Use UTF-8 for name of author in --help output

Also fixes the man page, thus Debian bug #409283.

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 4f85f04fcbcd55ea024ee00e41d5afa4ed05c7b9..ea8df23340472854eba09e7e2006fe7cd51d0af0 100644 (file)
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -79,6 +79,7 @@ AM_WITH_DMALLOC
 
 AM_GNU_GETTEXT_VERSION(0.19)
 AM_GNU_GETTEXT(external)
+AM_XGETTEXT_OPTION([--from-code=UTF-8])
 
 AC_OUTPUT(Makefile contrib/Makefile doc/Makefile lib/Makefile
           po/Makefile.in src/Makefile tests/Makefile tests/setup.py)

diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index 92f60419609f64b3cbec5d61ba59108db47340ac..4521bd8dd2f835b9cac1485801e50a9959cf90e6 100644 (file)
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -577,7 +577,7 @@ main (int argc, char *const *argv)
     {
       printf ("%s %s\n", PACKAGE, VERSION);
       fputs (_("\
-Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.\n"),
+Written by François Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.\n"),
             stdout);
       fputs (_("\
 \n\