Updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1382327 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
index 2290f32c664944bef51719c3e6c1134282d45e73..9981a42597273cff3020ae725ea00c79a03019e0 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_cache.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334011:1371059 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1371059 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
index 9338bd50fb24a3c1d0f2b862029fc8d66db68417..e8d0d8c63b4078edf989bbfae7c529da635e97dd 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1334016:1371911 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1371911 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -211,8 +211,10 @@ Header merge Cache-Control no-store env=NO_STORE
 <directivesynopsis>
 <name>RequestHeader</name>
 <description>Configure les en-t&ecirc;tes d'une requ&ecirc;te HTTP</description>
-<syntax>RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|unset <var>en-t&ecirc;te</var>
-[<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</syntax>
+<syntax>RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|unset
+<var>en-t&ecirc;te</var> [<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>]
+[early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
+</syntax>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
 <override>FileInfo</override>
@@ -323,8 +325,10 @@ Header merge Cache-Control no-store env=NO_STORE
 <directivesynopsis>
 <name>Header</name>
 <description>Configure les en-t&ecirc;tes d'une r&eacute;ponse HTTP</description>
-<syntax>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|merge|set|unset
-<var>en-t&ecirc;te</var> [<var>valeur</var>] [early|env=[!]<var>variable</var>]</syntax>
+<syntax>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|unset
+<var>en-t&ecirc;te</var> [<var>valeur</var>] [<var>remplacement</var>]
+[early|env=[!]<var>variable</var>]|expr=<var>expression</var>]
+</syntax>
 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
 <override>FileInfo</override>
@@ -397,12 +401,17 @@ Header merge Cache-Control no-store env=NO_STORE
     <var>valeur</var> ne doit pas &ecirc;tre pr&eacute;sent.</dd>
 
     <dt><code>edit</code></dt>
+    <dt><code>edit*</code></dt>
     <dd>Si l'en-t&ecirc;te existe, sa valeur est modifi&eacute;e en fonction d'une
     <glossary ref="regex">expression rationnelle</glossary> de type
     recherche/remplacement. L'argument <var>valeur</var> est une
     <glossary ref="regex">expression rationnelle</glossary>, et
     l'argument <var>remplacement</var> une cha&icirc;ne de caract&egrave;res de
-    remplacement qui peut contenir des r&eacute;f&eacute;rences arri&egrave;res.</dd>
+    remplacement qui peut contenir des r&eacute;f&eacute;rences
+    arri&egrave;res. La forme <code>edit</code> n'effectuera une
+    recherche/remplacement qu'une seule fois dans la valeur de
+    l'en-t&ecirc;te, alors que la forme <code>edit*</code> en effectuera autant
+    que le nombre d'apparition de la cha&icirc;ne &agrave; remplacer.</dd>
 
     <dt><code>merge</code></dt>
     <dd>La valeur d'en-t&ecirc;te est ajout&eacute;e &agrave; tout en-t&ecirc;te de m&ecirc;me nom, sauf

diff --git a/docs/manual/mod/mod_info.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_info.xml.fr
index c7da0f446b9ebc0d2edd79d8c55e76d387893a0b..9c10b73bd673fd1861b8ab6e8f718c40e9662938 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_info.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_info.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1343937:1371586 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1371586 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -188,8 +188,8 @@ module affich&eacute;es par le gestionnaire server-info</description>
 
     <highlight language="config">
 AddModuleInfo mod_deflate.c 'See &lt;a \
-    href="http://www.apache.org/docs/&httpd.docs;/mod/mod_deflate.html"&gt;\
-    http://www.apache.org/docs/&httpd.docs;/mod/mod_deflate.html&lt;/a&gt;'
+    href="http://httpd.apache.org/docs/&httpd.docs;/mod/mod_deflate.html"&gt;\
+    http://httpd.apache.org/docs/&httpd.docs;/mod/mod_deflate.html&lt;/a&gt;'
     </highlight>
 </usage>
 

diff --git a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr
index d3f3dab7f8d5a8d722d633bda8aedd8a1d00be5c..b50e55bbf945377909eb75d5b2825edd1a358e6c 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_ldap.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1358948:1373168 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1380774 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -52,11 +52,9 @@ d'Apache</compatibility>
     href="http://www.openldap.org/">OpenLDAP SDK</a> (version 2.x ou
     sup&eacute;rieure), <a
     href="http://developer.novell.com/ndk/cldap.htm">Novell LDAP
-    SDK</a>, <a href="http://www.mozilla.org/directory/csdk.html">
-    Mozilla LDAP SDK</a>, le SDK LDAP propre &agrave; Solaris (bas&eacute; sur
-    Mozilla), le SDK LDAP propre &agrave; Microsoft, ou le SDK <a
-    href="http://www.iplanet.com/downloads/developer/">iPlanet
-    (Netscape)</a>. Voir le site web <a
+    SDK</a>, <a href="https://wiki.mozilla.org/LDAP_C_SDK">
+    Mozilla LDAP SDK</a>, le SDK LDAP Solaris natif (bas&eacute; sur Mozilla)
+    ou le SDK LDAP Microsoft natif. Voir le site web <a
     href="http://apr.apache.org">APR</a> pour plus de d&eacute;tails.</p>
 
 </summary>