update en and de transformation

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@99355 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/custom-error.html.en b/docs/manual/custom-error.html.en
index 2833fd5ca8877db5d7a0c40de1e9e556628f5db0..48703f3a1503fe4715249aed3770f10edbcba9d2 100644 (file)
--- a/docs/manual/custom-error.html.en
+++ b/docs/manual/custom-error.html.en
@@ -176,11 +176,11 @@
       </code></p></div>
     
       <p>If the script is dedicated to handling a particular error
-      condition, such as <code>404 Not Found</code>, it can
+      condition, such as <code>404&nbsp;Not&nbsp;Found</code>, it can
       use the specific code and error text instead.</p>
 
       <p>Note that the script <em>must</em> emit an appropriate
-      <code>Status:</code> header (such as <code>302 Found</code>), if the
+      <code>Status:</code> header (such as <code>302&nbsp;Found</code>), if the
       response contains a <code>Location:</code> header (in order to issue a
       client side redirect). Otherwise the <code>Location:</code> header may
       have no effect.</p>

diff --git a/docs/manual/developer/documenting.html.en b/docs/manual/developer/documenting.html.en
index 540b957e1010427fdb97fee660b69b881f327f0f..012f524091a31dd5352e8130ffc38913502d5d30 100644 (file)
--- a/docs/manual/developer/documenting.html.en
+++ b/docs/manual/developer/documenting.html.en
@@ -45,25 +45,25 @@
 
     <div class="example"><p><code>
       /**<br />
-  * return the final element of the pathname<br />
-  * @param pathname The path to get the final element of<br />
-  * @return the final element of the path<br />
-  * @tip Examples:<br />
-  * &lt;pre&gt;<br />
-  *                 "/foo/bar/gum"   -&amp;gt; "gum"<br />
-  *                 "/foo/bar/gum/"  -&amp;gt; ""<br />
-  *                 "gum"            -&amp;gt; "gum"<br />
-  *                 "wi\\n32\\stuff" -&amp;gt; "stuff"<br />
-  * &lt;/pre&gt;<br />
-  * @deffunc const char * ap_filename_of_pathname(const char *pathname)<br />
-  */
+ &nbsp;* return the final element of the pathname<br />
+ &nbsp;* @param pathname The path to get the final element of<br />
+ &nbsp;* @return the final element of the path<br />
+ &nbsp;* @tip Examples:<br />
+ &nbsp;* &lt;pre&gt;<br />
+ &nbsp;*                 "/foo/bar/gum"   -&amp;gt; "gum"<br />
+ &nbsp;*                 "/foo/bar/gum/"  -&amp;gt; ""<br />
+ &nbsp;*                 "gum"            -&amp;gt; "gum"<br />
+ &nbsp;*                 "wi\\n32\\stuff" -&amp;gt; "stuff"<br />
+ &nbsp;* &lt;/pre&gt;<br />
+ &nbsp;* @deffunc const char * ap_filename_of_pathname(const char *pathname)<br />
+ &nbsp;*/
     </code></p></div>
 
     <p>At the top of the header file, always include:</p>
     <div class="example"><p><code>
       /**<br />
-  * @package Name of library header<br />
-  */
+ &nbsp;* @package Name of library header<br />
+ &nbsp;*/
     </code></p></div>
 
     <p>Doxygen uses a new HTML file for each package. The HTML files are named

diff --git a/docs/manual/dns-caveats.html.en b/docs/manual/dns-caveats.html.en
index 8b990773754f4d05ef3a946d39a322fb35ba8c42..ae56d8ea0f40ced908731c3e39939e0d0c98c467 100644 (file)
--- a/docs/manual/dns-caveats.html.en
+++ b/docs/manual/dns-caveats.html.en
@@ -102,13 +102,13 @@
     
     <div class="example"><p><code>
       &lt;VirtualHost www.abc.dom&gt; <br />
-        ServerAdmin webgirl@abc.dom <br />
-        DocumentRoot /www/abc <br />
+      &nbsp;&nbsp;ServerAdmin webgirl@abc.dom <br />
+      &nbsp;&nbsp;DocumentRoot /www/abc <br />
       &lt;/VirtualHost&gt; <br />
       <br />
       &lt;VirtualHost www.def.dom&gt; <br />
-        ServerAdmin webguy@def.dom <br />
-        DocumentRoot /www/def <br />
+      &nbsp;&nbsp;ServerAdmin webguy@def.dom <br />
+      &nbsp;&nbsp;DocumentRoot /www/def <br />
       &lt;/VirtualHost&gt;
     </code></p></div>
     

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.de b/docs/manual/mod/core.html.de
index b4885f2d799b9456d9d1dde60e2233ab608e99d8..612fab712834d8ae20c8bb01f31b95cc8acf25d8 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.de
+++ b/docs/manual/mod/core.html.de
@@ -1093,12 +1093,12 @@ ETag verwendet werden</td></tr>
     hebt die ererbte Einstellung sofort und vollständig auf.</p>
 
     <p>Wenn die Konfiguration für ein Verzeichnis
-    <code>FileETag INode MTime Size</code> enthält
-    und die eines Unterverzeichnisses <code>FileETag -INode</code>,
+    <code>FileETag&nbsp;INode&nbsp;MTime&nbsp;Size</code> enthält
+    und die eines Unterverzeichnisses <code>FileETag&nbsp;-INode</code>,
     dann ist die Einstellung für das Unterverzeichnis (die an
     jedes Unter-Unterverzeichnis weitervererbt wird, welches dies nicht
     überschreibt) äquivalent mit
-    <code>FileETag MTime Size</code>.</p>
+    <code>FileETag&nbsp;MTime&nbsp;Size</code>.</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.en b/docs/manual/mod/core.html.en
index fae661c99a484a034d8a366341da2018f7b5d38a..c752be3fa2b32833561a3c61f73f10f108a0bee5 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.en
+++ b/docs/manual/mod/core.html.en
@@ -1027,11 +1027,11 @@ HTTP response header</td></tr>
     immediately and completely cancels the inherited setting.</p>
 
     <p>If a directory's configuration includes
-    <code>FileETag INode MTime Size</code>, and a
-    subdirectory's includes <code>FileETag -INode</code>,
+    <code>FileETag&nbsp;INode&nbsp;MTime&nbsp;Size</code>, and a
+    subdirectory's includes <code>FileETag&nbsp;-INode</code>,
     the setting for that subdirectory (which will be inherited by
     any sub-subdirectories that don't override it) will be equivalent to
-    <code>FileETag MTime Size</code>.</p>
+    <code>FileETag&nbsp;MTime&nbsp;Size</code>.</p>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>

diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.de b/docs/manual/mod/directives.html.de
index 9f570f10550938b6c2fec3c2ec101a0bbd6dc8cb..d0ffce8e95484b4de9d76757c5df46d1e99e0800 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/directives.html.de
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.de
@@ -30,7 +30,7 @@
       zu jeder Direktive eine Zusammenfassung der Details enthält.
     </p>
   
-<p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#X"> X </a></p>
+<p class="letters"><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div id="directive-list"><ul>
 <li><a href="mpm_common.html#acceptmutex" id="A" name="A">AcceptMutex</a></li>

diff --git a/docs/manual/mod/directives.html.en b/docs/manual/mod/directives.html.en
index eaaa779d70b43040321623292bb227fd36194a5d..45cef95726f7fafbc3823060cbde8670d45067e0 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/directives.html.en
+++ b/docs/manual/mod/directives.html.en
@@ -31,7 +31,7 @@
       summary form.
     </p>
   
-<p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#X"> X </a></p>
+<p class="letters"><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></p>
 </div>
 <div id="directive-list"><ul>
 <li><a href="mpm_common.html#acceptmutex" id="A" name="A">AcceptMutex</a></li>

diff --git a/docs/manual/mod/index.html.de b/docs/manual/mod/index.html.de
index a87feedf86ddb92190690a3e6831221153ae0f2f..6d2f837b4dfad1112765e8a248ae40d8e3e34721 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/index.html.de
+++ b/docs/manual/mod/index.html.de
@@ -58,7 +58,7 @@ NT.</dd>
 </dl></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a id="other" name="other">Andere Module</a></h2>
-<p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a></p>
+<p class="letters"><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a></p>
 <dl><dt><a href="mod_actions.html" id="A" name="A">mod_actions</a></dt><dd>This module provides for executing CGI scripts based on
 media type or request method.</dd>
 <dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Provides for mapping different parts of the host

diff --git a/docs/manual/mod/index.html.en b/docs/manual/mod/index.html.en
index 60a879e9cc24e8bada9489ddc7c633e910304d6b..a73b168988f34a10ec092979385218c16858cd2a 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/index.html.en
+++ b/docs/manual/mod/index.html.en
@@ -58,7 +58,7 @@ NT.</dd>
 </dl></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section"><h2><a id="other" name="other">Other Modules</a></h2>
-<p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a></p>
+<p class="letters"><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a></p>
 <dl><dt><a href="mod_actions.html" id="A" name="A">mod_actions</a></dt><dd>This module provides for executing CGI scripts based on
 media type or request method.</dd>
 <dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Provides for mapping different parts of the host

diff --git a/docs/manual/mod/mod_example.html.en b/docs/manual/mod/mod_example.html.en
index 84d4b1a7a68ab5cdf7c33a6a4ab47353693ab437..5624ebaebc68e79455ef9d60caf76b5c931379b0 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_example.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_example.html.en
@@ -76,7 +76,7 @@
       </li>
 
       <li>Run the <code>src/Configure</code> script
-      ("<code>cd src; ./Configure</code>"). This will
+      ("<code>cd&nbsp;src;&nbsp;./Configure</code>"). This will
       build the Makefile for the server itself, and update the
       <code>src/modules/Makefile</code> for any additional modules
       you have requested from beneath that subdirectory.</li>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_include.html.en b/docs/manual/mod/mod_include.html.en
index f6bd956fbd72868e8a235f1376247ca65f736acd..9aaa28ef242a8d356c87512ae12578b365e02e15 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_include.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_include.html.en
@@ -569,11 +569,11 @@
     variables. If multiple strings are found in a row, they are
     concatenated using blanks. So,</p>
 
-    <div class="example"><p><code><var>string1</var>    <var>string2</var></code> results in <code><var>string1</var> <var>string2</var></code><br />
+    <div class="example"><p><code><var>string1</var>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<var>string2</var></code> results in <code><var>string1</var>&nbsp;<var>string2</var></code><br />
       <br />
       and<br />
       <br />
-      <code>'<var>string1</var>    <var>string2</var>'</code> results in <code><var>string1</var>    <var>string2</var></code>.</p></div>
+      <code>'<var>string1</var>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<var>string2</var>'</code> results in <code><var>string1</var>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<var>string2</var></code>.</p></div>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="SSIEndTag" id="SSIEndTag">SSIEndTag</a> <a name="ssiendtag" id="ssiendtag">Directive</a></h2>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
index 7f28d31945fd879babcc48aded3429489b6df58c..1ce35db11326101983176ddca2878409575d0337 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.en
@@ -70,7 +70,7 @@
     placing "<code>%</code>" directives in the format string, which are
     replaced in the log file by the values as follows:</p>
 
-    <table class="bordered"><tr class="header"><th>Format String</th>
+    <table class="bordered"><tr class="header"><th>Format&nbsp;String</th>
         <th>Description</th></tr>
 <tr><td><code>%%</code></td>
         <td>The percent sign</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_logio.html.en b/docs/manual/mod/mod_logio.html.en
index 6622a9900d6f65afe4725608cac9feee7fd46a2f..c2e61d9ba8901c8e126245cf585f4291c5a607da 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_logio.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_logio.html.en
@@ -57,7 +57,7 @@
     the format string, which are replaced in the log file by the values as
     follows:</p>
 
-    <table class="bordered"><tr class="header"><th>Format String</th>
+    <table class="bordered"><tr class="header"><th>Format&nbsp;String</th>
         <th>Description</th></tr>
 <tr><td><code>%...I</code></td>
         <td>Bytes received, including request and headers, cannot be

diff --git a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
index f26bc0fffe8f1b858fa9d52feae89b0befdabd1e..1c9bcea72b84014d2963a991574fd3b8f7165f47 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
@@ -445,9 +445,9 @@ proxy server:</p>
 
 <div class="example"><p><code>
 &lt;Proxy *&gt;<br />
-  Order Deny,Allow<br />
-  Deny from all<br />
-  Allow from yournetwork.example.com<br />
+&nbsp;&nbsp;Order Deny,Allow<br />
+&nbsp;&nbsp;Deny from all<br />
+&nbsp;&nbsp;Allow from yournetwork.example.com<br />
 &lt;/Proxy&gt;
 </code></p></div>
 
@@ -457,7 +457,7 @@ proxy server:</p>
 server:</p>
 <div class="example"><p><code>
 &lt;Proxy http://example.com/foo/*&gt;<br />
-  SetOutputFilter INCLUDES<br />
+&nbsp;&nbsp;SetOutputFilter INCLUDES<br />
 &lt;/Proxy&gt;
 </code></p></div>
 

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index 11c2a2921ca62c164a06ae2eef32820f4fa561c6..fc53170fe88681f455a50bdfc440cb4769ce36ee 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -36,10 +36,10 @@
     der Legende.</p>
   </div>
 <div id="directive-ref"><table id="legend">
-<tr><td class="letters"><span><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#X"> X </a></span></td>
+<tr><td class="letters"><span><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></span></td>
 <td><table>
       <tr><th>s</th><td>Serverkonfiguration</td></tr>
-      <tr><th>v</th><td>Virtual Host</td></tr>
+      <tr><th>v</th><td>Virtual&nbsp;Host</td></tr>
       <tr><th>d</th><td>Verzeichnis</td></tr>
       <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
     </table></td>

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
index b1d731153e7590a15f80b6bd0b33aaad67a4e1fa..11826c89a2193735964a766bf5bcd8890ca98b79 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
@@ -34,10 +34,10 @@
     tables below.</p>
   </div>
 <div id="directive-ref"><table id="legend">
-<tr><td class="letters"><span><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#X"> X </a></span></td>
+<tr><td class="letters"><span><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></span></td>
 <td><table>
-      <tr><th>s</th><td>server config</td></tr>
-      <tr><th>v</th><td>virtual host</td></tr>
+      <tr><th>s</th><td>server&nbsp;config</td></tr>
+      <tr><th>v</th><td>virtual&nbsp;host</td></tr>
       <tr><th>d</th><td>directory</td></tr>
       <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
     </table></td>