The file was missing a few files with translation strings:
copy.c, imap/auth_oauth.c, and safe_asprintf.c.
alias.c
attach.c
autocrypt/autocrypt.c
-autocrypt/autocrypt_db.c
autocrypt/autocrypt_acct_menu.c
+autocrypt/autocrypt_db.c
autocrypt/autocrypt_gpgme.c
autocrypt/autocrypt_schema.c
browser.c
commands.c
compose.c
compress.c
-crypt-gpgme.c
+copy.c
crypt.c
cryptglue.c
+crypt-gpgme.c
curs_lib.c
curs_main.c
edit.c
imap/auth_cram.c
imap/auth_gss.c
imap/auth_login.c
+imap/auth_oauth.c
imap/auth_sasl.c
imap/browse.c
imap/command.c
recvcmd.c
remailer.c
rfc1524.c
+safe_asprintf.c
score.c
send.c
sendlib.c