--- /dev/null
+===============================================================================
+= B i e n v e n i d o a l t u t o r d e V I M - Versión 1.4 =
+===============================================================================
+
+ Vim es un editor muy potente que dispone de muchos mandatos, demasiados
+ para ser explicados en un tutor como éste. Este tutor está diseñado
+ para describir suficientes mandatos para que usted sea capaz de
+ aprender fácilmente a usar Vim como un editor de propósito general.
+
+ El tiempo necesario para completar el tutor es aproximadamente de 25-30
+ minutos, dependiendo de cuanto tiempo se dedique a la experimentación.
+
+ Los mandatos de estas lecciones modificarán el texto. Haga una copia de
+ este fichero para practicar (con «vimtutor» esto ya es una copia).
+
+ Es importante recordar que este tutor está pensado para enseñar con
+ la práctica. Esto significa que es necesario ejecutar los mandatos
+ para aprenderlos adecuadamente. Si únicamente se lee el texto, se
+ olvidarán los mandatos.
+
+ Ahora, asegúrese de que la tecla de bloqueo de mayúsculas no está
+ activada y pulse la tecla j lo suficiente para mover el cursor
+ de forma que la Lección 1.1 ocupe completamente la pantalla.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 1.1: MOVIMIENTOS DEL CURSOR
+
+ ** Para mover el cursor, pulse las teclas h,j,k,l de la forma que se indica. **
+ ^
+ k Indicación: La tecla h está a la izquierda y mueve a la izquierda.
+ < h l > La tecla l está a la derecha y mueve a la derecha.
+ j La tecla j parece una flecha que apunta hacia abajo.
+ v
+
+ 1. Mueva el cursor por la pantalla hasta que se sienta cómodo con ello.
+
+ 2. Mantenga pulsada la tecla j hasta que se repita «automágicamente».
+---> Ahora ya sabe como llegar a la lección siguiente.
+
+ 3. Utilizando la tecla abajo, vaya a la Lección 1.2.
+
+Nota: Si alguna vez no está seguro sobre algo que ha tecleado, pulse <ESC>
+ para situarse en modo Normal. Luego vuelva a teclear la orden que deseaba.
+
+Nota: Las teclas de movimiento del cursor también funcionan. Pero usando
+ hjkl podrá moverse mucho más rápido una vez que se acostumbre a ello.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 1.2: ENTRANDO Y SALIENDO DE VIM
+
+ ¡¡ NOTA: Antes de ejecutar alguno de los pasos siguientes lea primero
+ la lección entera!!
+
+ 1. Pulse la tecla <ESC> (para asegurarse de que está en modo Normal).
+
+ 2. Escriba: :q! <INTRO>
+
+---> Esto provoca la salida del editor SIN guardar ningún cambio que se haya
+ hecho. Si quiere guardar los cambios y salir escriba:
+ :wq <INTRO>
+
+ 3. Cuando vea el símbolo del sistema, escriba el mandato que le trajo a este
+ tutor. Éste puede haber sido: vimtutor <INTRO>
+ Normalmente se usaría: vim tutor <INTRO>
+
+---> 'vim' significa entrar al editor, 'tutor' es el fichero a editar.
+
+ 4. Si ha memorizado estos pasos y se se siente con confianza, ejecute los
+ pasos 1 a 3 para salir y volver a entrar al editor. Después mueva el
+ cursor hasta la Lección 1.3.
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 1.3: EDICIÓN DE TEXTO - BORRADO
+
+** Estando en modo Normal pulse x para borrar el carácter sobre el cursor. **j
+
+
+ 1. Mueva el cursor a la línea de abajo señalada con --->.
+
+ 2. Para corregir los errores, mueva el cursor hasta que esté bajo el
+ carácter que va aser borrado.
+
+ 3. Pulse la tecla x para borrar el carácter sobrante.
+
+ 4. Repita los pasos 2 a 4 hasta que la frase sea la correcta.
+
+---> La vvaca saltóó soobree laa luuuuna.
+
+ 5. Ahora que la línea esta correcta, continúe con la Lección 1.4.
+
+
+NOTA: A medida que vaya avanzando en este tutor no intente memorizar,
+ aprenda practicando.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 1.4: EDICIÓN DE TEXTO - INSERCIÓN
+
+ ** Estando en modo Normal pulse i para insertar texto. **
+
+
+ 1. Mueva el cursor a la primera línea de abajo señalada con --->.
+
+ 2. Para que la primera línea se igual a la segunda mueva el cursor bajo el
+ primer carácter que sigue al texto que ha de ser insertado.
+
+ 3. Pulse i y escriba los caracteres a añadir.
+
+ 4. A medida que sea corregido cada error pulse <ESC> para volver al modo
+ Normal. Repita los pasos 2 a 4 para corregir la frase.
+
+---> Flta texto en esta .
+---> Falta algo de texto en esta línea.
+
+ 5. Cuando se sienta cómodo insertando texto pase al resumen que esta más
+ abajo.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ RESUMEN DE LA LECCIÓN 1
+
+
+ 1. El cursor se mueve utilizamdo las teclas de las flechas o las teclas hjkl.
+ h (izquierda) j (abajo) k (arriba) l (derecha)
+
+ 2. Para acceder a Vim (desde el símbolo del sistema %) escriba:
+ vin FILENAME <INTRO>
+
+ 3. Para salir de Vim escriba: <ESC> :q! <INTRO> para eliminar todos
+ los cambios.
+
+ 4. Para borrar un carácter sobre el cursor en modo Normal pulse: x
+
+ 5. Para insertar texto en la posición del cursor estando en modo Normal:
+ pulse i escriba el texto pulse <ESC>
+
+NOTA: Pulsando <ESC> se vuelve al modo Normal o cancela un mandato no deseado
+ o incompleto.
+
+Ahora continúe con la Lección 2.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 2.1: MANDATOS PARA BORRAR
+
+
+ ** Escriba dw para borrar hasta el final de una palabra **
+
+
+ 1. Pulse <ESC> para asegurarse de que está en el modo Normal.
+
+ 2. Mueva el cursor a la línea de abajo señalada con --->.
+
+ 3. Mueva el cursor al comienzo de una palabra que desee borrar.
+
+ 4. Pulse dw para hacer que la palabra desaparezca.
+
+
+ NOTA: Las letras dw aparecerán en la última línea de la pantalla cuando
+ las escriba. Si escribe algo equivocado pulse <ESC> y comience de nuevo.
+
+
+---> Hay algunas palabras pásalo bien que no pertenecen papel a esta frase.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 2.2: MÁS MANDATOS PARA BORRAR
+
+
+ ** Escriba d$ para borrar hasta el final de la línea. **
+
+
+ 1. Pulse <ESC> para asegurarse de que está en el modo Normal.
+
+ 2. Mueva el cursor a la línea de abajo señalada con --->.
+
+ 3. Mueva el cursor al final de la línea correcta (DESPUÉS del primer . ).
+
+ 4. Escriba d$ para borrar hasta el final de la línea.
+
+---> Alguien ha escrito el final de esta línea dos veces. esta línea dos veces.
+
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 2.3: SOBRE MANDATOS Y OBJETOS
+
+
+ El formato del mandato de borrar d es como sigue:
+
+ [número] d objeto O d [número] objeto
+ donde:
+ número - es cuántas veces se ha de ejecutar el mandato (opcional, defecto=1).
+ d - es el mandato para borrar.
+ objeto - es sobre lo que el mandato va a operar (lista, abajo).
+
+ Una lista corta de objetos:
+ w - desde el cursor hasta el final de la palabra, incluyendo el espacio.
+ e - desde el cursor hasta el final de la palabra, SIN incluir el espacio.
+ $ - desde el cursor hasta el final de la línea.
+
+NOTE: Para los aventureros, pulsando sólo el objeto estando en modo Normal
+ sin un mandato moverá el cursor como se especifica en la lista de objetos.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 2.4: UNA EXCEPCIÓN AL 'MANDATO-OBJETO'
+
+ ** Escriba dd para borrar una línea entera. **
+
+ Debido a la frecuencia con que se borran líneas enteras, los diseñadores
+ de Vim decidieron que sería más fácil el escribir simplemente dos des en
+ una fila para borrar una línea.
+
+ 1. Mueva el cursor a la segunda línea de la lista de abajo.
+ 2. Escriba dd para borrar la línea.
+ 3. Muévase ahora a la cuarta línea.
+ 4. Escriba 2dd (recuerde número-mandato-objeto) para borrar las dos
+ líneas.
+
+ 1) Las rosas son rojas,
+ 2) El barro es divertido,
+ 3) El cielo es azul,
+ 4) Yo tengo un coche,
+ 5) Los relojes marcan la hora,
+ 6) El azucar es dulce,
+ 7) Y así eres tu.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 2.5: EL MANDATO DESHACER
+
+
+ ** Pulse u para deshacer los últimos mandatos,
+ U para deshacer una línea entera. **
+
+ 1. Mueva el cursor a la línea de abajo señalada con ---> y sitúelo bajo el
+ primer error.
+ 2. Pulse x para borrar el primer caráter erróneo.
+ 3. Pulse ahora u para deshacer el último mandato ejecutado.
+ 4. Ahora corrija todos los errores de la línea usando el mandato x.
+ 5. Pulse ahora U mayúscula para devolver la línea a su estado original.
+ 6. Pulse ahora u unas pocas veces para deshacer lo hecho por U y los
+ mandatos previos.
+ 7. Ahora pulse CTRL-R (mantenga pulsada la tecla CTRL y pulse R) unas
+ pocas veces para volver a ejecutar los mandatos (deshacer lo deshecho).
+
+---> Corrrija los errores dee esttta línea y vuuelva a ponerlos coon deshacer.
+
+ 8. Estos mandatos son muy útiles. Ahora pase al resumen de la Lección 2.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ RESUMEN DE LA LECCIÓN 2
+
+ 1. Para borrar desde el cursor hasta el final de una palabra pulse: dw
+
+ 2. Para borrar desde el cursor hasta el final de una línea pulse: d$
+
+ 3. Para borrar una línea enter pulse: dd
+
+ 4. El formato de un mandato en modo Normal es:
+
+ [número] mandato objeto O mandato [número] objeto
+ donde:
+ número - es cuántas veces se ha de ejecutar el mandato
+ mandato - es lo que hay que hacer, por ejemplo, d para borrar
+ objeto - es sobre lo que el mandato va a operar, por ejemplo
+ w (palabra), $ (hasta el final de la línea), etc.
+
+ 5. Para deshacer acciones previas pulse: u (u minúscula)
+ Para deshacer todos los cambios de una línea pulse: U (U mayúscula)
+ Para deshacer lo deshecho pulse: CTRL-R
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 3.1: EL MANDATO «PUT» (poner)
+
+ ** Pulse p para poner lo último que ha borrado después del cursor. **
+
+ 1. Mueva el cursor al final de la lista de abajo.
+
+ 2. Escriba dd para borrar la línea y almacenarla en el buffer de Vim.
+
+ 3. Mueva el cursor a la línea que debe quedar por debajo de la
+ línea a mover.
+
+ 4. Estando en mod Normal, pulse p para restituir la línea borrada.
+
+ 5. Repita los pasos 2 a 4 para poner todas las líneas en el orden correcto.
+
+ d) ¿Puedes aprenderla tu?
+ b) Las violetas son azules,
+ c) La inteligencia se aprende,
+ a) Las rosas son rojas,
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 3.2: EL MANDATO «REPLACE» (remplazar)
+
+
+ ** Pulse r y un carácter para sustituir el carácter sobre el cursor. **
+
+
+ 1. Mueva el cursor a la primera línea de abajo señalada con --->.
+
+ 2. Mueva el cursor para situarlo bajo el primer error.
+
+ 3. Pulse r y el carácter que debe sustituir al erróneo.
+
+ 4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que la primera línea esté corregida.
+
+---> ¡Cuendo esta línea fue rscrita alguien pulso algunas teclas equibocadas!
+---> ¡Cuando esta línea fue escrita alguien pulsó algunas teclas equivocadas!
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 3.3: EL MANDATO «CHANGE» (cambiar)
+
+
+ ** Para cambiar parte de una palabra o toda ella escriba cw . **
+
+
+ 1. Mueva el cursor a la primera línea de abajo señalada con --->.
+
+ 2. Sitúe el cursor en la u de lubrs.
+
+ 3. Escriba cw y corrija la palabra (en este caso, escriba 'ínea').
+
+ 4. Pulse <ESC> y mueva el cursor al error siguiente (el primer carácter
+ que deba cambiarse).
+
+ 5. Repita los pasos 3 y 4 hasta que la primera frase sea igual a la segunda.
+
+---> Esta lubrs tiene unas pocas pskavtad que corregir usem el mandato change.
+---> Esta línea tiene unas pocas palabras que corregir usando el mandato change.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 3.4: MÁS CAMBIOS USANDO c
+
+ ** El mandato change se utiliza con los mismos objetos que delete. **
+
+ 1. El mandato change funciona de la misma forma que delete. El formato es:
+
+ [número] c objeto O c [número] objeto
+
+ 2. Los objetos son tambiém los mismos, tales como w (palabra), $ (fin de
+ la línea), etc.
+
+ 3. Mueva el cursor a la primera línea de abajo señalada con --->.
+
+ 4. Mueva el cursor al primer error.
+
+ 5. Escriba c$ para hacer que el resto de la línea sea como la segunda
+ y pulse <ESC>.
+
+---> El final de esta línea necesita alguna ayuda para que sea como la segunda.
+---> El final de esta línea necesita ser corregido usando el mandato c$.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ RESUMEN DE LA LECCIÓN 3
+
+
+ 1. Para sustituir texto que ha sido borrado, pulse p . Esto Pone el texto
+ borrado DESPUÉS del cursor (si lo que se ha borrado es una línea se
+ situará sobre la línea que está sobre el cursor).
+
+ 2. Para sustituir el carácter bajo el cursor, pulse r y luego el
+ carácter que sustituirá al original.
+
+ 3. El mandato change le permite cambiar el objeto especificado desde la
+ posición del cursor hasta el final del objeto; e.g. Pulse cw para
+ cambiar desde el cursor hasta el final de la palabra, c$ para cambiar
+ hasta el final de la línea.
+
+ 4. El formato para change es:
+
+ [número] c objeto O c [número] objeto
+
+ Pase ahora a la lección siguiente.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 4.1: SITUACIÓN EN EL FICHERO Y SU ESTADO
+
+
+ ** Pulse CTRL-g para mostrar su situación en el fichero y su estado.
+ Pulse MAYU-G para moverse a una determinada línea del fichero. **
+
+ Nota: ¡¡Lea esta lección entera antes de ejecutar alguno de los pasos!!
+
+
+ 1. Mantenga pulsada la tecla Ctrl y pulse g . Aparece una línea de estado
+ al final de la pantalla con el nombre del fichero y la línea en la que
+ está situado. Recuerde el número de la línea para el Paso 3.
+
+ 2. Pulse Mayu-G para ir al final del fichero.
+
+ 3. Escriba el número de la línea en la que estaba y despúes Mayu-G. Esto
+ le volverá a la línea en la que estaba cuando pulsó Ctrl-g.
+ (Cuando escriba los números NO se mostrarán en la pantalla).
+
+ 4. Si se siente confiado en poder hacer esto ejecute los pasos 1 a 3.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 4.2: EL MANDATO «SEARCH» (buscar)
+
+ ** Escriba / seguido de una frase para buscar la frase. **
+
+ 1. En modo Normal pulse el carácter / . Fíjese que tanto el carácter /
+ como el cursor aparecen en la última línea de la pantalla, lo mismo
+ que el mandato : .
+
+ 2. Escriba ahora errroor <INTRO>. Esta es la palabra que quiere buscar.
+
+ 3. Para repetir la búsqueda, simplemente pulse n .
+ Para busacar la misma frase en la dirección opuesta, pulse Mayu-N .
+
+ 4. Si quiere buscar una frase en la dirección opuesta (hacia arriba),
+ utilice el mandato ? en lugar de / .
+
+---> Cuando la búsqueda alcanza el final del fichero continuará desde el
+ principio.
+
+ «errroor» no es la forma de deletrear error; errroor es un error.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 4.3: BÚSQUEDA PARA COMPROBAR PARÉNTESIS
+
+ ** Pulse % para encontrar el paréntesis correspondiente a ),] o } . **
+
+
+ 1. Sitúe el cursor en cualquiera de los caracteres ), ] o } en la línea de
+ abajo señalada con --->.
+
+ 2. Pulse ahora el carácter % .
+
+ 3. El cursor debería situarse en el paréntesis (, corchete [ o llave {
+ correspondiente.
+
+ 4. Pulse % para mover de nuevo el cursor al paréntesis, corchete o llave
+ correspondiente.
+
+---> Esto ( es una línea de prueba con (, [, ], {, y } en ella. )).
+
+Nota: ¡Esto es muy útil en la detección de errores en un programa con
+ paréntesis, corchetes o llaves disparejos.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 4.4: UNA FORMA DE CAMBIAR ERRORES
+
+
+ ** Escriba :s/viejo/nuevo/g para sustituir 'viejo' por 'nuevo'. **
+
+
+ 1. Mueva el cursor a la línea de abajo señalada con --->.
+
+ 2. Escriba :s/laas/las/ <INTRO> . Tenga en cuenta que este mandato cambia
+ sólo la primera aparición en la línea de la expresión a cambiar.
+
+---> Laas mejores épocas para ver laas flores son laas primaveras.
+
+ 4. Para cambiar todas las apariciones de una expresión ente dos líneas
+ escriba :#,#s/viejo/nuevo/g donde #,# son los números de las dos
+ líneas. Escriba :%s/viejo/nuevo/g para hacer los cambios en todo
+ el fichero.
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ RESUMEN DE LA LECCIÓN 4
+
+
+ 1. Ctrl-g muestra la posición del cursor en el fichero y su estado.
+ Mayu-G mueve el cursor al final del fichero. Un número de línea
+ sewguido de Mayu-G mueve el cursor a la línea con ese número.
+
+ 2. Pulsando / seguido de una frase busca la frase hacia ADELANTE.
+ Pulsando ? seguido de una frase busca la frase hacia ATRÁS.
+ Después de una búsqueda pulse n para encontrar la aparición
+ siguiente en la misma dirección.
+
+ 3. Pulsando % cuando el cursor esta sobre (,), [,], { o } localiza
+ la pareja correspondiente.
+
+ 4. Para cambiar viejo por nuevo en una línea pulse :s/viejo/nuevo
+ Para cambiar todos los viejo por nuevo en una línea pulse :s/viejo/nuevo/g
+ Para cambiar frases entre dos números de líneas pulse :#,#s/viejo/nuevo/g
+ Para cambiar viejo por nuevo en todo el fichero pulse :%s/viejo/nuevo/g
+ Para pedir confirmación en cada caso añada 'c' :%s/viejo/nuevo/gc
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 5.1: CÓMO EJECUTAR UN MANDATO EXTERNO
+
+
+ ** Escriba :! seguido de un mandato externo para ejecutar ese mandato. **
+
+
+ 1. Escriba el conocido mandato : para situar el cursor al final de la
+ pantalla. Esto le permitirá introducir un mandato.
+
+ 2. Ahora escriba el carácter ! (signo de admiración). Esto le permitirá
+ ejecutar cualquier mandato del sistema.
+
+ 3. Como ejemplo escriba ls después del ! y luego pulse <INTRO>. Esto
+ le mostrará una lista de su directorio, igual que si estuviera en el
+ símbolo del sistema. Si ls no funciona utilice !:dir .
+
+--->Nota: De esta manera es posible ejecutar cualquier mandato externo.
+
+--->Nota: Todos los mandatos : deben finalizarse pulsando <INTRO>.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 5.2: MÁS SOBRE GUARDAR FICHEROS
+
+
+ ** Para guardar los cambios hechos en un fichero,
+ escriba :w NOMBRE_DE_FICHERO. **
+
+
+ 1. Escriba :!dir o :!ls para ver una lista de su directorio.
+ Ya sabe que debe pulsar <INTRO> después de ello.
+
+ 2. Elija un nombre de fichero que todavía no exista, como TEST.
+
+ 3. Ahora escriba :w TEST (donde TEST es el nombre de fichero elegido).
+
+ 4. Esta acción guarda todo el fichero (Vim Tutor) bajo el nombre TEST.
+ Para comprobarlo escriba :!dir de nuevo y vea su directorio.
+
+---> Tenga en cuenta que si sale de Vim y entra de nuevo con el nombre de
+ fichero TEST, el fichero sería una copia exacta del tutor cuando lo
+ ha guardado.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 5.3: UN MANDATO DE ESCRITURA SELECTIVO
+
+ ** Para guardar parte del fuchero escriba :#,# NOMBRE_DEL_FICHERO **
+
+
+ 1. Escriba de nuevo, una vez más, :!dir o :!ls para obtener una lista
+ de su directorio y elija nombre de fichero adecuado, como TEST.
+
+ 2. Mueva el cursor al principio de la pantalla y pulse Ctrl-g para saber
+ el número de la línea correspondiente. ¡RECUERDE ESTE NÚMERO!
+
+ 3. Ahora mueva el cursor a la última línea de la pantalla y pulse Ctrl-g
+ de nuevo. ¡RECUERDE TAMBIÉN ESTE NÚMERO!
+
+ 4. Para guardar SOLAMENTE una parte de un fichero, escriba :#,# w TEST
+ donde #,# son los números que usted ha recordado (primera línea,
+ última línea) y TEST es su nombre de dichero.
+
+ 5. De nuevo, vea que el fichero esta ahí con :!dir pero NO lo borre.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 5.4: RECUPERANDO Y MEZCLANDO FICHEROS
+
+ ** Para insertar el contenido de un fichero escriba :r NOMBRE_DEL_FICHERO **
+
+ 1. Escriba :!dir para asegurarse de que su fichero TEST del ejercicio
+ anterior está presente.
+
+ 2. Situe el cursor al principio de esta pantalla.
+
+NOTA: Después de ejecutar el paso 3 se verá la Lección 5.3. Luego muévase
+ hacia ABAJO para ver esta lección de nuevo.
+
+ 3. Ahora recupere el fichero TEST utilizando el mandato :r TEST donde
+ TEST es el nombre del fichero.
+
+NOTA: El fichero recuperado se sitúa a partir de la posición del cursor.
+
+ 4. Para verificar que el fichero ha sido recuperado, mueva el cursor hacia
+ arriba y vea que hay dos copias de la Lección 5.3, la original y la
+ versión del fichero.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ RESUMEN DE LA LECCIÓN 5
+
+
+ 1. :!mandato ejecuta un mandato externo.
+
+ Algunos ejemplos útiles son:
+ :!dir - muestra el contenido de un directorio.
+ :!del NOMBRE_DE_FICHERO - borra el fichero NOMBRE_DE FICHERO.
+
+ 2. :#,#w NOMBRE_DE _FICHERO guarda desde las líneas # hasta la # en el
+ fichero NOMBRE_DE_FICHERO.
+
+ 3. :r NOMBRE_DE _FICHERO recupera el fichero del disco NOMBRE_DE FICHERO
+ y lo inserta en el fichero en curso a partir de la posición del cursor.
+
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 6.1: EL MANDATO «OPEN» (abrir)
+
+
+ ** Pulse o para abrir una línea debajo del cursor
+ y situarle en modo Insert **
+
+
+ 1. Mueva el cursor a la línea de abajo señalada con --->.
+
+ 2. Pulse o (minúscula) para abrir una línea por DEBAJO del cursor
+ y situarle en modo Insert.
+
+ 3. Ahora copie la línea señalada con ---> y pulse <ESC> para salir del
+ modo Insert.
+
+---> Luego de pulsar o el cursor se sitúa en la línea abierta en modo Insert.
+
+ 4. Para abrir una línea por encima del cursor, simplemente pulse una O
+ mayúscula, en lugar de una o minúscula. Pruebe este en la línea siguiente.
+Abra una línea sobre ésta pulsando Mayu-O cuando el curso está en esta línea.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 6.2: EL MANDATO «APPEND» (añadir)
+
+ ** Pulse a para insertar texto DESPUÉS del cursor. **
+
+
+ 1. Mueva el cursor al final de la primera línea de abajo señalada con --->
+ pulsando $ en modo Normal.
+
+ 2. Escriba una a (minúscula) para añadir texto DESPUÉS del carácter
+ que está sobre el cursor. (A mayúscula añade texto al final de la línea).
+
+Nota: ¡Esto evita el pulsar i , el último carácter, el texto a insertar,
+ <ESC>, cursor a la derecha y, finalmente, x , sólo para añadir algo
+ al final de una línea!
+
+ 3. Complete ahora la primera línea. Nótese que append es exactamente lo
+ mismo que modo Insert, excepto por el lugar donde se inserta el texto.
+
+---> Esta línea le permitirá praticar
+---> Esta línea le permitirá praticar el añadido de texto al final de una línea.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 6.3: OTRA VERSIÓN DE «REPLACE» (remplazar)
+
+ ** Pulse una R mayúscula para sustituir más de un carácter. **
+
+
+ 1. Mueva el cursor a la primera línea de abajo señalada con --->.
+
+ 2. Sitúe el cursor al comienzo de la primera palabra que sea diferente
+ de las de la segunda línea marcada con ---> (la palabra 'anterior').
+
+ 3. Ahora pulse R y sustituya el resto del texto de la primera línea
+ escribiendo sobre el viejo texto para que la primera línea sea igual
+ que la primera.
+
+---> Para hacer que esta línea sea igual que la anterior use las teclas.
+---> Para hacer que esta línea sea igual que la siguiente escriba R y el texto.
+
+ 4. Nótese que cuando pulse <ESC> para salir, el texto no alterado permanece.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 6.4: FIJAR OPCIONES
+
+ ** Fijar una opción de forma que una búsqueda o sustitución ignore la caja **
+ (Para el concepto de caja de una letra, véase la nota al final del fichero)
+
+
+ 1. Busque 'ignorar' introduciendo:
+ /ignorar
+ Repita varias veces la búsque pulsando la tecla n
+
+ 2. Fije la opción 'ic' (Ignorar la caja de la letra) escribiendo:
+ :set ic
+
+ 3. Ahora busque 'ignorar' de nuevo pulsando n
+ Repita la búsqueda varias veces más pulsando la tecla n
+
+ 4. Fije las opciones 'hlsearch' y 'insearch':
+ :set hls is
+
+ 5. Ahora introduzca la orden de búsqueda otra vez, y vea qué pasa:
+ /ignore
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ RESUMEN DE LA LECCIÓN 6
+
+
+ 1. Pulsando o abre una línea por DEBAJO del cursor y sitúa el cursor en
+ la línea abierta en modo Insert.
+ Pulsando una O mayúscula se abre una línea SOBRE la que está el cursor.
+
+ 2. Pulse una a para insertar texto DESPUÉS del carácter sobre el cursor.
+ Pulsando una A mayúscula añade automáticamente texto al final de la
+ línea.
+
+ 3. Pulsando una R mayúscula se entra en modo Replace hasta que, para salir,
+ se pulse <ESC>.
+
+ 4. Escribiendo «:set xxx» fija la opción «xxx»
+
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lección 7: MANDATOS PARA LA AYUDA EN LÍNEA
+
+ ** Utilice el sistema de ayuda en línea **
+
+
+ Vim dispone de un sistema de ayuda en línea. Para activarlo, pruebe una
+ de estas tres formas:
+ - pulse la tecla <AYUDA> (si dispone de ella)
+ - pulse la tecla <F1> (si dispone de ella)
+ - escriba :help <INTRO>
+
+ Escriba :q <INTRO> para cerrar la ventana de ayuda.
+
+ Puede encontrar ayuda en casi cualquier tema añadiendo un argumento al
+ mandato «:help» mandato. Pruebe éstos:
+
+ :help w <INTRO>
+ :help c_<T <INTRO>
+ :help insert-index <INTRO>
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+ Aquí concluye el tutor de Vim. Está pensado para dar una visión breve del
+ editor Vim, lo suficiente para permitirle usar el editor de forma bastante
+ sencilla. Está muy lejos de estar completo pues Vim tiene muchísimos más
+ mandatos.
+
+ Para lecturas y estudios posteriores se recomienda el libro:
+ Learning the Vi Editor - por Linda Lamb
+ Editorial: O'Reilly & Associates Inc.
+ Es un buen libro para llegar a saber casi todo lo que desee hacer con Vi.
+ La sexta edición incluye también información sobre Vim.
+
+ Este tutorial ha sido escrito por Michael C. Pierce y Robert K. Ware,
+ Colorado School of Mines utilizando ideas suministradas por Charles Smith,
+ Colorado State University.
+ E-mail: bware@mines.colorado.edu.
+
+ Modificado para Vim por Bram Moolenaar.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+ Traducido del inglés por:
+
+ Eduardo F. Amatria
+ Correo electrónico: eferna1@platea.pntic.mec.es
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--- /dev/null
+===============================================================================
+= V i t a j t e v o V I M T u t o r i a l i - Verzia 1.7 =
+===============================================================================
+
+ Vim je ve¾mi výkonný editor, ktorý má príli\9e ve¾a príkazov na to aby
+ mohli byt v\9aetky popísané vo výuke akou je táto. Táto výuka
+ popisuje dostatoèné mno\9estvo príkazov nato aby bolo mo\9ené pou\9eíva\9d
+ Vim ako viacúèelový editor.
+
+ Pribli\9ený èas potrebný na prebratie tejto výuky je 25-30 minút,
+ závisí na tom, ko¾ko je stráveného èasu s preskú\9aavaním.
+
+ UPOZORNENIE:
+ Príkazy v lekciách modifikujú text. Vytvor kópiu tohto súboru aby
+ sa mohlo precvièova\9d na òom (pri \9atarte "vimtutor" je toto kópia).
+
+ Je dôle\9eité zapamäta\9d si, \9ee táto výuka je vytvorená pre výuku
+ pou\9eívaním. To znamená, \9ee je potrebné si príkazy vyskú\9aa\9d, aby bolo
+ uèenie správne. Ak len èitas text, príkazy zabudne\9a!
+
+ Presvedè sa, \9ee Shift-Lock NIEJE stlaèený a stlaèt klávesu
+ j nieko¾ko krát, aby sa kurzor posunul nato¾ko, \9ee lekcia 1.1
+ celkom zaplní obrazovku.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 1.1: POHYB KURZOROM
+
+
+ ** Pre pohyb kurzorum stlaè klávesy h,j,k,l ako je znázornené. **
+ ^
+ k Funkcia: Klávesa h je na¾avo a vykoná pohyb do¾ava.
+ < h l > Klávesa l je napravo a vykoná pohyb doprava.
+ j Klávesa j vyzerá ako \9aípka dole
+ v
+ 1. Pohybuj kurzorom po obrazovke, kým si na to nezvykne\9a.
+
+ 2. Dr\9e stlaèenú klávesu pre pohyb dole (j), kým sa jej funkcia nezopakuje.
+---> Teraz sa u\9e vie\9a pohybova\9d na nasledujúcu lekciu.
+
+ 3. Pou\9eitím klávesy pre pohyb dole prejdi na Lekciu 1.2.
+
+Poznámka: Ak si niesi istý tým èo si napísal, stlaè <ESC>
+ na prechod do normálneho módu.
+
+Poznámka: Kurzorové klávesy sú tie\9e funkèné. Ale pou\9eívaním hjkl sa bude\9a
+ schopný pohybova\9d rýchlej\9aie, keï si zvykne\9a ich pou\9eíva\9d. Naozaj!
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ LEKCIA 1.2: ZATVÁRANIE VIMU
+
+
+ !! POZNÁMKA: Pred vykonaním týchto krokov si preèítaj celú túto lekciu !!
+
+ 1. Stlaè klávesu <ESC> (aby si sa uèite nachádzal v normálnom móde)
+
+ 2. Napí\9a: :q! <ENTER>.
+ Tým ukonèí\9a prácu s editorom BEZ ulo\9eenia zmien, ktoré si vykonal.
+
+ 3. Keï sa dostane\9a na príkazový riadok, napí\9a príkaz, ktorým sa dostane\9a
+ spe\9d do tejto výuky. To mô\9ee by\9d: vimtutor <ENTER>
+
+ 4. Ak si si tieto kroky spo¾ahlivo zapamätal, vykonaj kroky 1 a\9e 3, pre
+ ukonèenie a znovu spustenie editora.
+
+POZNÁMKA: :q! <ENTER> neulo\9eí zmeny, ktoré si vykonal. O nieko¾ko lekcií
+ sa nauèí\9a ako ulo\9ei\9d zmeny do súboru
+
+ 5. presuò kurzor dole na lekciu 1.3.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 1.3: EDITÁCIA TEXTU - MAZANIE
+
+
+** Stlaèenie klávesy x v normálnom móde zma\9ee znak na mieste kurzora. **
+
+ 1. Presuò kurzor ni\9e\9aie na riadok oznaèený znaèkou --->.
+
+ 2. Aby si mohol odstráni\9d chyby, pohybuj kurzorom kým neprejde na znak,
+ ktorý chce\9a zmaza\9d.
+
+ 3. Stlaè klávesu x aby sa zmazal nechcený znak.
+
+ 4. Zopakuj kroky 2 a\9e 4 a\9e kým veta nieje správna.
+
+---> Kraava skooèilla ccezz mesiiac.
+
+ 5. Ak je veta správna, prejdi na lekciu 1.4.
+
+POZNÁMKA: Neskú\9aaj si zapamäta\9d obsah tejto výuky, ale sa uè pou\9eívaním.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 1.4: EDITÁCIA TEXTU - VKLADANIE
+
+
+ ** Stlaèenie klávesy i umo\9eòuje vkladanie textu. **
+
+ 1. Presuò kurzor ni\9e\9aie na prvý riadok za znaèku --->.
+
+ 2. Pre upravenie prvého riadku do rovnakého tvaru ako je druhý riadok,
+ presuò kurzor na prvý znak za misto, kde má by\9d text vlo\9eený.
+
+ 3. Stlaè klávesu i a napí\9a potrebný text.
+
+ 4. Po opravení ka\9edej chyby, stlaè <ESC> pre návrat do normálneho módu.
+ Zopakuj kroky 2 a\9e 4 kým nieje veta správna.
+
+---> Tu je text chýbajúci tejto.
+---> Tu je nejaký text chýbajúci od tejto èiary.
+
+ 5. Keï sa dostatoène nauèí\9a vklada\9d text, prejdi na nasledujúce zhrnutie.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 1.5: EDITÁCIA TEXTU - PRIDÁVANIE
+
+
+ ** Stlaèenie klávesy A umo\9eòuje pridáva\9d text. **
+
+ 1. Presuò kurozr ni\9e\9aie na prvý riadok za znaèkou --->.
+ Nezále\9eí na tom, na ktorom znaku sa kurzor v tom riadku nachádza.
+
+ 2. Stlaè klávesu A a napí\9a potrebný text.
+
+ 3. Po pridaní textu stlaè klávesu <ESC> pre návrat do Normálneho módu.
+
+ 4. Presuò kurozr na druhý riadok oznaèený ---> a zopakuj
+ kroky 2 a 3 kým nieje veta správna.
+
+---> Tu je nejaký text chýbajúci o
+ Tu je nejaký text chýbajúci od tia¾to.
+---> Tu tie\9e chýba nej
+ Tu tie\9e chýba nejaký text.
+
+ 5. Keï sa dostatoène nauèí\9a pridáva\9d text, prejdi na lekciu 1.6.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 1.6: EDITÁCIA SÚBORU
+
+
+ ** Napísaním :wq sa súbor ulo\9eí a zavrie **
+
+!! POZNÁMKA: Pred vykonaním týchto krokov si preèítaj celú lekciu!!
+
+1. Opusti túto výuku, ako si to urobil v lekcii 1.2: :q!
+
+2. Do príkazového riadku napí\9a príkaz: vim tutor <ENTER>
+ 'vim' je príkaz, ktorý spustí editor Vim, 'tutor' je meno súboru,
+ ktorý chce\9a editova\9d. Pou\9ei taký súbor, ktorý mô\9ee\9a meni\9d.
+
+3. Vlo\9e a zma\9e text tak, ako si sa nauèil v predo\9alých lekciach.
+
+4. Ulo\9e súbor so zmenami a opusti Vim príkazom: :wq <ENTER>
+
+5. Re\9atartuj vimtutor a presuò sa dole na nasledujúce zhrnutie.
+
+6. Urob tak po preèítaní predo\9alých krokov a porozumeniu im.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ ZHRNUTIE LEKCIE 1
+
+
+ 1. Kurzor sa pohybuje pou\9eitím kláves so \9aípkami alebo klávesmi hjkl.
+ h (do lava) j (dole) k (hore) l (doprava)
+
+ 2. Pre spustenie Vimu (z príkazového riadku) napí\9a: vim FILENAME <ENTER>
+
+ 3. Na ukonèenie Vimu napí\9a: <ESC> :q! <ENTER> pre zru\9aenie v\9aetkých zmien
+ alebo napí\9a: <ESC> :wq <ENTER> pre ulo\9eenie zmien.
+
+ 4. Na zmazanie znaku na mieste kurzora napí\9a: x
+
+ 5. Pre vlo\9eenie textu na mieste kurzora v normálnom móde napí\9a:
+ i napí\9a vkladaný text <ESC> vkladanie pred kurzor
+ A napí\9a pridávaný text <EXC> vkladanie za riadok
+
+POZNÁMKA: Stlaèenie <ESC> \9da premiestní do normálneho módu alebo zru\9aí
+ nejaký nechcený a èiastoène dokonèený príkaz.
+
+Teraz pokraèuj lekciou 2.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 2.1: Mazacie príkazy
+
+
+ ** Napísanie príkazu dw zma\9ee znaky do konca slova. **
+
+1. Stlaè <ESC> aby si bol bezpeène v normálnom móde.
+
+2. Presuò kurzor ni\9e\9aie na riadok oznaèený znaèkou --->.
+
+3. Presuò kurzor na zaèiatok slova, ktoré je potrebné zmaza\9d.
+
+4. Napí\9a dw aby slovo zmizlo.
+
+POZNÁMKA: Písmeno d sa zobrazí na poslednom riadku obrazovky keï ho
+ napí\9ae\9a. Vim na teba poèká, aby si mohol napísa\9d
+ písmeno w. Ak vidí\9a nieèo iné ako d , tak si napísal
+ nesprávny znak; stlaè <ESC> a zaèni znova.
+
+---> Tu je nieko¾ko slov zábava, ktoré nie patria list do tejto vety.
+
+5. Zopakuj kroky 3 a\9e 4 kým veta nieje správna a prejdi na lekciu 2.2.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 2.2: VIAC MAZACÍCH PRÍKAZOV
+
+
+ ** Napísanie príkazu d$ zma\9ee znaky do konca riadku **
+
+1. Stlaè <ESC> aby si bol bezpeène v normálnom móde.
+
+2. Presuò kurzor ni\9e\9aie na riadok oznaèený znaèkou --->.
+
+3. Presuò kurzor na koniec správnej vety (ZA prvú bodku).
+
+4. Napí\9a d$ aby sa zmazali znaky do konca riadku.
+
+---> Niekto napísal koniec tohto riadku dvakrát. koniec tohot riadku dvakrát.
+
+
+5. Prejdi na lekciu 2.3 pre pochopenie toho èo sa stalo.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 2.3: OPERÁTORY A POHYBY
+
+ Ve¾a príkazov, ktoré menia text sú odvodené od operátorov a pohybov.
+ Formát pre príkaz mazania klávesou d je nasledovný:
+
+ d pohyb
+
+ kde:
+ d - je mazací operátor
+ pohyb - je to èo operátor vykonáva (vypísané ni\9e\9aie)
+
+ Krátky list pohybov:
+ w - do zaèiatku ïal\9aieho slova, okrem jeho prvého písmena.
+ e - do konca teraj\9aieho slova, vrátane posledného znaku.
+ $ - do konca riadku, vrátane posledného znaku
+
+ Tak\9ee napísaním de sa zma\9ee v\9aetko od kurzora do konca slova.
+
+POZNÁMKA: Stlaèením iba pohybu v normálnom móde bez operátora
+ sa presunie kurzor tak ako je to \9apecivikované.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 2.4: Pou\9eitie viacnásobného pohybu
+
+
+ ** Napísaním èísla pred pohyb ho zopakuje zadný poèet krát **
+
+ 1. Presuò kurozr ni\9e\9aie na zaèiatok riadku oznaèeného --->.
+
+ 2. Napí\9a 2w a kurozr sa presunie o dve slová vpred.
+
+ 3. Napí\9a 3e a kurozr sa presunie vpred na koniec tretieho slova.
+
+ 4. Napí\9a 0 (nula) a kurozr sa presunie na zaèiatok riadku.
+
+ 5. Zopakuj kroky 2 a 3 s rôznymi èíslami.
+
+---> Toto je riadok so slovami po kotrých sa mô\9eete pohybova\9d.
+
+ 6. Prejdi na lekciu 2.5.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 2.5: POU\8eITIE VIACNÁSOBNÉHO MAZANIA PRE HROMADNÉ MAZANIE
+
+
+ ** Napísanie èísla spolu s operátorom ho zopakuje zadaný poèet krát **
+
+ V kombinácii operátorov mazania a pohybu spomínaného vy\9a\9aie vlo\9e poèet
+ pred pohyb pre docielenie hromadného mazania:
+ d èíslo pohyb
+
+ 1. Presuò kurzor na prvé slovo písané VE¼KÝMI PÍSMENAMI
+ v riadku oznaèenom --->.
+
+ 2. Napí\9a 2dw a zma\9ee\9a dve slová písané VE¼KÝMI PÍSMENAMI
+
+ 3. Zopakuj kroky 1 a 2 s pou\9eitím rôzneho èísla tak aby si zmazal slová
+ písané ve¾kými písmenami jedným príkazom.
+
+---> Tento ABC DE riadok FGHI JK LMN OP so slovamI je Q RS TUV vycisteny.
+
+POZNÁMKA: Èíslo medzi operátorom d a pohybom funguje podobne ako pri
+ pou\9eití s pohybom bez operátora.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 2.6: OPERÁCIE S RIADKAMI
+
+
+ ** Napísanie príkazu dd zma\9ee celý riadok. **
+
+Vzh¾adom na frekvenciu mazania celého riadku, sa autori Vimu rozhodli,
+\9ee bude jednoduch\9aie maza\9d celý riadok napísaním dvoch písmen d.
+
+1. Presuò kurzor na druhý riadok v texte na spodu.
+2. Napí\9a dd aby si zmazal riadok.
+3. Prejdi na \9atvrtý riadok.
+4. Napí\9a 2dd aby si zmazal dva riadky.
+
+ 1) Ru\9ee sú èervené,
+ 2) Blato je zábavné,
+ 3) Fialky sú modré,
+ 4) Mám auto,
+ 5) Hodinky ukazujú èas,
+ 6) Cukor je sladký,
+ 7) A to si ty.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 2.7: PRÍKAZ UNDO
+
+
+** Stlaè u pre vrátenie posledného príkazu, U pre úpravu celého riadku. **
+
+1. Presuò kurzor ni\9e\9aie na riadok oznaèený znaèkou ---> a premiestni ho na
+ prvú chybu.
+2. Napí\9a x pre zmazanie prvého nechceného riadku.
+3. Teraz napí\9a u èím vrátí\9a spä\9d posledne vykonaný príkaz.
+4. Teraz oprav v\9aetky chyby na riadku pou\9eitím príkazu x .
+5. Teraz napí\9a ve¾ké U èím vrátí\9a riadok do pôvodného stavu.
+6. Teraz napí\9a u nieko¾ko krát, èím vrátí\9a spä\9d príkaz U.
+7. Teraz napí\9a CTRL-R (dr\9e klávesu CTRL stlaèenú kým stláèa\9a R) nieko¾ko
+ krát, èím vrátí\9a spä\9d predtým vrátené príkazy (undo z undo).
+
+---> Opprav chybby nna toomto riadku a zmeeò ich pommocou undo.
+
+ 8. Tieto príkazy sú èasto pou\9eívané. Teraz prejdi na zhrnutie lekcie 2.
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ LEKCIA 2 ZHRNUTIE
+
+
+ 1. Pre zmazanie znakov od kurzora do konca slova napí\9a: dw
+
+ 2. Pre zmazanie znakov od kurzora do konca riadku napí\9a: d$
+
+ 3. Pre zmazanie celého riadku napí\9a: dd
+
+ 4. Pre zopakovanie pohybu, napí\9a pred neho èíslo: 2w
+
+ 5. Formát pre píkaz:
+
+ operátor [èíslo] pohyb
+ kde:
+ operátor - èo treba robi\9d, napríklad d pre zmazanie
+ [èíslo] - je volite¾ný poèet pre opakovanie pohybu
+ pohyb - pohyb po texte vzh¾adom na operátor, napríklad w (slovo),
+ $ (do konca riadku), atï.
+
+ 6. Pre pohyb na zaèiatok riadku pou\9ei nulu: 0
+
+ 7. Pre vrátenie spä\9d predo\9alej operácie napí\9a: u (malé u)
+ Pre vrátenie v\9aetkých úprav na riadku napí\9a: U (ve¾ké U)
+ Pre vrátenie vrátených úprav napí\9a: CTRL-R
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 3.1: PRÍKAZ VLO\8eI\8d
+
+
+ ** Napísanie príkazu p vlo\9eí psledný výmaz za kurzor. **
+
+ 1. Presuò kurzor ni\9e\9aie na prvý riadok textu.
+
+ 2. Napí\9a dd èím zma\9ee\9a riadok a ulo\9eí\9a ho do buffera editora Vim.
+
+ 3. Presuò kurzor vy\9a\9aie tam, kam zmazaný riadok patrí.
+
+ 4. Ak napí\9ae\9a v normálnom móde p zmazaný riadk sa vlo\9eí.
+
+ 5. Zopakuj kroky 2 a\9e 4, kým riadky niesú v správnom poradí.
+
+---> d) Tie\9e sa doká\9ee\9a vzdeláva\9d?
+---> b) Fialky sú modré,
+---> c) Inteligencia sa vzdeláva,
+---> a) Ru\9ee sú èervené,
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 3.2: PRÍKAZ NAHRADENIA
+
+
+ ** Napísaním rx sa nahradí znak na mieste kurzora znakom x . **
+
+ 1. Presuò kurzor ni\9e\9aie na prví riadok textu oznaèeného znaèkou --->.
+
+ 2. Presuò kurzor na zaèiatok prvej chyby.
+
+ 3. napí\9a r a potom znak, ktorý tam má by\9d.
+
+ 4. Zopakuj kroky 2 a 3, kým prvý riadok nieje zhodný s druhým.
+
+---> Kaï bol tento riasok píaaný, niekro stla\9ail nesprábne klávesy!
+---> Keï bol tento riadok písaný, niekto stlaèil nesprávne klávesy!
+
+ 5. Teraz prejdi na lekciu 3.2.
+
+POZNÁMKA: Pamätaj si, \9ee nauèi\9d sa mô\9ee\9a len pou\9eívanim, nie pamätaním.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 3.3. PRÍKAZ ÚPRAVY
+
+
+ ** Ak chce\9a zmeni\9d èas\9d slova do konca slova, napí\9a ce . **
+
+ 1. Presuò kurzor ni\9e\9aie na prvý riadok oznaèený znaèkou --->.
+
+ 2. Umiestni kurzor na písmeno o v slove rosfpl.
+
+ 3. Napí\9a ce a oprav slovo (v tomto prípade napí\9a 'iadok'.)
+
+ 4. Stlaè <ESC> a prejdi na ïal\9aí znak, ktorý treba zmeni\9d.
+
+ 5. Zopakuj kroky 3 a 4, kým prvá veta nieje rovnaká ako druhá.
+
+---> Tento rosfpl má nieko¾ko skic, ktoré je pirewvbí zmeni\9d piy\9duèán príkazu.
+---> Tento riadok má nieko¾ko slov, ktoré je potrebné zmeni\9d pou\9eitím príkazu.
+
+Poznámka, \9ee ce zma\9ee slovo a nastaví vkladací mód.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 3.4: VIAC ZMIEN POU\8eITÍM c
+
+
+ ** Príkaz pre úpravy sa pou\9eíva s rovnakými pohybmi ako pre mazanie **
+
+ 1. Príkaz pre úpravy pracuje rovnako ako pre mazanie. Formát je:
+
+ c [èíslo] pohyb
+
+ 2. Pohyby sú rovnaké, ako napríklad w (slovo) a $ (koniec riadku).
+
+ 3. Presuò kurzor ni\9e\9aie na prvý riadok oznaèený znaèkou --->.
+
+ 4. Presuò kurzor na prvú chybu.
+
+ 5. napí\9a c$ aby si mohol upravi\9d zvy\9aok riadku pod¾a druhého
+ a stlaè <ESC>.
+
+---> Koniec tohto riadku potrebuje pomoc, aby bol ako druhy.
+---> Koniec tohto riadku potrebuje opravi\9d pou\9eitím príkazu c$ .
+
+POZNÁMKA: Mô\9ee\9a pou\9ei\9d klávesu backspace na úpravu zmien poèas písania.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ LEKCIA 3 ZHRNUTIE
+
+
+ 1. Na vlo\9eenie textu, ktorý u\9e bol zmazaný, napí\9a p . To vlo\9eí zmazaný
+ text ZA kurzor (ak bol riadok zmazaný prejde na riadok pod kurzorom).
+
+ 2. Pre naradenie znaku na mieste kurzora, napí\9a r a potom znak, ktorý
+ nahradí pôvodný znak.
+
+ 3. Príkaz na upravenie umo\9eòuje zmeni\9d od kurzora a\9e po miesto, ktoré
+ urèuje pohyb. napr. Napí\9a ce èím zmní\9a text od pozície
+ kurzora do konca slova, c$ zmení text do konca riadku.
+
+ 4. Formát pre nahradenie je:
+
+ c [èíslo] pohyb
+
+
+Teraz prejdi na nalsedujúcu lekciu.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 4.1: POZÍCIA A STATUS SÚBORU
+
+
+ ** Stlaè CTRL-g pre zobrazenie svojej pozície v súbore a statusu súboru.
+ Napí\9a G pre presun na riadok v súbore. **
+
+ Poznámka: Preèítaj si celú túto lekciu skôr ako zaène\9a vykonáva\9d kroky!!
+
+ 1. Dr\9e stlaèenú klávesu Ctrl a stlaè g . Toto nazývame CTRL-G.
+ Na spodu obrazovky sa zobrazí správa s názvom súboru a pozíciou
+ v súbore. Zapamätajsi si èíslo riadku pre pou\9eitie v kroku 3.
+
+ 2. Stlaè G èím sa dostane\9a na spodok súboru.
+ Napí\9a gg èím sa dostane\9a na zaèiatok súboru.
+
+ 3. Napí\9a èíslo riadku na ktorom si sa nachádzal a stlaè G. To \9da
+ vráti na riadok, na ktorom si prvý krát stlaèil CTRL-G.
+
+ 4. Ak sa cítí\9a schopný vykona\9d teto kroky, vykonaj kroky 1 a\9e 3.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 4.2: PRÍKAZ VYH¼ADÁVANIA
+
+
+ ** Napí\9a / nasledované re\9dazcom pre vyh¾adanie príslu\9aného re\9dazca. **
+
+ 1. Napí\9a znak / v normálnom móde. Poznámka, \9ee tento znak sa spolu
+ s kurzorom zobrazí v dolnej èasti obrazovky s : príkazom.
+
+ 2. Teraz napí\9a 'errroor' <ENTER>. To je slovo, ktoré chce\9a vyh¾ada\9d.
+
+ 3. Pre vyh¾adanie ïal\9aieho výskytu rovnakého re\9dazca, stlaè jednoducho n.
+ Pre vyh¾adanie ïal\9aieho výskytu rovnakého re\9dazca opaèným smerom,
+ N.
+
+ 4. Ak chce\9a vyh¾ada\9d re\9dazec v spätnom smere, pou\9eí príkaz ? miesto
+ príkazu /.
+
+ 5. Pre návrat na miesto z ktorého si pri\9aiel stlaè CTRL-O (dr\9e stlaèenú
+ klávesu Ctrl poèas stlaèenia klávesy o). Zopakuj pre ïal\9aí návrat
+ spä\9d. CTRL-I ide vpred.
+
+POZNÁMKA: "errroor" nieje spôsob hláskovania error; errroor je error.
+POZNÁMKA: Keï vyh¾adávanie dosiahne koniec tohto súboru, bude pokraèova\9d na
+ zaèiatku, dokia¾ nieje resetované nastavenie 'wrapscan' .
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 4.3: VYH¼ADÁVANIE ZODPOVEDAJÚCICH ZÁTAVORIEK
+
+
+ ** Napí\9a % pre vyh¾adanie príslu\9aného znaku ),], alebo } . **
+
+ 1. Premiestni kurzor na hocaký zo znakov (, [, alebo { v riadku ni\9e\9aie
+ oznaèeného znaèkou --->.
+
+ 2. Teraz napí\9a znak % .
+
+ 3. Kurzor sa premiestni na zodpovedajúcu zátvorku.
+
+ 4. Napí\9a % pre presun kurzoru spä\9d na otvárajúcu zátvorku.
+
+ 5. Presuò kurzor na iný zo znakov (,),[,],{ alebo } a v\9aimni si
+ èo % vykonáva.
+
+---> Toto ( je testovací riadok s ('s, ['s ] a {'s } v riadku. ))
+
+Poznámka: Toto je ve¾mi výhodné pou\9eí\9d pri ladení programu s chýbajúcimi
+ uzatvárajúcimi zátvorkami!
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 4.4: PRÍKAZ NAHRADENIA
+
+
+ ** Napí\9a :s/starý/nový/g pre nahradenie slova 'starý' za slovo 'nový'. **
+
+ 1. Presuò kurzor ni\9e\9aie na riadok oznaèený znaèkou --->.
+
+ 2. Napí\9a :s/thee/the <ENTER> . Poznamka, \9ee tento príkaz zmení len prvý
+ výskyt "thee" v riadku.
+
+ 3. Teraz napí\9a :s/thee/the/g èo znamená celkové nahradenie v riadku.
+ Toto nahradí v\9aetky výskyty v riadku.
+
+---> Thee best time to see thee flowers in thee spring.
+
+ 4. Pre zmenu v\9aetkých výskytov daného re\9dazca medzi dvomi ridakami,
+ napí\9a :#,#s/starý/nový/g kde #,# sú èísla dvoch riadkov, v rozsahu
+ ktorých sa nahradenie vykoná.
+ napí\9a :%s/starý/nový/g pre zmenu v\9aetkých výskytov v celom riadku
+ napí\9a :%s/starý/nový/gc nájde v\9aetky výskyty v celom súbore,
+ s otázkou èi nahradi\9d alebo nie
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ LEKCIA 4 ZHRNUTIE
+
+
+ 1. CTRL-g vypí\9ae tvoju pozíciu v súbore a status súboru.
+ G \9da premiestni na koniec riadku.
+ èíslo G \9da premiestni na riadok s èíslom.
+ gg \9da presunie na prvý riadok
+
+ 2. Napísanie / nasledované re\9dazcom vyh¾adá re\9dazec smerom DOPREDU.
+ Napísanie ? nasledované re\9dazcom vyh¾ada re\9dazec smerom DOZADU.
+ Napísanie n po vyh¾adávaní, vyh¾adá nasledujúci výskyt re\9dazca
+ v rovnakom smere, prièom N vyh¾adá v opaènom smere.
+ CTRL-O \9da vráti spä\9d na star\9aiu pozíciu, CTRL-I na nov\9aiu pozíciu.
+
+ 3. Napísanie % keï kurzor je na (,),[,],{, alebo } nájde zodpovdajúcu
+ párnu zátvorku.
+
+ 4. Pre nahradenie nového za prvý starý v riadku napí\9a :s/starý/nový
+ Pre nahradenie nového za v\9aetky staré v riadku napí\9a :s/starý/nový/g
+ Pre nahradenie re\9dazcov medzi dvoma riadkami 3 napí\9a :#,#/starý/nový/g
+ Pre nahradenie v\9aetkých výskytov v súbore napí\9a :%s/starý/nový/g
+ Pre potvrdenie ka\9edého nahradenia pridaj 'c' :%s/starý/nový/gc
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 5.1 AKO SPUSTI\8d VONKAJ\8aÍ PRÍKAZ
+
+
+ ** Napí\9a príkaz :! nasledovaný vonkaj\9aím príkazom pre spustenie príkazu **
+
+ 1. Napí\9a obvyklý píkaz : ktorý nastaví kurzor na spodok obrazovky.
+ To umo\9ení napísa\9d príkaz.
+
+ 2. Teraz napí\9a ! (výkrièník). To umo\9ení spusti\9d hociaký vonkaj\9aí príkaz
+ z príkazového riadku.
+
+ 3. Ako príklad napí\9a ls za ! a stlaè <ENTER>. Tento príkaz
+ zobrazí obsah tvojho adresára rovnako ako na príkazovom riadku.
+ Alebo pou\9ei :!dir ak ls nefunguje.
+
+Poznámka: Takto je mo\9ené spusti\9d hociaký vonkaj\9aí príkaz s argumentami.
+Poznámka: V\9aetky príkazy : musia by\9d dokonèené stlaèením <ENTER>
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 5.2: VIAC O UKLADANÍ SÚBOROV
+
+
+ ** Pre ulo\9eenie zmien v súbore, napí\9a :w FILENAME. **
+
+ 1. Napí\9a :!dir alebo :!ls pre výpis aktuálneho adresára.
+ U\9e vie\9a, \9ee musí\9a za týmto stlaèi\9d <ENTER> .
+
+ 2. Vyber názov súboru, ktorý e\9ate neexistuje, ako napr. TEST.
+
+ 3. Teraz napí\9a: :w TEST (kde TEST je názov vybratého súboru.)
+
+ 4. To ulo\9eí celý súbor (Vim Tutor) pod názovm TEST.
+ Pre overenie napí\9a :!dir , èím zobrazí\9a obsah adresára.
+
+Poznámka: \9ee ak ukonèí\9a prácu s editorom Vim a znovu ho spustí\9a príkazom
+ vim TEST, súbor bude kópia výuky, keï si ho ulo\9eil.
+
+ 5. Teraz odstráò súbor napísaním (MS-DOS): :!del TEST
+ alebo (Unix): :!rm TEST
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 5.3 VÝBER TEXTU PRE ULO\8eENIE
+
+
+ ** Pre ulo\9eenie èasti súboru, napí\9a v pohyb :w FILENAME **
+
+ 1. Presuò kurozr na tento riadok.
+
+ 2. Stlaè v a presuò kurozr na piatu polo\9eku dole. Poznámka, \9ee
+ tento text je vyznaèený (highlighted).
+
+ 3. Stlaè klávesu : . V spodnej èasti okna sa objaví :'<,'>.
+
+ 4. Napí\9a w TEST , kde TEST je meno súboru, ktorý zatial neexistuje.
+ Skontroluj, e vidí\9a :'<,'>w TEST predtým ne\9e stlaèí\9a Enter.
+
+ 5. Vim zapí\9ae oznaèené riadky do súboru TEST. Pou\9ei :!dir alebo !ls
+ pre overenie. Zatial ho e\9ate nema\9e! Pou\9eijeme ho v ïal\9aej lekcii.
+
+POZNÁMKA: Stlaèením klávesy v sa spustí vizuálne oznaèovanie.
+ Mô\9ee\9a pohybova\9d kurzorom pre upresnenie vyznaèeného textu.
+ Potom mô\9ee\9a pou\9ei\9d operátor pre vykonanie nejakej akcie
+ s textom. Napríklad d zma\9ee vyznaèený text.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 5.4: VÝBER A ZLUÈOVANIE SÚBOROV
+
+
+ ** Pre vlo\9eenie obsahu súboru, napí\9a :r FILENAME **
+
+ 1. Premiestni kurzor nad tento riadok.
+
+POZNÁMKA: Po vykonaní kroku 2 uvidí\9a text z lekcie 5.3. Potom sa presuò
+ dole, aby si videl túto lekciu.
+
+ 3. Teraz vlo\9e súbor TEST pou\9eitím príkazu :r TEST kde TEST je názov
+ súboru. Súbor, ktorý si pou\9eil je umiestnený pod riadkom s kurzorom.
+
+POZNÁMKA: Mô\9ee\9a tie\9e naèíta\9d výstup vonkaj\9aieho príkazu. Napríklad :r !ls
+ naèíta výstup príkazu ls a umiestni ho za pozíciu kurzora.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ LEKCIA 5 ZHRNUTIE
+
+
+ 1. :!príkaz spustí vonkaj\9aí príkaz.
+
+ Niektoré vyu\9eite¾né príklady sú:
+ (MS_DOS) (UNIX)
+ :!dir :!ls - zobrazí obsah adresára
+ :!del FILENAME :!rm FILENAME - odstráni súbor FILENAME
+
+ 2. :w FILENAME ulo\9eí aktuálny súbor na disk pod menom FILENAME.
+
+ 3. v pohyb :w FILENAME ulo\9eí vizuálne oznaèené riadky do
+ súboru FILENAME.
+
+ 4. :r FILENAME vyberie z disku súbor FILENAME a vlo\9eí ho do aktuálneho
+ súboru za pozíciou kurzora.
+
+ 5. :r !dir naèíta výstup z príkazu dir a vlo\9eí ho za pozíciu kurzora.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 6.1: PRÍKAZ OTVORI\8d
+
+
+** Napí\9a o pre vlo\9eenie riadku pod kurzor a prepnutie do vkladacieho módu **
+
+ 1. Presuò kurzor ni\9e\9aie na riadok oznaèený znaèkou --->.
+
+ 2. Napí\9a o (malé písmeno) pre vlo\9eenie èistého riadku pod kurzorm
+ a prepnutie do vkladacieho módu.
+
+ 3. Teraz skopíruj riadok oznaèený ---> a stlaè <ESC> pre ukonèenie
+ vkladacieho módu.
+
+---> Po napísaní o sa kurzor premiestní na vlo\9eený riadok do vkladacieho
+ módu.
+
+ 4. Pre otvorenie riadku nad kurzorom, jednotucho napí\9a ve¾ké O ,
+ namiesto malého o. Vyskú\9aaj si to na riadku dole.
+
+---> Vlo\9e riadok nad týmto napísaním O, keï kurzor je na tomto riadku.
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 6.2: PRÍKAZ PRIDA\8d
+
+
+ ** Napí\9a a pre vlo\9eenie textu ZA kurzor. **
+
+ 1. Presuò kurzor ni\9e\9aie na koniec prvého riadku oznaèeného znaèkou --->
+
+ 2. Stlaè klávesu e dokia¾ kurozr nieje na konci riadku.
+
+ 3. Napí\9a a (malé písmeno) pre pridanie textu ZA kurzorom.
+
+ 4. Dokonèí slovo tak ako je to v druhom riadku. Stla\9a <ESC> pre
+ opustenie vkladacieho módu.
+
+ 5. Pou\9ei e na presun na ïal\9aie nedokonèené slovo a zopakuj kroky 3 a 4.
+
+---> Tento ri ti dovo¾uje nácv priávan testu na koniec riadku.
+---> Tento riadok ti dovo¾uje nácvik pridávania textu na koniec riadku.
+
+POZNÁMKA: a, i, A \9atartujú rovnaký vkladací mód, jediný rozidel je, kde
+ sa znaky vkladajú.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 6.3: INÝ SPOSOB NAHRADZOVANIA
+
+
+ ** Napí\9a ve¾ké R pre nahradenie viac ako jedného znaku. **
+
+ 1. Presuò kurzor ni\9e\9aie na prvý riadok oznaèený znaèkou --->. Premiestni
+ kurzor na zaèiatok prvého výskytu xxx.
+
+ 2. Teraz napí\9a R a napí\9a èíslo uvedené v druhom riadku, tak\9ee
+ sa ním nahradí pôvodné xxx.
+
+ 3. Stlaè <ESC> pre opustenie nahradzovacieho módu. Poznámka, \9ee zvy\9aok
+ riadku zostane nezmenený.
+
+ 4. Zopakuj tieto kroky pre nahradenie zvy\9aných xxx.
+
+---> Pridaním 123 ku xxx dostane\9a xxx.
+---> Pridaním 123 ku 456 dostane\9a 579.
+
+POZNÁMKA: Nahradzovací mód je ako vkladací mód, ale ka\9edý napísaný znak
+ zma\9ee existujúci znak.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+ Lekcia 6.4: Copy Paste textu
+
+ ** pou\9eí operátor y pre copy textku a p pre jeho paste **
+
+ 1. Choï ni\9e\9aie na riadok oznaèený ---> a umiestni kurozr za "a)".
+
+ 2. Na\9atartuj vizuálny mód pou\9eitím v a presuò kurozr pred "first".
+
+ 3. Napí\9a y pre vystrihnutie (copy) oznaèeného textu.
+
+ 4. Presuò kurozr na koniec ïal\9aieho riadku: j$
+
+ 5. Napí\9a p pre vlo\9enie (paste) textu. Potom napí\9a: a druha <ESC>.
+
+ 6. Pou\9ei vizuálny mód pre oznaèenie "polo\9eka.", vystrihni to
+ pou\9eitím y, presuò sa na koniec nasledujúceho riadku pou\9eitím j$
+ a vlo\9e sem text pou\9eitím p.
+
+---> a) toto je prvá polo\9eka
+---> b)
+
+POZNÁMKA: Mô\9ee\9a pou\9ei\9d tie\9e y ako operátor; yw vystrihne jedno slovo.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ Lekcia 6.5: NASTAVENIE MO\8eNOSTÍ
+
+
+** Nastav mo\9enosti, tak\9ee vyh¾adávanie alebo nahradzovanie ignoruje
+ rozli\9aovanie **
+
+
+ 1. Vyh¾adaj re\9dazec 'ignore' napísaním:
+ /ignore <ENTER>
+ Zopakuj vyh¾adávanie nieko¾ko krát stlaèením klávesy n .
+
+ 2. Nastav mo\9enos\9d 'ic' (Ignore case) napísaním príkazu:
+ :set ic
+
+ 3. Teraz vyh¾adaj re\9dazec 'ingore' znova stlaèením klávesy n
+ Poznámka, \9ee teraz sú vyh¾adané aj Ignore a IGNORE.
+
+ 4. Nastav mo\9enos\9di 'hlsearch' a 'incsearch':
+ :set hls is
+
+ 5. Teraz spusti vyh¾adávací príkaz znovu, a pozri èo sa stalo:
+ /ignore <ENTER>
+
+ 6. Pre opetovné zapnutie rozly\9aovania ve¾kých a malých písmen
+ napí\9a: :set noic
+
+POZNÁMKA: Na odstránenie zvýraznenia výrazov napí\9a: :nohlsearch
+POZNÁMKA: Ak chce\9a nerozly\9aova\9d ve¾kos\9d písmen len pre jedno
+ pou\9eitie vyh¾adávacieho príkazu, pou\9ei \c: /ignore\c <ENTER>
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ LEKCIA 6 ZHRNUTIE
+
+
+ 1. Napí\9a o pre otvorenie riadku pod kurzorom a \9atart vkladacieho módu.
+ Napí\9a O pre otvorenie riadku nad kurzorom.
+
+ 2. Napí\9a a pre vkladanie textu ZA kurzor.
+ Napí\9a A pre vkladanie textu za koncom riadku.
+
+ 3. Príkaz e presunie kurozr na koniec slova
+
+ 4. Operátor y vystrihne (skopíruje) text, p ho vlo\9eí.
+
+ 5. Napísanie ve¾kého R prepne do nahradzovacieho módu, kým nieje
+ stlaèené <ESC>.
+
+ 6. Napísanie ":set xxx" nastaví mo\9enos\9d "xxx". Niektoré nastavenia sú:
+ 'ic' 'ignorecase' ignoruje ve¾ké a malé písmená poèas vyh¾adávania.
+ 'is' 'incsearch' zobrazuje èiastoèné re\9dazce vyh¾adávaného re\9dazca.
+ 'hls' 'hlsearch' vyznaèí v\9aetky vyh¾adávané re\9dazce.
+ Mô\9ee\9a pou\9ei\9d hociktorý z dlhých a krátkych názvov mo\9eností.
+
+ 7. Vlo\9e "no" pred nastavenie pre jeho vypnutie: :set noic
+
+
+
+
+
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ LEKCIA 7.1: ZÍSKANIE NÁPOVEDY
+
+
+ ** Pou\9eívaj on-line systém nápovedy **
+
+ Vim má obsiahly on-line systém nápovedy. Pre od\9atartovanie, vyskú\9aaj jeden
+ z týchto troch:
+ - stlaè klávesu <HELP> (ak nejakú má\9a)
+ - stlaè klávesu <F1> (ak nejakú má\9a)
+ - napí\9a :help <ENTER>
+
+ Èítaj text v okne nápovedy pre získanie predstavy ako nápoveda funguje.
+ Napí\9a CTRL-W CTRL-W pre skok z jedného okna do druhého.
+ Napí\9a :q <ENTER> èím zatvorí\9a okno nápovedy.
+
+ Mô\9ee\9a nájs\9d help ku hociakej téme pridaním argumentu ku príkazu ":help".
+ Vyskú\9aaj tieto (nezabudni stlaèi\9d <ENTER>):
+
+ :help w
+ :help c_CTRL-D
+ :help insert-index
+ :help user-manual
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+ LEKCIA 7.2: VYTVORENIE \8aTARTOVACIEHO SKRIPTU
+
+ ** Zapni funkcie editora Vim **
+
+ Vim má omnoho viac funkcii ne\9e Vi, ale veè\9aina z nich je implicitne
+ vypnutá. Pre pou\9eívanie viac Vim funkcii vytvor "vimrc" súbor.
+
+ 1. Zaèni editova\9d "vimrc" súbor, to závisí na pou\9eitom systéme:
+ :e ~/.vimrc pre Unix
+ :e $VIM/_vimrc pre MS-Windows
+
+ 2. Teraz si preèítaj text príkladu "vimrc" súboru:
+
+ :r $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
+
+ 3. Ulo\9e súbor:
+ :w
+
+ Pri nasledujúcom \9atarte editora Vim sa pou\9eije zvýrazòovanie syntaxe.
+ Do "vimrc" súboru mô\9ee\9a prida\9d v\9aetky svoje uprednostòované nastavenia.
+ Pre viac informácii napí\9a :help vimrc-intro
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+ LEKCIA 7.3 DOKONÈENIE
+
+ ** Dokonèi príkaz na príkazovom riadku pou\9eitím CTRL-D a <TAB> **
+
+ 1. Uisti sa, \9ee Vim nieje v kompatibilnom móde: :set nocp
+
+ 2. Pozri sa aké súbory sa nachádzajú v adresári: :!ls alebo :!dir
+
+ 3. Napí\9a zaèiatok príkazu: :e
+
+ 4. Stlaè CTRL-D a Vim zobrazí zoznam príkazov zaèínajúcich "e".
+
+ 5. Stlaè <TAB> a Vim dokonèí meno príkazu na ":edit".
+
+ 6. Teraz pridaj medzerník a zaèiatok mena existujúceho súboru:
+ :edit FIL
+
+ 7. Stlaè <TAB>. Vim dokonèí meno (ak je jedineèné).
+
+POZNÁMKA: Dokonèovanie funguje pre ve¾a príkazov. Vyskú\9aaj stlaèenie
+ CTRL-D a <TAB>. \8apeciálne je to u\9eitoèné pre príkaz :help.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+ LEKCIA 7 ZHRNUTIE
+
+ 1. Napí\9a :help alebo stlaè <F1> alebo <Help> pre otvorenie okna nápovedy.
+
+ 2. Napí\9a :help príkaz pre vyh¾adanie nápovedy ku príkazu príkaz.
+
+ 3. Napí\9a CTRL-W CTRL-W na preskoèenie do iného okna.
+
+ 4. Napí\9a :q pre zatvorenie okna nápovedy
+
+ 5. Vytvor \9atartovací skript vimrc pre udr\9eanie uprednostòovaných nastavení.
+
+ 6. Poèas písania príkazu : stlaè CTRL-D pre zobrazenie dokonèení.
+ Stlaè <TAB> pre pou\9eitie jedného z dokonèení.
+
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+
+
+ Toto vymedzuje výuku Vimu. Toto je urèené pre strucný preh¾ad o editore
+ Vim, úplne postaèujúce pre ¾ahké a obstojné pou\9eívanie tohto editora.
+ Táto výuka je ïaleko od kompletnosti, preto\9ee Vim má omnoho viacej príkazov.
+ Ako ïal\9aie si preèítaj u\9eívat¾ský manuál: ":help user-manual".
+
+ Pre ïal\9aie èítanie a \9atúdium je odporúèaná kniha:
+ Vim - Vi Improved - od Steve Oualline
+ Vydavate¾: New Riders
+ Prvá kniha urèená pre Vim. \8apeciálne vhodná pre zaèiatoèníkov.
+ Obsahuje mno\9estvo príkladov a obrázkov.
+ Pozri na http://iccf-holland.org/click5.html
+
+ Táto kniha je star\9aia a je viac o Vi ako o Vim, ale je tie\9e odporúèaná:
+ Learning the Vi Editor - od Linda Lamb
+ Vydavate¾: O'Reilly & Associates Inc.
+ Je to dobrá kniha pre získanie vedomostí o práci s editorom Vi.
+ \8aieste vydanie obsahuje tie\9e informácie o editore Vim.
+
+ Táto výuka bola napísaná autormi Michael C. Pierce a Robert K. Ware,
+ Colorado School of Mines s pou\9eitím my\9alienok dodanými od Charles Smith,
+ Colorado State University. E-mail: bware@mines.colorado.edu.
+
+ Modifikované pre Vim od Bram Moolenaar.
+
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+ Preklad do Slovenèiny: ¼ubo\9a Èelko
+ e-mail: celbos@inmail.sk
+ Last Change: 2006 Apr 18
+ encoding: cp1250
projects / vim / commitdiff