Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1613690 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/expr.html.fr b/docs/manual/expr.html.fr
index 4538d925ad9a84cd4f3e4be84942dcfb87b6bcd6..f0c77dd50db32391b74599fcb73c867e50071756 100644 (file)
--- a/docs/manual/expr.html.fr
+++ b/docs/manual/expr.html.fr
@@ -202,7 +202,9 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"</pr
 <tr><td><code>REMOTE_HOST</code></td>
         <td>Le nom d'hôte de l'hôte distant</td></tr>
 <tr class="odd"><td><code>REMOTE_USER</code></td>
-        <td>Le nom de l'utilisateur authentifié (s'il existe)</td></tr>
+        <td>Le nom de l'utilisateur authentifié, s'il existe (non
+       disponible à l'intérieur d'un bloc <code class="directive">&lt;If
+       &gt;</code>)</td></tr>
 <tr><td><code>REMOTE_IDENT</code></td>
         <td>Le nom de l'utilisateur défini par <code class="module"><a href="./mod/mod_ident.html">mod_ident</a></code></td></tr>
 <tr class="odd"><td><code>SERVER_NAME</code></td>
@@ -234,7 +236,9 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"</pr
         <td>La valeur de la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_core.html#authtype">AuthType</a></code> (par exemple
        "<code>basic</code>")</td></tr>
 <tr><td><code>CONTENT_TYPE</code></td>
-        <td>Le type de contenu de la réponse</td></tr>
+        <td>Le type de contenu de la réponse (non
+       disponible à l'intérieur d'un bloc <code class="directive">&lt;If
+       &gt;</code>)</td></tr>
 <tr class="odd"><td><code>HANDLER</code></td>
         <td>Le nom du <a href="handler.html">gestionnaire</a> qui a
        généré la réponse</td></tr>
@@ -245,7 +249,9 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"</pr
         <td>"<code>on</code>" si la connexion utilise IPv6,
        "<code>off</code>" dans le cas contraire</td></tr>
 <tr><td><code>REQUEST_STATUS</code></td>
-        <td>Le code d'erreur HTTP de la requête</td></tr>
+        <td>Le code d'erreur HTTP de la requête (non
+       disponible à l'intérieur d'un bloc <code class="directive">&lt;If
+       &gt;</code>)</td></tr>
 <tr class="odd"><td><code>REQUEST_LOG_ID</code></td>
         <td>L'identifiant du message d'erreur associé à la requête (voir
        la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code>)</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr b/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr
index 1339e506d2d712a9bc114cfaca553c47637eac36..51ff485f019e01c8ab9b41dda1167b96e8c5c35f 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_core.html.fr
@@ -182,6 +182,10 @@ l'alias sp
     ensemble de directives d'authentification qui seront référencées par
     l'alias spécifié à l'aide des directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_digest.html#authdigestprovider">AuthDigestProvider</a></code>.</p>
 
+    <div class="note">Cette directive n'a aucun influence sur le processus
+    d'autorisation, même pour les modules qui fournissent à la fois
+    l'authentification et l'autorisation.</div>
+
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>