PostgreSQL(¥Ý¥¹¥È¥°¥ì¥¹¡¦¥¥å¡¼¡¦¥¨¥ë)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤È¤½¤Î²òÅú(FAQ)
-¸¶Ê¸ºÇ½ª¹¹¿·Æü: Fri Apr 26 23:03:46 EDT 2002
+¸¶Ê¸ºÇ½ª¹¹¿·Æü: Thu Aug 22 19:20:40 EDT 2002
¸½ºß¤Î°Ý»ý´ÉÍý¼Ô: Bruce Momjian (pgman@candle.pha.pa.us)
Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk@postgresql.jp)
ÆüËܸìÈǤΤ³¤Îʸ½ñ¤Ï ËÜ²È "User's Lounge" ¤Î "Collection of FAQs" ¤Î
"Japanese" ¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤â
¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ http://www.postgresql.jp/subcommittee/jpugdoc/
http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/
http://www.linux.or.jp/JF/
¤³¤ÎÏÂÌõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªµ¤¤Å¤¤ÎÅÀ¤Ï(juk@postgresql.jp)¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤Ç¤ª´ó¤»²¼¤µ¤¤¡£
+
+ 2002ǯ08·î25Æü ·¬Â¼ ½á
]
3.8) Àܳ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤¤Ë 'Sorry, too many clients' ¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡©
3.9) ¼«Ê¬¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë pg_sorttemp.XXX ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«
¡©
+3.10) PostgreSQL¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ë¥À¥ó¥×¤È¥ê¥¹¥È¥¢¤ò¤·¤Ê
+¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡©
Áàºî¾å¤Î¼ÁÌä
4.23) ³°Éô·ë¹ç(outer join)¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¤«?
4.24) Ê£¿ô¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»È¤¦Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¤«¡©
4.25) ´Ø¿ô¤ÇÊ£¿ô¤Î¥í¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥«¥é¥à¤òÊÖ¤¹¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©
+4.26) ¤Ê¤¼¡¢PL/PgSQL ´Ø¿ô¤ÎÃ椫¤é°ì»þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³Î¼Â¤Ë create/drop ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç
+¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
PostgreSQL¤Î³ÈÄ¥¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¼ÁÌä
1.7) ºÇ¿·ÈǤϤɤì¤Ç¤¹¤«
-PostgreSQL ¤ÎºÇ¿·ÈǤϥС¼¥¸¥ç¥ó 7.2.1 ¤Ç¤¹¡£
+PostgreSQL ¤ÎºÇ¿·ÈǤϥС¼¥¸¥ç¥ó 7.2.2 ¤Ç¤¹¡£
²æ¡¹¤Ï¡¢4¥«·îËè¤Ë¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Àǽ(Performance)
- PostgreSQL¤ÏÆó¤Ä¤Î¥â¡¼¥É¤ÇÁö¤ê¤Þ¤¹¡£ÉáÄ̤Îfsync¥â¡¼¥É¤Ï¡¢OS¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤·¤¿
- ¤ê¡¢¿ôÉøå¤ËÅŸ»¤¬Íî¤Á¤¿¤ê¤·¤¿¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤¬´°Î»¤¹¤ëËè¤Ë
- ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢
- ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾¦Íѥǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¤âÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÉôʬŪ¤ÊÍýͳ¤È¤·¤Æ¡¢¾¦
- ÍѤΥǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤ËÊݼéŪ¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯½ñ¤¹þ¤ß¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·
- ¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ no-fsync¥â¡¼¥É¤Ç¡¢ÉáÄÌ¡¢PostgreSQL
- ¤Ï¾¦Íѥǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¤â®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢OS¤Î¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¥Ç¡¼
- ¥¿¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£²æ¡¹¤Ï¡¢¤½¤ÎÃæ´Ö¥â¡¼¥É¤ò³«È¯Ãæ¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬¤¦¤Þ
- ¤¯¤æ¤¯¤È¡¢´°Á´fsync ¥â¡¼¥É¤Û¤ÉÀǽ¤òµ¾À·¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢OS¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë
- 30ÉÃÁ°¤Þ¤Ç¤Î¥Ç¡¼¥¿À°¹çÀ¤òÊݤƤë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-
- MySQL¤Ê¤É¤ÎÆò½·¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¯¤é¤Ù¤Æ¡¢PostgreSQL¤ÎÁÞÆþ¡¿¹¹¿·¤¬
- ÃÙ¤¤¤Î¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢
- MySQL¤Ë¤Ï¾åµ¤ÎFeatures¤ÎÀá¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Êµ¡Ç½¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²æ¡¹¤Ï¡¢
- PostgreSQL¤Ë½ÀÆðÀ¤Èµ¡Ç½À¤òÁȤ߹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¤â¡¢À䤨¤º¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é¡¼¤Ë³Ý¤±
- ¤¿¤ê¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò²òÀϤ·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢Àǽ¤Î²þÁ±¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£PostgreSQL ¤È
- MySQL ¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤ëÌÌÇò¤¤ Web ¥Ú¡¼¥¸¤¬ http://openacs.org/
- why-not-mysql.html ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ PostgreSQL¤Ï¾¤Î¾¦ÍѤ¢¤ë¤¤¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤È¸ß³Ñ¤ÎÀǽ¤â»ý¤Á
+ ¤Þ¤¹¡£¤¢¤ëÌ̤ǤϤè¤êÁᤫ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Û¤«¤ÎÌ̤ǤϤè¤êÃÙ¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ MySQL¤Ê
+ ¤É¤ÎÆò½·¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¯¤é¤Ù¤Æ¡¢PostgreSQL¤ÎÁÞÆþ¡¿¹¹¿·¤¬ÃÙ¤¤¤Î
+ ¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢MySQL¤Ë¤Ï
+ ¾åµ¤ÎFeatures¤ÎÀá¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Êµ¡Ç½¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²æ¡¹¤Ï¡¢PostgreSQL
+ ¤Ë½ÀÆðÀ¤Èµ¡Ç½À¤òÁȤ߹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¤â¡¢À䤨¤º¡¢¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é¡¼¤Ë³Ý¤±¤¿¤ê¥½¡¼¥¹
+ ¥³¡¼¥É¤ò²òÀϤ·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢Àǽ¤Î²þÁ±¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£PostgreSQL ¤È MySQL ¤È¤ò
+ Èæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤ëÌÌÇò¤¤ Web ¥Ú¡¼¥¸¤¬ http://openacs.org/why-not-mysql.html ¤Ë¤¢
+ ¤ê¤Þ¤¹¡£
PostgreSQL¤Ï¡¢Unix¥×¥í¥»¥¹¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¥æ¡¼¥¶¡¼Àܳ¤òÁàºî¤·¤Þ¤¹¡£Ê£
¿ô¤Î¥Ð¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É¡¦¥×¥í¥»¥¹¤¬¾ðÊó¤ò¥í¥Ã¥¯¤·¤Ê¤¬¤é¥Ç¡¼¥¿¡¦¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¡¼¤ò¶¦Í¤·
¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤Î´ðÈפϰ¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°Ý»ý¤·Â³¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏËè·î¤¢¤ë¤¤¤Ï°ì
»þ¤Î·ÐÈñ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ä¤¢¤Ê¤¿¤Î²ñ¼Ò¤Ë¡¢¤³¤¦¤·¤¿ÅØÎϤΤ¿¤á¤Î»ñ¶â¤ò
-½õ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»Ü¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢http://www.pgsql.com/pg_goodies ¤«¤é
-´óÉÕ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
+½õ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»Ü¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢ https://store.pgsql.com/shopping/
+index.php?id=1 ¤«¤é´óÉÕ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Web¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï PostgreSQL,Inc ¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Î"µÁ±ç (contributions)"¥¢
¥¤¥Æ¥à¤Ï PostgreSQL ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤¿¤á¤À¤±¤Î¤¿¤á¤Ç¡¢·è¤·¤ÆÆÃÄê¤Î²ñ
¼Ò¤Î¤¿¤á¤Î»ñ¶â¤Î¤¿¤á¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤·¡¢¼ê·Á (check)¤ÎÊý¤¬ÅԹ礬¤è¤±¤ì¤ÐÏ¢Íí
Àè¤Î½»½ê¤Ø¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£
-¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
+¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¼ÁÌä
2.1) PostgreSQL ¤Î¤¿¤á¤Î ODBC ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
[ÌõÃí:
PsqlODBC ¤Î ÆüËܸì¥Ñ¥Ã¥Á¤òÊÒ²¬ÍµÀ¸¤µ¤ó(kataoka@interwiz.koganei.tokyo.jp)¤¬ºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿:
¡ühttp://www.interwiz.koganei.tokyo.jp/software/PsqlODBC/index.html
+ ¸½ºß¡¢ºÇ¿·ÈǤϰæ¾åÇî»Ê¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¡ühttp://w2422.nsk.ne.jp/~inoue/indexj.html
]
°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
- ¡¦ C (libpq)
+ ¡¦ C (libpq, libpgeasy)
¡¦ C++ (libpq++)
¡¦ Ëä¤á¹þ¤ßC (ecpg)
¡¦ Java (jdbc)
¡¦ C Easy API (libpgeasy)
¡¦ Ëä¤á¹þ¤ßHTML (PHP from http://www.php.net)
+¤½¤Î¾¤ÎÍøÍѲÄǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï http://www.postgresql.org/interfaces.html
+¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
[ÌõÃí¡§
ruby¤Îºî¼Ô¤Ç¤¢¤ë¤Þ¤Ä¤â¤È ¤æ¤¤Ò¤í(matz@ZetaBITS.COM)¤µ¤ó¤È¡¢¤Þ¤Ä¤â¤È ¤¨¤¤¤¸(ematsu@pfu.co.jp)¤µ¤ó¤¬
ruby ¤Î PostgreSQL ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Î°Ý»ý´ÉÍý¤ÏÀÆÆ£ ÅФµ¤ó¤¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Bash¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Çpostgres ¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Perl ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¸Å¤¯¤«¤é¤¢¤ë Pg ¤È DBI ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î DBD::Pg ¤È¤¬¤¢¤ê¡¢
¤¤¤º¤ì¤â Edmund Mergl »á¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç CPAN ¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ±Ê°Â¸ç»Ë¤µ¤ó¤Ï Palm ÈǤΠlibpq ¤ò³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+ http://www.snaga.org/libpq/
]
]
+3.10) PostgreSQL¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ë¥À¥ó¥×¤È¥ê¥¹¥È¥¢¤ò¤·¤Ê
+¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡©
+
+PostgreSQL¥Á¡¼¥à¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¾®¤µ¤ÊÊѹ¹¤·¤«¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢7.2 ¤«¤é
+7.2.1 ¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤Ï¥À¥ó¥×¤È¥ê¥¹¥È¥¢¤ÎɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¥á¥¸¥ã
+¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÉô¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÎÊѹ¹¤ò¤·¤Ð
+¤·¤Ð¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÊѹ¹¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤Ê£»¨¤Ç¡¢¤½¤Î¤¿¤á²æ¡¹¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¿
+¤á¤Î¸åÊý¸ß´¹À¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥À¥ó¥×¤ÏÈÆÍÑ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥Ç¡¼¥¿¤ò½Ð
+ÎϤ·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤ÆâÉô¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤ÆÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+
+Ʊ°ì¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ç¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÊѹ¹¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤Ï
+¥À¥ó¥×¡¿¥ê¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢pg_upgrade ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î
+¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢pg_upgrade ¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤É¤¦¤«µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
Áàºî¾å¤Î¼ÁÌä
À©¸Â¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º? À©¸Â̵¤· (500GB ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤â¸ºß¤·¤Þ¤¹)
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º? 16TB
-¥í¥¦¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º? 7.1°Ê¹ß¤ÇÀ©¸Â̵¤·
-¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º? 7.1°Ê¹ß¤Ç1GB
+¥í¥¦¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º? 1.6TB
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º? 1GB
¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤Ç¤ÎºÇÂç¥í¥¦¿ô? À©¸Â̵¤·
¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤Ç¤ÎºÇÂ祫¥é¥à¿ô? ¥«¥é¥à¤Î·¿¤Ë¤è¤ê250-1600
¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤Ç¤ÎºÇÂ祤¥ó¥Ç¥¯¥¹¿ô? À©¸Â̵¤·
¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¤³¤ì¤Û¤É¤Î¥ª¡¼¥Ð¥Ø¥Ã¥É¤ÏÍ׵ᤷ¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¤±¤µ¤ì¤ë
¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à°Ê¾å¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÂ礤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+NULL¤Ï¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤¬¤ï¤º¤«¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
+
4.7) ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢¥æ¡¼¥¶¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë
¤·¤Æ¸«¤Ä¤±½Ð¤·¤Þ¤¹¤«¡©
¤¬ºÇ¾®¥µ¥¤¥º¤è¤êÂ礤¯¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Ç¤½¤Î¤ï¤º¤«¤Ê¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥í¥¦¤òÁªÂò¤¹¤ë
»þ¤À¤±¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥¹¥¥ã¥ó¤Ë¤è¤êµ¯¤³¤µ¤ì¤ë¥é
¥ó¥À¥à¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯¥¢¥¯¥»¥¹¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤ËÆɤà½ç¼¡Áöºº¤è¤ê¤âÃÙ¤¯¤Ê¤ë¤³
-¤È¤¬¤È¤¤É¤¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+¤È¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤¦¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢PostgreSQL ¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÅý·×¾ðÊó¤ò
»ý¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅý·×¾ðÊó¤Ï¡¢VACUUM ANALYZE¤Þ¤¿¤Ï¡¢Ã±¤Ë ANALYZE ¤ò»È
¤Ë³¤¯ÌÀ¼¨Åª¥½¡¼¥È¤Ï¡¢µðÂç¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥¹¥¥ã¥ó¤è¤ê¤âÉáÄ̤Ϲ⮤Ǥ¹
¡£
¤·¤«¤·¡¢ORDER BY¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤¿LIMIT ¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾®¤µ¤ÊÉôʬ¤òÊÖ¤¹¤¿¤á¤Ë¤¿¤Ó
-¤¿¤Ó¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+¤¿¤Ó¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¼ÂºÝ¡¢MAX() ¤ä MIN() ¤¬¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤È
+¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÃͤò ORDER BY ¤È LIMIT ¤ò»È¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¼è¤ê½Ð¤¹¤³
+¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹:
+ SELECT col
+ FROM tab
+ ORDER BY col [ DESC ]
+ LIMIT 1
+
+LIKE ¤¢¤ë¤¤¤Ï ~ ¤Î¤è¤¦¤Ê¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É±é»»»Ò¤ÏÆÃÊ̤ʴĶ¤Ç¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡§
+
+
+ ¡¦ ¸¡º÷ʸ»úÎó¤¬Ê¸»úÎó¤ÎºÇ½é¤Ë¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡§
+
+ ¢¢ LIKE ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬%.¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤
+ ¢¢ ~ (Àµµ¬É½¸½) ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï^.¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤
+
+ ¡¦ ¸¡º÷ʸ»úÎó¤òʸ»ú¥¯¥é¥¹¤«¤é»Ï¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢[a-e]¡£
+ ¡¦ ILIKE ¤ä ~* ¤Î¤è¤¦¤ËÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Ê¤¤¸¡º÷¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤«¤ï¤ê¡¢
+ ¤³¤ÎFAQ¤Ç¸å½Ò¤¹¤ë´Ø¿ô¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£
+ ¡¦ initdb ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇC¥í¥±¡¼¥ë¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-LIKE ¤¢¤ë¤¤¤Ï ~ ¤Î¤è¤¦¤Ê¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É±é»»»Ò¤ò»È¤¦¤È¤¡¢¸¡º÷¤Î³«»Ï¤¬Ê¸»úÎó¤Î»Ï
-¤á¤ÎÉôʬ¤Ë¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¤Î¤ß¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢
-¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ LIKE ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï%¤Ç»Ï¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢ ~(Àµ
-µ¬É½¸½)¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï^ ¤Ç»Ï¤á¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ [ÌõÃí¡§¶¯À©Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤¦
-¤Ë¤Ï SET enable_seqscan = off ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹ ]
+[ÌõÃí¡§¶¯À©Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï SET enable_seqscan = off ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£ ]
4.9) Ì䤤¹ç¤ï¤»¥ª¥Ö¥Æ¥£¥Þ¥¤¥¶¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤òɾ²Á¤¹¤ë¤Î¤«¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¤É¤¦
¤·¤Þ¤¹¤«¡©
¤¤¤Þ¤¹¤«¡©
~±é»»»Ò¤ÏÀµµ¬É½¸½¾È¹ç¤ò¹Ô¤Ê¤¤¡¢~* ¤ÏÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Ê¤¤
-(case-insensitive)Àµµ¬É½¸½¾È¹ç¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ PostgreSQL 7.1 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®
-ʸ»ú¤ò¶èÊ̤·¤Ê¤¤ LIKE ±é»»»Ò¤ò ILIKE ¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
+(case-insensitive)Àµµ¬É½¸½¾È¹ç¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Ê¤¤ LIKE ±é»»
+»Ò¤ò ILIKE ¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Ê¤¤ÅùÃÍÈæ³Ó¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¸½¤Ç¤¤ë¡§
SELECT *
--------------------------------------------------
"char" char 1 character
CHAR(#) bpchar »ØÄꤵ¤ì¤¿¸ÇÄêĹ¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¶õÇò¤¬µÍ¤á¤é¤ì¤ë
-VARCHAR(#) varchar Ťµ¤Î¾å¸Â¤Î̵¤¤¥Æ¥¥¹¥È
-TEXT text Ťµ¤ÎÀ©¸Â¤ÏºÇÂç¥í¥¦Ä¹¤Ë¤è¤ë
+VARCHAR(#) varchar ºÇÂçĹ¤Î¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤹ¤ë¡¢µÍ¤áʪ̵¤·
+TEXT text Ťµ¤Ë¾å¸Â¤Î̵¤¤¥Æ¥¥¹¥È
BYTEA bytea ²ÄÊÑĹ¤Î¥Ð¥¤¥ÈÇÛÎó(null-byte safe)
ÆâÉô̾¤Ë¤ªÌܤˤ«¤«¤ë¤Î¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥«¥¿¥í¥°¤òÄ´¤Ù¤ë¤È¤¤ä¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò
4.18) ¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ "ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ï¤Ê
¤¼¤Ç¤¹¤«¡©
-¤â¤·¡¢7.1 ¤è¤ê¤â¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤ª»È¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤ÎÌäÂê¤ò
-²ò·è¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ì¤È¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤òÁ´¤Æ»È¤¤²Ì¤¿¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤
-¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤«¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¤¢¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤ÄÀ©¸ÂÃͤ¬Ä㤹¤®¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢
-¤ê¤Þ¤¹¡£ postmaster ¤ò»ÏÆ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¤³¤ì¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡§
+¤ª¤½¤é¤¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤òÁ´¤Æ»È¤¤²Ì¤¿¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤«¡¢
+¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¤¢¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤ÄÀ©¸ÂÃͤ¬Ä㤹¤®¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ postmaster
+¤ò»ÏÆ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¤³¤ì¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡§
ulimit -d 262144
limit datasize 256m
4.23) ³°Éô·ë¹ç(outer join)¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¤«?
-PostgreSQL 7.1 °Ê¹ß¤Ç¤ÏSQLɸ½à¹½Ê¸¤ò»È¤¦³°Éô·ë¹ç(¥¢¥¦¥¿¡¼¥¸¥ç¥¤¥ó)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·
-¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ë¡¢ÎãÂ꤬2¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+PostgreSQL ¤Ï SQL ɸ½à¹½Ê¸¤ò»È¤¦³°Éô·ë¹ç(¥¢¥¦¥¿¡¼¥¸¥ç¥¤¥ó)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³
+¤³¤Ë 2¤Ä¤ÎÎãÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
SELECT *
FROM t1 LEFT OUTER JOIN t2 ON (t1.col = t2.col);
¤¢¤ë¤¤¤Ï
developer.postgresql.org/docs/postgres/plpgsql-cursors.html ¤Î 23.7.3.3 Àá¤ò¤´
Í÷²¼¤µ¤¤¡£
+4.26)¤Ê¤¼¡¢PL/PgSQL ´Ø¿ô¤ÎÃ椫¤é°ì»þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³Î¼Â¤Ë create/drop ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤
+¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
+
+PL/PgSQL ¤Ï´Ø¿ô¤ÎÆâÍƤò¥¥ã¥Ã¥·¥å¤·¡¢¤½¤ÎÉÔ¹¬¤ÊÉûºîÍѤΤ¿¤á¡¢¤â¤· PL/PgSQL ´Ø¿ô
+¤¬°ì»þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¤¢¤È¤Ç¥É¥í¥Ã¥×¤µ¤ìºÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹
+¤¬¡¢´Ø¿ô¤¬ºÆ¤Ó¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î´Ø¿ô¤ÎÆâÍƤϤޤÀ¸Å¤¤°ì»þ
+¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò°ÍÁ³¤È¤·¤Æ»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£²ò·èºö¤Ï¡¢ PL/PgSQL ¤ÎÃæ¤Ç EXECUTE ¤ò°ì
+»þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ç¡¢Ëè²ó¥¯¥¨¥ê¡¼¤Î¥Ñ¡¼¥¹¤·Ä¾¤·¤òµ¯
+¤³¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+
¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬¨¬
PostgreSQL¤Î³ÈÄ¥¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¼ÁÌä
[ÌõÃí¡§
ÆüËܸìÈǤÎÀ½ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
- ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2002ǯ05·î08Æü
+ ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2002ǯ08·î25Æü
ËÝÌõ¼Ô: ·¬Â¼ ½á (Jun Kuwamura <juk@postgresql.jp>)
¤³¤ÎFAQ¤ÎÏÂÌõ¤ÎºîÀ®¤Ë¤¢¤¿¤ê¶¨ÎϤò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹(·É¾Î¤Ïά¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹):
- ÅÄÃç Ì(Minoru Tanaka <Tanaka.Minoru@keiken.co.jp>)
- Àаæ ãÉ×(Tatsuo Ishii <t-ishii@sra.co.jp>)
- óîÆ£ ÃοÍ(Tomohito Saitoh <tomos@elelab.nsc.co.jp>)
- ÇϾì È¥(Hajime Baba <baba@kusastro.kyoto-u.ac.jp>)
- ²¬ËÜ °ì¹¬(Kazuyuki Okamoto <kokamoto@itg.hitachi.co.jp>)
- ¾®¿û ¾¼°ì(Shoichi Kosuge <s-kosuge@str.hitachi.co.jp>)
- »³²¼ µÁÇ·(Yoshiyuki Yamashita <dica@eurus.dti.ne.jp>)
- ¶ ¿¿ÂÀϺ(Sintaro Sakai <s_sakai@mxn.mesh.ne.jp>)
- À¸±Û ¾»¸Ê(Masami Ogoshi <ogochan@zetabits.com>)
- ÀÐÀî ½Ó¹Ô(Toshiyuki Ishikawa <tosiyuki@gol.com>)
- ËÜÅÄ Ìй(Shigehiro Honda <fwif0083@mb.infoweb.ne.jp>)
- ¤»¤» ¤¸¤å¤ó(Jun Sese <sesejun@linet.gr.jp>)
- ¿Àë ±Ñ¹§(Hidetaka Kamiya <hkamiya@catvmics.ne.jp>)
+ ÅÄÃç Ì(Minoru TANAKA <Tanaka.Minoru at keiken.co.jp>)
+ Àаæ ãÉ×(Tatsuo ISHII <t-ishii at sra.co.jp>)
+ óîÆ£ ÃοÍ(Tomohito SAITOH <tomos at elelab.nsc.co.jp>)
+ ÇϾì È¥(Hajime BABA <baba at kusastro.kyoto-u.ac.jp>)
+ ²¬ËÜ °ì¹¬(Kazuyuki OKAMOTO <kokamoto at itg.hitachi.co.jp>)
+ ¾®¿û ¾¼°ì(Shoichi Kosuge <s-kosuge at str.hitachi.co.jp>)
+ »³²¼ µÁÇ·(Yoshiyuki YAMASHITA <dica at eurus.dti.ne.jp>)
+ ¶ ¿¿ÂÀϺ(Sintaro SAKAI <s_sakai at mxn.mesh.ne.jp>)
+ À¸±Û ¾»¸Ê(Masami OGOSHI <ogochan at zetabits.com>)
+ ÀÐÀî ½Ó¹Ô(Toshiyuki ISHIKAWA <tosiyuki at gol.com>)
+ ËÜÅÄ Ìй(Shigehiro HONDA <fwif0083 at mb.infoweb.ne.jp>)
+ ¤»¤» ¤¸¤å¤ó(Jun SESE <sesejun at linet.gr.jp>)
+ ¿Àë ±Ñ¹§(Hidetaka KAMIYA <hkamiya at catvmics.ne.jp>)
+ ¿û¸¶ ÆØ(
+Atsushi SUGAWARA <asugawar at f3.dion.ne.jp>)
¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Ý¥¹¥È¥°¥ì¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÃÂêËÉÙ¤ÊÆüËܸì¥Ý¥¹¥È¥°¥ì¥¹¡¦¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¡¢
ÏÂÌõ¤Î¤¤Ã¤«¤±¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿ JF(Linux Japanese FAQ Mailing List)¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¢¤½¤Î¾¡¢
ľÀܤ¢¤ë¤¤¤Ï´ÖÀÜŪ¤Ë¤«¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤Î
³§¤µ¤ó¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£
-
ÆüËܸìÈǤΤ³¤Îʸ½ñ¤Ï¡¢°Ê²¼¤«¤é¤â¤¿¤É¤ì¤Þ¤¹¡£
http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/(FAQÏÂÌõ PostgreSQL ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä)
- http://www.linux.or.jp/JF/(PostgreSQL-FAQ.j)
+ http://www.postgresql.jp/subcommittee/jpugdoc/JPUGʸ½ñ¡¦½ñÀÒ´ØϢʬ²Ê²ñ
+ http://www.linux.or.jp/JF/Linux JF¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/doc-jp/
¤Ê¤ª¡¢¤³¤ÎÏÂÌõ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°Õ¸«¤Ï(juk@postgresql.jp)¤Þ¤Ç¤ª´ó¤»²¼¤µ¤¤¡£
<H1>
PostgreSQL(¥Ý¥¹¥È¥°¥ì¥¹¡¦¥¥å¡¼¡¦¥¨¥ë)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤È¤½¤Î²òÅú(FAQ)</H1>
<P>
-¸¶Ê¸ºÇ½ª¹¹¿·Æü: Fri Apr 26 23:03:46 EDT 2002
+¸¶Ê¸ºÇ½ª¹¹¿·Æü: Thu Aug 22 19:20:40 EDT 2002
<P>
¸½ºß¤Î°Ý»ý´ÉÍý¼Ô: Bruce Momjian (<A
HREF="mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
ÆüËܸìÈǤΤ³¤Îʸ½ñ¤Ï ËÜ²È "User's Lounge" ¤Î "Collection of FAQs" ¤Î
"Japanese" ¤È¤¤¤¦¸«½Ð¤·¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤â
¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ <A HREF="http://www.postgresql.jp/subcommittee/jpugdoc/">http://www.postgresql.jp/subcommittee/jpugdoc/</A>
<A HREF="http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/">http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/</A>
<A HREF="http://www.linux.or.jp/JF/">http://www.linux.or.jp/JF/</A>
¤³¤ÎÏÂÌõ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªµ¤¤Å¤¤ÎÅÀ¤Ï(<A HREF="mailto:juk@postgresql.jp">juk@postgresql.jp</A>)¤Þ¤Ç¥á¡¼¥ë¤Ç¤ª´ó¤»²¼¤µ¤¤¡£
+
+ 2002ǯ08·î25Æü ·¬Â¼ ½á
]
</PRE></small>
<A HREF="#3.7">3.7</A>) ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥Ð¥°µ¡Ç½¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¤«¡©<BR>
<A HREF="#3.8">3.8</A>) Àܳ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤¤Ë <I>'Sorry, too many clients'</I> ¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡©<BR>
<A HREF="#3.9">3.9</A>) ¼«Ê¬¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë <I>pg_sorttemp.XXX</I> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©<BR>
+<A href="#3.10">3.10</A>) PostgreSQL¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ë¥À¥ó¥×¤È¥ê¥¹¥È¥¢¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡©<br>
<A HREF="#4.23">4.23</A>) <i>³°Éô</i>·ë¹ç(<i>outer</i> join)¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¤«?<BR>
<A HREF="#4.24">4.24</A>) Ê£¿ô¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò»È¤¦Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¤«¡©<br>
<A HREF="#4.25">4.25</A>) ´Ø¿ô¤ÇÊ£¿ô¤Î¥í¥¦¤Þ¤¿¤Ï¥«¥é¥à¤òÊÖ¤¹¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©<br>
+<A HREF="#4.26">4.26</A>) ¤Ê¤¼¡¢PL/PgSQL ´Ø¿ô¤ÎÃ椫¤é°ì»þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³Î¼Â¤Ë create/drop ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©<br>
<H2><CENTER>PostgreSQL¤Î³ÈÄ¥¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¼ÁÌä</CENTER></H2>
<H4><A NAME="1.7">1.7</A>) ºÇ¿·ÈǤϤɤì¤Ç¤¹¤«</H4>
-<P> PostgreSQL ¤ÎºÇ¿·ÈǤϥС¼¥¸¥ç¥ó 7.2.1 ¤Ç¤¹¡£
+<P> PostgreSQL ¤ÎºÇ¿·ÈǤϥС¼¥¸¥ç¥ó 7.2.2 ¤Ç¤¹¡£
<P>
²æ¡¹¤Ï¡¢4¥«·îËè¤Ë¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
<P>
<DT> <B>Àǽ(Performance)</B>
<DD>
-PostgreSQL¤ÏÆó¤Ä¤Î¥â¡¼¥É¤ÇÁö¤ê¤Þ¤¹¡£ÉáÄ̤Î<I>fsync</I>¥â¡¼¥É¤Ï¡¢OS¤¬¥¯
-¥é¥Ã¥·¥å¤·¤¿¤ê¡¢¿ôÉøå¤ËÅŸ»¤¬Íî¤Á¤¿¤ê¤·¤¿¤È¤¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç
-¥ó¤¬´°Î»¤¹¤ëËè¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤¹þ¤ß¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯¤ËÊݸ¤·¤Þ
-¤¹¡£¤³¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾¦Íѥǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¤âÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½
-¤ÎÉôʬŪ¤ÊÍýͳ¤È¤·¤Æ¡¢¾¦ÍѤΥǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤ËÊݼéŪ¤Ê¥Ç¥£
-¥¹¥¯½ñ¤¹þ¤ß¤ò¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬¾¯¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-<I>no-fsync</I>¥â¡¼¥É¤Ç¡¢ÉáÄÌ¡¢PostgreSQL¤Ï¾¦Íѥǡ¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¤â®¤¯
-¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢OS¤Î¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤Ç¥Ç¡¼¥¿¤¬Ç˲õ¤µ¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ
-¤»¤ó¡£²æ¡¹¤Ï¡¢¤½¤ÎÃæ´Ö¥â¡¼¥É¤ò³«È¯Ãæ¤Ç¡¢¤½¤ì¤¬¤¦¤Þ¤¯¤æ¤¯¤È¡¢´°Á´fsync
-¥â¡¼¥É¤Û¤ÉÀǽ¤òµ¾À·¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢OS¤¬¥¯¥é¥Ã¥·¥å¤¹¤ë30ÉÃÁ°¤Þ¤Ç¤Î¥Ç¡¼
-¥¿À°¹çÀ¤òÊݤƤë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-<BR><BR>
-
+PostgreSQL¤Ï¾¤Î¾¦ÍѤ¢¤ë¤¤¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤È¸ß³Ñ¤ÎÀǽ¤â»ý¤Á¤Þ¤¹¡£¤¢¤ëÌ̤ǤϤè¤êÁᤫ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤Û¤«¤ÎÌ̤ǤϤè¤êÃÙ¤«¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£
MySQL¤Ê¤É¤ÎÆò½·¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤¯¤é¤Ù¤Æ¡¢PostgreSQL¤ÎÁÞÆþ¡¿
-¹¹¿·¤¬ÃÙ¤¤¤Î¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£¤â
-¤Á¤í¤ó¡¢MySQL¤Ë¤Ï¾åµ¤Î<I>Features</I>¤ÎÀá¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Êµ¡Ç½¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¢
+¹¹¿·¤¬ÃÙ¤¤¤Î¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Ø¥Ã¥É¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+¤â¤Á¤í¤ó¡¢MySQL¤Ë¤Ï¾åµ¤Î<I>Features</I>¤ÎÀá¤Ë¼¨¤¹¤è¤¦¤Êµ¡Ç½¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¢
¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²æ¡¹¤Ï¡¢PostgreSQL¤Ë½ÀÆðÀ¤Èµ¡Ç½À¤òÁȤ߹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¤â¡¢À䤨¤º¡¢
¥×¥í¥Õ¥¡¥¤¥é¡¼¤Ë³Ý¤±¤¿¤ê¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤ò²òÀϤ·¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢Àǽ¤Î²þÁ±¤ò³¤±
¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£PostgreSQL ¤È MySQL ¤È¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¤¤¤ëÌÌÇò¤¤ Web ¥Ú¡¼¥¸¤¬
<P>¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤Î´ðÈפϰ¤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°Ý»ý¤·Â³¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï
Ëè·î¤¢¤ë¤¤¤Ï°ì»þ¤Î·ÐÈñ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤â¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ä¤¢¤Ê¤¿¤Î²ñ¼Ò¤Ë¡¢¤³¤¦¤·
¤¿ÅØÎϤΤ¿¤á¤Î»ñ¶â¤ò½õ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë»Ü¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢<A
-href=
-"http://www.pgsql.com/pg_goodies">http://www.pgsql.com/pg_goodies</A>
+ href=
+ "https://store.pgsql.com/shopping/index.php?id=1">
+ https://store.pgsql.com/shopping/index.php?id=1</A>
¤«¤é´óÉÕ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
<P>¤Þ¤¿¡¢Web¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ï PostgreSQL,Inc ¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤³¤Î"µÁ±ç
¤Î¤¿¤á¤Ç¡¢·è¤·¤ÆÆÃÄê¤Î²ñ¼Ò¤Î¤¿¤á¤Î»ñ¶â¤Î¤¿¤á¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤â¤·¡¢¼ê·Á
(check)¤ÎÊý¤¬ÅԹ礬¤è¤±¤ì¤ÐÏ¢ÍíÀè¤Î½»½ê¤Ø¤ªÁ÷¤ê²¼¤µ¤¤¡£</P>
-
+<P>
<HR>
-
<H2><CENTER>¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Î¼ÁÌä</CENTER></H2>
<P>
[ÌõÃí:
PsqlODBC ¤Î ÆüËܸì¥Ñ¥Ã¥Á¤òÊÒ²¬ÍµÀ¸¤µ¤ó(kataoka@interwiz.koganei.tokyo.jp)¤¬ºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿:
¡ü<A HREF="http://www.interwiz.koganei.tokyo.jp/software/PsqlODBC/index.html">http://www.interwiz.koganei.tokyo.jp/software/PsqlODBC/index.html</A>
+ ¸½ºß¡¢ºÇ¿·ÈǤϰæ¾åÇî»Ê¤µ¤ó¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ¡ü<A HREF="http://w2422.nsk.ne.jp/~inoue/indexj.html">http://w2422.nsk.ne.jp/~inoue/indexj.html</A>
]
</PRE></small>
<P>°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹:
<UL>
-<LI>C (libpq)
+<LI>C (libpq, libpgeasy)
<LI>C++ (libpq++)
<LI>Ëä¤á¹þ¤ßC (ecpg)
<LI>Java (jdbc)
<LI>C Easy API (libpgeasy)
<LI>Ëä¤á¹þ¤ß<small>HTML</small> (<A HREF="http://www.php.net">PHP from http://www.php.net</A>)
</UL>
-<P>
+ <P>¤½¤Î¾¤ÎÍøÍѲÄǽ¤Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤Ï <a
+ href="http://www.postgresql.org/interfaces.html">
+ http://www.postgresql.org/interfaces.html</A>
+ ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ </P>
<small><PRE>
[ÌõÃí¡§
Bash¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Çpostgres ¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Perl ¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ï¸Å¤¯¤«¤é¤¢¤ë Pg ¤È DBI ¥É¥é¥¤¥Ð¤Î DBD::Pg ¤È¤¬¤¢¤ê¡¢
¤¤¤º¤ì¤â Edmund Mergl »á¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç <A HREF="http://www.cpan.org/">CPAN ¥µ¥¤¥È</A>¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+ ±Ê°Â¸ç»Ë¤µ¤ó¤Ï Palm ÈǤΠlibpq ¤ò³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
+ <a href="http://www.snaga.org/libpq/">http://www.snaga.org/libpq/</a>
]
</PRE></small>
-<P>
<P>
<HR>
<H2><CENTER>´ÉÍý¾å¤Î¼ÁÌä</CENTER></H2>
pg_options ¤Ï postgresql.conf ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£)
]
</PRE></small>
-
-
<P>
+<H4><A name="3.10">3.10</A>) PostgreSQL¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ë¥À¥ó¥×¤È¥ê¥¹¥È¥¢¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡©</H4>
+<P>
+PostgreSQL¥Á¡¼¥à¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¾®¤µ¤ÊÊѹ¹¤·¤«¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢7.2 ¤«¤é 7.2.1 ¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤Ï¥À¥ó¥×¤È¥ê¥¹¥È¥¢¤ÎɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÉô¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÎÊѹ¹¤ò¤·¤Ð¤·¤Ð¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÊѹ¹¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤Ê£»¨¤Ç¡¢¤½¤Î¤¿¤á²æ¡¹¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¸åÊý¸ß´¹À¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥À¥ó¥×¤ÏÈÆÍÑ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥Ç¡¼¥¿¤ò½ÐÎϤ·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤ÆâÉô¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò»È¤Ã¤ÆÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+<P>
+Ʊ°ì¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ç¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÊѹ¹¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤Ï¥À¥ó¥×¡¿¥ê¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢<i>pg_upgrade</i> ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥ê¡¼¥¹¥Î¡¼¥È¤Ë¤Ï¡¢<i>pg_upgrade</i> ¤¬ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤É¤¦¤«µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+
<P>
<HR>
<H2><CENTER>Áàºî¾å¤Î¼ÁÌä</CENTER></H2>
<PRE>
¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º? À©¸Â̵¤· (500GB ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤â¸ºß¤·¤Þ¤¹)
¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º? 16TB
-¥í¥¦¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º? 7.1°Ê¹ß¤ÇÀ©¸Â̵¤·
-¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º? 7.1°Ê¹ß¤Ç1GB
+¥í¥¦¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º? 1.6TB
+¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ÎºÇÂ祵¥¤¥º? 1GB
¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤Ç¤ÎºÇÂç¥í¥¦¿ô? À©¸Â̵¤·
¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤Ç¤ÎºÇÂ祫¥é¥à¿ô? ¥«¥é¥à¤Î·¿¤Ë¤è¤ê250-1600
¥Æ¡¼¥Ö¥ëÆâ¤Ç¤ÎºÇÂ祤¥ó¥Ç¥¯¥¹¿ô? À©¸Â̵¤·
<P>
¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¤³¤ì¤Û¤É¤Î¥ª¡¼¥Ð¥Ø¥Ã¥É¤ÏÍ׵ᤷ¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¤±¤µ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¤ò´Þ¤à°Ê¾å¡¢¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÂ礤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+<P><SMALL>NULL</SMALL>¤Ï¥Ó¥Ã¥È¥Þ¥Ã¥×¤ËÊݸ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤¬¤ï¤º¤«¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
+
<P>
<H4><A NAME="4.7">4.7</A>) ÄêµÁ¤µ¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢¥æ¡¼¥¶¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¸«¤Ä¤±½Ð¤·¤Þ¤¹¤«¡©
¥Ö¥ë¤¬ºÇ¾®¥µ¥¤¥º¤è¤êÂ礤¯¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Ç¤½¤Î¤ï¤º¤«¤Ê¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Î¥í¥¦¤ò
ÁªÂò¤¹¤ë»þ¤À¤±¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤Ï»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥¹¥¥ã¥ó¤Ë¤è
¤êµ¯¤³¤µ¤ì¤ë¥é¥ó¥À¥à¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯¥¢¥¯¥»¥¹¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤ËÆɤà½ç¼¡
-Áöºº¤è¤ê¤âÃÙ¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤È¤¤É¤¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
+Áöºº¤è¤ê¤âÃÙ¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
<P>¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤¦¤«¤ò·èÄꤹ¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢PostgreSQL ¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤
¤Æ¤ÎÅý·×¾ðÊó¤ò»ý¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ÎÅý·×¾ðÊó¤Ï¡¢<SMALL>VACUUM
¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥¹¥¥ã¥ó¤è¤ê¤âÉáÄ̤Ϲ⮤Ǥ¹¡£</P>
¤·¤«¤·¡¢<SMALL>ORDER BY</SMALL>¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤¿<SMALL>LIMIT</SMALL>
¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾®¤µ¤ÊÉôʬ¤òÊÖ¤¹¤¿¤á¤Ë¤¿¤Ó¤¿¤Ó¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+¼ÂºÝ¡¢MAX() ¤ä MIN() ¤¬¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÃͤò
+ORDER BY ¤È LIMIT ¤ò»È¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤Ã¤Æ¼è¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹:
+
+<PRE>
+ SELECT col
+ FROM tab
+ ORDER BY col [ DESC ]
+ LIMIT 1
+</PRE>
<P> <SMALL>LIKE</SMALL> ¤¢¤ë¤¤¤Ï <I>~</I> ¤Î¤è¤¦¤Ê¥ï¥¤¥ë¥É¥«¡¼¥É±é»»
-»Ò¤ò»È¤¦¤È¤¡¢¸¡º÷¤Î³«»Ï¤¬Ê¸»úÎó¤Î»Ï¤á¤ÎÉôʬ¤Ë¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¤Î¤ß¡¢
-¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢
-<SMALL>LIKE</SMALL> ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï<I>%</I>¤Ç»Ï¤á¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢
-<I>~</I>(Àµµ¬É½¸½)¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï<I>^</I> ¤Ç»Ï¤á¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+»Ò¤ÏÆÃÊ̤ʴĶ¤Ç¤·¤«»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡§
+ <UL>
+ <LI>¸¡º÷ʸ»úÎó¤¬Ê¸»úÎó¤ÎºÇ½é¤Ë¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡§</LI>
+ <UL>
+ <LI><SMALL>LIKE</SMALL> ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬<I>%.</I>¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤¤</LI>
+ <LI><I>~</I> (Àµµ¬É½¸½) ¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï<I>^.</I>¤Ç»Ï¤Þ¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤</LI>
+ </UL>
+ <LI>¸¡º÷ʸ»úÎó¤òʸ»ú¥¯¥é¥¹¤«¤é»Ï¤á¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢[a-e]¡£</LI>
+ <LI><SMALL>ILIKE</SMALL> ¤ä <I>~*</I> ¤Î¤è¤¦¤ËÂçʸ»ú¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Ê¤¤¸¡º÷¤Ï»È¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤«¤ï¤ê¡¢¤³¤ÎFAQ¤Ç¸å½Ò¤¹¤ë´Ø¿ô¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¡£</LI>
+ <LI>initdb ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç<I>C</I>¥í¥±¡¼¥ë¤¬»È¤ï¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</i></LI>
+ </UL>
+ <P>
[ÌõÃí¡§
- ¶¯À©Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï SET enable_seqscan = off ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹
+ ¶¯À©Åª¤Ë¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ò»È¤¦¤Ë¤Ï SET enable_seqscan = off ¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£
]
</H4>
<P>
-<I>~</I>±é»»»Ò¤ÏÀµµ¬É½¸½¾È¹ç¤ò¹Ô¤Ê¤¤¡¢<I>~*</I> ¤ÏÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Ê¤¤(case-insensitive)Àµµ¬É½¸½¾È¹ç¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ PostgreSQL 7.1 °Ê¹ß¤Ç¤Ï¡¢Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Ê¤¤ <small>LIKE</small> ±é»»»Ò¤ò <small>ILIKE</small> ¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
+<I>~</I>±é»»»Ò¤ÏÀµµ¬É½¸½¾È¹ç¤ò¹Ô¤Ê¤¤¡¢<I>~*</I> ¤ÏÂçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Ê¤¤(case-insensitive)Àµµ¬É½¸½¾È¹ç¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Ê¤¤ <small>LIKE</small> ±é»»»Ò¤ò <small>ILIKE</small> ¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£
<P>Âçʸ»ú¤È¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̤·¤Ê¤¤ÅùÃÍÈæ³Ó¼¡¤Î¤è¤¦¤Ëɽ¸½¤Ç¤¤ë¡§
--------------------------------------------------
"char" char 1 character
CHAR(#) bpchar »ØÄꤵ¤ì¤¿¸ÇÄêĹ¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¶õÇò¤¬µÍ¤á¤é¤ì¤ë
-VARCHAR(#) varchar Ťµ¤Î¾å¸Â¤Î̵¤¤¥Æ¥¥¹¥È
-TEXT text Ťµ¤ÎÀ©¸Â¤ÏºÇÂç¥í¥¦Ä¹¤Ë¤è¤ë
+VARCHAR(#) varchar ºÇÂçĹ¤Î¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤹ¤ë¡¢µÍ¤áʪ̵¤·
+TEXT text Ťµ¤Ë¾å¸Â¤Î̵¤¤¥Æ¥¥¹¥È
BYTEA bytea ²ÄÊÑĹ¤Î¥Ð¥¤¥ÈÇÛÎó(null-byte safe)
</PRE>
<H4><A NAME="4.18">4.18</A>) ¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ <I>"ERROR: Memory exhausted in AllocSetAlloc()"</I>¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡©
</H4>
<P>
-¤â¤·¡¢7.1 ¤è¤ê¤â¸Å¤¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¤ª»È¤¤¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤ÎÌäÂê¤ò
-²ò·è¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¤½¤ì¤È¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤òÁ´¤Æ»È¤¤²Ì¤¿¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤«¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¤¢¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤ÄÀ©¸ÂÃͤ¬Ä㤹¤®¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+¤ª¤½¤é¤¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î²¾ÁÛ¥á¥â¥ê¡¼¤òÁ´¤Æ»È¤¤²Ì¤¿¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤«¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤¬¤¢¤ë¥ê¥½¡¼¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤ÄÀ©¸ÂÃͤ¬Ä㤹¤®¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
<I>postmaster</I> ¤ò»ÏÆ°¤¹¤ëÁ°¤Ë¤³¤ì¤ò»î¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡§
<PRE>
<H4><A NAME="4.23">4.23</A>) <i>³°Éô</i>·ë¹ç(<i>outer</i> join)¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¤«?<BR></H4>
<P>
-PostgreSQL 7.1 °Ê¹ß¤Ç¤Ï<small>SQL</small>ɸ½à¹½Ê¸¤ò»È¤¦³°Éô·ë¹ç(¥¢¥¦¥¿¡¼¥¸¥ç¥¤¥ó)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ë¡¢ÎãÂ꤬2¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+PostgreSQL ¤Ï SQL ɸ½à¹½Ê¸¤ò»È¤¦³°Éô·ë¹ç(¥¢¥¦¥¿¡¼¥¸¥ç¥¤¥ó)¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ë 2¤Ä¤ÎÎãÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
<pre>
<STRONG>SELECT *</STRONG>
23.7.3.3 Àá¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£</P>
+<P>
+<H4><A name="4.26">4.26</A>)¤Ê¤¼¡¢PL/PgSQL ´Ø¿ô¤ÎÃ椫¤é°ì»þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³Î¼Â¤Ë create/drop ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©</H4>
+
+PL/PgSQL ¤Ï´Ø¿ô¤ÎÆâÍƤò¥¥ã¥Ã¥·¥å¤·¡¢¤½¤ÎÉÔ¹¬¤ÊÉûºîÍѤΤ¿¤á¡¢¤â¤· PL/PgSQL ´Ø¿ô¤¬°ì»þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¤¢¤È¤Ç¥É¥í¥Ã¥×¤µ¤ìºÆºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢´Ø¿ô¤¬ºÆ¤Ó¸Æ¤Ó½Ð¤µ¤ì¤ë¤È¡¢¥¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤½¤Î´Ø¿ô¤ÎÆâÍƤϤޤÀ¸Å¤¤°ì»þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò°ÍÁ³¤È¤·¤Æ»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£²ò·èºö¤Ï¡¢ PL/PgSQL ¤ÎÃæ¤Ç <SMALL>EXECUTE</SMALL> ¤ò°ì»þ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¢¥¯¥»¥¹¤Î¤¿¤á¤Ë»È¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ç¡¢Ëè²ó¥¯¥¨¥ê¡¼¤Î¥Ñ¡¼¥¹¤·Ä¾¤·¤òµ¯¤³¤¹¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+
+
<P>
<HR>
<H2><CENTER>PostgreSQL¤Î³ÈÄ¥¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¼ÁÌä</CENTER></H2>
[ÌõÃí¡§
ÆüËܸìÈǤÎÀ½ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
- ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2002ǯ05·î08Æü
+ ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2002ǯ08·î25Æü
ËÝÌõ¼Ô: ·¬Â¼ ½á (<A HREF="mailto:juk@postgresql.jp">Jun Kuwamura <juk@postgresql.jp></A>)
¤³¤ÎFAQ¤ÎÏÂÌõ¤ÎºîÀ®¤Ë¤¢¤¿¤ê¶¨ÎϤò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹(·É¾Î¤Ïά¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹):
- ÅÄÃç Ì(<A HREF="mailto:Tanaka.Minoru@keiken.co.jp">Minoru Tanaka <Tanaka.Minoru@keiken.co.jp></A>)
- Àаæ ãÉ×(<A HREF="mailto:t-ishii@sra.co.jp">Tatsuo Ishii <t-ishii@sra.co.jp></A>)
- óîÆ£ ÃοÍ(<A HREF="mailto:tomos@elelab.nsc.co.jp">Tomohito Saitoh <tomos@elelab.nsc.co.jp></A>)
- ÇϾì È¥(<A HREF="mailto:baba@kusastro.kyoto-u.ac.jp">Hajime Baba <baba@kusastro.kyoto-u.ac.jp></A>)
- ²¬ËÜ °ì¹¬(<A HREF="mailto:kokamoto@itg.hitachi.co.jp">Kazuyuki Okamoto <kokamoto@itg.hitachi.co.jp></A>)
- ¾®¿û ¾¼°ì(<A HREF="mailto:s-kosuge@str.hitachi.co.jp">Shoichi Kosuge <s-kosuge@str.hitachi.co.jp></A>)
- »³²¼ µÁÇ·(<A HREF="mailto:dica@eurus.dti.ne.jp">Yoshiyuki Yamashita <dica@eurus.dti.ne.jp></A>)
- ¶ ¿¿ÂÀϺ(<A HREF="mailto:s_sakai@mxn.mesh.ne.jp">Sintaro Sakai <s_sakai@mxn.mesh.ne.jp></A>)
- À¸±Û ¾»¸Ê(<A HREF="mailto:ogochan@zetabits.com">Masami Ogoshi <ogochan@zetabits.com></A>)
- ÀÐÀî ½Ó¹Ô(<A HREF="mailto:tosiyuki@gol.com">Toshiyuki Ishikawa <tosiyuki@gol.com></A>)
- ËÜÅÄ Ìй(<A HREF="mailto:fwif0083@mb.infoweb.ne.jp">Shigehiro Honda <fwif0083@mb.infoweb.ne.jp></A>)
- ¤»¤» ¤¸¤å¤ó(<A HREF="mailto:sesejun@linet.gr.jp">Jun Sese <sesejun@linet.gr.jp></A>)
- ¿Àë ±Ñ¹§(<A HREF="mailto:hkamiya@catvmics.ne.jp">Hidetaka Kamiya <hkamiya@catvmics.ne.jp></A>)
+ ÅÄÃç Ì(<A HREF="mailto:Tanaka.Minoru at keiken.co.jp">Minoru TANAKA <Tanaka.Minoru at keiken.co.jp></A>)
+ Àаæ ãÉ×(<A HREF="mailto:t-ishii at sra.co.jp">Tatsuo ISHII <t-ishii at sra.co.jp></A>)
+ óîÆ£ ÃοÍ(<A HREF="mailto:tomos at elelab.nsc.co.jp">Tomohito SAITOH <tomos at elelab.nsc.co.jp></A>)
+ ÇϾì È¥(<A HREF="mailto:baba at kusastro.kyoto-u.ac.jp">Hajime BABA <baba at kusastro.kyoto-u.ac.jp></A>)
+ ²¬ËÜ °ì¹¬(<A HREF="mailto:kokamoto at itg.hitachi.co.jp">Kazuyuki OKAMOTO <kokamoto at itg.hitachi.co.jp></A>)
+ ¾®¿û ¾¼°ì(<A HREF="mailto:s-kosuge at str.hitachi.co.jp">Shoichi Kosuge <s-kosuge at str.hitachi.co.jp></A>)
+ »³²¼ µÁÇ·(<A HREF="mailto:dica at eurus.dti.ne.jp">Yoshiyuki YAMASHITA <dica at eurus.dti.ne.jp></A>)
+ ¶ ¿¿ÂÀϺ(<A HREF="mailto:s_sakai at mxn.mesh.ne.jp">Sintaro SAKAI <s_sakai at mxn.mesh.ne.jp></A>)
+ À¸±Û ¾»¸Ê(<A HREF="mailto:ogochan at zetabits.com">Masami OGOSHI <ogochan at zetabits.com></A>)
+ ÀÐÀî ½Ó¹Ô(<A HREF="mailto:tosiyuki at gol.com">Toshiyuki ISHIKAWA <tosiyuki at gol.com></A>)
+ ËÜÅÄ Ìй(<A HREF="mailto:fwif0083 at mb.infoweb.ne.jp">Shigehiro HONDA <fwif0083 at mb.infoweb.ne.jp></A>)
+ ¤»¤» ¤¸¤å¤ó(<A HREF="mailto:sesejun at linet.gr.jp">Jun SESE <sesejun at linet.gr.jp></A>)
+ ¿Àë ±Ñ¹§(<A HREF="mailto:hkamiya at catvmics.ne.jp">Hidetaka KAMIYA <hkamiya at catvmics.ne.jp></A>)
+ ¿û¸¶ ÆØ(<A HREF="mailto:asugawar at f3.dion.ne.jp">
+Atsushi SUGAWARA <asugawar at f3.dion.ne.jp></A>)
¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Ý¥¹¥È¥°¥ì¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ëÏÃÂêËÉÙ¤Ê<A HREF="http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/ML/info.html">ÆüËܸì¥Ý¥¹¥È¥°¥ì¥¹¡¦¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È</A>¡¢
ÏÂÌõ¤Î¤¤Ã¤«¤±¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿ <A HREF="http://jf.linux.or.jp/">JF(Linux Japanese FAQ Mailing List)¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È</A>¡¢¤½¤Î¾¡¢
ľÀܤ¢¤ë¤¤¤Ï´ÖÀÜŪ¤Ë¤«¤«¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥½¡¼¥¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤Î
³§¤µ¤ó¤Ë´¶¼Õ¤·¤Þ¤¹¡£
-
ÆüËܸìÈǤΤ³¤Îʸ½ñ¤Ï¡¢°Ê²¼¤«¤é¤â¤¿¤É¤ì¤Þ¤¹¡£
<A HREF="http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/">http://www.rccm.co.jp/~juk/pgsql/</A>(FAQÏÂÌõ PostgreSQL ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä)
- <A HREF="http://www.linux.or.jp/JF/">http://www.linux.or.jp/JF/</A>(PostgreSQL-FAQ.j)
+ <A HREF="http://www.postgresql.jp/subcommittee/jpugdoc/">http://www.postgresql.jp/subcommittee/jpugdoc/</A>JPUGʸ½ñ¡¦½ñÀÒ´ØϢʬ²Ê²ñ
+ <A HREF="http://www.linux.or.jp/JF/">http://www.linux.or.jp/JF/</A>Linux JF¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
<A HREF="http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/doc-jp/">http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/doc-jp/</A>
¤Ê¤ª¡¢¤³¤ÎÏÂÌõ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°Õ¸«¤Ï(<A HREF="mailto:juk@postgresql.jp">juk@postgresql.jp</A>)¤Þ¤Ç¤ª´ó¤»²¼¤µ¤¤¡£