tid43258 - Improvements to Spanish translation of HTTP Length Required

document, from Alejandro Jay

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1043056 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var b/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
index 2028e73cdd1601277b2a0c1d6cde6c0f2123e81d..208da45987799570d19a074aed0f9dabd8f8f6a1 100644 (file)
--- a/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
+++ b/docs/error/HTTP_LENGTH_REQUIRED.html.var
@@ -38,15 +38,18 @@ Body:----------en--
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------en--
 
+HTTP_LENGTH_REQUIRED:
+
 Content-language: es
-Content-type: text/html; charset=UTF-8
+Content-type: text/html
 Body:----------es--
-<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="es"
---><!--#set var="TITLE" value="&iexcl;Content-Length err&oacute;neo!"
---><!--#include virtual="include/top.html" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Error en la longitud del contenido!" -->
+<!--#include virtual="include/top.html" -->
 
-    Una solicitud con el m&eacute;todo <!--#echo var="REDIRECT_REQUEST_METHOD" --> 
-    necesita una cabecera <code>Content-Length</code> v&aacute;lida.
+    Una solicitud con el m&eacute;todo <!--#echo encoding="none"
+var="REDIRECT_REQUEST_METHOD"-->
+    requiere que el contenido de la variable de los encabezados
+    <code>Content-Length</code> sea v&aacute;lida.
 
 <!--#include virtual="include/bottom.html" -->
 ----------es--