Update.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1370336 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/custom-error.xml.fr b/docs/manual/custom-error.xml.fr
index bdbeeced67235d04bc2f9ed3432145703f1b3ffa..4ec3c393e2a36ca9178fa4ffd58a04ad1b1bca76 100644 (file)
--- a/docs/manual/custom-error.xml.fr
+++ b/docs/manual/custom-error.xml.fr
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1330883:1361157 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1361157 -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 
@@ -155,12 +155,12 @@ ErrorDocument 401 /subscription/how_to_subscribe.html
       par une directive ErrorDocument pourrait contenir ce qui suit
       :</p>
 
-      <example>
-        ... <br />
-        print  "Content-type: text/html\n"; <br />
-        printf "Status: %s Condition Intercepted\n", $ENV{"REDIRECT_STATUS"}; <br />
-        ...
-      </example>
+      <highlight language="perl">
+...
+print  "Content-type: text/html\n"; <br />
+printf "Status: %s Condition Intercepted\n", $ENV{"REDIRECT_STATUS"}; <br />
+...
+      </highlight>
 
       <p>Si un script est d&eacute;di&eacute; &agrave; la gestion d'une condition d'erreur
       sp&eacute;cifique, telle que <code>404&nbsp;Not&nbsp;Found</code>, il
@@ -186,10 +186,10 @@ ErrorDocument 401 /subscription/how_to_subscribe.html
     <p>Dans le fichier de configuration de votre serveur, vous trouverez
     un groupe de lignes du style :</p>
 
-    <example>
+    <highlight language="config">
     # Multi-language error messages<br />
     #Include conf/extra/httpd-multilang-errordoc.conf
-    </example>
+    </highlight>
 
     <p>D&eacute;commentez la ligne <code>Include</code> pour activer cette
     fonctionnalit&eacute;, et pr&eacute;senter des messages d'erreur dont le langage