some modifications to generate the man pages in other languages

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@744890 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/style/lang/de.xml b/docs/manual/style/lang/de.xml
index 007c5d42c06e5372ed0fa191b63e407607688c7b..dba7039c09568670d878a9a892002d1097d505cb 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/de.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/de.xml
@@ -63,6 +63,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">Referenzierte Module</message>
         <message id="relateddirectives">Referenzierte Direktiven</message>
+        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">NAME</message>
+        <message id="hyphenation"></message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">Syntax</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/en.xml b/docs/manual/style/lang/en.xml
index 454f5ef26dac0b69d9fe422ac7de60f67396fc07..471f0f6330c14765b1bf1e02a7ff41a0e2609644 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/en.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/en.xml
@@ -67,6 +67,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">Related Modules</message>
         <message id="relateddirectives">Related Directives</message>
+        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">NAME</message>
+        <message id="hyphenation"></message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">Syntax</message>
@@ -131,7 +135,7 @@
         <message id="before-license">Licensed under the</message>
         <message id="after-license"></message>
         <message id="langavail">Available Languages</message>
- 
+
         <!-- not up to date -->
         <message id="outofdate">This translation may be out of date. Check the
             English version for recent changes.</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/es.xml b/docs/manual/style/lang/es.xml
index 23143dc5162ecfccea4175777bd845712e793a81..39c48de660ab39bd2c04310f796e3c8c00315cd6 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/es.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/es.xml
@@ -65,6 +65,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">M&#243;dulos Relacionados</message>
         <message id="relateddirectives">Directivas Relacionadas</message>
+        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">NAME</message>
+        <message id="hyphenation"></message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">Sintaxis</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/fr.xml b/docs/manual/style/lang/fr.xml
index 1f7dbb4719d96aa1b119ef582ab09723fd07944b..ac5034d3ff983b220f6bf05c7d8a86738252c37e 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/fr.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/fr.xml
@@ -69,6 +69,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">Modules Apparent&#233;s</message>
         <message id="relateddirectives">Directives Apparent&#233;es</message>
+        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">NAME</message>
+        <message id="hyphenation"></message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">Syntaxe</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ja.xml b/docs/manual/style/lang/ja.xml
index bbed99aaef6da2611f166c0bc353ddc9aa4318dc..933fb87613e19ffba859a2fabc95028ac755d8d6 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ja.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ja.xml
@@ -62,6 +62,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">関連モジュール</message>
         <message id="relateddirectives">関連ディレクティブ</message>
+        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">NAME</message>
+        <message id="hyphenation"></message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">構文</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ko.xml b/docs/manual/style/lang/ko.xml
index e9c986e6059b182a0ab19c1cdcc418a7dfeeca96..d2efe068d3f0884a4e81b65bedee4e9bf4406490 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ko.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ko.xml
@@ -68,6 +68,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">°ü·ÃµÈ ¸ðµâ</message>
         <message id="relateddirectives">°ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î</message>
+        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">NAME</message>
+        <message id="hyphenation"></message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">¹®¹ý</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/ru.xml b/docs/manual/style/lang/ru.xml
index 1e9b4817265fd2fabe265b1354dcbce174bcfc5b..280b7a347d238dfb73719f46a59b06132dec677a 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/ru.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/ru.xml
@@ -66,6 +66,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">óÍÏÔÒÉÔÅ ÔÁËÖÅ ÍÏÄÕÌÉ</message>
         <message id="relateddirectives">óÍÏÔÒÉÔÅ ÔÁËÖÅ ÄÉÒÅËÔÉ×Ù</message>
+        <message id="lowercase">abcdefghijklmnopqrstuvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">NAME</message>
+        <message id="hyphenation"></message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">óÉÎÔÁËÓÉÓ</message>

diff --git a/docs/manual/style/lang/tr.xml b/docs/manual/style/lang/tr.xml
index a406af0c5b0fdeee76db72f74af9013ddb7bc625..16f46d108edb8099ad09d0d2903b4359dde1b2d4 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/lang/tr.xml
+++ b/docs/manual/style/lang/tr.xml
@@ -69,6 +69,10 @@
         <!-- Used in manualpage -->
         <message id="relatedmodules">İlgili Modüller</message>
         <message id="relateddirectives">İlgili Yönergeler</message>
+        <message id="lowercase">abcçdefgğhıijklmnoöpqrsştuüvwxyz</message>
+        <message id="uppercase">ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPQRSŞTUÜVWXYZ</message>
+        <message id="name-section">İSİM</message>
+        <message id="hyphenation">.nh</message>
 
         <!-- Used in description box for directives -->
         <message id="syntax">Sözdizimi</message>

diff --git a/docs/manual/style/xsl/nroff.xsl b/docs/manual/style/xsl/nroff.xsl
index 074d7fcae588a1a5f40221b27d93bbd5973ea04d..5aadc418b2395187a01542e88a6e6433196bdea2 100644 (file)
--- a/docs/manual/style/xsl/nroff.xsl
+++ b/docs/manual/style/xsl/nroff.xsl
@@ -62,7 +62,7 @@
  * CONTRIBUTOR BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
  * WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
  * FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
- * OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. 
+ * OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
  */ -->
 
 <!DOCTYPE xsl:stylesheet [
@@ -78,8 +78,8 @@
 <xsl:param name="date" />
 
 <!-- Constants used for case translation -->
-<xsl:variable name="lowercase" select="'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'" />
-<xsl:variable name="uppercase" select="'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'" />
+<xsl:variable name="lowercase" select="$message[@id='lowercase']" />
+<xsl:variable name="uppercase" select="$message[@id='uppercase']" />
 
 <!-- ==================================================================== -->
 <!-- <manualpage>                                                         -->
@@ -127,7 +127,7 @@
 <xsl:text>" "</xsl:text>
 
 <!-- productname -->
-<xsl:value-of select="'Apache HTTP Server'" />
+<xsl:value-of select="concat($message[@id='apache'], ' ', $message[@id='http-server'])" />
 <xsl:text>" "</xsl:text>
 
 <!-- title -->
@@ -148,8 +148,8 @@
 <!-- Process heading                                                      -->
 <!-- ==================================================================== -->
 <xsl:template match="manualpage/title">
-&lf;
-<xsl:text>.SH NAME</xsl:text>&lf;
+<xsl:value-of select="$message[@id='hyphenation']" />&lf;
+<xsl:value-of select="concat('.SH ', $message[@id='name-section'])" />&lf;
 <xsl:variable name="text">
     <xsl:call-template name="filter.escape">
         <xsl:with-param name="text" select="normalize-space(.)" />