A copy of the license is included in gfdl.sgml.
-->
-<!-- $Id: changes.sgml,v 1.43 2006-01-11 01:02:56 thib Exp $ -->
+<!-- $Id: changes.sgml,v 1.44 2006-02-05 20:59:44 thib Exp $ -->
<sect1 id="changes">
<title>Changes</title>
<itemizedlist>
<title>From version 3.0.0 to 3.0.1</title>
- <listitem>
- <para>Better handling of the pipes in job.c: this should remove some problems encountered on BSD systems.</para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>Bug fix: set the FDs correctly for select(). Should fix the problem encountered on BSD systems.</para>
- </listitem>
<listitem>
<para>fcrontab: access user's directory with user's rights (necessary if user/group fcron has not the right to read the directory).</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Added French translation of the manual pages (thanks go to Alain Portal)</para>
</listitem>
+ <listitem>
+ <para>Better handling of the pipes in job.c: this should remove some problems encountered on BSD systems.</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>bug fix: do not use a tv_usec > 999999: should fix the problem encountered on BSD systems with select().</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>bug fix: fixed a bug in make_msg(): the size of a string written to a buffer was not controlled correctly in some cases. This could result in buffer overflow and thus this was security problem. However the bug seems not exploitable as the part of the string which could overflow the buffer could not be freely defined by an attacker (it was either ": " or one of the strings returned by strerror()).</para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>Bug fix: set the FDs correctly for select().</para>
+ </listitem>
</itemizedlist>
<itemizedlist>
A copy of the license is included in gfdl.sgml.
-->
-<!-- $Id: fcron-doc.sgml,v 1.8 2006-01-11 00:59:55 thib Exp $ -->
+<!-- $Id: fcron-doc.sgml,v 1.9 2006-02-05 20:59:40 thib Exp $ -->
<book lang="en" id="fcron-doc">
<bookinfo id="bookinfo">
</abstract>
<abstract>
<para>You can get the latest HTML version of this document at:
-&docurl; . The SGML DocBook sources are included with fcron packages.</para>
+&docurlEN; . The SGML DocBook sources are included with fcron packages.</para>
</abstract>
<![%devrelease; [
-<!-- Dev. release:
-<!ENTITY % devrelease "INCLUDE">-->
+<!-- Dev. release: -->
+<!--<!ENTITY % devrelease "INCLUDE">-->
<!-- Stable release: -->
<!ENTITY % devrelease "IGNORE">
<!ENTITY selinuxemail "<email>&selinuxadr;</email>">
<!ENTITY webpageadr "http://fcron.free.fr">
<!ENTITY webpage '<ulink url="&webpageadr;">&webpageadr;</ulink>'>
-<!ENTITY docurl '<ulink url="&webpageadr/files/fcron-doc-html.tar.gz">&webpageadr/files/fcron-doc-html.tar.gz</ulink>'>
+<!ENTITY docurlEN '<ulink url="&webpageadr/files/fcron-doc-en-html.tar.gz">&webpageadr/files/fcron-doc-html.tar.gz</ulink>'>
+<!ENTITY docurlFR '<ulink url="&webpageadr/files/fcron-doc-fr-html.tar.gz">&webpageadr/files/fcron-doc-html.tar.gz</ulink>'>
<!ENTITY editor "@@EDITOR@">
<!ENTITY etc "@@ETC@">
A copy of the license is included in gfdl.sgml.
-->
-<!-- $Id: fcron-doc.sgml,v 1.1 2006-02-05 19:25:05 thib Exp $ -->
+<!-- $Id: fcron-doc.sgml,v 1.2 2006-02-05 20:59:46 thib Exp $ -->
<book lang="en" id="fcron-doc">
<bookinfo id="bookinfo">
- <title>Fcron documentation</title>
+ <title>Documentation de fcron</title>
<date>&date;</date>
<releaseinfo>Fcron &version; <![%devrelease; [
-(<emphasis>development</emphasis> release)]]></releaseinfo>
+(version de <emphasis>développement</emphasis>)]]></releaseinfo>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Thibault</firstname>
<holder>Thibault Godouet</holder>
</copyright>
<legalnotice id="legalnotice">
- <para><citetitle>Fcron documentation</citetitle> Copyright ©
+ <para><citetitle>Documentation de fcron</citetitle> Copyright ©
©rightdate; Thibault Godouet, &email;</para>
<para>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or
</legalnotice>
<abstract>
- <para>&Fcron; is distributed under GPL license (please read the
-license in <xref linkend="gpl">).</para>
- <para>Project home page: &webpage;</para>
- <para>Author: Thibault GODOUET &email;</para>
+ <para>&Fcron; est distribué sous licence GPL license (merci de lire
+la licence dans l'<xref linkend="gpl">).</para>
+ <para>Site web du projet: &webpage;</para>
+ <para>Auteur: Thibault GODOUET &email;</para>
</abstract>
<abstract>
- <para>You can get the latest HTML version of this document at:
-&docurl; . The SGML DocBook sources are included with fcron packages.</para>
+ <para>Vous pouvez obtenir la dernière version HTML de ce document à :
+&docurlFR; . Les sources SGML DocBook sont incluses dans les paquets sources de fcron.</para>
+ <para><warning>
+ <para>Ce document est la traduction française de la documentation anglaise. Pour l'instant, seules les pages de manuel sont traduites. Il est aussi possible que les traductions soient moins à jour que la documentation anglaise : en cas de doute, reportez-vous à la documentation anglaise qui fait référence.</para>
+ </warning></para>
</abstract>
<![%devrelease; [
<abstract>
<para>
<warning>
- <para>This release (&version;) - as every version of the
-form x.y.z where y is an odd number -, is a <emphasis>development</emphasis>
-release, so it may contain more bugs (and uglier ones :)) ) than a stable
-release.
+ <para>Cette version (&version;) - comme toutes les versions la forme x.y.z où y est un chiffre impaire - est une version de <emphasis>développement</emphasis>, elle peut donc contenir plus de bogues (et des pires :)) ) qu'une version marquée comme stable.
</para>
</warning>
</para>