XML updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1788681 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/expr.xml.fr b/docs/manual/expr.xml.fr
index 2e682d90754544b506e998d4543704e7df01906b..f1c563da9cfafa4fdfae1517cf165746a9c183c2 100644 (file)
--- a/docs/manual/expr.xml.fr
+++ b/docs/manual/expr.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1780210 -->
+<!-- English Revision: 1788508 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -239,7 +239,7 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(</strong>" word "<strong>)</strong>"
     <tr><td><code>REMOTE_ADDR</code></td>
         <td>L'adresse IP de l'hôte distant</td></tr>
     <tr><td><code>REMOTE_PORT</code></td>
-        <td>Le port de l'hôte distant</td></tr>       
+        <td>Le port de l'hôte distant (à partir de la version 2.4.26)</td></tr>      
     <tr><td><code>REMOTE_HOST</code></td>
         <td>Le nom d'hôte de l'hôte distant</td></tr>
     <tr><td><code>REMOTE_USER</code></td>

diff --git a/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr b/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr
index a7342f16f55bdc318f3031f0f019f73f9ddf8f52..8008f2c9ca4180f3cf0912abc2dcce14471aefb6 100644 (file)
--- a/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr
+++ b/docs/manual/new_features_2_4.xml.fr
@@ -3,7 +3,7 @@
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision: 1726940:1787943 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1787943 -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
@@ -210,6 +210,10 @@ serveur HTTP Apache</title>
       version 2.4.17)</dt>
       <dd>Support de la couche transport HTTP/2.</dd>
 
+      <dt><module>mod_proxy_hcheck</module> (disponible à partir de la version 2.4.21)</dt>
+      <dd>Support d'un bilan de santé dynamique indépendant pour les serveurs
+      d'arrière-plan mandatés distants.</dd>
+
     </dl>
   </section>