* src/mod_muc/mod_muc_room.erl: Strings update (thanks to

Serguei Golovan).
* src/msgs/ru.msg: Updated Russian translation (thanks to
Serguei Golovan).
* src/msgs/uk.msg: Updated Ukrainian translation (thanks to
Serguei Golovan).
* src/msgs/fr.msg: Update French translation.

SVN Revision: 626

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index ae117a0345041ae957c19922c5e0fcce0af5da55..4fc9939f21d6b86f2e43c78d0e7638df30feaa6b 100644 (file)
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,13 @@
 2006-09-24  Mickael Remond  <mickael.remond@process-one.net>
 
+       * src/mod_muc/mod_muc_room.erl: Strings update (thanks to Serguei
+        Golovan).
+       * src/msgs/ru.msg: Updated Russian translation (thanks to Serguei
+        Golovan).
+       * src/msgs/uk.msg: Updated Ukrainian translation (thanks to Serguei
+        Golovan).
+       * src/msgs/fr.msg: Update French translation.
+       
        * src/doc/guide.html: Minor W3C compliance fix in an Hevea
        generated URL.
        

diff --git a/src/mod_muc/mod_muc_room.erl b/src/mod_muc/mod_muc_room.erl
index 6c895d30b8929d9d93d1831e0282141777d0eb02..9111755470b88edb0271977051879ae26c1b3bd9 100644 (file)
--- a/src/mod_muc/mod_muc_room.erl
+++ b/src/mod_muc/mod_muc_room.erl
@@ -2137,7 +2137,7 @@ get_config(Lang, StateData, From) ->
                        end),
         {xmlelement, "field",
          [{"type", "list-single"},
-          {"label", translate:translate(Lang, "Who may discover real JIDs?")},
+          {"label", translate:translate(Lang, "Make real JIDs discovered for")},
           {"var", "muc#roomconfig_whois"}],
          [{xmlelement, "value", [], [{xmlcdata,
                                       if Config#config.anonymous ->
@@ -2145,9 +2145,9 @@ get_config(Lang, StateData, From) ->
                                          true ->
                                               "anyone"
                                       end}]},
-          {xmlelement, "option", [{"label", "Moderators only"}],
+          {xmlelement, "option", [{"label", translate:translate(Lang, "moderators only")}],
            [{xmlelement, "value", [], [{xmlcdata, "moderators"}]}]},
-          {xmlelement, "option", [{"label", "Anyone"}],
+          {xmlelement, "option", [{"label", translate:translate(Lang, "anyone")}],
            [{xmlelement, "value", [], [{xmlcdata, "anyone"}]}]}]},
         ?BOOLXFIELD("Make room members-only",
                     "muc#roomconfig_membersonly",

diff --git a/src/msgs/fr.msg b/src/msgs/fr.msg
index e2486212beb79e7bc60723524d2bafbbb335d0ad..ab2c51b6a55215f6a945b06782d842cdd76fea69 100644 (file)
--- a/src/msgs/fr.msg
+++ b/src/msgs/fr.msg
@@ -222,7 +222,9 @@
 {"Enable logging", "Activer l'archivage"}.
 {"Description", "Description"}.
 {"Number of occupants", "Nombre d'occupants"}.
-{"Who may discover real JIDs?", "Qui peut découvrir les vrais JIDs ?"}.
+{"Make real JIDs discovered for", "Rendre le JID réel visible pour"}.
+{"moderators only", "modérateurs seulement"}.
+{"anyone", "tout le monde"}.
 
 % mod_irc/mod_irc.erl
 {"ejabberd IRC module\nCopyright (c) 2003-2006 Alexey Shchepin", "Module IRC ejabberd\nCopyright (c) 2003-2006 Alexey Shchepin"}.

diff --git a/src/msgs/ru.msg b/src/msgs/ru.msg
index 454f3530783df695787f4350efdf94a396760af7..03e62cce50d049c12a9f05be2aebb1460ed8080e 100644 (file)
--- a/src/msgs/ru.msg
+++ b/src/msgs/ru.msg
@@ -159,7 +159,7 @@
  "Вы должны заполнить поле \"Псевдоним\" в форме"}.
 {"Specified nickname is already registered", "Указанный псевдоним уже зарегистрирован"}.
 
-% /home/sergei/src/ejabberd/ejabberd/src/mod_muc/mod_muc_log.erl
+% mod_muc/mod_muc_log.erl
 {"Chatroom configuration modified", "Конфигурация комнаты изменилась"}.
 {"joins the room", "вошёл(а) в комнату"}.
 {"leaves the room", "вышел(а) из комнаты"}.
@@ -211,7 +211,9 @@
  "Разрешить пользователям посылать приглашения"}.
 {"Make room password protected", "Сделать комнату защищённой паролем"}.
 {"Password", "Пароль"}.
-{"Make room semianonymous", "Сделать комнату полуанонимной"}.
+{"Make real JIDs discovered for", "Сделать реальные JID участников видимыми"}.
+{"moderators only", "только модераторам"}.
+{"anyone", "всем участникам"}.
 {"Enable logging", "Включить журналирование"}.
 {"Only moderators and participants are allowed to change subject in this room",
  "Только модераторы и участники могут изменять тему в этой комнате"}.

diff --git a/src/msgs/uk.msg b/src/msgs/uk.msg
index c1cf57d1c86893a328aa5f97d9e80632e9327f2d..580720df213ae48a191bf9b517cf7b0111fa466d 100644 (file)
--- a/src/msgs/uk.msg
+++ b/src/msgs/uk.msg
@@ -210,7 +210,9 @@
  "Дозволити користувачам надсилати запрошення"}.
 {"Make room password protected", "Зробити кімнату захищеною паролем"}.
 {"Password", "Пароль"}.
-{"Make room semianonymous", "Зробити кімнату напіванонімною"}.
+{"Make real JIDs discovered for", "Зробити реальні JID учасників видимими"}.
+{"moderators only", "тільки модераторам"}.
+{"anyone", "всім учасникам"}.
 {"Enable logging", "Включити журнал роботи"}.
 {"Only moderators and participants are allowed to change subject in this room",
  "Тільки модератори та учасники можуть змінювати тему в цій кімнаті"}.