Rebuild

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/branches/2.4.x@1433776 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/mod/core.html.fr b/docs/manual/mod/core.html.fr
index 45e0dafc58b9e18acac7cf7372cbe763d5d7423a..12a467490d6b29d94a416210518abbdc1f0781ba 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/core.html.fr
@@ -31,8 +31,6 @@
 <a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
 disponibles</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -814,6 +812,8 @@ DESACTIV
   Define servername www.example.com
   Define SSL
 &lt;/IfDefine&gt;
+
+DocumentRoot /var/www/${servername}/htdocs
     </pre>
 
 
@@ -3155,6 +3155,12 @@ LogLevel info
        pas affectés.
     </div>
 
+<h3>Voir aussi</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="#errorlog">ErrorLog</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="#errorlogformat">ErrorLogFormat</a></code></li>
+<li><a href="../logs.html">Journaux du serveur HTTP Apache</a></li>
+</ul>
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="MaxKeepAliveRequests" id="MaxKeepAliveRequests">MaxKeepAliveRequests</a> <a name="maxkeepaliverequests" id="maxkeepaliverequests">Directive</a></h2>

diff --git a/docs/manual/mod/core.xml.meta b/docs/manual/mod/core.xml.meta
index b9d96ee4c52f9b48a91a39e026f2df4b34b47a06..e78755527afd76e79a93204836e49a52f246c2bf 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/core.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/core.xml.meta
@@ -10,7 +10,7 @@
     <variant outdated="yes">de</variant>
     <variant>en</variant>
     <variant outdated="yes">es</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr b/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr
index f0d58efe2471ea91e4070b1656a041bca1ebfa11..6fd435e45170d991a836d8fbd0180d5bfc7d908c 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_auth_form.html.fr
@@ -536,11 +536,14 @@ authentification est requise</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
+Apache. L'interpréteur d'expressions a été ajouté à partir de la version
+2.4.4.</td></tr>
 </table>
     <p>La directive <code class="directive"><a href="#authformloginrequiredlocation">AuthFormLoginRequiredLocation</a></code>
     permet de spécifier l'URL vers laquelle l'utilisateur devra être
-    redirigé s'il n'est pas autorisé à accéder à une page. L'argument passé à cette directive
+    redirigé s'il n'est pas autorisé à
+    accéder à une page. L'argument passé à cette directive
     est lu au moyen de l'analyseur lexical <a href="../expr.html">ap_expr</a> avant d'être
     envoyé au client. Par défaut,
     si un utilisateur n'est pas autorisé à accéder à une page, le code
@@ -563,7 +566,9 @@ de connexion r
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
+Apache. L'interpréteur d'expressions a été ajouté à partir de la version
+2.4.4.</td></tr>
 </table>
     <p>La directive <code class="directive"><a href="#authformloginsuccesslocation">AuthFormLoginSuccessLocation</a></code>
     permet de spécifier l'URL vers laquelle l'utilisateur doit être
@@ -589,7 +594,9 @@ apr
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_form</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.0 du serveur HTTP
+Apache. L'interpréteur d'expressions a été ajouté à partir de la version
+2.4.4.</td></tr>
 </table>
     <p>La directive <code class="directive"><a href="#authformlogoutlocation">AuthFormLogoutLocation</a></code> permet de
     spécifier l'URL de la page du serveur vers laquelle l'utilisateur

diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr b/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
index 085fcbea770d675c996218ca4132051bf84ef3d5..33961a410ddd93b8729a6fe8903066d5b7876422 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
@@ -29,8 +29,6 @@
 <a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
 HTTP</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -374,10 +372,28 @@ Header merge Cache-Control no-store env=NO_STORE
        des en-têtes sur le réseau. Il s'agit de la durée de traitement
        de la requête. La valeur est précédée de <code>D=</code>. La
        valeur est exprimée en microsecondes.</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>%{NOM_VARIABLE}e</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>%l</code></td>
+        <td>La charge courante du serveur. Ce sont les valeurs fournies
+       par <code>getloadavg()</code> qui représentent la charge
+       courante, ainsi que la charge moyenne pendant les cinq et les
+       quinze dernières minutes. Chaque valeur est précédée de
+       <code>l=</code> et séparée des autres par un slash
+       <code>/</code>.
+        </td></tr>
+<tr><td><code>%i</code></td>
+        <td>Le pourcentage de disponibilité de httpd (0 à 100) basé sur
+       le nombre de threads et de processus disponibles. La valeur est
+       précédée de <code>i=</code>.
+        </td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%b</code></td>
+        <td>Le pourcentage d'utilisation de httpd (0 à 100) basé sur
+       le nombre de threads et de processus disponibles. La valeur est
+       précédée de <code>b=</code>.
+        </td></tr>
+<tr><td><code>%{NOM_VARIABLE}e</code></td>
         <td>Le contenu de la <a href="../env.html">variable
        d'environnement</a> <code>NOM_VARIABLE</code>.</td></tr>
-<tr><td><code>%{NOM_VARIABLE}s</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>%{NOM_VARIABLE}s</code></td>
         <td>Le contenu de la <a href="../env.html">variable
        d'environnement SSL</a> <code>NOM_VARIABLE</code>, si
        <code class="module"><a href="../mod/mod_ssl.html">mod_ssl</a></code> est activé.</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta
index 1efd7777073f1880807555a8c30f2492d26956c1..8708997ffab8e98f53a97abf3d7053e40a7fe414 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ja</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
   </variants>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en b/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en
index 5113cff5a0325901beed80545db79540198480e0..53b17a7212fff26a45a125e31d77ddaf3324f75f 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en
+++ b/docs/manual/mod/mod_imagemap.html.en
@@ -340,6 +340,7 @@ that are not explicitly mapped</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Action if no coordinates are given when calling
 an imagemap</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>ImapMenu formatted</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host, directory, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>Indexes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko b/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko
index 0bc10e6357db4f47ea711ddc4d1beed11cc68d12..a68ab9d03213ed4add9f5f8749ac462f240999be 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko
+++ b/docs/manual/mod/mod_imagemap.xml.ko
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 151408:1334018 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 151408:1432445 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more

diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
index 4aa6d5cebb6ddde5380c3da4e291725f9af9edc1..38ef9703cd171615b70f3acee2501b8556c41a9d 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.html.fr
@@ -27,8 +27,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_lua.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/mod/mod_lua.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit des points d'entrée Lua dans différentes parties du
 traitement des requêtes httpd</td></tr>
 <tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Expérimental</td></tr>
@@ -112,9 +110,6 @@ dont l'extension est <code>.lua</code> par <code>mod_lua</code> en
 invoquant cette fonction de <code>gestion</code> de fichier.
 </p>
 
-<p>Pour plus de détails, voir la directive
-<code class="directive">LuaMapHandler</code>.
- </p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="writinghandlers" id="writinghandlers">Ecrire des gestionnaires</a></h2>

diff --git a/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta b/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
index 8fc1a0efdf34e8b8870065a1ce5d7c523d3f652c..b55c7710e95c9f695fe435d176007bdf28716825 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
+++ b/docs/manual/mod/mod_lua.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.de b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
index 204cc35e8f6aa9e64bb4523916ffebdfc023ba3e..deec1bbd661c2576b1982a90442f1a65eaab255d 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.de
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.de
@@ -469,7 +469,7 @@ werden</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
 that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
 an imagemap</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>Dateiname</var>|<var>Verzeichnis</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fügt andere Konfigurationsdateien innerhalb der
 Server-Konfigurationsdatei ein</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.en b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
index f67e83da077378edcb3d30d41b45974e2d8303de..0dc03ee44f70e7ad262d1eac9ce1906f76c22cf4 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.en
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.en
@@ -460,7 +460,7 @@ presence or absence of a specific module</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
 that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
 an imagemap</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Includes other configuration files from within
 the server configuration files</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.es b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
index 2ac6fdeca5c740d0d3d1b6b2f39115c4bd2d5998..56370359042ad0f008b8f20d7cbc791078819c8a 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.es
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.es
@@ -467,7 +467,7 @@ presence or absence of a specific module</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
 that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
 an imagemap</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include [<var>optional</var>|<var>strict</var>] <var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Includes other configuration files from within
 the server configuration files</td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
index 37ccf159767755af19523986271cb91a02dcecd2..bba7e45cb44c04937c9f806ddb1b35a5e7c59503 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
@@ -439,7 +439,7 @@ heartbeat requests to this server</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
 that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
 an imagemap</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">サーバ設定ファイル中から他の設定ファイルを取り込む</td></tr>
 <tr><td><a href="core.html#includeoptional">IncludeOptional <var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Includes other configuration files from within

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
index de748a8c530b4740f2436f72e7f04ee12061fa6f..8e4101a3857e49b1e3480ad41a1e73d4a324a347 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
@@ -458,7 +458,7 @@ yönergeleri sarmalar.</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
 that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted </td><td>skdh</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
 an imagemap</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var>|<var>joker</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>Ç</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sunucu yapılandırma dosyalarının başka dosyaları içermesini sağlar.
 </td></tr>

diff --git a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
index c75c9acbe4d462a5ba8c457f019398c0dc8f108a..df1b229bbcf1e4f81ac7fcd043c2a62de8a86bcb 100644 (file)
--- a/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
+++ b/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
@@ -455,7 +455,7 @@ presence or absence of a specific module</td></tr>
 <tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="mod_imagemap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
 that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
+<tr><td><a href="mod_imagemap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td> formatted </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
 an imagemap</td></tr>
 <tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var>|<var>wildcard</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Includes other configuration files from within
 the server configuration files</td></tr>

diff --git a/docs/manual/programs/ab.html.fr b/docs/manual/programs/ab.html.fr
index 9b788c40f64fbe9135723c3537a2f6c77af4bd11..6a70c2550960021f1e26fd8c0a28cdaa419cbd6b 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/ab.html.fr
+++ b/docs/manual/programs/ab.html.fr
@@ -28,8 +28,6 @@ Apache</h1>
 <a href="../ko/programs/ab.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/programs/ab.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p><code>ab</code> est un utilitaire qui vous permet de tester les
     performances de votre serveur HTTP Apache. Il a été conçu pour vous
@@ -66,7 +64,7 @@ Apache</h1>
     <var>nom-utilisateur-mandataire</var>:<var>mot-de-passe</var> ]
     [ -<strong>q</strong> ]
     [ -<strong>r</strong> ]
-    [ -<strong>s</strong> ]
+    [ -<strong>s</strong> <var>timeout</var> ]
     [ -<strong>S</strong> ]
     [ -<strong>t</strong> <var>limite-de-durée</var> ]
     [ -<strong>T</strong> <var>type-de-contenu</var> ]
@@ -173,12 +171,9 @@ Apache</h1>
     <dt><code>-r</code></dt>
     <dd>Ne s'arrête pas en cas d'erreur de réception sur la connexion.</dd>
 
-   <dt><code>-s</code></dt>
-    <dd>Lorsqu'il a été compilé avec le serveur (<code>ab -h</code> vous
-    le dira), c'est le protocole <code>https</code> protégé par SSL qui
-    sera utilisé à la place du protocole <code>http</code>. Cette
-    fonctionnalité est expérimentale et <em>très</em> rudimentaire. En
-    général, il n'est pas nécessaire de l'activer.</dd>
+    <dt><code>-s <var>timeout</var></code></dt>
+    <dd>Temps d'attente maximal du socket. La valeur par défaut est de
+    30 secondes.</dd>
 
     <dt><code>-S</code></dt>
     <dd>N'affiche ni les valeurs de déviation standards et médianes, ni

diff --git a/docs/manual/programs/ab.xml.meta b/docs/manual/programs/ab.xml.meta
index 3a206a95033738b6013df6bfd86de57d913403d9..cdfbf4d87c747adff6f0912337f65b53aedc6087 100644 (file)
--- a/docs/manual/programs/ab.xml.meta
+++ b/docs/manual/programs/ab.xml.meta
@@ -8,7 +8,7 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
     <variant outdated="yes">ko</variant>
     <variant outdated="yes">tr</variant>
   </variants>

diff --git a/docs/manual/socache.html.fr b/docs/manual/socache.html.fr
index 92a99d52cbd2d7c6d682058d49165844b0eace85..c0798bb18f417b185dea8b9d917636d3d3d081f6 100644 (file)
--- a/docs/manual/socache.html.fr
+++ b/docs/manual/socache.html.fr
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/socache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="./fr/socache.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
     <p>Le cache des objets partagés est un concept de partage de données
     de base entre tous les processus d'un serveur, sans se préoccuper du
@@ -45,7 +43,7 @@
     <p>Le seul élément de configuration consiste à définir le
     fournisseur de cache à utiliser. Ceci est de la responsabilité des
     modules qui utilisent le cache, et pour cela, ils activent la
-    sélection via des directives telles que <code class="directive"><a href="./mod/mod_cache_socache.html#cachesocache">CacheSocache</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></code>, et <code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></code>.</p>
+    sélection via des directives telles que <code class="directive"><a href="./mod/mod_authn_socache.html#authncachesocache">AuthnCacheSOCache</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslsessioncache">SSLSessionCache</a></code>, et <code class="directive"><a href="./mod/mod_ssl.html#sslstaplingcache">SSLStaplingCache</a></code>.</p>
     <p>Les fournisseurs actuellement disponibles sont :</p>
     <dl>
     <dt>"dbm" (<code class="module"><a href="./mod/mod_socache_dbm.html">mod_socache_dbm</a></code>)</dt>

diff --git a/docs/manual/socache.xml.meta b/docs/manual/socache.xml.meta
index f90a047ed63508318ea1c14ca3335474b48c3a72..886fb69e83956b16c65e514fdd76324df4178509 100644 (file)
--- a/docs/manual/socache.xml.meta
+++ b/docs/manual/socache.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr b/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr
index 5be5b2113484cc17976ea5872fa031c041f5fd50..3ed769749210f43ac4a9fee0fb2a7baa4b4e070c 100644 (file)
--- a/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_faq.html.fr
@@ -24,8 +24,6 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/ssl/ssl_faq.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/ssl/ssl_faq.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
-            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <blockquote>
 <p>Le sage n'apporte pas de bonnes réponses, il pose les bonnes questions</p>
@@ -790,6 +788,29 @@ SetEnvIf User-Agent "MSIE [2-5]" \
 
 
 
+<h3><a name="srp" id="srp">Comment activer TLS-SRP ?</a></h3>
+    <p>Le protocole TLS-SRP (Echange de clés sécurisé par mot de passe
+    pour TLS comme spécifié dans la RFC 5054) peut compléter ou même
+    remplacer les certificats lors du processus d'authentification des
+    connexions SSL. Pour utiliser TLS-SRP, spécifiez un fichier de
+    vérification SRP OpenSSL via la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_ssl.html#sslsrpverifierfile">SSLSRPVerifierFile</a></code>. Vous pouvez créer
+    le fichier de vérification via l'utilitaire <code>openssl</code> :</p>
+    <div class="example"><p><code>
+    openssl srp -srpvfile passwd.srpv -add username
+    </code></p></div>
+    <p>Une fois ce fichier créé, vous devez le référencer dans la
+    configuration du serveur SSL :</p>
+    <div class="example"><p><code>
+    SSLSRPVerifierFile /path/to/passwd.srpv
+    </code></p></div>
+    <p>Pour forcer les clients Ã&nbsp; utiliser des algorithmes de chiffrement
+    basés sur TLS-SRP et s'affranchissant des certificats, utilisez la
+    directive suivante :</p>
+    <div class="example"><p><code>
+    SSLCipherSuite "!DSS:!aRSA:SRP"
+    </code></p></div>
+
+
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="support" id="support">Support de mod_ssl</a></h2>

diff --git a/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta b/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta
index a5d5a97804f822af1bbe8c978f9011d4be811c75..61db8269666ea0ffff1c055dc9e2897530e1d953 100644 (file)
--- a/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta
+++ b/docs/manual/ssl/ssl_faq.xml.meta
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant>fr</variant>
   </variants>
 </metafile>