msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.4i\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-16 12:35+0100\n"
"Last-Translator: Jiøí Pavlovský <pavlovsk@ff.cuni.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
# $Id$
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1.1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-02-16 02:38:00+0100\n"
+"Project-Id-Version: 1.1.4 (CVS 2000-02-22)\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-02-22 20:54+01:00\n"
"Last-Translator: Roland Rosenfeld <roland@spinnaker.de>\n"
"Language-Team: German <mutt-po@mutt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Anmeldung gescheitert..."
#: imap/browse.c:93
-#, fuzzy
msgid "Getting namespaces..."
-msgstr "Hole Nachricht..."
+msgstr "Hole Namensräume..."
#: imap/browse.c:120
-#, fuzzy
msgid "Getting folder list..."
-msgstr "Kontaktiere Server, hole Liste der Ordner..."
+msgstr "Hole Liste der Ordner..."
#. something is wrong because the server reported fewer messages
#. * than we previously saw
msgstr "Springe zum vorigen Diskussionsfadenteil"
#: keymap_alldefs.h:110
-#, fuzzy
msgid "move to the previous undeleted message"
msgstr "Springe zur vorigen ungelöschten Nachricht"
msgstr "%d behalten."
#: mx.c:1362
-#, fuzzy
msgid "Can't write message"
-msgstr "Editiere Nachricht"
+msgstr "Kann Nachricht nicht schreiben"
#: pager.c:57
msgid "Not available in this menu."
msgid "Parent message is not available."
msgstr "Bezugsnachricht ist nicht verfügbar."
-#, fuzzy
-#~ msgid "move to the last undelete message"
-#~ msgstr "Springe zur nächsten ungelöschten Nachricht"
+#~ msgid "ignoring empty header field: %s"
+#~ msgstr "my_hdr: Ignoriere leeres Kopf-Feld: %s"
#~ msgid "return to the main-menu"
#~ msgstr "Kehre zum Hauptmenü zurück"
-#~ msgid "ignoring empty header field: %s"
-#~ msgstr "my_hdr: Ignoriere leeres Kopf-Feld: %s"
-
#~ msgid "Authenticating (GSSAPI)..."
#~ msgstr "Authentifiziere (GSSAPI)..."
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mutt-1.1.2i\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-19 12:00+0200\n"
"Last-Translator: ÖÜíçò ÄïêéáíÜêçò <madf@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mutt 1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-23 09:33+00:00\n"
"Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org>\n"
"Language-Team: eo <eo@li.org>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mutt\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-31 17:27+01:00\n"
"Last-Translator: Boris Wesslowski <Boris@Wesslowski.com>\n"
"Language-Team: -\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mutt 1.1.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-15 22:50+0100\n"
"Last-Translator: Marc Baudoin <babafou@babafou.eu.org>, Vincent Lefevre "
"<vincent@vinc17.org>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mutt 1.0i\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-10-27 14:05+0200\n"
"Last-Translator: Roberto Suarez Soto <ask4it@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.2i\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-30 12:40-0600\n"
"Last-Translator: Ronny Haryanto <ronny-muttpo@haryan.to>\n"
"Language-Team: Indonesia <i18n@linux.or.id>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mutt-1.1.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-13 19:31+01:00\n"
"Last-Translator: Marco d'Itri <md@linux.it>\n"
"Language-Team: none\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.1.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-18 10:47+0900\n"
"Last-Translator: Byeong-Chan Kim <redhands@linux.sarag.net>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mutt-1.1.2i\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-19 18:30+0200\n"
"Last-Translator: Pawe³ Dziekoñski <pdziekonski@mml.ch.pwr.wroc.pl>\n"
"Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.95.6\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-06-10 01:14-0300\n"
"Last-Translator: Marcus Brito <pazu@linuxbr.com.br>\n"
"Language-Team: LIE-BR (http://lie-br.conectiva.com.br)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mutt 1.1.2i\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-14 21:11 +0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.95.6i\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-07-29 00:00+0100\n"
"Last-Translator: Miroslav Vasko <vasko@ies.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mutt 1.1.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-30 14:47+0100\n"
"Last-Translator: Jörgen Tegnér <teg@post.netlink.se>\n"
"Language-Team: \n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1998-10-25 15:44+0200\n"
"Last-Translator: Andrej N. Gritsenko <andrej@lucky.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@ua.net>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mutt 1.1.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-02-23 11:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-02-23 14:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-20 20:41+0800\n"
"Last-Translator: Anthony Wong <ypwong@debian.org>\n"
"Language-Team: Chinese <zh@li.org>\n"