New Japanese translation.

English revision: 151408
Submitted by: yoshiki
Reviewed by: kawai

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@153064 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.ja b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.ja
new file mode 100644 (file)
index 0000000..6233bbd
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_authz_owner.xml.ja
@@ -0,0 +1,169 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
+<!-- English Revision: 151408 -->
+
+<!--
+ Copyright 2005 The Apache Software Foundation as
+ applicable.
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_authz_owner.xml.meta">
+
+<name>mod_authz_owner</name> 
+<description>\e$B%U%!%$%k$N=jM-<T$K4p$E$$$?>5G'\e(B</description>
+<status>Extension</status>
+<sourcefile>mod_authz_owner.c</sourcefile>
+<identifier>authz_owner_module</identifier>
+<compatibility>Apache 2.1 \e$B0J9_$G;HMQ2DG=\e(B</compatibility>
+
+<summary>
+    <p>\e$B$3$N%b%8%e!<%k$O%j%/%(%9%H$5$l$?%U%!%$%k$N%U%!%$%k%7%9%F%`$N\e(B
+    \e$B=jM-<T$d%0%k!<%W$r\e(B HTTP \e$BG'>Z$K;H$o$l$?%f!<%6\e(B ID (\e$B%&%'%V%f!<%6\e(B ID) \e$B$H\e(B
+    \e$BHf3S$9$k$3$H$G%"%/%;%9$r>5G'$7$^$9!#Ds6!$5$l$?%f!<%6L>$H%Q%9%o!<%I$O\e(B
+    <module>mod_auth_basic</module> \e$B$d\e(B
+    <module>mod_auth_digest</module> \e$B$N$h$&$JG'>Z%b%8%e!<%k$G4{$K\e(B
+    \e$BE,@Z$K8!>Z$5$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B<module>mod_authz_owner</module>
+    \e$B$O0J2<$N$h$&$K!"\e(B<directive module="core"
+    >Require</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$N\e(B <code>file-owner</code> \e$B$H\e(B
+    <code>file-group</code> \e$B$H$$$&Fs$D$N0z?t$rG'<1$7$^$9\e(B:</p>
+
+    <dl>
+      <dt><code>file-owner</code></dt>
+      <dd>\e$BDs6!$5$l$?%&%'%V%f!<%6L>$O%j%/%(%9%H$5$l$?%U%!%$%k$N=jM-<T$N\e(B
+      \e$B%7%9%F%`$K$*$1$kL>A0$H0lCW$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#$D$^$j!"%*%Z%l!<%F%#%s%0\e(B
+      \e$B%7%9%F%`$,%U%!%$%k$O\e(B <code>jones</code> \e$B$K$h$j=jM-$5$l$F$$$k\e(B
+      \e$B$H8@$C$?$H$-$O!"%&%'%V$+$i$N%"%/%;%9$K;H$o$l$k%f!<%6L>$b\e(B
+      <code>jones</code> \e$B$G$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B</dd>
+
+      <dt><code>file-group</code></dt>
+      <dd>\e$B%U%!%$%k$r=jM-$9$k%7%9%F%`$N%0%k!<%W$NL>A0$,!"Nc$($P\e(B
+      <module>mod_authz_groupfile</module> \e$B$d\e(B <module>mod_authz_dbm</module>
+      \e$B$K$h$jDs6!$5$l$k%0%k!<%W%G!<%?%Y!<%9$KB8:_$7$F$$$F!"\e(B
+      \e$B%&%'%V%f!<%6L>$,$=$N%0%k!<%W$KB0$7$F$$$J$1$l$P$J$j$^$;$s!#\e(B
+      \e$BNc$($P!"%*%Z%l!<%F%#%s%0%7%9%F%`$,%U%!%$%k$O\e(B (\e$B%7%9%F%`$N\e(B) \e$B%0%k!<%W\e(B
+      <code>accounts</code> \e$B$K$h$j=jM-$5$l$F$$$k$H8@$C$?$H$-$O!"\e(B
+      <code>accounts</code> \e$B$,%0%k!<%W%G!<%?%Y!<%9$KB8:_$7$F!"\e(B
+      \e$B%j%/%(%9%H$K;HMQ$5$l$?%&%'%V%f!<%6L>$,$=$N%0%k!<%W$KB0$7$F$$$k\e(B
+      \e$BI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B</dd>
+    </dl>
+
+    <note><title>\e$BCm\e(B</title>
+      <p>\e$B%U%!%$%k%7%9%F%`$K<B:]$K$OB8:_$7$J$$%j%=!<%9\e(B
+      (<em>\e$B$D$^$j\e(B</em> \e$B%P!<%A%c%k$J%j%=!<%9\e(B) \e$B$N>5G'$K\e(B
+      <module>mod_authz_owner</module> \e$B$,;HMQ$5$l$?$H$-$O!"\e(B
+      \e$B%"%/%;%9$O5qH]$5$l$^$9!#\e(B</p>
+
+      <p>\e$BFC$K!"\e(B<a
+      href="../content-negotiation.html#multiviews">\e$B%3%s%F%s%H\e(B
+      \e$B%M%4%7%(!<%7%g%s$5$l$?\e(B"MultiViews"</a> \e$B$N%j%=!<%9$O\e(B
+      \e$B7h$7$F>5G'$7$^$;$s!#\e(B</p>
+    </note>
+</summary>
+<seealso><directive module="core">Require</directive></seealso>
+<seealso><directive module="core">Satisfy</directive></seealso>
+
+<section id="examples"><title>\e$B@_DjNc\e(B</title>
+
+    <section id="examples.file-owner"><title>Require file-owner</title>
+      <p>\e$BJ#?t%f!<%6$N%7%9%F%`$G\e(B Apache \e$B%&%'%V%5!<%P$,<B9T$5$l$F$$$F!"\e(B
+      <code>~/public_html/private</code> \e$B$K3F%f!<%6$,%U%!%$%k$rCV$$$F$$$k$H$7$^$9!#\e(B
+      <directive module="mod_authn_dbm">AuthDBMUserFile</directive>
+      \e$B%G!<%?%Y!<%9$,0l$D$@$1$"$j!"$9$Y$F$N%&%'%V%f!<%6L>$,Ns5s$5$l$F$*$j!"\e(B
+      \e$B$3$N%f!<%6L>$,%5!<%P$G<B:]$K%U%!%$%k$r=jM-$7$F$$$k%f!<%6L>$H0lCW$7$F$$$k>l9g!"\e(B
+      \e$B<!$N@a$N$h$&$J@_Dj$G!"%f!<%6$,<+J,<+?H$N%U%!%$%k$K%"%/%;%9$G$-$k$h$&$K$J$j$^$9!#\e(B
+      <code>/home/smith/public_html/private</code> \e$B$NCf$N%U%!%$%k$O!"=jM-<T$,\e(B
+      <code>smith</code> \e$B$NBe$o$j$K\e(B <code>jones</code> \e$B$K$J$C$F$$$J$$8B$j!"\e(B
+      <code>jones</code> \e$B$K$O%"%/%;%9$O5v2D$5$l$^$;$s!#\e(B</p>
+
+      <example>
+        &lt;Directory /home/*/public_html/private&gt;<br />
+        <indent>
+          AuthType Basic<br />
+          AuthName MyPrivateFiles<br />
+          AuthBasicProvider dbm<br />
+          AuthDBMUserFile /usr/local/apache2/etc/.htdbm-all<br />
+          Satisfy All<br />
+          Require file-owner<br />
+        </indent>
+        &lt;/Directory&gt;
+      </example>
+    </section>
+
+    <section id="examples.file-group"><title>Require file-group</title>
+      <p>\e$B>e5-$N$h$&$J%7%9%F%`$G!"?t?M$N%f!<%6$,%W%m%8%'%/%H$N%U%!%$%k$r\e(B
+      <code>~/public_html/project-foo</code> \e$B$G6&M-$7$F$$$k$H$7$^$9!#\e(B
+      \e$B%U%!%$%k$O%7%9%F%`$N%0%k!<%W\e(B <code>foo</code> \e$B$K=jM-$5$l$F$$$F!"\e(B
+      <directive module="mod_authz_dbm">AuthDBMGroupFile</directive>
+      \e$B%G!<%?%Y!<%9$,0l$D$@$1$"$j!"$=$3$K$9$Y$F$N%&%'%V%f!<%6L>$H\e(B
+      \e$B%0%k!<%W$N%a%s%P$,Ns5s$5$l$F$$$k!"\e(B<em>\e$B$D$^$j\e(B</em>\e$B!"$=$l$i$N\e(B
+      \e$B%f!<%6$O>/$J$/$H$b\e(B <code>foo</code> \e$B$H$$$&%0%k!<%W$KB0$7$F$$$k!"$H$7$^$9!#\e(B
+      <code>jones</code> \e$B$H\e(B<code>smith</code> \e$B$NFs?M6&$,%0%k!<%W\e(B
+      <code>foo</code> \e$B$N%a%s%P$G$"$k>l9g!"$I$A$i$N?M$bN>J}$N\e(B
+      <code>project-foo</code> \e$B$K%"%/%;%9$,5v2D$5$l$^$9!#\e(B</p>
+
+      <example>
+        &lt;Directory /home/*/public_html/project-foo&gt;<br />
+        <indent>
+          AuthType Basic<br />
+          AuthName "Project Foo Files"<br />
+          AuthBasicProvider dbm<br />
+          <br />
+          # combined user/group database<br />
+          AuthDBMUserFile  /usr/local/apache2/etc/.htdbm-all<br />
+          AuthDBMGroupFile /usr/local/apache2/etc/.htdbm-all<br />
+          <br />
+          Satisfy All<br />
+          Require file-group<br />
+        </indent>
+        &lt;/Directory&gt;
+      </example>
+    </section>
+</section>
+
+<directivesynopsis>
+<name>AuthzOwnerAuthoritative</name>
+<description>\e$B>5G'$,2<0L>5G'%b%8%e!<%k$KEO$5$l$k$+$I$&$+$r@_Dj$9$k\e(B</description>
+<syntax>AuthzOwnerAuthoritative On|Off</syntax>
+<default>AuthzOwnerAuthoritative On</default>
+<contextlist><context>directory</context><context>.htaccess</context>
+</contextlist>
+<override>AuthConfig</override>
+
+<usage>
+    <p><directive>AuthzOwnerAuthoritative</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r\e(B
+    \e$BL@<(E*$K\e(B <code>Off</code> \e$B$K@_Dj$9$k$H!"0J2<$N>l9g$KG'>Z$,\e(B
+    (<code>modules.c</code> \e$B$GDj5A$5$l$F$$$k\e(B) \e$B2<0L$N%b%8%e!<%k$K\e(B
+    \e$BEO$5$l$k$h$&$K$7$^$9\e(B:</p>
+
+    <ul>
+    <li><code>file-owner</code> \e$B$N>l9g$O!"Ds6!$5$l$?%&%'%V%f!<%6L>$K\e(B
+    \e$B%U%!%$%k%7%9%F%`$N=jM-<T$,0lCW$7$J$$$+!"=jM-<T$,$o$+$i$J$$>l9g!#\e(B</li>
+
+    <li><code>file-group</code> \e$B$N>l9g$O!"Ds6!$5$l$?%&%'%V%f!<%6L>$,\e(B
+    \e$B%U%!%$%k%7%9%F%`%0%k!<%W$KB8:_$7$J$$$+!"$o$+$i$J$$>l9g!#\e(B</li>
+    </ul>
+
+    <p>\e$BCM$r\e(B <code>Off</code> \e$B$K@_Dj$9$k$H!"\e(B<code>file-owner</code> \e$B$H\e(B
+    <code>file-group</code> \e$B$rAH$_9g$o$;$k$3$H$b$G$-$k$h$&$K$J$j!"\e(B
+    \e$B$=$N>l9g$O$I$A$i$+\e(B (\e$BN>J}$G$b\e(B) \e$B$K%^%C%A$7$?>l9g$K%"%/%;%9$r5v2D$5$l$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B%G%U%)%k%H$G$O@)8f$OEO$5$l$:!"L$CN$N%0%k!<%W$N>l9g$O\e(B Authentication
+    Required \e$B1~Ez$,JV$5$l$^$9!#$G$9$+$i!"\e(B<code>Off</code> \e$B$K@_Dj$7$J$$$3$H$G\e(B
+    \e$B%7%9%F%`$r0BA4$KJ]$D$3$H$,$G$-!"\e(BNCSA \e$B8_49$N?6$kIq$$$r$5$;$k$3$H$K$J$j$^$9!#\e(B</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>