FIXED: Improve Spanish translations

diff --git a/Sources/libMultiMarkdown/i18n.h b/Sources/libMultiMarkdown/i18n.h
index bdf71c0c5e0e55df3e3572f199613249d8ab1737..e8cae4798b33ede30f126240532c81d38a7b8d32 100644 (file)
--- a/Sources/libMultiMarkdown/i18n.h
+++ b/Sources/libMultiMarkdown/i18n.h
@@ -71,22 +71,22 @@
 // Create the dictionary array
 static const char * lc_lookup[kNumberOfLanguages * kNumberOfStrings] = {
        "return to body",                               // English
-       "return to body",                               // Español
+       "Regresar al texto",                    // Español
        "Zum Haupttext",                                // Deutsch
        "Retour au texte principal",    // Français
 
        "see footnote",                                 // English
-       "Ver nota de pie",                              // Español
+       "Ver nota a pie de página",            // Español
        "Siehe Fußnote",                               // Deutsch
        "Voir note de bas de page",             // Français
 
        "see citation",                                 // English
-       "see citation",                                 // Español
+       "Ver citación",                                        // Español
        "Siehe Zitat",                                  // Deutsch
        "Voir citation",                                // Français
 
        "see glossary",                                 // English
-       "see glossary",                                 // Español
+       "Ver glosario",                                 // Español
        "Siehe Glossar",                                // Deutsch
        "Voir glossaire",                               // Français
 };