Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1821066 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/event.html.fr b/docs/manual/mod/event.html.fr
index 69ac87b98427d97b9bd4990ed9bfc1363ac20aaa..0fd4b29450278c124a2b04d0e8303da1f9cfd705 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/event.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/event.html.fr
@@ -165,12 +165,14 @@ propose le MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></cod
            fermer immédiatement la connexion n'est pas une bonne solution car
            le client (qui est encore en train d'envoyer le reste de la requête)
            verrait sa connexion réinitialisée et ne pourrait pas lire la
-           réponse de httpd. Si cela se produit, httpd essaie donc de lire le
-           reste de la requête afin de permettre au client de lire la réponse
-           entièrement. La fermeture progressive est limitée dans le temps,
-           mais elle peut tout de même être assez longue, si bien qu'il est
-           intéressant qu'un thread de travail puisse se décharger de cette
-           tâche sur le thread d'écoute.</dd>
+           réponse de httpd. La fermeture progressive est limitée dans le temps,
+           mais elle peut tout de même être assez longue, si bien qu'elle est
+           confiée à un thread de travail (y compris les procédures d'arrêt et
+           la fermeture effective du socket). A partir de la version 2.4.28,
+           c'est aussi le cas lorsque des connexions finissent par dépasser
+           leur délai d'attente (le thread d'écoute ne gère jamais les
+           connexions, si ce n'est attendre et dispatcher les évènements
+           qu'elles génèrent).</dd>
         </dl>
 
         <p>Ces améliorations sont disponible pour les connexions HTTP ou HTTPS.</p> 

diff --git a/docs/manual/mod/event.xml.meta b/docs/manual/mod/event.xml.meta
index 58ce5cc07348893d2e89c5fca873b9f46374756e..7b7fc287cfe378466fec409610a1806ae8480e4e 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/event.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/event.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
index ec672319de26f3bf2a182213d0b321bdfddc9204..c543d49e676592c3601aa51c6879027b55862130 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
@@ -649,7 +649,7 @@ lorsqu'on invoque un fichier imagemap</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Inclut d'autres fichiers de configuration dans un des
 fichiers de configuration du serveur</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#includeoptional">IncludeOptional
-<var>chemin-fichier</var>|<var>chemin-répertoire</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Inclusion de fichiers dans le fichier de configuration</td></tr>
+<var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Inclusion de fichiers dans le fichier de configuration</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexheadinsert">IndexHeadInsert <var>"marque ..."</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Insère du texte dans la section HEAD de la page
 d'index.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>fichier</var> [<var>fichier</var>] ...</a></td><td> "." </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Ajouts à la liste des fichiers à cacher lors de l'affichage