Issue #23374: Fixed pydoc failure with non-ASCII files when stdout encoding

differs from file system encoding (e.g. on Mac OS).

diff --cc Lib/pydoc.py
Simple merge

diff --cc Lib/test/test_pydoc.py
Simple merge

diff --cc Misc/NEWS
Simple merge