Try to fix #302.

diff --git a/imap/message.c b/imap/message.c
index 26acae96b479e9ae4ca81bcdc13274f253ec663d..181f51f29d90a1163b640ea083729e80ab8e6be1 100644 (file)
--- a/imap/message.c
+++ b/imap/message.c
@@ -240,7 +240,8 @@ int imap_fetch_message (MESSAGE *msg, CONTEXT *ctx, int msgno)
     }
   }
 
-  mutt_message _("Fetching message...");
+  if (!isendwin())
+    mutt_message _("Fetching message...");
 
   cache->uid = HEADER_DATA(h)->uid;
   mutt_mktemp (path);