Updated

Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
Reviewed by:  Orhan Berent <berent belgeler.org>

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@684411 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.tr b/docs/manual/mod/core.xml.tr
index ad6e48d06662ef11cfe111c2df13259d5c7e2b98..c7aac1069ef586c42e07713cdd069217d8fbe2f0 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 669847:684326 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 684326 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -473,7 +473,13 @@ kullanımı önerilmemektedir.</compatibility>
     </example>
 
     <p>Bu örnekte <code>AuthConfig</code> ve <code>Indexes</code> grubundaki
-     yönergeler bir dahili sunucu hatasına yol açmayacaktır.</p>
+      yönergeler bir dahili sunucu hatasına yol açmayacaktır.</p>
+
+    <note><p>Güvenlik ve başarımı arttırmak için <code>&lt;Directory /&gt;</code>
+      bloğu içinde <code>AllowOverride</code> yönergesine <code>None</code>
+      dışında bir değer atamayın. Böyle yapmak yerine bir <code>.htaccess</code>
+      dosyası yerleştirmeyi düşündüğünüz dizine ait bir
+      <code>&lt;Directory&gt;</code> bloğu olması daha iyidir.</p></note>
 </usage>
 
 <seealso><directive module="core">AccessFileName</directive></seealso>

diff --git a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
index 0c7a1016ef59ccdbda5ed55e725ed138d10a4478..a2cff74b238e117fcadc698954343df98437e5ae 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
+++ b/docs/manual/mod/mpm_common.xml.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 658305:674934 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 674934 -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
@@ -612,7 +612,7 @@
 <name>MinSpareThreads</name>
 <description>İsteklerin ani artışında devreye girecek boştaki evrelerin asgari
   sayısını belirler.</description>
-<syntax>MinSpareThreads <var>number</var></syntax>
+<syntax>MinSpareThreads <var>sayı</var></syntax>
 <default>Ayrıntılar için aşağıdaki açıklamaya bakınız.</default>
 <contextlist><context>server config</context></contextlist>
 <modulelist><module>beos</module><module>leader</module>