]> granicus.if.org Git - apache/commitdiff
New Japanese translation.
authorYoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Mon, 26 Jul 2004 03:08:39 +0000 (03:08 +0000)
committerYoshiki Hayashi <yoshiki@apache.org>
Mon, 26 Jul 2004 03:08:39 +0000 (03:08 +0000)
Submitted by: yoshiki, kawai

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@104383 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja [new file with mode: 0644]

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.xml.ja
new file mode 100644 (file)
index 0000000..aed1352
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,205 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
+
+<!--
+ Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_authn_anon.xml.meta">
+<!-- English Revision: 1.11 -->
+
+<name>mod_authn_anon</name>
+<description>\e$BG'>Z$,I,MW$JNN0h$X$N\e(B "anonymous" \e$B%f!<%6$N%"%/%;%9$r5v2D$9$k\e(B
+</description>
+<status>Extension</status>
+<sourcefile>mod_authn_anon.c</sourcefile>
+<identifier>authn_anon_module</identifier>
+<compatibility>Apache 2.1 \e$B0J9_\e(B</compatibility>
+
+<summary>
+    <p>\e$B$3$N%b%8%e!<%k$O\e(B <module>mod_auth_basic</module> \e$B$N$h$&$J\e(B
+    \e$BG'>Z%U%m%s%H%(%s%I$H$7$F!"\e(Banonymous-ftp \e$B%5%$%H$N$h$&$J!"!VKbK!$N!W%f!<%6\e(B ID
+    'anonymous' \e$B$HEE;R%a!<%k%"%I%l%9$r%Q%9%o!<%I$K$7$?%f!<%6G'>Z$r\e(B
+    \e$B9T$J$&5!G=$rDs6!$7$^$9!#$3$NEE;R%a!<%k%"%I%l%9$O%m%0<}=8$9$k$3$H$,\e(B
+    \e$B$G$-$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$BB>$N\e(B (\e$B%G!<%?%Y!<%9$K$h$k\e(B) \e$B%"%/%;%9@)8fJ}K!$HAH$_9g$o$;$k$3$H$G!"\e(B
+    \e$B!VL$EPO?!W%f!<%6$KBP$7$F%5%$%H$r8x3+$7$D$D!"8zN($h$/%f!<%6DI@W$7$?$j!"\e(B
+    \e$B%f!<%6$N%W%m%U%!%$%k$K1~$8$?%+%9%?%^%$%:$r$7$?$j$G$-$^$9!#\e(B
+    \e$B$3$N$h$&$JG'>Z$K4p$E$$$?%f!<%6DI@W$NMxE@$N0l$D$O!"\e(B
+    \e$B%^%8%C%/%/%C%-!<$K4p$E$/%f!<%6DI@WJ}K!$d!"\e(B
+    \e$BDAL/$J\e(B URL \e$B$N@\F,<-$d@\Hx<-$rMxMQ$7$?%f!<%6DI@WJ}K!$H$O0[$J$j!"\e(B
+    \e$B40A4$K%V%i%&%6Hs0MB8$G$"$j!"%f!<%64V$G\e(B URL \e$B$r6&M-$9$k$3$H$,$G$-$k$H$$$&\e(B
+    \e$BE@$G$9!#\e(B</p>
+
+    <p><module>mod_auth_basic</module> \e$B$r;HMQ$7$F$$$k>l9g$O!"$3$N%b%8%e!<%k$O\e(B
+    <directive module="mod_auth_basic">AuthBasicProvider</directive> \e$B$K\e(B
+    <code>anon</code> \e$B$H$$$&CM$r@_Dj$9$k$3$H$G5/F0$5$l$^$9!#\e(B</p>
+</summary>
+
+<section id="example"><title>\e$BNc\e(B</title>
+    <p>\e$B0J2<$NNc$O!VIaDL!W$N\e(B htpasswd \e$B%U%!%$%k$K4p$E$$$?G'>Z$HAH$_9g$o$5$l$F\e(B
+    \e$B$*$j!"0J2<$NMW7o$r8+$?$9%f!<%6$r!V%2%9%H!W$H$7$F5v2D$7$^$9\e(B:</p>
+
+    <ul>
+      <li>\e$B%f!<%6$O\e(B userID \e$B$rF~NO$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+      (<directive module="mod_authn_anon"
+      >Anonymous_NoUserID</directive>)</li>
+
+      <li>\e$B%f!<%6$O%Q%9%o!<%I$rF~NO$7$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+      (<directive module="mod_authn_anon"
+      >Anonymous_MustGiveEmail</directive>)</li>
+
+      <li>\e$BF~NO$5$l$?%Q%9%o!<%I$OM-8z$JEE;R%a!<%k%"%I%l%9$G$J$1$l$P\e(B
+      \e$B$J$j$^$;$s!#\e(B<em>\e$B$9$J$o$A\e(B</em>\e$B!">/$/$H$b0l$D$N\e(B '@' \e$B$H\e(B '.' \e$B$,\e(B
+      \e$B4^$^$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B
+      (<directive module="mod_authn_anon"
+      >Anonymous_VerifyEmail</directive>)</li>
+
+      <li>userID \e$B$O\e(B <code>anonymous guest www test
+      welcome</code> \e$B$N$I$l$+$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+      \e$B%f!<%6L>$NHf3S$OBgJ8;z>.J8;z$r6hJL\e(B<strong>\e$B$7$^$;$s!#\e(B</strong></li>
+
+      <li>\e$B%Q%9%o!<%IMs$KF~NO$5$l$?EE;R%a!<%k%"%I%l%9$O%(%i!<%m%0%U%!%$%k$K\e(B
+      \e$B%m%.%s%0$5$l$^$9!#\e(B
+      (<directive module="mod_authn_anon"
+      >Anonymous_LogEmail</directive>)</li>
+    </ul>
+
+    <example><title>\e$BNc\e(B</title>
+      &lt;Directory /foo&gt;
+      <indent>
+        AuthName "Use 'anonymous' &amp; Email address for guest entry"<br />
+        AuthType Basic<br />
+        AuthBasicProvider file anon<br />
+        AuthUserFile /path/to/your/.htpasswd<br />
+       <br />
+        Anonymous_NoUserID off<br />
+        Anonymous_MustGiveEmail on<br />
+        Anonymous_VerifyEmail on<br />
+        Anonymous_LogEmail on<br />
+        Anonymous anonymous guest www test welcome<br />
+        <br />
+        Order Deny,Allow<br />
+        Allow from all<br />
+        <br />
+        Require valid-user<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+</section>
+
+<directivesynopsis>
+<name>Anonymous</name>
+<description>\e$B%Q%9%o!<%I$N8!::L5$7$G%"%/%;%9$r5v2D$9$k\e(B userID \e$B$r;XDj$9$k\e(B
+</description>
+<syntax>Anonymous <var>user</var> [<var>user</var>] ...</syntax>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
+
+<usage>
+    <p>\e$B%Q%9%o!<%I$N8!::$r$7$J$$$G%"%/%;%9$r5v2D$9$k!VKbK!$N!W\e(B userID \e$B$r\e(B
+    \e$B@_Dj$7$^$9!#\e(BuserID \e$BCf$K6uGr$r5v2D$9$k$?$a$K!"0zMQId\e(B ' \e$B$H\e(B " \e$B$d\e(B
+    \e$B%(%9%1!<%WJ8;z\e(B \ \e$B$r;H$&$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B%f!<%6L>$NHf3S$O\e(B<strong>\e$BBgJ8;z>.J8;z$r6hJL$7$J$$\e(B</strong>\e$B$3$H$K\e(B
+    \e$BCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B<br />
+    \e$BKbK!$N%f!<%6L>\e(B '<code>anonymous</code>' \e$B$,5v2D$5$l$F$$$k\e(B userID \e$B$K\e(B
+    \e$B4^$`$h$&$K$9$k$3$H$O6/$/?d>)$5$l$F$$$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example><title>\e$BNc\e(B:</title>
+      Anonymous anonymous "Not Registered" "I don't know"
+    </example>
+
+    <p>\e$B$3$l$O!"\e(BuserID "anonymous",
+    "AnonyMous", "Not Registered", "I Don't Know" \e$B$N$I$l$+$r;H$C$F\e(B
+    \e$B%Q%9%o!<%IL5$7$G%f!<%6$,%5%$%H$KF~$k$N$r5v2D$7$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>Apache 2.1 \e$B$G$O\e(B userID \e$B$K\e(B "<code>*</code>" \e$B$r;XDj$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+    \e$B$3$l$O!"\e(B<em>\e$B$9$Y$F$N\e(B</em>userID \e$B$r5v2D$7$^$9!#\e(B</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>Anonymous_LogEmail</name>
+<description>\e$BF~NO$5$l$?%Q%9%o!<%I$,%(%i!<%m%0$K%m%.%s%0$5$l$k$+$I$&$+$r\e(B
+\e$B@_Dj$9$k\e(B</description>
+<syntax>Anonymous_LogEmail On|Off</syntax>
+<default>Anonymous_LogEmail On</default>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
+
+<usage>
+    <p>\e$B%G%U%)%k%H$N\e(B <code>On</code> \e$B$K@_Dj$5$l$?>l9g$O!"\e(B
+    \e$BF~NO$5$l$?\e(B (\e$B$^$C$H$&$JEE;R%a!<%k%"%I%l%9$G$"$k$3$H$,\e(B
+    \e$B4|BT$5$l$k\e(B) \e$B!V%Q%9%o!<%I!W$,%(%i!<%m%0$K%m%.%s%0$5$l$^$9!#\e(B</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>Anonymous_MustGiveEmail</name>
+<description>\e$B6u%Q%9%o!<%I$r5v2D$9$k$+$I$&$+$r;XDj$9$k\e(B</description>
+<syntax>Anonymous_MustGiveEmail On|Off</syntax>
+<default>Anonymous_MustGiveEmail On</default>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
+
+<usage>
+    <p>\e$B%f!<%6$,%Q%9%o!<%I$H$7$FEE;R%a!<%k%"%I%l%9$r;XDj$9$kI,MW$,$"$k$+$I$&$+$r\e(B
+    \e$B@_Dj$7$^$9!#$3$l$O6u%Q%9%o!<%I$r6X;_$7$^$9!#\e(B</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>Anonymous_NoUserID</name>
+<description>\e$B6u\e(B userID \e$B$r5v2D$9$k$+$r;XDj$9$k\e(B</description>
+<syntax>Anonymous_NoUserID On|Off</syntax>
+<default>Anonymous_NoUserID Off</default>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
+
+<usage>
+    <p><code>On</code> \e$B$K@_Dj$9$k$H!"%f!<%6$O\e(B userID (\e$B$H$*$=$i$/$O\e(B
+    \e$B%Q%9%o!<%IMs$b\e(B) \e$B6u$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#$3$l$OC1$K%j%?!<%s%-!<$r\e(B
+    \e$BC!$$$?$j\e(B OK \e$B%\%?%s$rD>@\%/%j%C%/$7$?$j$9$k\e(B MS-Explorer \e$B%f!<%6$K$O\e(B
+    \e$BHs>o$KJXMx$G$9!#$=$N$h$&$JA`:n$O$4$/$4$/<+A3$J$b$N$G$7$g$&!#\e(B</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>Anonymous_VerifyEmail</name>
+<description>\e$B%Q%9%o!<%IMs$,@5$7$$7A<0$NEE;R%a!<%k%"%I%l%9$G$"$k$3$H$r\e(B
+\e$BD4$Y$k$+$I$&$+$r@_Dj$9$k\e(B</description>
+<syntax>Anonymous_VerifyEmail On|Off</syntax>
+<default>Anonymous_VerifyEmail Off</default>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
+
+<usage>
+    <p><code>On</code> \e$B$K@_Dj$5$l$F$$$k>l9g!"%f!<%6$,M-8z$JEE;R%a!<%k\e(B
+    \e$B%"%I%l%9$rF~NO$9$k$3$H$r?d>)$9$k$?$a!"F~NO$5$l$?!V%Q%9%o!<%I!W$O\e(B
+    \e$B>/$J$/$H$b0l$D$N\e(B '@' \e$B$H\e(B '.' \e$B$r4^$s$G$$$k$+$I$&$+$rD4$Y$^$9\e(B
+    (\e$B>e$N\e(B <directive
+    module="mod_authn_anon">Anonymous_LogEmail</directive> \e$B;2>H\e(B)\e$B!#\e(B</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>