<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache toujours
disponibles</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
manuel Linux de <a href="http://homepages.cwi.nl/~aeb/linux/man2html/man7/ tcp.7.html">tcp(7)</a>.</p>
<p>Sous Windows, les valeurs par défaut sont :</p>
- <pre class="prettyprint lang-config">AcceptFilter http data
-AcceptFilter https data</pre>
+ <pre class="prettyprint lang-config">AcceptFilter http connect
+AcceptFilter https connect</pre>
<p>Le module MPM pour Windows mpm_winnt utilise la directive
AcceptFilter comme commutateur de l'API AcceptEx(), et ne supporte
- pas la mise en tampon du protocole http. Deux valeurs utilisent
- l'API Windows AcceptEx() et vont recycler les sockets réseau entre
- les connexions. <code>data</code> attend jusqu'à ce que les données
- aient été transmises comme décrit plus haut, et le tampon de données
- initiales ainsi que les adresses réseau finales sont tous extraits
- grâce à une seule invocation d'AcceptEx(). <code>connect</code>
+ pas la mise en tampon du protocole http. <code>connect</code>
utilise l'API AcceptEx(), extrait aussi les adresses réseau finales,
mais à l'instar de <code>none</code>, la valeur <code>connect</code>
n'attend pas la transmission des données initiales.</p>
pilotes vpn, ou les filtres anti-spam, anti-virus ou
anti-spyware.</p>
+ <div class="warning">
+ <h3>L'AcceptFilter <code>data</code> (Windows)</h3>
+
+ <p>Jusqu'à la version 2.4.23, le filtre d'acceptation <code>data</code>
+ attendait que des données aient été transmises et que le tampon de données
+ initial et l'adresse réseau finale aient été déterminés par l'invocation
+ AcceptEx(). Cette implémentation étant vulnérable à une attaque de type
+ denial of service, elle a été désactivée.</p>
+
+ <p>La version actuelle de httpd prend par défaut le filtre
+ <code>connect</code> sous Windows, et reprendra la valeur
+ <code>data</code> si <code>data</code> est spécifié. Il est fortement
+ conseillé aux utilisateurs des versions plus anciennes de définir
+ explicitement le filtre <code>connect</code> pour leurs AcceptFilter
+ comme indiqué plus haut.</p>
+ </div>
+
<h3>Voir aussi</h3>
<ul>
projects / apache / commitdiff