ICU-21699 Add some more particles

diff --git a/icu4c/source/data/brkitr/ja.txt b/icu4c/source/data/brkitr/ja.txt
index 27b7021adb78fea25f7fec9d50cf631e531dac8d..df4cd02ccb06f604a8d45687c4e4245045e47a16 100644 (file)
--- a/icu4c/source/data/brkitr/ja.txt
+++ b/icu4c/source/data/brkitr/ja.txt
@@ -16,6 +16,10 @@ ja{
         "かい",
         "かしら",
         "から",
+        "かれい",
+        "かれつ",
+        "かれる",
+        "かれん",
         "きり",
         "くらい",
         "ぐらい",
@@ -33,6 +37,8 @@ ja{
         "たく",
         "たら",
         "たり",
+        "たれ",
+        "たれる",
         "だけ",
         "だに",
         "だの",
@@ -53,11 +59,13 @@ ja{
         "など",
         "なら",
         "なり",
+        "なれる",
         "なんぞ",
         "ねる",
         "ので",
         "のに",
         "のみ",
+        "はれる",
         "ばかり",
         "へる",
         "ほど",
@@ -68,8 +76,10 @@ ja{
         "まっ",
         "まで",
         "まま",
+        "まれ",
         "もん",
         "やら",
+        "やれる",
         "よう",
         "より",
         "らしい",
@@ -82,6 +92,8 @@ ja{
         "わり",
         "わる",
         "われ",
+        "われと",
+        "われる",
         "わん",
         "えたい",
         "えて",
@@ -194,6 +206,13 @@ ja{
         "が台",
         "が床",
         "が浜",
+        "の内",
+        "の山公園",
+        "の峰",
+        "の森",
+        "の沢",
+        "の通り",
+        "の里",
         "ヵ国",
         "ヵ年",
         "ヵ所",

diff --git a/icu4c/source/data/xml/brkitr/ja.xml b/icu4c/source/data/xml/brkitr/ja.xml
index 944bd3e18fb7342816b6be94bfba10c7231ac498..2e4ffeafd0d6b1f32a7cce8bda8fa511c92a8f8a 100644 (file)
--- a/icu4c/source/data/xml/brkitr/ja.xml
+++ b/icu4c/source/data/xml/brkitr/ja.xml
@@ -39,6 +39,10 @@
                 <icu:extension>かい</icu:extension>
                 <icu:extension>かしら</icu:extension>
                 <icu:extension>から</icu:extension>
+                <icu:extension>かれい</icu:extension>
+                <icu:extension>かれつ</icu:extension>
+                <icu:extension>かれる</icu:extension>
+                <icu:extension>かれん</icu:extension>
                 <icu:extension>きり</icu:extension>
                 <icu:extension>くらい</icu:extension>
                 <icu:extension>ぐらい</icu:extension>
@@ -56,6 +60,8 @@
                 <icu:extension>たく</icu:extension>
                 <icu:extension>たら</icu:extension>
                 <icu:extension>たり</icu:extension>
+                <icu:extension>たれ</icu:extension>
+                <icu:extension>たれる</icu:extension>
                 <icu:extension>だけ</icu:extension>
                 <icu:extension>だに</icu:extension>
                 <icu:extension>だの</icu:extension>
@@ -76,11 +82,13 @@
                 <icu:extension>など</icu:extension>
                 <icu:extension>なら</icu:extension>
                 <icu:extension>なり</icu:extension>
+                <icu:extension>なれる</icu:extension>
                 <icu:extension>なんぞ</icu:extension>
                 <icu:extension>ねる</icu:extension>
                 <icu:extension>ので</icu:extension>
                 <icu:extension>のに</icu:extension>
                 <icu:extension>のみ</icu:extension>
+                <icu:extension>はれる</icu:extension>
                 <icu:extension>ばかり</icu:extension>
                 <icu:extension>へる</icu:extension>
                 <icu:extension>ほど</icu:extension>
@@ -91,8 +99,10 @@
                 <icu:extension>まっ</icu:extension>
                 <icu:extension>まで</icu:extension>
                 <icu:extension>まま</icu:extension>
+                <icu:extension>まれ</icu:extension>
                 <icu:extension>もん</icu:extension>
                 <icu:extension>やら</icu:extension>
+                <icu:extension>やれる</icu:extension>
                 <icu:extension>よう</icu:extension>
                 <icu:extension>より</icu:extension>
                 <icu:extension>らしい</icu:extension>
@@ -105,6 +115,8 @@
                 <icu:extension>わり</icu:extension>
                 <icu:extension>わる</icu:extension>
                 <icu:extension>われ</icu:extension>
+                <icu:extension>われと</icu:extension>
+                <icu:extension>われる</icu:extension>
                 <icu:extension>わん</icu:extension>
                 <!--
                 Entries added for technical reasons (particle + others).        
@@ -228,6 +240,13 @@
                 <icu:extension>が台</icu:extension>
                 <icu:extension>が床</icu:extension>
                 <icu:extension>が浜</icu:extension>
+                <icu:extension>の内</icu:extension>
+                <icu:extension>の山公園</icu:extension>
+                <icu:extension>の峰</icu:extension>
+                <icu:extension>の森</icu:extension>
+                <icu:extension>の沢</icu:extension>
+                <icu:extension>の通り</icu:extension>
+                <icu:extension>の里</icu:extension>
                 <icu:extension>ヵ国</icu:extension>
                 <icu:extension>ヵ年</icu:extension>
                 <icu:extension>ヵ所</icu:extension>

diff --git a/icu4c/source/test/testdata/rbbitst.txt b/icu4c/source/test/testdata/rbbitst.txt
index cde514a23470cdc4d9187b17f1ffde1151eecff1..8a889749a9ef278888515fbe7001045b982cf54e 100644 (file)
--- a/icu4c/source/test/testdata/rbbitst.txt
+++ b/icu4c/source/test/testdata/rbbitst.txt
@@ -1918,6 +1918,14 @@ Bangkok)•</data>
 <data>•\u3057\u304B\u3057\u3001•\u3053\u308C\u3089\u306E•\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306F•\uFF16\u5E74\u9593•\u4F7F\u3063\u3066\u3053\u306A\u304B\u3063\u305F•\u81EA\u5206\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F•\u7279\u306B•\u5FC5\u8981\u3067\u306A\u3044•\u3082\u306E\u3067•\u3042\u308A\u3001•\u3053\u308C\u304B\u3089•\u3053\u306E•\u6A5F\u80FD\u304C•\u52A0\u308F\u3063\u305F\u304B\u3089•\u3068\u3044\u3063\u3066•\u7279\u5225•\u30CF\u30C3\u30D4\u30FC\u306A•\u308F\u3051\u3067\u3082\u306A\u3044\u3002•</data>
 #自由が丘での三ヶ月の生活を通して得られる経験 -> 自由が丘での▁三ヶ月の▁生活を通して▁得られる▁経験
 <data>•\u81EA\u7531\u304C\u4E18\u3067\u306E•\u4E09\u30F6\u6708\u306E•\u751F\u6D3B\u3092\u901A\u3057\u3066•\u5F97\u3089\u308C\u308B•\u7D4C\u9A13•</data>
+#幕の内弁当がよく買われるらしいです。 -> 幕の内▁弁当が▁よく▁買われるらしいです。
+<data>•\u5E55\u306E\u5185•\u5F01\u5F53\u304C•\u3088\u304F•\u8CB7\u308F\u308C\u308B\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002•</data>
+#その名の通りに伝われと望まれています。 -> その▁名の通りに▁伝われと▁望まれ▁ています。
+<data>•\u305D\u306E•\u540D\u306E\u901A\u308A\u306B•\u4F1D\u308F\u308C\u3068•\u671B\u307E\u308C•\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002•</data>
+#下鴨神社の糺の森は、静かだし、ちょっとした空き時間の散歩にいいですよ♪  -> 下鴨▁神社の▁糺の森は、▁静か▁だし、▁ちょっとした▁空き▁時間の▁散歩に▁いいですよ♪
+<data>•\u4E0B\u9D28•\u795E\u793E\u306E•\u7CFA\u306E\u68EE\u306F\u3001•\u9759\u304B•\u3060\u3057\u3001•\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305F•\u7A7A\u304D•\u6642\u9593\u306E•\u6563\u6B69\u306B•\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088\u266A•</data>
+#この論理は、別の弱点から逃避するためによく使われるので注意が必要ですが。 ->  この▁論理は、▁別の▁弱点から▁逃避▁する▁ために▁よく▁使われるので▁注意が▁必要▁ですが。
+<data>•\u3053\u306E•\u8AD6\u7406\u306F\u3001•\u5225\u306E•\u5F31\u70B9\u304B\u3089•\u9003\u907F•\u3059\u308B•\u305F\u3081\u306B•\u3088\u304F•\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u306E\u3067•\u6CE8\u610F\u304C•\u5FC5\u8981•\u3067\u3059\u304C\u3002•</data>
 
 ####################################################################################
 #

diff --git a/icu4j/main/shared/data/icudata.jar b/icu4j/main/shared/data/icudata.jar
index 028f0ec440223a7520a210374dfece0bdd9c7da0..2e55bab128d5b806b0c9b76d72b981e307213063 100644 (file)
--- a/icu4j/main/shared/data/icudata.jar
+++ b/icu4j/main/shared/data/icudata.jar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2b3e7923d7cbc94a9aa6c61dae992fa05c89bdf478037d95d734be8ce1916c9a
-size 13872977
+oid sha256:44e45ef8b72f3a5aaa1dd9e2a7db91d3a4612dc40198d63aa39e099d7a3e4755
+size 13873068

diff --git a/icu4j/main/shared/data/icutzdata.jar b/icu4j/main/shared/data/icutzdata.jar
index 9a34272db0a03bf957c318210d64e7f8f42b599c..426473f65ed985909a605a8c8a08060c7cc21b3d 100644 (file)
--- a/icu4j/main/shared/data/icutzdata.jar
+++ b/icu4j/main/shared/data/icutzdata.jar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:f26e482f0980c1eadef4e7febb391e4495e23c3ed9c2593b08e56e3d5d2695cc
-size 96449
+oid sha256:3465755959812f1cccb9cff48bfa34fd0f7e56388c886bc344dfc2b4c5168f01
+size 96440

diff --git a/icu4j/main/shared/data/testdata.jar b/icu4j/main/shared/data/testdata.jar
index a4521cab79337a8402336aa07757981ec30e79d7..ca53c266f6f615c0b470388ebbaeb1687114d21d 100644 (file)
--- a/icu4j/main/shared/data/testdata.jar
+++ b/icu4j/main/shared/data/testdata.jar
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:722b29559d3881c6785c3b40c8b2313e79d5ad52c99287ab328229186e171260
-size 829052
+oid sha256:4aa5bcc6d593b17ca69ab237e7347c69142d9bcab3fdca66956dad8a0e17c4bb
+size 826074

diff --git a/icu4j/main/tests/core/src/com/ibm/icu/dev/test/rbbi/rbbitst.txt b/icu4j/main/tests/core/src/com/ibm/icu/dev/test/rbbi/rbbitst.txt
index 17418e382de25b11b7a16df733ef83c8ad0cd892..e226e34186528466899a5de6736c4f90cecc6b78 100644 (file)
--- a/icu4j/main/tests/core/src/com/ibm/icu/dev/test/rbbi/rbbitst.txt
+++ b/icu4j/main/tests/core/src/com/ibm/icu/dev/test/rbbi/rbbitst.txt
@@ -1918,6 +1918,14 @@ Bangkok)•</data>
 <data>•\u3057\u304B\u3057\u3001•\u3053\u308C\u3089\u306E•\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306F•\uFF16\u5E74\u9593•\u4F7F\u3063\u3066\u3053\u306A\u304B\u3063\u305F•\u81EA\u5206\u306B\u3068\u3063\u3066\u306F•\u7279\u306B•\u5FC5\u8981\u3067\u306A\u3044•\u3082\u306E\u3067•\u3042\u308A\u3001•\u3053\u308C\u304B\u3089•\u3053\u306E•\u6A5F\u80FD\u304C•\u52A0\u308F\u3063\u305F\u304B\u3089•\u3068\u3044\u3063\u3066•\u7279\u5225•\u30CF\u30C3\u30D4\u30FC\u306A•\u308F\u3051\u3067\u3082\u306A\u3044\u3002•</data>
 #自由が丘での三ヶ月の生活を通して得られる経験 -> 自由が丘での▁三ヶ月の▁生活を通して▁得られる▁経験
 <data>•\u81EA\u7531\u304C\u4E18\u3067\u306E•\u4E09\u30F6\u6708\u306E•\u751F\u6D3B\u3092\u901A\u3057\u3066•\u5F97\u3089\u308C\u308B•\u7D4C\u9A13•</data>
+#幕の内弁当がよく買われるらしいです。 -> 幕の内▁弁当が▁よく▁買われるらしいです。
+<data>•\u5E55\u306E\u5185•\u5F01\u5F53\u304C•\u3088\u304F•\u8CB7\u308F\u308C\u308B\u3089\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002•</data>
+#その名の通りに伝われと望まれています。 -> その▁名の通りに▁伝われと▁望まれ▁ています。
+<data>•\u305D\u306E•\u540D\u306E\u901A\u308A\u306B•\u4F1D\u308F\u308C\u3068•\u671B\u307E\u308C•\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002•</data>
+#下鴨神社の糺の森は、静かだし、ちょっとした空き時間の散歩にいいですよ♪  -> 下鴨▁神社の▁糺の森は、▁静か▁だし、▁ちょっとした▁空き▁時間の▁散歩に▁いいですよ♪
+<data>•\u4E0B\u9D28•\u795E\u793E\u306E•\u7CFA\u306E\u68EE\u306F\u3001•\u9759\u304B•\u3060\u3057\u3001•\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305F•\u7A7A\u304D•\u6642\u9593\u306E•\u6563\u6B69\u306B•\u3044\u3044\u3067\u3059\u3088\u266A•</data>
+#この論理は、別の弱点から逃避するためによく使われるので注意が必要ですが。 ->  この▁論理は、▁別の▁弱点から▁逃避▁する▁ために▁よく▁使われるので▁注意が▁必要▁ですが。
+<data>•\u3053\u306E•\u8AD6\u7406\u306F\u3001•\u5225\u306E•\u5F31\u70B9\u304B\u3089•\u9003\u907F•\u3059\u308B•\u305F\u3081\u306B•\u3088\u304F•\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u306E\u3067•\u6CE8\u610F\u304C•\u5FC5\u8981•\u3067\u3059\u304C\u3002•</data>
 
 ####################################################################################
 #