Fix translation of "index", per bug report 2796064.

diff --git a/gentext/locale/ja.xml b/gentext/locale/ja.xml
index 77fdc97f12314959f4c75c087dd9ed3dab145205..837c3fbfcc99ebf3cc3dded6e13aad1aad16d5de 100644 (file)
--- a/gentext/locale/ja.xml
+++ b/gentext/locale/ja.xml
@@ -66,8 +66,8 @@
 <gentext key="IMPORTANT" text="重要項目"/>
 <gentext key="Important" text="重要項目"/>
 <gentext key="important" text="重要項目"/>
-<gentext key="Index" text="ç\9b®æ¬¡"/>
-<gentext key="index" text="ç\9b®æ¬¡"/>
+<gentext key="Index" text="ç´¢å¼\95"/>
+<gentext key="index" text="ç´¢å¼\95"/>
 <gentext key="ISBN" text="ISBN"/>
 <gentext key="isbn" text="ISBN"/>
 <gentext key="LegalNotice" text="法律上の通知"/>