--- /dev/null
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">\r
+<html>\r
+<head><title>Documentation du serveur HTTP Apache version 2.0</title></head>\r
+<body\r
+ bgcolor="#FFFFFF"\r
+ text="#000000"\r
+ link="#0000FF"\r
+ vlink="#000080"\r
+ alink="#FF0000"\r
+>\r
+\r
+<div align="center">\r
+<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="600">\r
+<tr>\r
+<td align="center">\r
+ <img src="images/apache_header.gif" width=600 height=62 border=0 alt="[Documentation Apache]"></td>\r
+</tr>\r
+<tr>\r
+<td align="center" bgcolor="#4f4f4f">\r
+ <table cellspacing="1" cellpadding="4" border="0" width="100%">\r
+ <tr>\r
+ <td align="center" bgcolor="#bebebe">\r
+ <a href="misc/FAQ.html"><strong>FAQ</strong></a>\r
+ </td>\r
+ <td align="center" bgcolor="#bebebe">\r
+ <a href="mod/directives.html"><strong>Directives</strong></a>\r
+ </td>\r
+ <td align="center" bgcolor="#bebebe">\r
+ <a href="mod/"><strong>Modules</strong></a>\r
+ </td>\r
+ <td align="center" bgcolor="#bebebe">\r
+ <a href="http://www.apache.org/search.html"><strong>Rechercher</strong></a>\r
+ </td>\r
+ </tr></table>\r
+</td>\r
+</tr>\r
+<tr>\r
+<td> </td>\r
+</tr><tr>\r
+<td align="center" height="30">\r
+ <h3>Serveur HTTP Apache version 2.0</h3>\r
+</td>\r
+</tr>\r
+</table>\r
+</div>\r
+\r
+<div align="center">\r
+\r
+<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="600">\r
+<tr><td align="center">\r
+ <form method="post" action="http://search.apache.org/">\r
+ <input type="hidden" name="what" value="ap">\r
+ <input type="hidden" name="results" value="20">\r
+ <input type="text" name="keyword" size="20">\r
+ <input type="button" value="Chercher">\r
+ </form>\r
+</td></tr></table>\r
+\r
+<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="600">\r
+<tr>\r
+<td align="center" valign="top">\r
+<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff" width="280">\r
+<tr><td align="center" bgcolor="#e9e9e9">\r
+ <strong>Notes sur cette version</strong>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="new_features_2_0.html">Nouvelles fonctionnalités de la version 2.0</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="upgrading.html">Migrer vers la version 2.0</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="LICENSE">License Apache</A>\r
+</td></tr>\r
+</table>\r
+\r
+<p>\r
+<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff" width="280">\r
+<tr><td align="center" bgcolor="#e9e9e9">\r
+<strong>Manuel de référence</strong>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="install.html">Compilation et installation</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="invoking.html">Démarrage</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="stopping.html">Arrêt et redémarrage</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="mod/directives.html">Directives de configuration de l'exécution</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+Modules <A HREF="mod/index-bytype.html">par types</A> ou \r
+ <A HREF="mod/">par ordre alphabétique</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<a href="mpm.html">Modules Multi-Traitements (MPMs)</a>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="dso.html">Support des Objets partagés dynamiques (DSO)</A>\r
+</td></tr></table>\r
+\r
+<p>\r
+<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff" width="280">\r
+<tr><td align="center" bgcolor="#e9e9e9">\r
+<strong>Notes liées aux plates-formes</strong>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="platform/windows.html">Microsoft Windows</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="platform/">Autres notes pour plates-formes spécifiques</a>\r
+</td></tr></table>\r
+ \r
+</td>\r
+<td align="center" valign="top" bgcolor="#cccccc">\r
+<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#cccccc"><tr><td\r
+ align="center"><img src="images/pixel.gif" width="1" height="1"\r
+ border="0" alt="."></td></tr></table>\r
+</td>\r
+<td align="center" valign="top">\r
+<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff" width="280">\r
+<tr><td align="center" bgcolor="#e9e9e9">\r
+<strong>Utilisation du serveur HTTP Apache</strong>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="configuring.html">Fichiers de configuration</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<a href="server-wide.html">Configuration globale du serveur</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="vhosts/">Hôtes virtuels</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="handler.html">Handlers</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="content-negotiation.html">Négotiation de contenu</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="env.html">Variables d'environnement</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="suexec.html">Utilisation du SetUserID pour les CGI</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="misc/perf-tuning.html">Aides sur les performances générales</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="misc/security_tips.html">Trucs sur la sécurité</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="misc/rewriteguide.html">Guide de réécriture d'URLs</A>\r
+</td></tr></table>\r
+\r
+<p>\r
+<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" bgcolor="#ffffff" width="280">\r
+<tr><td align="center" bgcolor="#e9e9e9">\r
+<strong>Autres sujets</strong>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="misc/FAQ.html">Foires aux questions</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="misc/tutorials.html">Tutoriels</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="developer/">Documentation pour les développeurs</A>\r
+</td></tr><tr><td>\r
+<A HREF="misc/">Autres notes</A>\r
+</td></tr></table>\r
+</td>\r
+</tr>\r
+</table>\r
+\r
+</div>\r
+\r
+<!--#include virtual="footer.html" -->\r
+</body>\r
+</html>\r
+\r
--- /dev/null
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
+<HTML><HEAD>
+<TITLE>Nouvelles fonctionnalités d'Apache 2.0</TITLE>
+</HEAD>
+
+<!-- Background white, links blue (unvisited), navy (visited),
+red (active) -->
+<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#0000FF"
+ VLINK="#000080" ALINK="#FF0000">
+<!--#include virtual="header.html" -->
+<H1 ALIGN="CENTER">Aperçu des nouvelles fonctionnalités
+d'Apache 2.0</H1>
+
+<P>Améliorations : <A HREF="#core">Noyau</A>
+| <a href="#module">Module</a>
+
+<P><HR>
+
+<H2><A NAME="core">Améliorations du noyau :</A></H2>
+
+<DL>
+<DT><STRONG>Threads sur Unix</STRONG>
+<DD>Sur les systèmes Unix, Apache peut s'exécuter selon
+un modèle hybride multi-processus et multi-threads,
+en employant les threads selon la norme POSIX. Ceci devrait améliorer
+les performances.
+
+<DT><STRONG>Nouveau système de construction</STRONG>
+<DD>Le système de construction a été entièrement
+réécrit et repose sur autoconf et libtool. Cela rend le
+système de configuration plus semblables aux autres paquetages.
+
+<DT><STRONG>Support multiprotocole</STRONG>
+<DD>Apache possède maintenant une infrastructure afin de servir de multiples
+protocoles. mod_echo a été écrit comme exemple de ces
+nouvelles fonctions.
+
+<DT><STRONG>Meilleur support des plates-formes autres qu'Unix</STRONG>
+<DD>Apache 2.0 est plus rapide et plus stable sur les plates-formes non Unix
+telles que BeOS, OS/2, et Windows. Avec l'introduction des
+<a href="mpm.html">modules multi traitements</a> (MPMs) spécifiques aux
+plates-formes et l'exécuteur portable Apache (APR), le code pour ces
+plates-formes est réalisé en employant leurs API natives,
+permettant ainsi d'éviter les couches d'émulations POSIX
+souvent boguées et peu performantes.
+
+<DT><STRONG>Nouvelle API Apache</STRONG>
+<DD>L'API pour les modules de la version 2.0 a changé de manière
+importante. Beaucoup de problèmes d'ordonnancement des modules existants
+dans la version 1.3 devraient disparaître. La version 2.0 gère ceci de
+manière automatique, et l'ordonnancement des modules s'effectue selon
+une fonction d'accrochage afin de permettre une plus grande flexibilité.
+
+</DL>
+
+<P><HR>
+<H2><A NAME="module">Améliorations concernant les modules :</A></H2>
+
+<dl>
+
+<dt><strong>mod_auth_db</strong>
+<dd>Il accepte maintenant les bases Berkeley DB 3.0.
+
+<dt><strong>mod_auth_digest</strong>
+<dd>Il inclut une nouvelle gestion des sessions en utilisant un cache commun
+aux processus grace à une mémoire partagée.
+
+<dt><strong>mod_charset_lite</strong> <dd>Nouveau module dans Apache 2.0.
+Ce module expérimental permet la traduction des pages de caractères
+ou leur recodage.
+
+<dt><strong>mod_dav</strong>
+<dd>Nouveau module dans Apache 2.0. Ce module met en oeuvre la spécification
+"HTTP Distributed Authoring and Versioning (DAV)" permettant de distribuer et
+maintenir le contenu d'un site web.
+
+<dt><strong>mod_file_cache</strong>
+<dd>Nouveau module dans Apache 2.0. Ce module inclut les fonctionnalités
+du module mod_mmap_static existant dans la version d'Apache 1.3, en ajoutant
+davantage de possibilités de cache.
+
+</dl>
+
+<!--#include virtual="footer.html" -->
+</BODY>
+</HTML>
+
+
projects / apache / commitdiff