Rebuild.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1648211 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index f12ad2c39a74f2e163d02259fcaa530b25d785e2..b44bb5b2dd00bc26a0a53d565286210b959eabcb 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -4219,8 +4219,11 @@ enti
     annule cependant la précédente (pour ce serveur).</p>
 
     <p>Si la directive <code class="directive">ServerName</code> n'est pas
-    définie, le serveur tente de déterminer le nom d'hôte en effectuant
-    une recherche DNS inverse sur son adresse IP. Si la directive
+    définie, le serveur tente de déterminer le nom
+    d'hôte visible du point de vue du client en effectuant
+    une recherche DNS inverse sur une adresse IP du serveur.</p>
+    
+    <p>Si la directive
     <code class="directive">ServerName</code> ne précise pas de port, le serveur
     utilisera celui de la requête entrante. Il est recommandé de
     spécifier un nom d'hôte et un port spécifiques à l'aide de la

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.de b/docs/manual/mod/core.xml.de
index 9369e053213ee7e0f50c46b6c1f9640eb2160f9f..9edd3a684b7dfdbe27cd9dfa499457a9ab089579 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.de
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344972:1642847 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344972:1647229 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.es b/docs/manual/mod/core.xml.es
index d7d1671fcb54e27cf087c91c1c240c72c53ee5c7..2e6814f866a10d24edf467c550a3685a50d1a85e 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.es
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.es
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.en.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1040494:1642847 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1040494:1647229 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.ja b/docs/manual/mod/core.xml.ja
index c2394db53849f29c4c6db41a324823e47fb35958..79dfe46aa9f28bab73723d443693df5508b915ce 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.ja
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:1642847 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 669847:1647229 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index 4209cf30ae0494bc894fb3f4e274532c0e8f81a5..acb62ef226f768a13976f5efbd36662f953fae04 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1302855:1642847 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1302855:1647229 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>

diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr b/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
index 1bf5ce411dde701aeebcdefee8eb8f82b80599bc..ae70ef906234f55833a05130f960f5a712340bc8 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
@@ -92,6 +92,12 @@ virtuel bas
     valeurs des directives <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> et <code class="directive">module="core"&gt;ServerAlias</code> avec le nom de serveur
     présent dans la requête.</p>
 
+    <p>Si vous ne définissez pas de directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code> pour un serveur virtuel à base
+    de nom, le serveur utilisera par défaut le nom de domaine
+    entièrement qualifié (FQDN) déduit du nom d'hôte système. Cette
+    configuration sans nom de serveur explicite peut conduire à des
+    erreurs de choix du serveur virtuel à utiliser et est déconseillée.</p>
+
     <h3><a name="defaultvhost" id="defaultvhost">Le serveur virtuel à base de nom
     par défaut pour une paire adresse IP/port</a></h3>
     <p>Si aucune directive ServerName ou ServerAlias ne correspond dans

diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de
index a332b5f026c6cd4216c05e48ac82202a229f34ac..1b5ac4c396bf0751930925b34650f27804ebe2c8 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.de
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1618965 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1647229 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
index 30c5d1c8d7bbf698f01225e81a8bce6bf631539a..100aac35112068a3913e01b92509e6cc31450a0c 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ja
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1618965 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1647229 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko
index 6b58d9b1d324567c9822d54e11bf1372fadf218f..dad3443d82a278f4ee03dfb2726f928c37229eb4 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 420990:1618965 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 420990:1647229 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr
index e582c54df375c295546b686d5a2c73fcf5771df0..e130ebd6a12b5ee01f9e3cfbf11882436cf4be3c 100644 (file)
--- a/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr
+++ b/docs/manual/vhosts/name-based.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1301398:1618965 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1301398:1647229 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>