Rebuilds French translation updates.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@1172401 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
index cf8a7da9e6e3a3ed27ccea27aa0559688e6364e3..a4beb21fece5967e094c754134ec548e7a142307 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/flags.html.fr
@@ -49,7 +49,7 @@ des explications d
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_s">S|skip</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#flag_t">T|type</a></li>
 </ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remise en
-correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Mise en cache</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées et astuces</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
+correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Mise en cache</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a></h2>
@@ -108,7 +108,8 @@ ce que l'on souhaitait.</p>
 à l'URL résultante, ce qui fournit une réécriture correcte en
 <code>/search.php?term=x%20%26%20y%2Fz</code>.</p>
 
-<p>Notez que vous devrez peut-être aussi définir la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes</a></code> à <code>On</code> pour
+<p>Notez que vous devrez peut-être aussi définir la
+directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes</a></code> à <code>On</code> pour
 que cet exemple particulier fonctionne, car httpd ne permet pas les
 slashes encodés dans les URLs, et renvoie une erreur 404 s'il en
 rencontre un.</p>

diff --git a/docs/manual/rewrite/index.html.fr b/docs/manual/rewrite/index.html.fr
index c7a330e1538537ed10f56e879c3d940aca564743..702a68f3e46b1de7e41f66e34b8df551deab2dbc 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/index.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/index.html.fr
@@ -79,7 +79,7 @@ contr
 <li><a href="vhosts.html">Les serveurs virtuels dynamiques avec mod_rewrite</a></li>
 <li><a href="proxy.html">Les serveurs mandataires dynamiques avec mod_rewrite</a></li>
 <li><a href="rewritemap.html">Utilisation de  RewriteMap</a></li>
-<li><a href="advanced.html">Techniques avancées et conseils</a></li>
+<li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li>
 <li><a href="avoid.html">Quand <strong>NE PAS</strong> utiliser mod_rewrite</a></li>
 <li><a href="flags.html">Drapeaux de réécriture</a></li>
 <li><a href="tech.html">Détails techniques</a></li>

diff --git a/docs/manual/rewrite/intro.html.fr b/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
index a24d5e75e32ddf855d5f5ef50e50833a6cc7bd78..1783f625fc8076fc89b3fd7017051bcbfacb7332 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/intro.html.fr
@@ -39,7 +39,7 @@ pieds.
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#htaccess">Fichiers .htaccess</a></li>
 </ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du
 module mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection and remise en
-correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Mise en cache</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées et conseils</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
+correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Mise en cache</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="introduction" id="introduction">Introduction</a></h2>

diff --git a/docs/manual/rewrite/tech.html.fr b/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
index e2d527490c8fdc3ef2a40ebdc9d03b333bec9f84..f5b4467f967e66f5f3b5bc73ce745ba99984394a 100644 (file)
--- a/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
+++ b/docs/manual/rewrite/tech.html.fr
@@ -29,7 +29,7 @@ module mod_rewrite et de la mise en correspondance des URLs</p>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#InternalAPI">Phases de l'API</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#InternalRuleset">Traitement du jeu de règles</a></li>
 </ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation du module mod_rewrite</a></li><li><a href="intro.html">Introduction à mod_rewrite</a></li><li><a href="remapping.html">Redirection et remise en
-correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Mise en cache</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées et astuces</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
+correspondance</a></li><li><a href="access.html">Contrôle d'accès</a></li><li><a href="vhosts.html">Serveurs virtuels</a></li><li><a href="proxy.html">Mise en cache</a></li><li><a href="rewritemap.html">Utilisation de RewriteMap</a></li><li><a href="advanced.html">Techniques avancées</a></li><li><a href="avoid.html">Quand ne pas utiliser mod_rewrite</a></li></ul></div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="Internal" id="Internal">Fonctionnement interne</a></h2>