</address>
</affiliation>
</author>
+ <author>
+ <firstname>Mostafa</firstname>
+ <surname>Daneshvar</surname>
+ <affiliation>
+ <orgname>The Fedora Project</orgname>
+ <address>
+ <email>info@mostafadaneshvar.com</email>
+ </address>
+ </affiliation>
+ </author>
</authorgroup>
</doc:localeinfo>
<gentext key="Abstract" text="چكيده"/>
<gentext key="abstract" text="چكيده"/>
+ <gentext key="Acknowledgements" text="تقدیرنامه ها"/>
+ <gentext key="acknowledgements" text="تقدیرنامه ها"/>
<gentext key="Answer" text="ج:"/>
<gentext key="answer" text="ج:"/>
<gentext key="Appendix" text="پيوست"/>
<gentext key="appendix" text="پيوست"/>
<gentext key="Article" text="مقاله"/>
<gentext key="article" text="مقاله"/>
+ <gentext key="Author" text="نویسنده"/>
<gentext key="Bibliography" text="كتاب‌شناسی"/>
<gentext key="bibliography" text="كتاب‌شناسی"/>
<gentext key="Book" text="كتاب"/>
<gentext key="dedication" text="اهداء"/>
<gentext key="Edition" text="ويرايش"/>
<gentext key="edition" text="ويرايش"/>
+ <gentext key="Editor" text="ويرايش"/>
<gentext key="Equation" text="معادله"/>
<gentext key="equation" text="معادله"/>
<gentext key="Example" text="مثال"/>
<gentext key="pubdate" text="تاریخ انتشار"/>
<gentext key="Published" text="منتشر‌شده"/>
<gentext key="published" text="منتشر‌شده"/>
+ <gentext key="Publisher" text="منتشر‌شده"/>
<gentext key="Qandadiv" text="پرسش و پاسخ"/>
<gentext key="qandadiv" text="پرسش و پاسخ"/>
+ <gentext key="QandASet" text="سوالات متداول"/>
<gentext key="Question" text=":پرسش"/>
<gentext key="question" text=":پرسش"/>
<gentext key="RefEntry" text="فقره"/>
<gentext key="refentry" text="فقره"/>
<gentext key="Reference" text="ارجاع"/>
<gentext key="reference" text="ارجاع"/>
+ <gentext key="References" text="ارجاع"/>
<gentext key="RefName" text="نام"/>
<gentext key="refname" text="نام"/>
<gentext key="RefSection" text="قسمت"/>
<gentext key="sect5" text="قسمت"/>
<gentext key="section" text="قسمت"/>
<gentext key="Section" text="قسمت"/>
- <gentext key="see" text="ببیند"/>
- <!-- uncapitalized -->
+ <gentext key="see" text="ببیند"/> <!-- uncapitalized -->
<gentext key="See" text="ببیند"/>
- <gentext key="seealso" text="همچنین ببیند"/>
- <!-- uncapitalized -->
+ <gentext key="seealso" text="همچنین ببیند"/> <!-- uncapitalized -->
<gentext key="Seealso" text="همچنین ببیند"/>
<gentext key="SeeAlso" text="همچنین ببیند"/>
<gentext key="set" text="مجموعه"/>
<gentext key="Step" text="گام"/>
<gentext key="Table" text="جدول"/>
<gentext key="table" text="جدول"/>
+ <gentext key="task" text="وظیفه"/>
+ <gentext key="Task" text="وظیفه"/>
<gentext key="tip" text="نکته"/>
<gentext key="TIP" text="نکته"/>
<gentext key="Tip" text="نکته"/>
<gentext key="Warning" text="هشدار"/>
<gentext key="warning" text="هشدار"/>
<gentext key="WARNING" text="هشدار"/>
+
<gentext key="and" text="و"/>
<gentext key="by" text="توسط"/>
<gentext key="called" text="بنام"/>
<gentext key="tablenotes" text="ياداشت‌ها"/>
<gentext key="TableofContents" text="فهرست"/>
<gentext key="tableofcontents" text="فهرست"/>
- <gentext key="the" text=""/>
<gentext key="unexpectedelementname" text="نام عنصرغيرمنتظره"/>
<gentext key="unsupported" text="پشتيبانی نشده"/>
<gentext key="xrefto" text="ارجاع به"/>
+
+<!-- * Sometimes we need to generate a plural "Authors" title; for example, -->
+<!-- * in a man page AUTHORS section which lists multiple authors -->
+<gentext key="Authors" text="نویسندگان"/>
+
+<!-- * The following all correspond to enumerated values for the Class -->
+<!-- * attribute on the Othercredit element -->
+<gentext key="copyeditor" text="اصلاح کننده کپی"/>
+<gentext key="graphicdesigner" text="طراحی گرافیکی"/>
+<gentext key="productioneditor" text="اصلاح کننده محصول"/>
+<gentext key="technicaleditor" text="اصلاح کننده تکنیکی"/>
+<gentext key="translator" text="مترجم"/>
+
<gentext key="listofequations" text="فهرست معادلات"/>
<gentext key="ListofEquations" text="فهرست معادلات"/>
<gentext key="ListofExamples" text="فهرست امثال"/>
<gentext key="ListofTables" text="فهرست جدول‌ها"/>
<gentext key="ListofUnknown" text="فهرست نادانسته‌ها"/>
<gentext key="listofunknown" text="فهرست نادانسته‌ها"/>
+
<gentext key="nav-home" text="خانه"/>
<gentext key="nav-next" text="بعدی"/>
<gentext key="nav-next-sibling" text="هم‌نيای بعدی"/>
<gentext key="nav-prev-sibling" text="هم‌نيای قبلی"/>
<gentext key="nav-up" text="بالا"/>
<gentext key="nav-toc" text="فهرست"/>
+
<gentext key="Draft" text="پيش‌نويس"/>
<gentext key="above" text="در‌بالا"/>
<gentext key="below" text="در‌پایین"/>
<gentext key="sectioncalled" text="بخشی بنام"/>
<gentext key="index symbols" text="سمبل‌های راهنما"/>
<gentext key="writing-mode" text="rl-tb"/>
+
<gentext key="lowercase.alpha" text="ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژس ش ص ض ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی"/>
<gentext key="uppercase.alpha" text="ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژس ش ص ض ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی"/>
+
<dingbat key="startquote" text="“"/>
<dingbat key="endquote" text="”"/>
<dingbat key="nestedstartquote" text="‘"/>
<dingbat key="singlestartquote" text="‘"/>
<dingbat key="singleendquote" text="’"/>
<dingbat key="bullet" text="•"/>
+
<!-- n.b. ‐ might be better, but it doesn't always render properly -->
<gentext key="hyphenation-character" text="-"/>
<gentext key="hyphenation-push-character-count" text="2"/>
<gentext key="hyphenation-remain-character-count" text="2"/>
+
<context name="styles">
+
<template name="person-name">first-last</template>
+
</context>
<context name="title">
<template name="abstract">%t</template>
<context name="datetime">
<template name="format">m/d/Y</template>
</context>
+
+ <context name="termdef">
+ <template name="prefix">[تعریف </template>
+ <template name="suffix">]</template>
+ </context>
+
+
<context name="datetime-full">
<template name="January">ژانويه</template>
<template name="February">فوريه</template>
<context name="htmlhelp">
<template name="langcode">0x0429 Farsi</template>
</context>
+
+<context name="index">
+<template name="term-separator">, </template>
+<template name="number-separator">, </template>
+<template name="range-separator">-</template>
+</context>
+
+<context name="iso690">
+ <!-- Primary responsibility -->
+ <!-- HORÁK, F., URBÁNKOVÁ, E. a WIŽĎÁLKOVÁ, B. -->
+ <template name="lastfirst.sep">, </template> <!-- separator between firstname and surname -->
+ <template name="alt.person.two.sep"> – </template><!-- separator between two authors - replacement of " and " (if lang="en") -->
+ <template name="alt.person.last.sep"> – </template> <!-- separator between last two authors - replacement of ", and " (if lang="en") -->
+ <template name="alt.person.more.sep"> – </template> <!-- separator between not last two authors - replacement of ", " (if lang="en") -->
+ <template name="primary.editor"> (ed.)</template> <!-- primary responsibility has/have editor/editors; printed after last editor -->
+ <template name="primary.many">, et al.</template> <!-- for more than three authors or some authors and collective; printer will be first $biblioentry.primary.count authors and this -->
+ <template name="primary.sep">. </template> <!-- end -->
+
+ <!-- Title -->
+ <!-- Cyclotron waves in plasma. -->
+ <template name="submaintitle.sep">: </template> <!-- separator between title and subtitle -->
+ <template name="title.sep">. </template> <!-- end -->
+ <template name="othertitle.sep">, </template> <!-- end of title of serial, when citing article -->
+
+ <!-- Type of medium -->
+ <!-- Alice's Adventures in Wonderland [online]. -->
+ <template name="medium1"> [</template>
+ <template name="medium2">]</template>
+
+ <!-- Subordinate responsibility -->
+ <!-- Translated by AN. Dellis; edited by SM. Hamberger. -->
+ <template name="secondary.person.sep">; </template> <!-- separator between more subordinate responsibilities -->
+ <template name="secondary.sep">. </template> <!-- end -->
+
+ <!-- Responsibility (Serial) -->
+ <!-- Manufacturing and Primary Industries Division, Statistics Canada. -->
+ <template name="respons.sep">. </template> <!-- end -->
+
+ <!-- Edition -->
+ <template name="edition.sep">. </template> <!-- end -->
+ <template name="edition.serial.sep">, </template> <!-- end after serial, when followed by issue designation -->
+
+ <!-- Issue designation (date and/or n°) -->
+ <template name="issuing.range">-</template> <!-- range -->
+ <template name="issuing.div">, </template> <!-- separator of values -->
+ <template name="issuing.sep">. </template> <!-- end -->
+
+ <!-- Numeration of the part -->
+ <template name="partnr.sep">. </template> <!-- end -->
+
+ <!-- Place of publication, Publisher, Year/Date of publication -->
+ <template name="placepubl.sep">: </template> <!-- between place and publisher -->
+ <template name="publyear.sep">, </template> <!-- between publisher and year/date -->
+ <template name="pubinfo.sep">. </template> <!-- end -->
+ <template name="spec.pubinfo.sep">, </template> <!-- end of contribution in monograph -->
+
+ <!-- Date of update/revision -->
+ <template name="upd.sep">, </template> <!-- BEFORE date of update/revision -->
+
+ <!-- Date of citation -->
+ <!-- [cit. 1.1.2000] -->
+ <template name="datecit1"> [cited </template>
+ <template name="datecit2">]</template>
+
+ <!-- Extent -->
+ <template name="extent.sep">. </template>
+
+ <!-- Location within host -->
+ <template name="locs.sep">, </template> <!-- separator of volumes, numbers, pages etc. -->
+ <template name="location.sep">. </template>
+
+ <!-- Series -->
+ <template name="serie.sep">. </template>
+
+ <!-- Notes -->
+ <template name="notice.sep">. </template>
+
+ <!-- Avaibility and access -->
+ <!-- Available from World Wide Web: <http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standard/690-2e.htm> -->
+ <template name="access">Available </template>
+ <template name="acctoo">Also available </template>
+ <template name="onwww">from World Wide Web</template>
+ <template name="oninet">from Internet</template>
+ <template name="access.end">: </template>
+ <template name="link1"><</template> <!-- < before link -->
+ <template name="link2">></template> <!-- > after link -->
+ <template name="access.sep">. </template>
+
+ <!-- Standard number -->
+ <!-- ISBN 80-90-10-30 -->
+ <template name="isbn">ISBN </template>
+ <template name="issn">ISSN </template>
+ <template name="stdnum.sep">. </template> <!-- end -->
+
+ <!-- Identification of patent document -->
+ <template name="patcountry.sep">. </template> <!-- after country or issuing office -->
+ <template name="pattype.sep">, </template> <!-- after kind of patent document -->
+ <template name="patnum.sep">. </template> <!-- after number -->
+ <template name="patdate.sep">. </template> <!-- after date of publication -->
+</context>
+
+<letters>
+ <l i="-1"/>
+ <l i="0">سمبل‌های راهنم</l>
+ <l i="10">A</l>
+ <l i="10">a</l>
+ <l i="20">B</l>
+ <l i="20">b</l>
+ <l i="30">C</l>
+ <l i="30">c</l>
+ <l i="40">D</l>
+ <l i="40">d</l>
+ <l i="50">E</l>
+ <l i="50">e</l>
+ <l i="60">F</l>
+ <l i="60">f</l>
+ <l i="70">G</l>
+ <l i="70">g</l>
+ <l i="80">H</l>
+ <l i="80">h</l>
+ <l i="90">I</l>
+ <l i="90">i</l>
+ <l i="100">J</l>
+ <l i="100">j</l>
+ <l i="110">K</l>
+ <l i="110">k</l>
+ <l i="120">L</l>
+ <l i="120">l</l>
+ <l i="130">M</l>
+ <l i="130">m</l>
+ <l i="140">N</l>
+ <l i="140">n</l>
+ <l i="150">O</l>
+ <l i="150">o</l>
+ <l i="160">P</l>
+ <l i="160">p</l>
+ <l i="170">Q</l>
+ <l i="170">q</l>
+ <l i="180">R</l>
+ <l i="180">r</l>
+ <l i="190">S</l>
+ <l i="190">s</l>
+ <l i="200">T</l>
+ <l i="200">t</l>
+ <l i="210">U</l>
+ <l i="210">u</l>
+ <l i="220">V</l>
+ <l i="220">v</l>
+ <l i="230">W</l>
+ <l i="230">w</l>
+ <l i="240">X</l>
+ <l i="240">x</l>
+ <l i="250">Y</l>
+ <l i="250">y</l>
+ <l i="260">Z</l>
+ <l i="260">z</l>
+</letters>
</locale>
projects / docbook-dsssl / commitdiff