<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_scgi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_proxy_scgi.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module fournissant le support de la passerelle SCGI à
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
d'environnement en fonction du contenu de l'en-tête de requête HTTP
<code>User-Agent</code>. Les deux lignes suivantes produisent le même
effet :</p>
-<pre class="prettyprint lang-config">BrowserMatchNoCase Robot is_a_robot
-SetEnvIfNoCase User-Agent Robot is_a_robot</pre>
+<pre class="prettyprint lang-config">BrowserMatch Robot is_a_robot
+SetEnvIf User-Agent Robot is_a_robot</pre>
<p>Quelques exemples supplémentaires :</p>
<code>$1</code>..<code>$9</code> à l'intérieur de
<code><em>valeur</em></code>, et les remplace par les
sous-expressions entre parenthèses correspondantes de
- <var>regex</var>.</p>
+ <var>regex</var>. <code>$0</code> permet d'accéder à l'ensemble de la chaîne
+ qui correspond à ce modèle.</p>
<pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Request_URI "\.gif$" object_is_image=gif
SetEnvIf Request_URI "\.jpg$" object_is_image=jpg
SetEnvIf Referer www\.mydomain\.example\.com intra_site_referral
SetEnvIf object_is_image xbm XBIT_PROCESSING=1
+
+SetEnvIf Request_URI "\.(.*)$" EXTENSION=$1
SetEnvIf ^TS ^[a-z] HAVE_TS</pre>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
<p>La seconde méthode consiste à compiler le module en tant que DLL,
à savoir une bibliothèque partagée qui pourra être chargée dans le
serveur en cours d'exécution via la directive
- <code><code class="directive">LoadModule</code></code>. Ces modules DLL
+ <code class="directive">LoadModule</code>. Ces modules DLL
peuvent être distribués et exécutés sur toute installation d'Apache
httpd pour Windows, sans avoir à recompiler le serveur.</p>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_so</td></tr>
</table>
- <p>La directive LoadFile permet de lier le fichier objet ou la
- bibliothèque spécifié au serveur lors du démarrage ou du redémarrage
+ <p>La directive <code class="directive">LoadFile</code> permet de lier le fichier
+ objet ou la bibliothèque spécifié au serveur lors du
+ démarrage ou du redémarrage
de ce dernier ; ceci permet d'ajouter tout code additionnel
nécessaire au fonctionnement d'un module.
<em>nom-fichier</em> est soit un chemin absolu, soit un chemin
relatif au répertoire défini par la directive <a href="core.html#serverroot">ServerRoot</a>.</p>
- <p>Par exemple:</p>
+ <p>Par exemple :</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">LoadFile libexec/libxmlparse.so</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">LoadFile "libexec/libxmlparse.so"</pre>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_so</td></tr>
</table>
- <p>La directive LoadModule permet de lier le fichier objet ou la
+ <p>La directive <code class="directive">LoadModule</code> permet de lier le fichier objet ou la
bibliothèque <em>nom-fichier</em> avec le serveur, et d'ajouter la
structure de module nommée <em>module</em> à la liste des modules
actifs. <em>module</em> est le nom de la variable externe de type
<code>module</code> dans le fichier, et est référencé comme <a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de
- module</a> dans la documentation des modules. Exemple :</p>
+ module</a> dans la documentation des modules.</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">LoadModule status_module modules/mod_status.so</pre>
+ <p>Par exemple :</p>
+
+ <pre class="prettyprint lang-config">LoadModule status_module "modules/mod_status.so"</pre>
<p>charge le module spécifié depuis le sous-répertoire des modules
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
<a href="./fr/new_features_2_4.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="./tr/new_features_2_4.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document décrit les modifications majeures apportées par
la version 2.4 du serveur HTTP Apache. Pour les nouvelles fonctionnalités
<dd>Permet aux applications d'autorisation FastCGI d'authentifier
et/ou autoriser les clients.</dd>
+ <dt><code class="module"><a href="./mod/mod_http2.html">mod_http2</a></code> (disponible à partir de la version 2.4.17)</dt>
+ <dd>Support de la couche transport HTTP/2.</dd>
+
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
projects / apache / commitdiff