update

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 34d80b5e5ed32ba42dcbe7e5e0a5194986729163..7a59add70c71c8bc74560c5253a2427e7effd6b4 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mutt-1.3.8i\n"
+"Project-Id-Version: mutt-1.3.9i\n"
 "POT-Creation-Date: 2000-09-21 11:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-08-30 19:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-09-30 19:08+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "
 
 #: imap/auth_login.c:34
 msgid "LOGIN disabled on this server."
-msgstr ""
+msgstr "ëÏÍÁÎÄÁ LOGIN ÚÁÐÒÅÝÅÎÁ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ."
 
 #: imap/auth_login.c:43 pop.c:72
 msgid "Logging in..."
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "
 
 #: imap/message.c:273
 msgid "The message index is incorrect. Try reopening the mailbox."
-msgstr ""
+msgstr "îÕÍÅÒÁÃÉÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÉÚÍÅÎÉÌÁÓØ. ôÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÏ×ÔÏÒÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË."
 
 # ÉÌÉ "ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ" ÕÂÒÁÔØ??
 #: imap/message.c:463
@@ -3609,9 +3609,3 @@ msgstr "
 #: thread.c:717
 msgid "Parent message is not available."
 msgstr "òÏÄÉÔÅÌØÓËÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÏ."
-
-#~ msgid "Creating mailboxes is not yet supported."
-#~ msgstr "óÏÚÄÁÎÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÙÈ ÑÝÉËÏ× ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ."
-
-#~ msgid "Reopening mailbox... %s"
-#~ msgstr "ðÏ×ÔÏÒÎÏÅ ÏÔËÒÙÔÉÅ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ... %s"