text="Se Även"/>
+<gentext key="See" text="Se"/>
<gentext key="seealso" text="Se Även"/>
-<gentext key="Set" text="Set"/>
+<gentext key="SeeAlso" text="Se Även"/>
+<gentext key="Seealso" text="Se även"/>
<gentext key="set" text="Set"/>
+<gentext key="Set" text="Set"/>
<gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
<gentext key="setindex" text="Set Index"/>
-<gentext key="Sidebar" text="Sidebar"/>
<gentext key="sidebar" text="sidebar"/>
+<gentext key="Sidebar" text="Sidebar"/>
+<gentext key="step" text="steg"/>
<gentext key="Step" text="Steg"/>
-<gentext key="TIP" text="TIPS"/>
<gentext key="Table" text="Tabell"/>
<gentext key="table" text="Tabell"/>
-<gentext key="Tip" text="Tips"/>
<gentext key="tip" text="Tips"/>
+<gentext key="TIP" text="TIPS"/>
+<gentext key="Tip" text="Tips"/>
+<gentext key="warning" text="Varning"/>
<gentext key="WARNING" text="VARNING"/>
<gentext key="Warning" text="Varning"/>
-<gentext key="warning" text="Varning"/>
-<gentext key="appendix" text="appendix"/>
-<gentext key="chapter" text="kapitel"/>
-<gentext key="section" text="avsnitt"/>
-<gentext key="step" text="steg"/>
-<gentext key="Seealso" text="Se även"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Innehållsförteckning"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Innehållsförteckning"/>
-<gentext key="called" text="kallas"/>
-<gentext key="in" text="i"/>
+<gentext key="and" text="och"/>
<gentext key="by" text="av"/>
-<gentext key="Edited" text="Redigerad"/>
+<gentext key="called" text="kallas"/>
<gentext key="edited" text="Redigerad"/>
+<gentext key="Edited" text="Redigerad"/>
<gentext key="Editedby" text="Redigerad av"/>
<gentext key="editedby" text="Redigerad av"/>
-<gentext key="and" text="och"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="i"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
<gentext key="Notes" text="Noter"/>
+<gentext key="Pgs" text="Sid."/>
+<gentext key="pgs" text="Sid."/>
+<gentext key="Revisedby" text="Reviderad av: "/>
+<gentext key="revisedby" text="Reviderad av: "/>
<gentext key="TableNotes" text="Noter"/>
<gentext key="tablenotes" text="Noter"/>
-<gentext key="nonexistantelement" text="non-existant element"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Innehållsförteckning"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Innehållsförteckning"/>
<gentext key="the" text=""/>
-<gentext key="Pgs" text="Sid."/>
-<gentext key="pgs" text="Sid."/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
<gentext key="unsupported" text="unsupported"/>
<gentext key="xrefto" text="xref till"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Unexpected element name"/>
-<gentext key="Revisedby" text="Reviderad av: "/>
-<gentext key="revisedby" text="Reviderad av: "/>
-<gentext key="ListofTables" text="Tabellförteckning"/>
-<gentext key="listoftables" text="Tabellförteckning"/>
+<gentext key="listofequations" text="Ekvationsförteckning"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Ekvationsförteckning"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Exempelförteckning"/>
<gentext key="listofexamples" text="Exempelförteckning"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Figurförteckning"/>
<gentext key="listoffigures" text="Figurförteckning"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Ekvationsförteckning"/>
-<gentext key="listofequations" text="Ekvationsförteckning"/>
+<gentext key="listoftables" text="Tabellförteckning"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Tabellförteckning"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Förteckning av okända"/>
<gentext key="listofunknown" text="Förteckning av okända"/>
+<gentext key="nav-home" text="Hem"/>
+<gentext key="nav-next" text="Nästa"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Snabbt bakåt"/>
<gentext key="nav-prev" text="Föregående"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Snabbt framåt"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Snabbt bakåt"/>
-<gentext key="nav-next" text="Nästa"/>
<gentext key="nav-up" text="Upp"/>
-<gentext key="nav-home" text="Hem"/>
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="example" text="Örnek"/>
<gentext key="Figure" text="Þekil"/>
<gentext key="figure" text="þekil"/>
+<gentext key="Glossary" text="Sözlük"/>
+<gentext key="glossary" text="Sözlük"/>
<gentext key="GlossSee" text="Bkz."/>
<gentext key="glosssee" text="Bkz."/>
<gentext key="GlossSeeAlso" text="Bkz."/>
<gentext key="glossseealso" text="Bkz."/>
-<gentext key="Glossary" text="Sözlük"/>
-<gentext key="glossary" text="Sözlük"/>
<gentext key="IMPORTANT" text="ÖNEMLÝ"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="Important" text="Önemli"/>
<gentext key="important" text="Önemli"/>
<gentext key="Index" text="Dizin"/>
<gentext key="index" text="Dizin"/>
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/>
<gentext key="LegalNotice" text="Yasal Not"/>
<gentext key="legalnotice" text="Yasal Not"/>
<gentext key="MsgAud" text="Hedef okuyucu kitlesi"/>
<gentext key="refsection" text=""/>
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="Synopsis"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="Synopsis"/>
-<gentext key="Revision" text="Baský"/>
-<gentext key="revision" text="Baský"/>
<gentext key="RevHistory" text="Baský Tarihçesi"/>
<gentext key="revhistory" text="Baský Tarihçesi"/>
-<gentext key="Section" text="Kýsým"/>
+<gentext key="Revision" text="Baský"/>
+<gentext key="revision" text="Baský"/>
<gentext key="section" text="Kýsý"/>
+<gentext key="Section" text="Kýsým"/>
<gentext key="See" text="Bkz."/>
<gentext key="see" text="Bkz."/>
<gentext key="SeeAlso" text="Bkz."/>
<gentext key="seealso" text="Bkz."/>
+<gentext key="Seealso" text="Bkz."/>
<gentext key="Set" text="Takým"/>
<gentext key="set" text="Takým"/>
<gentext key="SetIndex" text="Takým Dizini"/>
<gentext key="sidebar" text="Yan Sütun"/>
<gentext key="Step" text="Adým"/>
<gentext key="step" text="Adým"/>
-<gentext key="TIP" text="ÝPUCU"/>
<gentext key="Table" text="Tablo"/>
<gentext key="table" text="Tablo"/>
+<gentext key="TIP" text="ÝPUCU"/>
<gentext key="Tip" text="Ýpucu"/>
<gentext key="tip" text="Ýpucu"/>
-<gentext key="WARNING" text="UYARI"/>
<gentext key="Warning" text="Uyarý"/>
<gentext key="warning" text="Uyarý"/>
-<gentext key="Seealso" text="Bkz."/>
+<gentext key="WARNING" text="UYARI"/>
-<gentext key="TableofContents" text="Ýçindekiler"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="Ýçindekiler"/>
-<gentext key="in" text=""/>
+<gentext key="and" text="ve"/>
<gentext key="by" text=""/>
<gentext key="Edited" text="Yayýna Hazýrlayan"/>
<gentext key="edited" text="yayýna hazýrlayan"/>
<gentext key="Editedby" text="Yayýna Hazýrlayan "/>
<gentext key="editedby" text="Yayýna Hazýrlayan "/>
-<gentext key="and" text="ve"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text=""/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
-<gentext key="Notes" text="Notlar"/>
-<gentext key="notes" text="Notlar"/>
-<gentext key="TableNotes" text="Notlar"/>
-<gentext key="tablenotes" text="Notlar"/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
<gentext key="nonexistantelement" text="var olmayan eleman"/>
+<gentext key="notes" text="Notlar"/>
+<gentext key="Notes" text="Notlar"/>
<gentext key="Pgs" text="Sayfa"/>
<gentext key="pgs" text="Sayfa"/>
-<gentext key="unsupported" text="desteklenmiyor"/>
-<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
-<gentext key="unexpectedelementname" text="Beklenmedik eleman adý"/>
<gentext key="Revisedby" text="Düzeltmeler: "/>
<gentext key="revisedby" text="Düzeltmeler: "/>
+<gentext key="TableNotes" text="Notlar"/>
+<gentext key="tablenotes" text="Notlar"/>
+<gentext key="TableofContents" text="Ýçindekiler"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="Ýçindekiler"/>
+<gentext key="unexpectedelementname" text="Beklenmedik eleman adý"/>
+<gentext key="unsupported" text="desteklenmiyor"/>
+<gentext key="xrefto" text="xref to"/>
-<gentext key="ListofTables" text="Tablolar"/>
-<gentext key="listoftables" text="Tablolar"/>
+<gentext key="listofequations" text="Denklemler"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="Denklemler"/>
<gentext key="ListofExamples" text="Örnekler"/>
<gentext key="listofexamples" text="Örnekler"/>
<gentext key="ListofFigures" text="Þekiller"/>
<gentext key="listoffigures" text="Þekiller"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="Denklemler"/>
-<gentext key="listofequations" text="Denklemler"/>
+<gentext key="listoftables" text="Tablolar"/>
+<gentext key="ListofTables" text="Tablolar"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="Bilinmeyenler"/>
<gentext key="listofunknown" text="Bilinmeyenler"/>
+<gentext key="nav-home" text="Baþlangýç"/>
+<gentext key="nav-next" text="Sonraki"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="Sonraki bölüm"/>
<gentext key="nav-prev" text="Önceki"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="Önceki bölüm"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="Sonraki bölüm"/>
-<gentext key="nav-next" text="Sonraki"/>
<gentext key="nav-up" text="Yukarý"/>
-<gentext key="nav-home" text="Baþlangýç"/>
<gentext key="sectioncalled" text=""/>
<template name="productionset.formal"><ProductionSet/> %n. %t</template>
<template name="qandadiv">%t</template>
<template name="qandaset">%t</template>
-<template name="reference">%t</template>
<template name="refentry">%t</template>
+<template name="reference">%t</template>
<template name="refsect1">%t</template>
<template name="refsect2">%t</template>
<template name="refsect3">%t</template>
<context name="xref">
+<template name="answer"><Answer/> %n</template>
<template name="appendix"><Appendix/> %n</template>
<template name="article">%t</template>
<template name="bibliography">%t</template>
<template name="preface">%t</template>
<template name="procedure"><Procedure/> %n</template>
<template name="question"><Question/> %n</template>
-<template name="answer"><Answer/> %n</template>
<template name="reference">%t</template>
<template name="set">%t</template>
<template name="setindex">%t</template>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="Answer" text="答:"/>
<gentext key="answer" text="答:"/> <!-- GB2312 "´ð:" -->
<gentext key="Appendix" text="附录"/> <!-- GB2312 "¸½Â¼" -->
+<gentext key="appendix" text="附录"/> <!-- GB2312 "¸½Â¼" -->
<gentext key="Article" text="文章"/>
<gentext key="article" text="文章"/> <!-- GB2312 "ÎÄÕÂ" -->
<gentext key="Bibliography" text="参考书目"/>
<gentext key="Caution" text="注意"/>
<gentext key="caution" text="注意"/> <!-- GB2312 "×¢Òâ" -->
<gentext key="Chapter" text="章"/> <!-- GB2312 "ÕÂ" -->
+<gentext key="chapter" text="章"/> <!-- GB2312 "ÕÂ" -->
<gentext key="Colophon" text="Colophon"/>
<gentext key="colophon" text="Colophon"/> <!-- GB2312 "Colophon" -->
<gentext key="Copyright" text="版权"/>
<gentext key="example" text="例子"/> <!-- GB2312 "Àý×Ó" -->
<gentext key="Figure" text="图形"/>
<gentext key="figure" text="图形"/> <!-- GB2312 "ͼÐÎ" -->
+<gentext key="Glossary" text="术语表"/>
+<gentext key="glossary" text="术语表"/> <!-- GB2312 "ÊõÓï±í" -->
<gentext key="GlossSee" text="见"/>
<gentext key="glosssee" text="见"/> <!-- GB2312 "¼û" -->
<gentext key="GlossSeeAlso" text="另见"/>
<gentext key="glossseealso" text="另见"/> <!-- GB2312 "Áí¼û" -->
-<gentext key="Glossary" text="术语表"/>
-<gentext key="glossary" text="术语表"/> <!-- GB2312 "ÊõÓï±í" -->
<gentext key="IMPORTANT" text="重要"/>
-<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
-<gentext key="isbn" text="ISBN"/> <!-- GB2312 "ISBN" -->
<gentext key="Important" text="重要"/>
<gentext key="important" text="重要"/> <!-- GB2312 "ÖØÒª" -->
<gentext key="Index" text="索引"/>
<gentext key="index" text="索引"/> <!-- GB2312 "Ë÷Òý" -->
+<gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
+<gentext key="isbn" text="ISBN"/> <!-- GB2312 "ISBN" -->
<gentext key="LegalNotice" text="法律布告"/>
<gentext key="legalnotice" text="法律布告"/> <!-- GB2312 "·¨Âɲ¼¸æ" -->
<gentext key="MsgAud" text="读者"/>
<gentext key="refsection" text=""/> <!-- GB2312 "" -->
<gentext key="RefSynopsisDiv" text="大纲"/>
<gentext key="refsynopsisdiv" text="大纲"/> <!-- GB2312 "´ó¸Ù" -->
-<gentext key="Revision" text="修订"/>
-<gentext key="revision" text="修订"/> <!-- GB2312 "ÐÞ¶©" -->
<gentext key="RevHistory" text="修订历史"/>
<gentext key="revhistory" text="修订历史"/> <!-- GB2312 "ÐÞ¶©ÀúÊ·" -->
+<gentext key="Revision" text="修订"/>
+<gentext key="revision" text="修订"/> <!-- GB2312 "ÐÞ¶©" -->
<gentext key="Section" text="节"/> <!-- GB2312 "½Ú" -->
+<gentext key="section" text="节"/> <!-- GB2312 "½Ú" -->
<gentext key="See" text="见"/>
<gentext key="see" text="见"/> <!-- GB2312 "¼û" -->
<gentext key="SeeAlso" text="另见"/>
+<gentext key="Seealso" text="另见"/>
<gentext key="seealso" text="另见"/> <!-- GB2312 "Áí¼û" -->
<gentext key="Set" text="Set"/>
<gentext key="set" text="Set"/> <!-- GB2312 "Set" -->
<gentext key="SetIndex" text="Set Index"/>
<gentext key="setindex" text="Set Index"/> <!-- GB2312 "Set Index" -->
<gentext key="Sidebar" text=""/> <!-- GB2312 "" -->
+<gentext key="sidebar" text="sidebar"/> <!-- GB2312 "sidebar" -->
+<gentext key="step" text="步骤"/> <!-- GB2312 "²½Öè" -->
<gentext key="Step" text="步骤"/> <!-- GB2312 "²½Öè" -->
-<gentext key="TIP" text="提示"/>
<gentext key="Table" text="表格"/>
<gentext key="table" text="表格"/> <!-- GB2312 "±í¸ñ" -->
+<gentext key="TIP" text="提示"/>
<gentext key="Tip" text="提示"/>
<gentext key="tip" text="提示"/> <!-- GB2312 "Ìáʾ" -->
-<gentext key="WARNING" text="警告"/>
<gentext key="Warning" text="警告"/>
+<gentext key="WARNING" text="警告"/>
<gentext key="warning" text="警告"/> <!-- GB2312 "¾¯¸æ" -->
-<gentext key="appendix" text="附录"/> <!-- GB2312 "¸½Â¼" -->
-<gentext key="chapter" text="章"/> <!-- GB2312 "ÕÂ" -->
-<gentext key="section" text="节"/> <!-- GB2312 "½Ú" -->
-<gentext key="sidebar" text="sidebar"/> <!-- GB2312 "sidebar" -->
-<gentext key="step" text="步骤"/> <!-- GB2312 "²½Öè" -->
-<gentext key="Seealso" text="另见"/>
-<gentext key="TableofContents" text="目录"/>
-<gentext key="tableofcontents" text="目录"/> <!-- GB2312 "Ŀ¼" -->
-<gentext key="in" text="在"/> <!-- GB2312 "ÔÚ" -->
+<gentext key="and" text="和"/> <!-- GB2312 "ºÍ" -->
<gentext key="by" text="由"/> <!-- GB2312 "ÓÉ" -->
<gentext key="Edited" text="编辑"/>
<gentext key="edited" text="编辑"/> <!-- GB2312 "±à¼­" -->
<gentext key="Editedby" text="编辑"/>
<gentext key="editedby" text="编辑"/> <!-- GB2312 "±à¼­" -->
-<gentext key="and" text="和"/> <!-- GB2312 "ºÍ" -->
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="在"/> <!-- GB2312 "ÔÚ" -->
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="nonexistantelement" text="不存在的元素"/> <!-- GB2312 "²»´æÔÚµÄÔªËØ" -->
<gentext key="Notes" text="注"/>
<gentext key="notes" text="注"/> <!-- GB2312 "×¢" -->
-<gentext key="TableNotes" text="注"/>
-<gentext key="tablenotes" text="注"/> <!-- GB2312 "×¢" -->
-<gentext key="nonexistantelement" text="不存在的元素"/> <!-- GB2312 "²»´æÔÚµÄÔªËØ" -->
<gentext key="Pgs" text="页"/>
<gentext key="pgs" text="页"/> <!-- GB2312 "Ò³" -->
-<gentext key="unsupported" text="不支持"/> <!-- GB2312 "²»Ö§³Ö" -->
-<gentext key="xrefto" text="参照"/> <!-- GB2312 "²ÎÕÕ" -->
-<gentext key="unexpectedelementname" text="未预料到的元素名"/> <!-- GB2312 "δԤÁϵ½µÄÔªËØÃû" -->
<gentext key="Revisedby" text="修订"/>
<gentext key="revisedby" text="修订"/> <!-- GB2312 "ÐÞ¶©" -->
+<gentext key="TableNotes" text="注"/>
+<gentext key="tablenotes" text="注"/> <!-- GB2312 "×¢" -->
+<gentext key="TableofContents" text="目录"/>
+<gentext key="tableofcontents" text="目录"/> <!-- GB2312 "Ŀ¼" -->
+<gentext key="unexpectedelementname" text="未预料到的元素名"/> <!-- GB2312 "δԤÁϵ½µÄÔªËØÃû" -->
+<gentext key="unsupported" text="不支持"/> <!-- GB2312 "²»Ö§³Ö" -->
+<gentext key="xrefto" text="参照"/> <!-- GB2312 "²ÎÕÕ" -->
-<gentext key="ListofTables" text="表格列表"/>
-<gentext key="listoftables" text="表格列表"/> <!-- GB2312 "±í¸ñÁбí" -->
+<gentext key="ListofEquations" text="方程式列表"/>
+<gentext key="listofequations" text="方程式列表"/> <!-- GB2312 "·½³ÌʽÁбí" -->
<gentext key="ListofExamples" text="示例列表"/>
<gentext key="listofexamples" text="示例列表"/> <!-- GB2312 "ʾÀýÁбí" -->
<gentext key="ListofFigures" text="图形列表"/>
<gentext key="listoffigures" text="图形列表"/> <!-- GB2312 "ͼÐÎÁбí" -->
-<gentext key="ListofEquations" text="方程式列表"/>
-<gentext key="listofequations" text="方程式列表"/> <!-- GB2312 "·½³ÌʽÁбí" -->
+<gentext key="ListofTables" text="表格列表"/>
+<gentext key="listoftables" text="表格列表"/> <!-- GB2312 "±í¸ñÁбí" -->
<gentext key="ListofUnknown" text="其他内容列表"/>
<gentext key="listofunknown" text="其他内容列表"/> <!-- GB2312 "ÆäËûÄÚÈÝÁбí" -->
+<gentext key="nav-home" text="起点"/> <!-- GB2312 "Æðµã" -->
+<gentext key="nav-next" text="前进"/> <!-- GB2312 "Ç°½ø" -->
+<gentext key="nav-next-sibling" text="快速前进"/> <!-- GB2312 "¿ìËÙÇ°½ø" -->
<gentext key="nav-prev" text="后退"/> <!-- GB2312 "ºóÍË" -->
<gentext key="nav-prev-sibling" text="快速后退"/> <!-- GB2312 "¿ìËÙºóÍË" -->
-<gentext key="nav-next-sibling" text="快速前进"/> <!-- GB2312 "¿ìËÙÇ°½ø" -->
-<gentext key="nav-next" text="前进"/> <!-- GB2312 "Ç°½ø" -->
<gentext key="nav-up" text="上一级"/> <!-- GB2312 "ÉÏÒ»¼¶" -->
-<gentext key="nav-home" text="起点"/> <!-- GB2312 "Æðµã" -->
<dingbat key="startquote" text='"'/>
<dingbat key="endquote" text='"'/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
<gentext key="TableofContents"
text="內容目錄"/>
-<gentext key="in" text="在"/>
+<gentext key="and" text="且"/>
<gentext key="by" text="由"/>
<gentext key="Edited" text="編輯"/>
<gentext key="Editedby" text="編輯"/>
-<gentext key="and" text="且"/>
-<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="in" text="在"/>
<gentext key="lastlistcomma" text=","/>
+<gentext key="listcomma" text=","/>
+<gentext key="nonexistantelement"
<gentext key="Notes" text="注"/>
<gentext key="TableNotes" text="注釋"/>
-<gentext key="nonexistantelement"
text="不存在的元素"/>
-<gentext key="Pgs" text="頁"/>
<gentext key="page.citation" text="頁"/>
+<gentext key="Pgs" text="頁"/>
+<gentext key="unexpectedelementname"
<gentext key="unsupported" text="未支援"/>
<gentext key="xrefto" text="參照"/>
-<gentext key="unexpectedelementname"
text="非預期的元素名"/>
<gentext key="Revisedby" text="修訂"/>
-<gentext key="ListofTables" text="附表目錄"/>
+<gentext key="ListofEquations" text="公式目錄"/>
<gentext key="ListofExamples" text="範例目錄"/>
<gentext key="ListofFigures" text="附圖目錄"/>
-<gentext key="ListofEquations" text="公式目錄"/>
+<gentext key="ListofTables" text="附表目錄"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="其它內容目錄"/>
+<gentext key="nav-home" text="內容"/>
+<gentext key="nav-next" text="下一頁"/>
+<gentext key="nav-next-sibling" text="快速向後"/>
<gentext key="nav-prev" text="前一頁"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="快速向前"/>
-<gentext key="nav-next-sibling" text="快速向後"/>
-<gentext key="nav-next" text="下一頁"/>
<gentext key="nav-up" text="上一層"/>
-<gentext key="nav-home" text="內容"/>
<dingbat key="startquote" text="""/>
<dingbat key="endquote" text="""/>
</context>
<context name="msgset">
+<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
<template name="MsgLevel"><MsgLevel/>: </template>
<template name="MsgOrig"><MsgOrig/>: </template>
-<template name="MsgAud"><MsgAud/>: </template>
</context>
</locale>
projects / docbook-dsssl / commitdiff