<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="logiotrackttfb" id="logiotrackttfb">Directive</a> <a name="LogIOTrackTTFB" id="LogIOTrackTTFB">LogIOTrackTTFB</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enable tracking of time to first byte (TTFB)</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'enregistrer le délai avant le premier octet (time
+to first byte - TTFB)</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>LogIOTrackTTFB ON|OFF</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>LogIOTrackTTFB OFF</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>none</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_logio</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.4.13 and later</td></tr>
-</table><p>La documentation de cette directive
- n'a pas encore t traduite. Veuillez vous reporter la version
- en langue anglaise.</p></div>
+</table>
+ <p>Cette directive permet de définir si ce module mesure le délai
+ entre la lecture de la requête et l'écriture du premier octet des
+ en-têtes de la réponse. La valeur obtenue peut être enregistrée dans
+ le journal via le format <code>%^FB</code>.</p>
+
+</div>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_logio.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="ProxyHCTPsize" id="ProxyHCTPsize">ProxyHCTPsize</a> <a name="proxyhctpsize" id="proxyhctpsize">Directive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ProxyHCTPsize <size></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy_hcheck</td></tr>
</table>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Optional <em>flag</em>s available in httpd 2.5-dev or
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Optional <em>flag</em>s available in httpd 2.4.21 or
later</td></tr>
</table>
<p>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in httpd 2.5 and later, if using OpenSSL 0.9.7 or later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in httpd 2.4.26 and later, if using OpenSSL 0.9.7 or later</td></tr>
</table>
<p>Skip the OCSP responder certificates verification, mostly useful when
testing an OCSP server.</p>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_ssl</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in httpd 2.5 and later, if using OpenSSL 0.9.7 or later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in httpd 2.4.26 and later, if using OpenSSL 0.9.7 or later</td></tr>
</table>
<p>This supplies a list of trusted OCSP responder certificates to be used
during OCSP responder certificate validation. The supplied certificates are
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
stylesheets.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
stylesheets.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
stylesheets.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>alias</var>
[<var>alias</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Décrit un format utilisable dans un fichier
journal</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_logio.html#logiotrackttfb">LogIOTrackTTFB ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enable tracking of time to first byte (TTFB)</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_logio.html#logiotrackttfb">LogIOTrackTTFB ON|OFF</a></td><td> OFF </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Permet d'enregistrer le délai avant le premier octet (time
+to first byte - TTFB)</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel [<var>module</var>:]<var>niveau</var>
[<var>module</var>:<var>niveau</var>] ...
</a></td><td> warn </td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contrôle la verbosité du journal des erreurs</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
stylesheets.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
stylesheets.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
stylesheets.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td></td><td>skd</td><td>T</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_ftp.html#proxyftplistonwildcard">ProxyFtpListOnWildcard [on|off]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Whether wildcards in requested filenames trigger a file listing</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhcexpr">ProxyHCExpr name {ap_expr expression}</a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Creates a named condition expression to use to determine health of the backend based on its response.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctemplate">ProxyHCTemplate name parameter=setting <...></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Creates a named template for setting various health check parameters</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_hcheck.html#proxyhctpsize">ProxyHCTPsize <size></a></td><td></td><td>s</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets the total server-wide size of the threadpool used for the health check workers.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlbufsize">ProxyHTMLBufSize <var>bytes</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets the buffer size increment for buffering inline scripts and
stylesheets.</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_proxy_html.html#proxyhtmlcharsetout">ProxyHTMLCharsetOut <var>Charset | *</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify a charset for mod_proxy_html output.</td></tr>