Yup, these need to be escaped. Good catch.

diff --git a/sapi/fpm/php-fpm.conf.in b/sapi/fpm/php-fpm.conf.in
index 7126a99ccbeb3bd5062fd52e7b371d54fe67214d..845eae75e73ac8e35dfc80d2e6e403bfe2f60777 100644 (file)
--- a/sapi/fpm/php-fpm.conf.in
+++ b/sapi/fpm/php-fpm.conf.in
@@ -399,7 +399,7 @@ pm.max_spare_servers = 3
 ;  %u: remote user
 ;
 ; Default: "%R - %u %t \"%m %r\" %s"
-;access.format = "%R - %u %t "%m %r%Q%q" %s %f %{mili}d %{kilo}M %C%%"
+;access.format = "%R - %u %t \"%m %r%Q%q\" %s %f %{mili}d %{kilo}M %C%%"
  
 ; The log file for slow requests
 ; Default Value: not set