I18N: Update po files

We merged the two translations of the singular message and plural
messages into one translation. If the language has more than one plural
the old plural translation is used for any plural form of the language.
This might not be accurate but more precise than leaving the plural
completely untranslated.

All the new places were marked as fuzzy.

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e192d104214018fc872c6a2a4831afbc17619b0a..115be6a8163cc4d6dfaefbfb13a2f71b5cc96b18 100644 (file)
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "Желаете ли да преместите прочетените п
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Желаете ли да изтриете %d-то отбелязано за изтриване писмо?"
-msgstr[1] "Желаете ли да изтриете %d-то отбелязано за изтриване писмо?"
+msgstr[1] "Желаете ли да изтриете  %d отбелязани за изтриване писма?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 13dd7f173f4219d954d8f86fbaa88139cae5d3a2..b63b0da7895ae5b325ce3ea4dbaa3b6a2393b0aa 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "Voleu moure els missatges a «%s»?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Voleu eliminar %d missatge esborrat?"
-msgstr[1] "Voleu eliminar %d missatge esborrat?"
+msgstr[1] "Voleu eliminar %d missatges esborrats?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 08669501c8e1291469818b4e401129aa47f4b32a..e182dbc6b845f89bea59f4e290ddd07e8b8463ee 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Flyt læste breve til %s?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Fjern %d slettet brev?"
-msgstr[1] "Fjern %d slettet brev?"
+msgstr[1] "Fjern %d slettede breve?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 82b98557e1b4850cbebfa8be5b38d5e9a4bee0c4..2306c06fc6e0f9a09e14628734e2410d66d565f1 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -3225,7 +3225,7 @@ msgstr "Μετακίνηση αναγνωσμένων μηνυμάτων στο
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Καθαρισμός %d διεγραμμένου μηνύματος;"
-msgstr[1] "Καθαρισμός %d διεγραμμένου μηνύματος;"
+msgstr[1] "Καθαρισμός %d διεγραμμένων μηνυμάτων;"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 8af35901421c8b2fe407526752e52cbc70ecbabc..86cc1c6302eb48e054395227f4616e035e297a2a 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -3111,11 +3111,11 @@ msgid "Move %d read messages to %s?"
 msgstr "Move %d read messages to %s?"
 
 #: mx.c:771 mx.c:1077
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Purge %d deleted message?"
-msgstr[1] "Purge %d deleted message?"
+msgstr[1] "Purge %d deleted messages?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 2d45eb8805a88747eae6a4c3598a56c91c6267cf..580b649d60a519c76333d952293a07419a9dd142 100644 (file)
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Ĉu movi legitajn mesaĝojn al %s?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Ĉu forpurigi %d forviŝitan mesaĝon?"
-msgstr[1] "Ĉu forpurigi %d forviŝitan mesaĝon?"
+msgstr[1] "Ĉu forpurigi %d forviŝitajn mesaĝojn?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 221ff4588875af5bb22b025449e8833601c40a68..2c1f9f75cea4aeb17e57f9b6bd26422e88a4f7ce 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "¿Expulsar %d mensaje suprimido?"
-msgstr[1] "¿Expulsar %d mensaje suprimido?"
+msgstr[1] "¿Expulsar %d mensajes suprimidos?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 85082390cbeffd3ecb94f2f5feebb5b3077a8511..858537fe8a0f58d943de66c89baa085e19fe0cb6 100644 (file)
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "Tõstan loetud teated postkasti %s?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Eemaldan %d kustutatud teate?"
-msgstr[1] "Eemaldan %d kustutatud teate?"
+msgstr[1] "Eemaldan %d kustutatud teadet?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index aca36f7f848b9260ccaa32f0e621e802eb251739..1ba1eed084b80f3fd94f0fce4c109e8581c02c26 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Irakurritako mezuak %s-ra mugitu?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Ezabatutako %d mezua betirako ezabatu?"
-msgstr[1] "Ezabatutako %d mezua betirako ezabatu?"
+msgstr[1] "Ezabatutako %d mezuak betirako ezabatu?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1f78c2568bb38fce1aa87163ac391671e2c26424..542124640fcacff6ca66a162f02b1b889276568b 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "Déplacer %d messages lus dans %s ?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Effacer %d message marqué à effacer ?"
-msgstr[1] "Effacer %d message marqué à effacer ?"
+msgstr[1] "Effacer %d messages marqués à effacer ?"
 
 # , c-format
 #: mx.c:793

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f66522abae174cb78bbad7892cbf7dc6c811871c..cb80ee39400e514730e656f63abd15e9385b26a5 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "¿Mover mensaxes lidas a %s?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "¿Purgar %d mensaxe marcada como borrada?"
-msgstr[1] "¿Purgar %d mensaxe marcada como borrada?"
+msgstr[1] "¿Purgar %d mensaxes marcadas como borradas?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 2c0918cac785d0c67cbb3e27dd779b2d343d84af..72e30c37e4132aacdc9ffedd7a9b68cafe836fd1 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Spostare i messaggi letti in %s?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Eliminare %d messaggio cancellato?"
-msgstr[1] "Eliminare %d messaggio cancellato?"
+msgstr[1] "Eliminare %d messaggi cancellati?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a1477fb9b4316b8a7d85e5064489673cbdd1ddc2..862616ae4d91229c5ae790d968cfd8e2ee35c74a 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3211,8 +3211,8 @@ msgstr "Perkelti skaitytus laiškus į %s?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Sunaikinti %d ištrintą laišką?"
-msgstr[1] "Sunaikinti %d ištrintą laišką?"
-msgstr[2] "Sunaikinti %d ištrintą laišką?"
+msgstr[1] "Sunaikinti %d ištrintus laiškus?"
+msgstr[2] "Sunaikinti %d ištrintus laiškus?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2ec9f09655aa6101068ef8a29c35f29b264b6e65..07c5568db298144f966073dbc44789d884b44f2f 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3142,8 +3142,8 @@ msgstr "Przenieść %d przeczytanych listów do %s?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Usunąć NIEODWOŁALNIE %d zaznaczony list?"
-msgstr[1] "Usunąć NIEODWOŁALNIE %d zaznaczony list?"
-msgstr[2] "Usunąć NIEODWOŁALNIE %d zaznaczony list?"
+msgstr[1] "Usunąć NIEODWOŁALNIE %d zaznaczone listy?"
+msgstr[2] "Usunąć NIEODWOŁALNIE %d zaznaczone listy?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f22e6c765545bba0d2979c6a9ffa2bb14148c046..780e2318dad3710cd51de7283e856ee1b4b0ffb2 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "Mover %d mensagens lidas para %s?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Remover %d mensagem apagada?"
-msgstr[1] "Remover %d mensagem apagada?"
+msgstr[1] "Remover %d mensagens apagadas?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index cc3a045d0048a58755c383e7fe50fd4c0bab7859..e5204f43c825e1306cd5a0b00d7291057a401ccc 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -3181,8 +3181,8 @@ msgstr "Переместить прочитанные сообщения в %s?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Вычистить %d удаленное сообщение?"
-msgstr[1] "Вычистить %d удаленное сообщение?"
-msgstr[2] "Вычистить %d удаленное сообщение?"
+msgstr[1] "Вычистить %d удаленных сообщений?"
+msgstr[2] "Вычистить %d удаленных сообщений?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 10636eb816eebad3a7cac714fc76c45b9578bd09..be27bb59759725691ac2c5a078a35830aec378b0 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -3221,8 +3221,8 @@ msgstr "Presunúť prečítané správy do %s?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Odstrániť %d zmazané správy?"
-msgstr[1] "Odstrániť %d zmazané správy?"
-msgstr[2] "Odstrániť %d zmazané správy?"
+msgstr[1] "Odstrániť %d zmazaných správ?"
+msgstr[2] "Odstrániť %d zmazaných správ?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 00ebb6b1316dbb48d97298d1a02c921825f2f742..334b8edfeff3c4791d06067b17e07dada1ab414a 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Flytta lästa meddelanden till %s?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Rensa %d raderat meddelande?"
-msgstr[1] "Rensa %d raderat meddelande?"
+msgstr[1] "Rensa %d raderade meddelanden?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9fa999aca97e723fd93eecbbf3c6f92063cf02f7..194a91f1c53665bb0f292ea563e39b31326715a6 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3163,8 +3163,8 @@ msgstr "Перенести прочитані листи до %s?"
 msgid "Purge %d deleted message?"
 msgid_plural "Purge %d deleted messages?"
 msgstr[0] "Знищити %d видалений листі?"
-msgstr[1] "Знищити %d видалений листі?"
-msgstr[2] "Знищити %d видалений листі?"
+msgstr[1] "Знищити %d видалених листів?"
+msgstr[2] "Знищити %d видалених листів?"
 
 #: mx.c:793
 #, c-format