update translation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@97945 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/sitemap.html.de b/docs/manual/sitemap.html.de
index 3c8d05d7d7901fcfdb83bcbeb8ea81f4fbe7f042..020d01ea17bde2d0f5d0e04b510b6548ff3e9db8 100644 (file)
--- a/docs/manual/sitemap.html.de
+++ b/docs/manual/sitemap.html.de
@@ -87,8 +87,6 @@
 Windows einsetzen</a></li>
 <li><a href="platform/win_compiling.html">Kompilieren des Apache für
 Microsoft Windows</a></li>
-<li><a href="platform/win_service.html">Apache für Windows als Dienst
-betreiben</a></li>
 <li><a href="platform/netware.html">Apache unter Novell NetWare einsetzen</a></li>
 <li><a href="platform/perf-hp.html">Einen Hochleistungs-Web-Server auf
 HPUX betreiben</a></li>

diff --git a/docs/manual/sitemap.xml.de b/docs/manual/sitemap.xml.de
index d709c774f09be545a2c7a73e7afb8d68cac9825b..0d39a67b7886c90abf82ecb6fb72b24a6dc26f50 100644 (file)
--- a/docs/manual/sitemap.xml.de
+++ b/docs/manual/sitemap.xml.de
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.de.xsl"?>
-<!-- English revision: 1.16 -->
+<!-- English revision: 1.17 -->
 
 <sitemap>
   <relativepath href="."/>
@@ -87,8 +87,6 @@
 Windows einsetzen</page>
 <page href="platform/win_compiling.html">Kompilieren des Apache f&#252;r
 Microsoft Windows</page>
-<page href="platform/win_service.html">Apache f&#252;r Windows als Dienst
-betreiben</page>
 <page href="platform/netware.html">Apache unter Novell NetWare einsetzen</page>
 <page href="platform/perf-hp.html">Einen Hochleistungs-Web-Server auf
 HPUX betreiben</page>
@@ -215,4 +213,3 @@ HPUX betreiben</page>
 </category>
 
 </sitemap>
-