<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/misc/rewriteguide.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/misc/rewriteguide.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
- ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<div class="note">
<p>¿øÀúÀÚ<br />
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.12 (outdated: 1.13) -->
+<!-- English Revision: 1.13 -->
<!--
Copyright 2004 The Apache Software Foundation
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>ko</variant>
</variants>
</metafile>
<modulefile>mod_filter.xml</modulefile>
<modulefile>mod_headers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_ident.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_imap.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_imap.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_include.xml</modulefile>
<modulefile>mod_info.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_isapi.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_isapi.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_ldap.xml</modulefile>
- <modulefile>mod_log_config.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_log_config.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_log_forensic.xml</modulefile>
<modulefile>mod_logio.xml.ko</modulefile>
- <modulefile>mod_mem_cache.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_mem_cache.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_mime.xml</modulefile>
<modulefile>mod_mime_magic.xml</modulefile>
<modulefile>mod_negotiation.xml</modulefile>
<dt><a href="mod_authz_user.html">mod_authz_user</a></dt><dd>»ç¿ëÀÚ ±ÇÇѺο©</dd>
<dt><a href="mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></dt><dd>ÀÚµ¿À¸·Î À¯´Ð½ºÀÇ <code>ls</code> ¸í·É¾î³ª Win32ÀÇ
<code>dir</code> ½©¸í·É¾î¿Í À¯»çÇÑ µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀ» ¸¸µç´Ù</dd>
-<dt><a href="mod_cache.html" id="C" name="C">mod_cache</a></dt><dd>Content cache keyed to URIs.</dd>
+<dt><a href="mod_cache.html" id="C" name="C">mod_cache</a></dt><dd>URI¸¦ Å°·Î »ç¿ëÇÏ¿© ³»¿ëÀ» ij½¬ÇÑ´Ù.</dd>
<dt><a href="mod_cern_meta.html">mod_cern_meta</a></dt><dd>CERN À¥¼¹ö ¸ÞŸÆÄÀÏ Áö¿ø</dd>
<dt><a href="mod_cgi.html">mod_cgi</a></dt><dd>CGI ½ºÅ©¸³Æ® ½ÇÇà</dd>
<dt><a href="mod_cgid.html">mod_cgid</a></dt><dd>¿ÜºÎ CGI µ¥¸óÀ» »ç¿ëÇÏ¿© CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇà</dd>
<dt><a href="mod_env.html">mod_env</a></dt><dd>CGI ½ºÅ©¸³Æ®³ª SSI ÆäÀÌÁö¿¡ Àü´ÞÇÒ È¯°æº¯¼ö¸¦
¼öÁ¤ÇÑ´Ù</dd>
<dt><a href="mod_example.html">mod_example</a></dt><dd>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ API¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù</dd>
-<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó <code>Expires</code>
-HTTP Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù</dd>
+<dt><a href="mod_expires.html">mod_expires</a></dt><dd>»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó <code>Expires</code>¿Í
+<code>Cache-Control</code> HTTP Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù</dd>
<dt><a href="mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></dt><dd>ÀÀ´ä ³»¿ëÀ» ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ó¸®ÇÑ ÈÄ Å¬¶óÀ̾ðÆ®·Î
º¸³½´Ù</dd>
<dt><a href="mod_file_cache.html" id="F" name="F">mod_file_cache</a></dt><dd>¸Þ¸ð¸®¿¡ Á¤Àû ÆÄÀϵéÀ» ij½¬</dd>
<dt><a href="mod_headers.html" id="H" name="H">mod_headers</a></dt><dd>Customization of HTTP request and response
headers</dd>
<dt><a href="mod_ident.html" id="I" name="I">mod_ident</a></dt><dd>RFC 1413 ident lookups</dd>
-<dt><a href="mod_imap.html">mod_imap</a></dt><dd>Server-side imagemap processing</dd>
+<dt><a href="mod_imap.html">mod_imap</a></dt><dd>¼¹öÃø À̹ÌÁö¸Ê(imagemap) ó¸®</dd>
<dt><a href="mod_include.html">mod_include</a></dt><dd>Server-parsed html documents (Server Side Includes)</dd>
<dt><a href="mod_info.html">mod_info</a></dt><dd>Provides a comprehensive overview of the server
configuration</dd>
-<dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>ISAPI Extensions within Apache for Windows</dd>
+<dt><a href="mod_isapi.html">mod_isapi</a></dt><dd>Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼ ISAPI Extension »ç¿ë</dd>
<dt><a href="mod_ldap.html" id="L" name="L">mod_ldap</a></dt><dd>LDAP connection pooling and result caching services for use
by other LDAP modules</dd>
-<dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>Logging of the requests made to the server</dd>
+<dt><a href="mod_log_config.html">mod_log_config</a></dt><dd>¼¹ö·ÎÀÇ ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</dd>
<dt><a href="mod_log_forensic.html">mod_log_forensic</a></dt><dd>Forensic Logging of the requests made to the server</dd>
<dt><a href="mod_logio.html">mod_logio</a></dt><dd>¿äû´ç ÀÔÃâ·Â ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ±â·Ï</dd>
-<dt><a href="mod_mem_cache.html" id="M" name="M">mod_mem_cache</a></dt><dd>Content cache keyed to URIs</dd>
+<dt><a href="mod_mem_cache.html" id="M" name="M">mod_mem_cache</a></dt><dd>URI¸¦ Å°·Î »ç¿ëÇÏ¿© ³»¿ëÀ» ij½¬ÇÑ´Ù.</dd>
<dt><a href="mod_mime.html">mod_mime</a></dt><dd>Associates the requested filename's extensions
with the file's behavior (handlers and filters)
and content (mime-type, language, character set and
<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_alias.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
- ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ÆÄÀϽýºÅÛÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐµéÀ» ¹®¼ °èÃþ±¸Á¶¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ°í,
URL ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<p><code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> Áö½Ã¾î´Â
Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ´Ù¸¥ URL·Î »õ·Î¿î ¿äûÀ» Çϵµ·Ï Áö½ÃÇÑ´Ù.
ÀÚ¿øÀ» »õ·Î¿î Àå¼Ò·Î ¿Å±ä °æ¿ì ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p><code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code>´Â °£´ÜÇÑ URL Á¶ÀÛÀ» À§ÇØ
+ ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ÁúÀǹ®ÀÚ¿ Á¶ÀÛ°ú °°Àº º¹ÀâÇÑ ÀÛ¾÷Àº
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇ϶ó.</p>
+
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3>
<ul id="toc">
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.18 (outdated: 1.19) -->
+<!-- English Revision: 1.19 -->
<!--
Copyright 2004 The Apache Software Foundation
<p><directive module="mod_alias">Redirect</directive> Áö½Ã¾î´Â
Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ´Ù¸¥ URL·Î »õ·Î¿î ¿äûÀ» Çϵµ·Ï Áö½ÃÇÑ´Ù.
ÀÚ¿øÀ» »õ·Î¿î Àå¼Ò·Î ¿Å±ä °æ¿ì ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p><module>mod_alias</module>´Â °£´ÜÇÑ URL Á¶ÀÛÀ» À§ÇØ
+ ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ÁúÀǹ®ÀÚ¿ Á¶ÀÛ°ú °°Àº º¹ÀâÇÑ ÀÛ¾÷Àº
+ <module>mod_rewrite</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇ϶ó.</p>
+
</summary>
<seealso><module>mod_rewrite</module></seealso> <seealso><a
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>ja</variant>
- <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>ko</variant>
</variants>
</metafile>
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_auth_digest.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_digest.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
- ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>MD5 Digest AuthenticationÀ» »ç¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚÀÎÁõ.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>auth_digest_module</td></tr>
<h3>ÁÖÁ¦</h3>
<ul id="topics">
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#using">Digest Authentication »ç¿ëÇϱâ</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#msie">MS Internet Explorer ¹®Á¦ ÇØ°áÇϱâ</a></li>
</ul><h3>Âü°í</h3>
<ul class="seealso">
<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li>
<div class="note"><h3>ÁÖÀÇ</h3>
<p>Digest authenticationÀº Basic authenticationº¸´Ù ´õ
- ¾ÈÀüÇÑ ¾ÏÈ£½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÏÁö¸¸, ºê¶ó¿ìÀú°¡ Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
- 2002³â 11¿ù ÇöÀç digest authenticationÀ» Áö¿øÇÏ´Â ºê¶ó¿ìÀú¿¡´Â
- <a href="http://www.opera.com/">Opera</a>, (ÁúÀǹ®ÀÚ¿°ú
- ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸) <a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/">MS Internet
- Explorer</a>, <a href="http://www.w3.org/Amaya/">Amaya</a>, <a href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a>, ¹öÀü 7 ÀÌÈÄÀÇ
- <a href="http://channels.netscape.com/ns/browsers/download.jsp">Netscape</a> µîÀÌ ÀÖ´Ù. digest authenticationÀÌ basic
- authentication ¸¸Å ³Î¸® ±¸ÇöµÇÁö ¾Ê¾Ò±â¶§¹®¿¡ ÁÖÀÇÇؼ
- »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+ ¾ÈÀüÇÏÁö¸¸, ºê¶ó¿ìÀú°¡ Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 2002³â 11¿ù ÇöÀç digest
+ authenticationÀ» Áö¿øÇÏ´Â ºê¶ó¿ìÀú¿¡´Â <a href="http://www.w3.org/Amaya/">Amaya</a>, <a href="http://konqueror.kde.org/">Konqueror</a>, (Windows¿ëÀº
+ ÁúÀǹ®ÀÚ¿°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµÇÁö¸¸ - ÇØ°á¹æ¹ýÀº ¾Æ·¡ "<a href="#msie">MS Internet Explorer ¹®Á¦ ÇØ°áÇϱâ</a>"¸¦ Âü°í)
+ Mac OS X¿Í Windows¿ë <a href="http://www.microsoft.com/windows/ie/">MS Internet
+ Explorer</a>, <a href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a>,
+ <a href="http://channels.netscape.com/ns/browsers/download.jsp">Netscape</a> ¹öÀü 7, <a href="http://www.opera.com/">Opera</a>,
+ <a href="http://www.apple.com/safari/">Safari</a> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
+ <a href="http://lynx.isc.org/">lynx</a>´Â digest authenticationÀ»
+ Áö¿øÇÏÁö <strong>¾Ê´Â´Ù</strong>. digest authenticationÀÌ
+ basic authentication ¸¸Å ³Î¸® ±¸ÇöµÇÁö ¾Ê¾Ò±â¶§¹®¿¡ ¸ðµç
+ »ç¿ëÀÚ°¡ Áö¿øÇÏ´Â ºê¶ó¿ìÀú¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ »ç¿ëÇؾß
+ ÇÑ´Ù.</p>
</div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="msie" id="msie">MS Internet Explorer ¹®Á¦ ÇØ°áÇϱâ</a></h2>
+ <p>ÇöÀç Windows¿ë Internet Explorer´Â Digest authentication
+ »ç¿ë½Ã ÁúÀǹ®ÀÚ¿ÀÌ ÀÖ´Â <code>GET</code> ¿äûÀ» RFC¿Í ´Ù¸£°Ô
+ ó¸®ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ¸î°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö
+ ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>
+ ù¹ø°´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀڷḦ ³Ñ°ÜÁÖ±âÀ§ÇØ <code>GET</code>
+ ´ë½Å <code>POST</code> ¿äûÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀÌ
+ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é °¡Àå °£´ÜÇÑ ÇØ°áÃ¥ÀÌ´Ù.
+ </p>
+
+ <p>¶Ç, ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.51ºÎÅÍ <code>AuthDigestEnableQueryStringHack</code>
+ ȯ°æº¯¼ö¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ´Ù. ¿äû¿¡
+ <code>AuthDigestEnableQueryStringHack</code>À» ¼³Á¤Çϸé
+ ¾ÆÆÄÄ¡´Â MSIE ¹ö±×¸¦ ÇÇÇØ°¥ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í ¿äû URI¸¦ digest
+ ºñ±³¿¡¼ Á¦¿ÜÇÑ´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><h3>MSIE¿¡¼ Digest Authentication »ç¿ëÇϱâ:</h3><p><code>
+ BrowserMatch "MSIE" AuthDigestEnableQueryStringHack=On
+ </code></p></div>
+
+ <p>¼±ÅÃÀûÀΠȯ°æº¯¼ö ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
+ Âü°íÇ϶ó.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDigestAlgorithm" id="AuthDigestAlgorithm">AuthDigestAlgorithm</a> <a name="authdigestalgorithm" id="authdigestalgorithm">Áö½Ã¾î</a></h2>
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.16 (outdated: 1.20) -->
+<!-- English Revision: 1.20 -->
<!--
Copyright 2004 The Apache Software Foundation
<note><title>ÁÖÀÇ</title>
<p>Digest authenticationÀº Basic authenticationº¸´Ù ´õ
- ¾ÈÀüÇÑ ¾ÏÈ£½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÏÁö¸¸, ºê¶ó¿ìÀú°¡ Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
- 2002³â 11¿ù ÇöÀç digest authenticationÀ» Áö¿øÇÏ´Â ºê¶ó¿ìÀú¿¡´Â
- <a href="http://www.opera.com/">Opera</a>, (ÁúÀǹ®ÀÚ¿°ú
- ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸) <a
- href="http://www.microsoft.com/windows/ie/">MS Internet
- Explorer</a>, <a
+ ¾ÈÀüÇÏÁö¸¸, ºê¶ó¿ìÀú°¡ Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 2002³â 11¿ù ÇöÀç digest
+ authenticationÀ» Áö¿øÇÏ´Â ºê¶ó¿ìÀú¿¡´Â <a
href="http://www.w3.org/Amaya/">Amaya</a>, <a
- href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a>, ¹öÀü 7 ÀÌÈÄÀÇ
+ href="http://konqueror.kde.org/">Konqueror</a>, (Windows¿ëÀº
+ ÁúÀǹ®ÀÚ¿°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµÇÁö¸¸ - ÇØ°á¹æ¹ýÀº ¾Æ·¡ "<a
+ href="#msie">MS Internet Explorer ¹®Á¦ ÇØ°áÇϱâ</a>"¸¦ Âü°í)
+ Mac OS X¿Í Windows¿ë <a
+ href="http://www.microsoft.com/windows/ie/">MS Internet
+ Explorer</a>, <a href="http://www.mozilla.org">Mozilla</a>,
<a href="http://channels.netscape.com/ns/browsers/download.jsp"
- >Netscape</a> µîÀÌ ÀÖ´Ù. digest authenticationÀÌ basic
- authentication ¸¸Å ³Î¸® ±¸ÇöµÇÁö ¾Ê¾Ò±â¶§¹®¿¡ ÁÖÀÇÇؼ
- »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+ >Netscape</a> ¹öÀü 7, <a href="http://www.opera.com/">Opera</a>,
+ <a href="http://www.apple.com/safari/">Safari</a> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
+ <a href="http://lynx.isc.org/">lynx</a>´Â digest authenticationÀ»
+ Áö¿øÇÏÁö <strong>¾Ê´Â´Ù</strong>. digest authenticationÀÌ
+ basic authentication ¸¸Å ³Î¸® ±¸ÇöµÇÁö ¾Ê¾Ò±â¶§¹®¿¡ ¸ðµç
+ »ç¿ëÀÚ°¡ Áö¿øÇÏ´Â ºê¶ó¿ìÀú¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ »ç¿ëÇؾß
+ ÇÑ´Ù.</p>
</note>
</section>
+<section id="msie"><title>MS Internet Explorer ¹®Á¦ ÇØ°áÇϱâ</title>
+ <p>ÇöÀç Windows¿ë Internet Explorer´Â Digest authentication
+ »ç¿ë½Ã ÁúÀǹ®ÀÚ¿ÀÌ ÀÖ´Â <code>GET</code> ¿äûÀ» RFC¿Í ´Ù¸£°Ô
+ ó¸®ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ¸î°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö
+ ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>
+ ù¹ø°´Â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀڷḦ ³Ñ°ÜÁÖ±âÀ§ÇØ <code>GET</code>
+ ´ë½Å <code>POST</code> ¿äûÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀÌ
+ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é °¡Àå °£´ÜÇÑ ÇØ°áÃ¥ÀÌ´Ù.
+ </p>
+
+ <p>¶Ç, ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.51ºÎÅÍ <code>AuthDigestEnableQueryStringHack</code>
+ ȯ°æº¯¼ö¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÑ´Ù. ¿äû¿¡
+ <code>AuthDigestEnableQueryStringHack</code>À» ¼³Á¤Çϸé
+ ¾ÆÆÄÄ¡´Â MSIE ¹ö±×¸¦ ÇÇÇØ°¥ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í ¿äû URI¸¦ digest
+ ºñ±³¿¡¼ Á¦¿ÜÇÑ´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example><title>MSIE¿¡¼ Digest Authentication »ç¿ëÇϱâ:</title>
+ BrowserMatch "MSIE" AuthDigestEnableQueryStringHack=On
+ </example>
+
+ <p>¼±ÅÃÀûÀΠȯ°æº¯¼ö ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº <directive
+ module="mod_setenvif">BrowserMatch</directive> Áö½Ã¾î¸¦
+ Âü°íÇ϶ó.</p>
+</section>
+
+
<directivesynopsis>
<name>AuthDigestProvider</name>
<description>ÀÌ À§Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÁõÁ¦°øÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</description>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>ko</variant>
</variants>
</metafile>
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/mod/mod_cache.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>Content cache keyed to URIs.</td></tr>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>URI¸¦ Å°·Î »ç¿ëÇÏ¿© ³»¿ëÀ» ij½¬ÇÑ´Ù.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>cache_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_cache.c</td></tr></table>
<modulesynopsis metafile="mod_cache.xml.meta">
<name>mod_cache</name>
-<description>Content cache keyed to URIs.</description>
+<description>URI¸¦ Å°·Î »ç¿ëÇÏ¿© ³»¿ëÀ» ij½¬ÇÑ´Ù.</description>
<status>Experimental</status>
<sourcefile>mod_cache.c</sourcefile>
<identifier>cache_module</identifier>
<a href="../ja/mod/mod_dir.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_dir.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
- ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>"¸¶Áö¸· ½½·¡½¬" ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ°í µð·ºÅ丮
index ÆÄÀÏÀ» ¼ºñ½ºÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>Indexes</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_dir</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>¾ÆÆÄÄ¡ 2.1 ÀÌÈĺÎÅÍ</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.51 ÀÌÈĺÎÅÍ</td></tr>
</table>
<p><code class="directive">DirectorySlash</code> Áö½Ã¾î´Â
<code class="module"><a href="../mod/mod_dir.html">mod_dir</a></code>°¡ µð·ºÅ丮¸¦ °¡¸®Å°´Â URLÀ» ¼öÁ¤ÇÒÁö
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.11 (outdated: 1.12) -->
+<!-- English Revision: 1.12 -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
<override>Indexes</override>
-<compatibility>¾ÆÆÄÄ¡ 2.1 ÀÌÈĺÎÅÍ</compatibility>
+<compatibility>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.51 ÀÌÈĺÎÅÍ</compatibility>
<usage>
<p><directive>DirectorySlash</directive> Áö½Ã¾î´Â
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>ja</variant>
- <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>ko</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="../ja/mod/mod_expires.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_expires.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
- ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó <code>Expires</code>
-HTTP Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù</td></tr>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó <code>Expires</code>¿Í
+<code>Cache-Control</code> HTTP Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>expires_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_expires.c</td></tr></table>
<h3>¿ä¾à</h3>
- <p>ÀÌ ¸ðµâÀº ¼¹ö ÀÀ´äÀÇ <code>Expires</code> HTTP Çì´õ
- ¼³Á¤À» Á¶ÀýÇÑ´Ù. ¸¸±âÀÏÀ» ¼Ò½ºÆÄÀÏÀÌ ¸¶Á÷¸· ¼öÁ¤µÉ ½Ã°£
+ <p>ÀÌ ¸ðµâÀº ¼¹ö ÀÀ´äÀÇ <code>Expires</code> HTTP Çì´õ¿Í
+ <code>Cache-Control</code> HTTP Çì´õÀÇ <code>max-age</code>
+ Áö½Ã¾î ¼³Á¤À» Á¶ÀýÇÑ´Ù. ¸¸±âÀÏÀ» ÆÄÀÏÀÌ ¸¶Á÷¸· ¼öÁ¤µÈ ½Ã°£
ȤÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¢¼ÓÇÑ ½Ã°£¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
- <p><code>Expires</code> HTTP Çì´õ´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¹®¼ÀÇ
+ <p>ÀÌ HTTP Çì´õµéÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¹®¼ÀÇ
À¯È¿¼º°ú Áö¼Ó¼ºÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀÌ ½Ã°£ÀÌ ¾ÆÁ÷ Áö³ªÁö¾Ê¾Ò´Ù¸é,
¹®¼¸¦ ij½¬¿¡¼ °¡Á®¿Íµµ µÈ´Ù. ¸¸±âÀÏÀÌ Áö³µ´Ù¸é ij½¬µÈ
°ÍÀ» "¸¸·áµÇ°í" À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í °£ÁÖÇÏ¿©, ¼Ò½º¿¡¼ ¹®¼¸¦
»õ·Î ¾ò¾î¿Í¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p><code class="directive"><a href="../mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© <code>max-age</code> ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥
+ <code>Cache-Control</code> Áö½Ã¾î(<a href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.9">RFC
+ 2616, 14.9 Àý</a> Âü°í)¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
</div>
<div id="quickview"><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3>
<ul id="toc">
</table>
<p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ÇØ´ç ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇØ (Áï, <code>.htaccess</code>
ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ±× µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼µé¸¸ ÇØ´çµÈ´Ù.)
- <code>Expires</code> Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÒÁö À¯¹«¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.
- (<code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ µîÀ¸·Î ´õ ÇÏÀ§ ´Ü°è¿¡¼ ¼¹ö¼³Á¤À»
- º¯°æÇÏÁö¾Ê´Â ÇÑ) <code>Off</code>À̸é ÇØ´ç ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ´Â
- ¹®¼¿¡ <code>Expires</code> Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
- <code>On</code>À̸é <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code>°ú <code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code> Áö½Ã¾î·Î
+ <code>Expires</code>¿Í <code>Cache-Control</code> Çì´õ¸¦
+ »ý¼ºÇÒÁö À¯¹«¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. (<code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ µîÀ¸·Î
+ ´õ ÇÏÀ§ ´Ü°è¿¡¼ ¼¹ö¼³Á¤À» º¯°æÇÏÁö¾Ê´Â ÇÑ)
+ <code>Off</code>À̸é ÇØ´ç ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼¿¡ À̵é Çì´õ¸¦
+
»ý¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <code>On</code>À̸é <code class="directive"><a href="#expiresbytype">ExpiresByType</a></code>°ú <code class="directive"><a href="#expiresdefault">ExpiresDefault</a></code> Áö½Ã¾î·Î
(<em>ÇØ´ç Ç׸ñÀ» Âü°íÇ϶ó</em>) ÁöÁ¤ÇÑ ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó ¼ºñ½ºÇÏ·Á´Â
- ¹®¼¿¡ Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù.</p>
+ ¹®¼¿¡ ÀÌ Çì´õµéÀ» »ý¼ºÇÑ´Ù.</p>
- <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <code>Expires</code> Çì´õ¸¦ º¸ÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
- ±ÔÄ¢¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é ¸¶Ä¡ ÀÌ Áö½Ã¾î°¡ ¾ø´Â °Íó·³ Çì´õ¸¦
- ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
+ <p>ÀÌ Áö½Ã¾î°¡ <code>Expires</code>³ª <code>Cache-Control</code>
+ Çì´õ¸¦ º¸ÀåÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±ÔÄ¢¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é ¸¶Ä¡ ÀÌ
+ Áö½Ã¾î°¡ ¾ø´Â °Íó·³ Çì´õ¸¦ ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
</div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
</table>
<p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ƯÁ¤ Á¾·ùÀÇ (<em>¿¡¸¦ µé¾î</em>,
<code>text/html</code>) ¹®¼¿¡ ´ëÇÑ <code>Expires</code>
- Çì´õ°ªÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù. µÎ¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ¸¸±â½Ã°£À» °áÁ¤ÇÒ¶§
- ±âÁØ ½Ã°£¿¡ ´õÇÒ ÃÊ´ÜÀ§ °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+ Çì´õ°ª°ú <code>Cache-Control</code> Çì´õÀÇ <code>max-age</code>
+ Áö½Ã¾î°ªÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù. µÎ¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ¸¸±â½Ã°£À» °áÁ¤ÇÒ¶§
+ ±âÁØ ½Ã°£¿¡ ´õÇÒ ÃÊ´ÜÀ§ °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <code>Cache-Control:
+ max-age</code>´Â ¸¸±â½Ã°£¿¡¼ ¿äûÇÑ ½Ã°£À» »©¼ °è»êÇÏ°í,
+ °á°ú´Â ÃÊ´ÜÀ§·Î Ç¥½ÃÇÑ´Ù.</p>
<p>±âÁØ ½Ã°£Àº ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ±Ù ¼öÁ¤½Ã°£ ȤÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¹®¼¿¡
Á¢±ÙÇÑ ½Ã°£ÀÌ´Ù. À̶² °ÍÀ» »ç¿ëÇÒÁö´Â
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.7 (outdated: 1.8) -->
+<!-- English Revision: 1.8 -->
<!--
Copyright 2004 The Apache Software Foundation
<modulesynopsis metafile="mod_expires.xml.meta">
<name>mod_expires</name>
-<description>»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó <code>Expires</code>
-HTTP Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù</description>
+<description>»ç¿ëÀÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó <code>Expires</code>¿Í
+<code>Cache-Control</code> HTTP Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù</description>
<status>Extension</status>
<sourcefile>mod_expires.c</sourcefile>
<identifier>expires_module</identifier>
<summary>
- <p>ÀÌ ¸ðµâÀº ¼¹ö ÀÀ´äÀÇ <code>Expires</code> HTTP Çì´õ
- ¼³Á¤À» Á¶ÀýÇÑ´Ù. ¸¸±âÀÏÀ» ¼Ò½ºÆÄÀÏÀÌ ¸¶Á÷¸· ¼öÁ¤µÉ ½Ã°£
+ <p>ÀÌ ¸ðµâÀº ¼¹ö ÀÀ´äÀÇ <code>Expires</code> HTTP Çì´õ¿Í
+ <code>Cache-Control</code> HTTP Çì´õÀÇ <code>max-age</code>
+ Áö½Ã¾î ¼³Á¤À» Á¶ÀýÇÑ´Ù. ¸¸±âÀÏÀ» ÆÄÀÏÀÌ ¸¶Á÷¸· ¼öÁ¤µÈ ½Ã°£
ȤÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¢¼ÓÇÑ ½Ã°£¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
- <p><code>Expires</code> HTTP Çì´õ´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¹®¼ÀÇ
+ <p>ÀÌ HTTP Çì´õµéÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¹®¼ÀÇ
À¯È¿¼º°ú Áö¼Ó¼ºÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀÌ ½Ã°£ÀÌ ¾ÆÁ÷ Áö³ªÁö¾Ê¾Ò´Ù¸é,
¹®¼¸¦ ij½¬¿¡¼ °¡Á®¿Íµµ µÈ´Ù. ¸¸±âÀÏÀÌ Áö³µ´Ù¸é ij½¬µÈ
°ÍÀ» "¸¸·áµÇ°í" À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê´Ù°í °£ÁÖÇÏ¿©, ¼Ò½º¿¡¼ ¹®¼¸¦
»õ·Î ¾ò¾î¿Í¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p><directive module="mod_headers">Header</directive> Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© <code>max-age</code> ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥
+ <code>Cache-Control</code> Áö½Ã¾î(<a
+ href="http://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec14.html#sec14.9">RFC
+ 2616, 14.9 Àý</a> Âü°í)¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
</summary>
<section id="AltSyn"><title>´Ù¸¥ ³»ºÎ ¹®¹ý</title>
<usage>
<p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ÇØ´ç ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇØ (Áï, <code>.htaccess</code>
ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ±× µð·ºÅ丮 ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼µé¸¸ ÇØ´çµÈ´Ù.)
- <code>Expires</code> Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÒÁö À¯¹«¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.
- (<code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ µîÀ¸·Î ´õ ÇÏÀ§ ´Ü°è¿¡¼ ¼¹ö¼³Á¤À»
- º¯°æÇÏÁö¾Ê´Â ÇÑ) <code>Off</code>À̸é ÇØ´ç ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ´Â
- ¹®¼¿¡ <code>Expires</code> Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
- <code>On</code>À̸é <directive
+ <code>Expires</code>¿Í <code>Cache-Control</code> Çì´õ¸¦
+ »ý¼ºÇÒÁö À¯¹«¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. (<code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ µîÀ¸·Î
+ ´õ ÇÏÀ§ ´Ü°è¿¡¼ ¼¹ö¼³Á¤À» º¯°æÇÏÁö¾Ê´Â ÇÑ)
+ <code>Off</code>À̸é ÇØ´ç ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼¿¡ À̵é Çì´õ¸¦
+ »ý¼ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <code>On</code>À̸é <directive
module="mod_expires">ExpiresByType</directive>°ú <directive
module="mod_expires">ExpiresDefault</directive> Áö½Ã¾î·Î
(<em>ÇØ´ç Ç׸ñÀ» Âü°íÇ϶ó</em>) ÁöÁ¤ÇÑ ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó ¼ºñ½ºÇÏ·Á´Â
- ¹®¼¿¡ Çì´õ¸¦ »ý¼ºÇÑ´Ù.</p>
+ ¹®¼¿¡ ÀÌ Çì´õµéÀ» »ý¼ºÇÑ´Ù.</p>
- <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <code>Expires</code> Çì´õ¸¦ º¸ÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
- ±ÔÄ¢¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é ¸¶Ä¡ ÀÌ Áö½Ã¾î°¡ ¾ø´Â °Íó·³ Çì´õ¸¦
- ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
+ <p>ÀÌ Áö½Ã¾î°¡ <code>Expires</code>³ª <code>Cache-Control</code>
+ Çì´õ¸¦ º¸ÀåÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ±ÔÄ¢¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é ¸¶Ä¡ ÀÌ
+ Áö½Ã¾î°¡ ¾ø´Â °Íó·³ Çì´õ¸¦ ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
</usage>
</directivesynopsis>
<usage>
<p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ƯÁ¤ Á¾·ùÀÇ (<em>¿¡¸¦ µé¾î</em>,
<code>text/html</code>) ¹®¼¿¡ ´ëÇÑ <code>Expires</code>
- Çì´õ°ªÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù. µÎ¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ¸¸±â½Ã°£À» °áÁ¤ÇÒ¶§
- ±âÁØ ½Ã°£¿¡ ´õÇÒ ÃÊ´ÜÀ§ °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+ Çì´õ°ª°ú <code>Cache-Control</code> Çì´õÀÇ <code>max-age</code>
+ Áö½Ã¾î°ªÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù. µÎ¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ¸¸±â½Ã°£À» °áÁ¤ÇÒ¶§
+ ±âÁØ ½Ã°£¿¡ ´õÇÒ ÃÊ´ÜÀ§ °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <code>Cache-Control:
+ max-age</code>´Â ¸¸±â½Ã°£¿¡¼ ¿äûÇÑ ½Ã°£À» »©¼ °è»êÇÏ°í,
+ °á°ú´Â ÃÊ´ÜÀ§·Î Ç¥½ÃÇÑ´Ù.</p>
<p>±âÁØ ½Ã°£Àº ÆÄÀÏÀÇ ÃÖ±Ù ¼öÁ¤½Ã°£ ȤÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¹®¼¿¡
Á¢±ÙÇÑ ½Ã°£ÀÌ´Ù. À̶² °ÍÀ» »ç¿ëÇÒÁö´Â
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>ja</variant>
- <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>ko</variant>
</variants>
</metafile>
URI: mod_imap.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_imap.html.ko.euc-kr
+Content-Language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_imap</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_imap.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_imap.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_imap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Server-side imagemap processing</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_imap.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_imap.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_imap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_imap - Apache HTTP Server</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.1</a> > <a href="./">¸ðµâ</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_imap</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_imap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_imap.html" title="Korean"> ko </a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¼¹öÃø À̹ÌÁö¸Ê(imagemap) ó¸®</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>imap_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_imap.c</td></tr></table>
+<h3>¿ä¾à</h3>
+
+ <p>ÀÌ ¸ðµâÀº <code>imagemap</code> CGI ÇÁ·Î±×·¥À» ´ë½ÅÇÏ¿©
+ <code>.map</code> ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº (<code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code>³ª <code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©)
+ <code>imap-file</code> Çڵ鷯¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³Á¤ÇÑ µð·ºÅ丮³ª
+ ¹®¼¸¦ ó¸®ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>¾Æ·¡ Áö½Ã¾î´Â <code>.map</code>À¸·Î ³¡³ª´Â ÆÄÀÏÀ» À̹ÌÁö¸Ê
+ ÆÄÀÏ·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>AddHandler imap-file map</code></p></div>
+
+ <p>¾ÆÁ÷µµ ¾Æ·¡¿Í °°Àº ¼³Á¤À» Áö¿øÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>AddType application/x-httpd-imap map</code></p></div>
+
+ <p>±×·¯³ª ¿ì¸®´Â Á¡Â÷ "¼¹ö¿¡°Ô Ưº°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â MIME
+ type"À» Á¦°ÅÇÏ·Á°í Çϱ⶧¹®¿¡ ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¾ø¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#imapbase">ImapBase</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#imapdefault">ImapDefault</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#imapmenu">ImapMenu</a></li>
+</ul>
+<h3>ÁÖÁ¦</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#features">»õ·Î¿î ±â´É</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#imapfile">À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">¸ÊÆÄÀÏ ¿¹Á¦</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#referencing">¸ÊÆÄÀÏ »ç¿ëÇϱâ</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="features" id="features">»õ·Î¿î ±â´É</a></h2>
+
+ <p>À̹ÌÁö¸Ê ¸ðµâ¿¡´Â ÀÌÀü À̹ÌÁö¸Ê ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ¾ø´Â ¸î°¡Áö
+ »õ·Î¿î ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <ul>
+ <li>Referer: Á¤º¸¿¡ »ó´ëÀûÀÎ URL ÂüÁ¶.</li>
+
+ <li>»õ·Î¿î <code>base</code> ¸ÊÁö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±âº»
+ <code><base></code> ÁöÁ¤.</li>
+
+ <li><code>imagemap.conf</code> ÆÄÀÏ ÇÊ¿ä¾øÀ½.</li>
+
+ <li>Á¡(point) ÂüÁ¶.</li>
+
+ <li>À̹ÌÁö¸Ê ¸Þ´º Á¶Á¤ °¡´É.</li>
+ </ul>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="imapfile" id="imapfile">À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ</a></h2>
+
+ <p>À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏÀº ¾Æ·¡¿Í °°Àº Çü½ÄÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ directive value [<var>x</var>,<var>y</var> ...]<br />
+ directive value "<var>Menu text</var>" [<var>x</var>,<var>y</var>
+ ...]<br />
+ directive value <var>x</var>,<var>y</var> ... "<var>Menu text</var>"
+ </code></p></div>
+
+ <p>directive´Â <code>base</code>, <code>default</code>,
+ <code>poly</code>, <code>circle</code>, <code>rect</code>,
+ <code>point</code> Áß Çϳª´Ù. value¿¡´Â Àý´ë URLÀ̳ª »ó´ë
+ URL ȤÀº ¾Æ·¡¿¡¼ ¿°ÅÇÒ Æ¯¼ö°ªÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÁÂÇ¥´Â °ø¹éÀ¸·Î
+ ±¸ºÐÇÑ <code><var>x</var>,<var>y</var></code> ½ÖÀÌ´Ù. µû¿ÈÇ¥·Î
+ ¹Àº ¹®±¸´Â À̹ÌÁö¸Ê ¸Þ´º¸¦ ¸¸µé¶§ ¸µÅ© Á¦¸ñÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ '#'·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÁÙÀº ÁÖ¼®ÀÌ´Ù.</p>
+
+ <h3><a name="imapfile.directives" id="imapfile.directives">À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ Áö½Ã¾î</a></h3>
+ <p>À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡¼ 6°¡Áö Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö½Ã¾î´Â
+ Ưº°ÇÑ ¼ø¼¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿Â
+ ¼ø¼´ë·Î ó¸®ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>base</code> Áö½Ã¾î</dt>
+
+ <dd><p><code><base href="<var>value</var>"></code>
+ ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù. ¸ÊÆÄÀÏ¿¡¼ ³ª¿À´Â URLÀº Àý´ë URLÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é
+ ÀÌ °ª¿¡ »ó´ë URL·Î Ãë±ÞÇÑ´Ù. <code>base</code> Áö½Ã¾î´Â
+ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ̳ª ¼¹ö¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼ ¼³Á¤ÇÑ
+ <code class="directive"><a href="#imapbase">ImapBase</a></code> °ªÀ»
+ ¹«½ÃÇÑ´Ù. <code class="directive">ImapBase</code> ¼³Á¤Áö½Ã¾î°¡
+ ¾ø´Ù¸é ±âº» <code>base</code> °ªÀº
+ <code>http://server_name/</code>ÀÌ´Ù.</p>
+ <p><code>base_uri</code>´Â <code>base</code>¿Í °°´Ù. URL¿¡¼
+ ¸¶Áö¸· ½½·¡½¬¸¦ ÀØÁö¸¶¶ó.</p></dd>
+
+ <dt><code>default</code> Áö½Ã¾î</dt>
+
+ <dd>ÇØ´ç ÁÂÇ¥°¡ <code>poly</code>, <code>circle</code>,
+ <code>rect</code> Áö½Ã¾î¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê°í <code>point</code>
+ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ÇൿÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <code class="directive"><a href="#imapdefault">ImapDefault</a></code> ¼³Á¤ÀÌ ¾ø´Ù¸é
+ ±âº»°ªÀº <code>204 No Content</code> »óÅÂÄڵ带 ¹ÝȯÇÏ´Â
+ <code>nocontent</code>ÀÌ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â µ¿ÀÏÇÑ
+ ÆäÀÌÁö¸¦ º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>poly</code> Áö½Ã¾î</dt>
+
+ <dd>Á¡À» ¼¼°³¿¡¼ ¹é°³±îÁö ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ
+ Á¡µé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ´Ù°¢Çü ¾ÈÀÇ ÁÂÇ¥¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>circle</code></dt>
+
+ <dd>¿øÀÇ Á߽ɰú ¿øÀ§ÀÇ ÇÑ Á¡ÀÇ ÁÂÇ¥¸¦ ¹Þ´Â´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡
+ ¿ø ¾ÈÀÇ ÁÂÇ¥¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>rect</code> Áö½Ã¾î</dt>
+
+ <dd>»ç°¢ÇüÀÇ µÎ ¸ð¼¸® Á¡ÀÇ ÁÂÇ¥¸¦ ¹Þ´Â´Ù. »ç°¢Çü ¾ÈÀÇ
+ ÁÂÇ¥¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>point</code> Áö½Ã¾î</dt>
+
+ <dd>ÇÑ Á¡ÀÇ ÁÂÇ¥¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ´Ù¸¥ Áö½Ã¾îµéÀ» ¸¸Á·ÇÏÁö ¾ÊÀº
+ °æ¿ì »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ÁÂÇ¥¿¡ °¡Àå °¡±î¿î point Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÑ´Ù. <code>point</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ°í À¯È¿ÇÑ
+ ÁÂÇ¥¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì <code>default</code>´Â Àý´ë·Î »ç¿ëµÇÁö
+ ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="imapfile.values" id="imapfile.values">Áö½Ã¾î¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ªµé</a></h3>
+
+ <p>Áö½Ã¾î¿¡ ¾Æ·¡ value¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt>URL</dt>
+
+ <dd><p>»ó´ë URLÀ̳ª Àý´ë URLÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ó´ë URL¿¡
+ '..'À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, <code>base</code> °ªÀ» ±âÁØÀ¸·Î
+ ã´Â´Ù.</p>
+ <p><code>base</code>¸¦ ¼³Á¤ÇÒ¶§´Â ÇöÀç base°ªÀº ¹«½ÃÇÑ´Ù.
+ ±×·¯³ª, <code>base mailto:</code> ¹®Àº »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p></dd>
+
+ <dt><code>map</code></dt>
+
+ <dd>À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ ÀÚü URL°ú °°´Ù. ÁÂÇ¥°¡ ¾ø°í <code class="directive"><a href="#imapmenu">ImapMenu</a></code>°¡ <code>none</code>ÀÌ
+ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¸Þ´º¸¦ ¸¸µç´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>menu</code></dt>
+ <dd><code>map</code>°ú °°´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>referer</code></dt>
+
+ <dd>ÂüÁ¶(¸µÅ©¸¦ µû¶ó¿À±â Àü) ¹®¼ URL°ú °°´Ù.
+ <code>Referer:</code> Çì´õ°¡ ¾ø´Ù¸é ±âº»°ªÀº
+ <code>http://servername/</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>nocontent</code></dt>
+
+ <dd>Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ ±×´ë·Î º¸¿©ÁÖ¶ó´Â
+ <code>204 No Content</code> »óÅÂÄڵ带 º¸³½´Ù.
+ <code>base</code>¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Áö½Ã¾î¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>error</code></dt>
+
+ <dd>½ÇÆи¦ ³ªÅ¸³»´Â <code>500 Server Error</code>¸¦ º¸³½´Ù.
+ <code>base</code>¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Áö½Ã¾î¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸,
+ <code>default</code> ¿Ü¿¡´Â »ç¿ëÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+
+ <h3><a name="imapfile.coords" id="imapfile.coords">ÁÂÇ¥</a></h3>
+
+ <dl>
+ <dt><code>0,0 200,200</code></dt>
+
+ <dd>ÁÂÇ¥´Â ½°Ç¥·Î ±¸ºÐÇÑ <var>x</var>¿Í <var>y</var> °ªÀÌ´Ù.
+ ÁÂÇ¥µéÀº ¼·Î °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù. À̹ÌÁö¸ÊÀ» ´Ù·ç´Â ¹æ½Ä»ó
+ LynxÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ°¡ <code>0,0</code> ÁÂÇ¥¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù¸é
+ ÁÂÇ¥¸¦ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀº °Íó·³ µ¿ÀÛÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+
+
+ <h3><a name="imapfile.quotedtext" id="imapfile.quotedtext">µû¿ÈÇ¥·Î ¹Àº ¹®±¸</a></h3>
+
+ <dl>
+ <dt><code>"<var>Menu Text</var>"</code></dt>
+
+ <dd><p>value µÚ³ª ÁÂÇ¥ µÚ¿¡ ½Öµû¿ÈÇ¥·Î ¹Àº ¹®±¸¸¦ ÀûÀ»
+ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®ÀÚ¿Àº ¸Þ´º¸¦ ¸¸µé¶§ ¸µÅ© Á¦¸ñÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ <a href="http://foo.com/"><var>Menu text</var></a>
+ </code></p></div>
+
+ <p>µû¿ÈÇ¥·Î ¹Àº ¹®±¸°¡ ¾ø´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸µÅ©¸¦ ¸µÅ©
+ Á¦¸ñÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ <a href="http://foo.com/">http://foo.com</a>
+ </code></p></div>
+
+ <p>¹®±¸¿¡ ½Öµû¿ÈÇ¥¸¦ ¾²·Á¸é <code>&quot;</code>¿Í
+ °°ÀÌ Àû¾î¾ß ÇÑ´Ù.</p></dd>
+ </dl>
+
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="example" id="example">¸ÊÆÄÀÏ ¿¹Á¦</a></h2>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ #'formatted'³ª 'semiformatted' ¸Þ´º´Â ÁÖ¼®À» Ãâ·ÂÇÑ´Ù.<br />
+ #±×¸®°í ÁÖ¼®¿¡ html ű׸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. <hr><br />
+ base referer<br />
+ poly map "¸Þ´º¸¦ º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä." 0,0 0,10 10,10 10,0<br />
+ rect .. 0,0 77,27 "ÂüÁ¶ ¹®¼°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮"<br />
+ circle http://www.inetnebr.com/lincoln/feedback/ 195,0 305,27<br />
+ rect another_file "ÂüÁ¶ ¹®¼¿Í °°Àº µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â" 306,0 419,27<br />
+ point http://www.zyzzyva.com/ 100,100<br />
+ point http://www.tripod.com/ 200,200<br />
+ rect mailto:nate@tripod.com 100,150 200,0 "¹ö±×?"<br />
+ </code></p></div>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="referencing" id="referencing">¸ÊÆÄÀÏ »ç¿ëÇϱâ</a></h2>
+
+ <div class="example"><h3>HTML ¿¡Á¦</h3><p><code>
+ <a href="/maps/imagemap1.map"><br />
+ <span class="indent">
+ <img ismap src="/images/imagemap1.gif"><br />
+ </span>
+ </a>
+ </code></p></div>
+
+ <div class="example"><h3>XHTML ¿¹Á¦</h3><p><code>
+ <a href="/maps/imagemap1.map"><br />
+ <span class="indent">
+ <img ismap="ismap" src="/images/imagemap1.gif" /><br />
+ </span>
+ </a>
+ </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ImapBase" id="ImapBase">ImapBase</a> <a name="imapbase" id="imapbase">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡¼ base ±âº»°ª</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ImapBase map|referer|<var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>ImapBase http://servername/</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_imap</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">ImapBase</code> Áö½Ã¾î´Â À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡¼
+ »ç¿ëÇÒ <code>base</code> ±âº»°ªÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù. À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ
+ ¾È¿¡¼ <code>base</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¿©±â¼ ¼³Á¤ÇÑ
+ °ªÀº ¹«½ÃÇÑ´Ù. µÑ ¸ðµÎ ¾ø´Ù¸é, <code>base</code> ±âº»°ªÀº
+ <code>http://<var>servername</var>/</code>ÀÌ´Ù.</p>
+
+<h3>Âü°í</h3>
+<ul>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ImapDefault" id="ImapDefault">ImapDefault</a> <a name="imapdefault" id="imapdefault">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>À̹ÌÁö¸Ê¿¡ ¾î´À ¿µ¿ª¿¡µµ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â ÁÂÇ¥¸¦ ÁØ
+°æ¿ì ±âº» Çൿ</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>ImapDefault nocontent</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_imap</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">ImapDefault</code> Áö½Ã¾î´Â À̹ÌÁö¸Ê
+ ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ <code>default</code> ±âº»°ªÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
+ À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ ¾È¿¡¼ <code>default</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇϸé
+ ¿©±â¼ ¼³Á¤ÇÑ °ªÀº ¹«½ÃÇÑ´Ù. µÑ ¸ðµÎ ¾ø´Ù¸é, <code>default</code>
+ ÇൿÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô <code>204 No Content</code>¸¦ º¸³»´Â
+ <code>nocontent</code>ÀÌ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¿ø·¡ ÆäÀÌÁö¸¦
+ ±×´ë·Î º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ImapMenu" id="ImapMenu">ImapMenu</a> <a name="imapmenu" id="imapmenu">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ÁÂÇ¥¾øÀÌ À̹ÌÁö¸Ê ¿äû½Ã ÃëÇÒ Çൿ</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>Indexes</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_imap</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">ImapMenu</code> Áö½Ã¾î´Â À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡
+ À¯È¿ÇÑ ÁÂÇ¥¸¦ ÁÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ÃëÇÒ ÇൿÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>none</code></dt>
+ <dd>ImapMenu°¡ <code>none</code>À̸é, ¸Þ´º¸¦ ¸¸µéÁö¾Ê°í
+ <code>default</code> ÇൿÀ» ÃëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>formatted</code></dt>
+ <dd><code>formatted</code> ¸Þ´º´Â °¡Àå °£´ÜÇÑ ¸Þ´º´Ù.
+ À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏÀÇ ÁÖ¼®Àº ¹«½ÃÇÑ´Ù. °¡Àå Å« Ç¥Á¦¿Í ¼öÁ÷¼±À»
+ Ãâ·ÂÇÏ°í, ¸µÅ©¸¦ ÇÑÁÙ¾¿ Ãâ·ÂÇÑ´Ù. ¸Þ´º´Â ÀÏ°üµÇ°í ÆòÀÌÇϸç,
+ µð·ºÅ丮 ¸ñ·Ï°ú Èí»çÇÏ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>semiformatted</code></dt>
+ <dd><code>semiformatted</code> ¸Þ´º´Â À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡
+ ³ª¿À´Â ÁÖ¼®À» Ãâ·ÂÇÑ´Ù. ºóÁÙÀº HTML Çà¹Ù²ÞÀ¸·Î º¯È¯ÇÑ´Ù.
+ Ç¥Á¦³ª ¼öÁ÷¼±À» ±×¸®Áö ¾ÊÁö¸¸, ³ª¸ÓÁö´Â <code>formatted</code>
+ ¸Þ´º¿Í °°´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>unformatted</code></dt>
+ <dd>ÁÖ¼®Àº Ãâ·ÂÇÏ°í, ºóÁÙÀº ¹«½ÃÇÑ´Ù. À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡
+ ÀÖ´Â ³»¿ë¸¸ Ãâ·ÂÇÑ´Ù. À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏÀÇ ÁÖ¼®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç
+ Çà¹Ù²Þ°ú Ç¥Á¦¸¦ Àû¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸Þ´ºÀÇ ¿Ü°üÀ» °¡Àå ÀÚÀ¯ÀÚÁ¦·Î
+ ²Ù¹Ð ¼ö ÀÖÁö¸¸, À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏÀ» »ç½Ç»ó ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚÆÄÀÏÀÌ
+ ¾Æ´Ñ HTML·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_imap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_imap.html" title="Korean"> ko </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
+<!-- English Revision: 1.8 -->
+
+<!--
+ Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_imap.xml.meta">
+
+<name>mod_imap</name>
+<description>¼¹öÃø À̹ÌÁö¸Ê(imagemap) ó¸®</description>
+<status>Base</status>
+<sourcefile>mod_imap.c</sourcefile>
+<identifier>imap_module</identifier>
+
+<summary>
+ <p>ÀÌ ¸ðµâÀº <code>imagemap</code> CGI ÇÁ·Î±×·¥À» ´ë½ÅÇÏ¿©
+ <code>.map</code> ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº (<directive
+ module="mod_mime">AddHandler</directive>³ª <directive
+ module="core">SetHandler</directive>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©)
+ <code>imap-file</code> Çڵ鷯¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³Á¤ÇÑ µð·ºÅ丮³ª
+ ¹®¼¸¦ ó¸®ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>¾Æ·¡ Áö½Ã¾î´Â <code>.map</code>À¸·Î ³¡³ª´Â ÆÄÀÏÀ» À̹ÌÁö¸Ê
+ ÆÄÀÏ·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example>AddHandler imap-file map</example>
+
+ <p>¾ÆÁ÷µµ ¾Æ·¡¿Í °°Àº ¼³Á¤À» Áö¿øÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example>AddType application/x-httpd-imap map</example>
+
+ <p>±×·¯³ª ¿ì¸®´Â Á¡Â÷ "¼¹ö¿¡°Ô Ưº°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â MIME
+ type"À» Á¦°ÅÇÏ·Á°í Çϱ⶧¹®¿¡ ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¾ø¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.</p>
+</summary>
+
+<section id="features"><title>»õ·Î¿î ±â´É</title>
+
+ <p>À̹ÌÁö¸Ê ¸ðµâ¿¡´Â ÀÌÀü À̹ÌÁö¸Ê ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â ¾ø´Â ¸î°¡Áö
+ »õ·Î¿î ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <ul>
+ <li>Referer: Á¤º¸¿¡ »ó´ëÀûÀÎ URL ÂüÁ¶.</li>
+
+ <li>»õ·Î¿î <code>base</code> ¸ÊÁö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±âº»
+ <code><base></code> ÁöÁ¤.</li>
+
+ <li><code>imagemap.conf</code> ÆÄÀÏ ÇÊ¿ä¾øÀ½.</li>
+
+ <li>Á¡(point) ÂüÁ¶.</li>
+
+ <li>À̹ÌÁö¸Ê ¸Þ´º Á¶Á¤ °¡´É.</li>
+ </ul>
+</section>
+
+<section id="imapfile"><title>À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ</title>
+
+ <p>À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏÀº ¾Æ·¡¿Í °°Àº Çü½ÄÀ¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example>
+ directive value [<var>x</var>,<var>y</var> ...]<br />
+ directive value "<var>Menu text</var>" [<var>x</var>,<var>y</var>
+ ...]<br />
+ directive value <var>x</var>,<var>y</var> ... "<var>Menu text</var>"
+ </example>
+
+ <p>directive´Â <code>base</code>, <code>default</code>,
+ <code>poly</code>, <code>circle</code>, <code>rect</code>,
+ <code>point</code> Áß Çϳª´Ù. value¿¡´Â Àý´ë URLÀ̳ª »ó´ë
+ URL ȤÀº ¾Æ·¡¿¡¼ ¿°ÅÇÒ Æ¯¼ö°ªÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÁÂÇ¥´Â °ø¹éÀ¸·Î
+ ±¸ºÐÇÑ <code><var>x</var>,<var>y</var></code> ½ÖÀÌ´Ù. µû¿ÈÇ¥·Î
+ ¹Àº ¹®±¸´Â À̹ÌÁö¸Ê ¸Þ´º¸¦ ¸¸µé¶§ ¸µÅ© Á¦¸ñÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ '#'·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ÁÙÀº ÁÖ¼®ÀÌ´Ù.</p>
+
+ <section id="imapfile.directives"><title>À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ Áö½Ã¾î</title>
+ <p>À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡¼ 6°¡Áö Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö½Ã¾î´Â
+ Ưº°ÇÑ ¼ø¼¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿Â
+ ¼ø¼´ë·Î ó¸®ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>base</code> Áö½Ã¾î</dt>
+
+ <dd><p><code><base href="<var>value</var>"></code>
+ ±â´ÉÀ» ÇÑ´Ù. ¸ÊÆÄÀÏ¿¡¼ ³ª¿À´Â URLÀº Àý´ë URLÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é
+ ÀÌ °ª¿¡ »ó´ë URL·Î Ãë±ÞÇÑ´Ù. <code>base</code> Áö½Ã¾î´Â
+ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ̳ª ¼¹ö¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼ ¼³Á¤ÇÑ
+ <directive module="mod_imap">ImapBase</directive> °ªÀ»
+ ¹«½ÃÇÑ´Ù. <directive>ImapBase</directive> ¼³Á¤Áö½Ã¾î°¡
+ ¾ø´Ù¸é ±âº» <code>base</code> °ªÀº
+ <code>http://server_name/</code>ÀÌ´Ù.</p>
+ <p><code>base_uri</code>´Â <code>base</code>¿Í °°´Ù. URL¿¡¼
+ ¸¶Áö¸· ½½·¡½¬¸¦ ÀØÁö¸¶¶ó.</p></dd>
+
+ <dt><code>default</code> Áö½Ã¾î</dt>
+
+ <dd>ÇØ´ç ÁÂÇ¥°¡ <code>poly</code>, <code>circle</code>,
+ <code>rect</code> Áö½Ã¾î¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê°í <code>point</code>
+ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ÇൿÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <directive
+ module="mod_imap">ImapDefault</directive> ¼³Á¤ÀÌ ¾ø´Ù¸é
+ ±âº»°ªÀº <code>204 No Content</code> »óÅÂÄڵ带 ¹ÝȯÇÏ´Â
+ <code>nocontent</code>ÀÌ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â µ¿ÀÏÇÑ
+ ÆäÀÌÁö¸¦ º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>poly</code> Áö½Ã¾î</dt>
+
+ <dd>Á¡À» ¼¼°³¿¡¼ ¹é°³±îÁö ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ
+ Á¡µé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ´Ù°¢Çü ¾ÈÀÇ ÁÂÇ¥¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>circle</code></dt>
+
+ <dd>¿øÀÇ Á߽ɰú ¿øÀ§ÀÇ ÇÑ Á¡ÀÇ ÁÂÇ¥¸¦ ¹Þ´Â´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡
+ ¿ø ¾ÈÀÇ ÁÂÇ¥¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>rect</code> Áö½Ã¾î</dt>
+
+ <dd>»ç°¢ÇüÀÇ µÎ ¸ð¼¸® Á¡ÀÇ ÁÂÇ¥¸¦ ¹Þ´Â´Ù. »ç°¢Çü ¾ÈÀÇ
+ ÁÂÇ¥¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>point</code> Áö½Ã¾î</dt>
+
+ <dd>ÇÑ Á¡ÀÇ ÁÂÇ¥¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ´Ù¸¥ Áö½Ã¾îµéÀ» ¸¸Á·ÇÏÁö ¾ÊÀº
+ °æ¿ì »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ÁÂÇ¥¿¡ °¡Àå °¡±î¿î point Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÑ´Ù. <code>point</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ°í À¯È¿ÇÑ
+ ÁÂÇ¥¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì <code>default</code>´Â Àý´ë·Î »ç¿ëµÇÁö
+ ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+ </dl>
+ </section>
+
+ <section id="imapfile.values"><title>Áö½Ã¾î¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ªµé</title>
+
+ <p>Áö½Ã¾î¿¡ ¾Æ·¡ value¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt>URL</dt>
+
+ <dd><p>»ó´ë URLÀ̳ª Àý´ë URLÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ó´ë URL¿¡
+ '..'À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, <code>base</code> °ªÀ» ±âÁØÀ¸·Î
+ ã´Â´Ù.</p>
+ <p><code>base</code>¸¦ ¼³Á¤ÇÒ¶§´Â ÇöÀç base°ªÀº ¹«½ÃÇÑ´Ù.
+ ±×·¯³ª, <code>base mailto:</code> ¹®Àº »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p></dd>
+
+ <dt><code>map</code></dt>
+
+ <dd>À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ ÀÚü URL°ú °°´Ù. ÁÂÇ¥°¡ ¾ø°í <directive
+ module="mod_imap">ImapMenu</directive>°¡ <code>none</code>ÀÌ
+ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¸Þ´º¸¦ ¸¸µç´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>menu</code></dt>
+ <dd><code>map</code>°ú °°´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>referer</code></dt>
+
+ <dd>ÂüÁ¶(¸µÅ©¸¦ µû¶ó¿À±â Àü) ¹®¼ URL°ú °°´Ù.
+ <code>Referer:</code> Çì´õ°¡ ¾ø´Ù¸é ±âº»°ªÀº
+ <code>http://servername/</code>ÀÌ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>nocontent</code></dt>
+
+ <dd>Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô µ¿ÀÏÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ ±×´ë·Î º¸¿©ÁÖ¶ó´Â
+ <code>204 No Content</code> »óÅÂÄڵ带 º¸³½´Ù.
+ <code>base</code>¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Áö½Ã¾î¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>error</code></dt>
+
+ <dd>½ÇÆи¦ ³ªÅ¸³»´Â <code>500 Server Error</code>¸¦ º¸³½´Ù.
+ <code>base</code>¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Áö½Ã¾î¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸,
+ <code>default</code> ¿Ü¿¡´Â »ç¿ëÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.</dd>
+ </dl>
+ </section>
+
+ <section id="imapfile.coords"><title>ÁÂÇ¥</title>
+
+ <dl>
+ <dt><code>0,0 200,200</code></dt>
+
+ <dd>ÁÂÇ¥´Â ½°Ç¥·Î ±¸ºÐÇÑ <var>x</var>¿Í <var>y</var> °ªÀÌ´Ù.
+ ÁÂÇ¥µéÀº ¼·Î °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù. À̹ÌÁö¸ÊÀ» ´Ù·ç´Â ¹æ½Ä»ó
+ LynxÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ°¡ <code>0,0</code> ÁÂÇ¥¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿´´Ù¸é
+ ÁÂÇ¥¸¦ ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀº °Íó·³ µ¿ÀÛÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+ </section>
+
+ <section id="imapfile.quotedtext"><title>µû¿ÈÇ¥·Î ¹Àº ¹®±¸</title>
+
+ <dl>
+ <dt><code>"<var>Menu Text</var>"</code></dt>
+
+ <dd><p>value µÚ³ª ÁÂÇ¥ µÚ¿¡ ½Öµû¿ÈÇ¥·Î ¹Àº ¹®±¸¸¦ ÀûÀ»
+ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®ÀÚ¿Àº ¸Þ´º¸¦ ¸¸µé¶§ ¸µÅ© Á¦¸ñÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example>
+ <a href="http://foo.com/"><var>Menu text</var></a>
+ </example>
+
+ <p>µû¿ÈÇ¥·Î ¹Àº ¹®±¸°¡ ¾ø´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸µÅ©¸¦ ¸µÅ©
+ Á¦¸ñÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example>
+ <a href="http://foo.com/">http://foo.com</a>
+ </example>
+
+ <p>¹®±¸¿¡ ½Öµû¿ÈÇ¥¸¦ ¾²·Á¸é <code>&quot;</code>¿Í
+ °°ÀÌ Àû¾î¾ß ÇÑ´Ù.</p></dd>
+ </dl>
+
+ </section>
+</section>
+
+<section id="example"><title>¸ÊÆÄÀÏ ¿¹Á¦</title>
+
+ <example>
+ #'formatted'³ª 'semiformatted' ¸Þ´º´Â ÁÖ¼®À» Ãâ·ÂÇÑ´Ù.<br />
+ #±×¸®°í ÁÖ¼®¿¡ html ű׸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. <hr><br />
+ base referer<br />
+ poly map "¸Þ´º¸¦ º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä." 0,0 0,10 10,10 10,0<br />
+ rect .. 0,0 77,27 "ÂüÁ¶ ¹®¼°¡ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮"<br />
+ circle http://www.inetnebr.com/lincoln/feedback/ 195,0 305,27<br />
+ rect another_file "ÂüÁ¶ ¹®¼¿Í °°Àº µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â" 306,0 419,27<br />
+ point http://www.zyzzyva.com/ 100,100<br />
+ point http://www.tripod.com/ 200,200<br />
+ rect mailto:nate@tripod.com 100,150 200,0 "¹ö±×?"<br />
+ </example>
+
+</section>
+
+<section id="referencing"><title>¸ÊÆÄÀÏ »ç¿ëÇϱâ</title>
+
+ <example><title>HTML ¿¡Á¦</title>
+ <a href="/maps/imagemap1.map"><br />
+ <indent>
+ <img ismap src="/images/imagemap1.gif"><br />
+ </indent>
+ </a>
+ </example>
+
+ <example><title>XHTML ¿¹Á¦</title>
+ <a href="/maps/imagemap1.map"><br />
+ <indent>
+ <img ismap="ismap" src="/images/imagemap1.gif" /><br />
+ </indent>
+ </a>
+ </example>
+
+</section>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ImapMenu</name>
+<description>ÁÂÇ¥¾øÀÌ À̹ÌÁö¸Ê ¿äû½Ã ÃëÇÒ Çൿ</description>
+<syntax>ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>Indexes</override>
+
+<usage>
+ <p><directive>ImapMenu</directive> Áö½Ã¾î´Â À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡
+ À¯È¿ÇÑ ÁÂÇ¥¸¦ ÁÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ÃëÇÒ ÇൿÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>none</code></dt>
+ <dd>ImapMenu°¡ <code>none</code>À̸é, ¸Þ´º¸¦ ¸¸µéÁö¾Ê°í
+ <code>default</code> ÇൿÀ» ÃëÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>formatted</code></dt>
+ <dd><code>formatted</code> ¸Þ´º´Â °¡Àå °£´ÜÇÑ ¸Þ´º´Ù.
+ À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏÀÇ ÁÖ¼®Àº ¹«½ÃÇÑ´Ù. °¡Àå Å« Ç¥Á¦¿Í ¼öÁ÷¼±À»
+ Ãâ·ÂÇÏ°í, ¸µÅ©¸¦ ÇÑÁÙ¾¿ Ãâ·ÂÇÑ´Ù. ¸Þ´º´Â ÀÏ°üµÇ°í ÆòÀÌÇϸç,
+ µð·ºÅ丮 ¸ñ·Ï°ú Èí»çÇÏ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>semiformatted</code></dt>
+ <dd><code>semiformatted</code> ¸Þ´º´Â À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡
+ ³ª¿À´Â ÁÖ¼®À» Ãâ·ÂÇÑ´Ù. ºóÁÙÀº HTML Çà¹Ù²ÞÀ¸·Î º¯È¯ÇÑ´Ù.
+ Ç¥Á¦³ª ¼öÁ÷¼±À» ±×¸®Áö ¾ÊÁö¸¸, ³ª¸ÓÁö´Â <code>formatted</code>
+ ¸Þ´º¿Í °°´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>unformatted</code></dt>
+ <dd>ÁÖ¼®Àº Ãâ·ÂÇÏ°í, ºóÁÙÀº ¹«½ÃÇÑ´Ù. À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡
+ ÀÖ´Â ³»¿ë¸¸ Ãâ·ÂÇÑ´Ù. À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏÀÇ ÁÖ¼®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç
+ Çà¹Ù²Þ°ú Ç¥Á¦¸¦ Àû¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¸Þ´ºÀÇ ¿Ü°üÀ» °¡Àå ÀÚÀ¯ÀÚÁ¦·Î
+ ²Ù¹Ð ¼ö ÀÖÁö¸¸, À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏÀ» »ç½Ç»ó ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚÆÄÀÏÀÌ
+ ¾Æ´Ñ HTML·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ImapDefault</name>
+<description>À̹ÌÁö¸Ê¿¡ ¾î´À ¿µ¿ª¿¡µµ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â ÁÂÇ¥¸¦ ÁØ
+°æ¿ì ±âº» Çൿ</description>
+<syntax>ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></syntax>
+<default>ImapDefault nocontent</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>Indexes</override>
+
+<usage>
+ <p><directive>ImapDefault</directive> Áö½Ã¾î´Â À̹ÌÁö¸Ê
+ ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ <code>default</code> ±âº»°ªÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
+ À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ ¾È¿¡¼ <code>default</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇϸé
+ ¿©±â¼ ¼³Á¤ÇÑ °ªÀº ¹«½ÃÇÑ´Ù. µÑ ¸ðµÎ ¾ø´Ù¸é, <code>default</code>
+ ÇൿÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô <code>204 No Content</code>¸¦ º¸³»´Â
+ <code>nocontent</code>ÀÌ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¿ø·¡ ÆäÀÌÁö¸¦
+ ±×´ë·Î º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ImapBase</name>
+<description>À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡¼ <code>base</code> ±âº»°ª</description>
+<syntax>ImapBase map|referer|<var>URL</var></syntax>
+<default>ImapBase http://servername/</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>Indexes</override>
+
+<usage>
+ <p><directive>ImapBase</directive> Áö½Ã¾î´Â À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡¼
+ »ç¿ëÇÒ <code>base</code> ±âº»°ªÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù. À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ
+ ¾È¿¡¼ <code>base</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¿©±â¼ ¼³Á¤ÇÑ
+ °ªÀº ¹«½ÃÇÑ´Ù. µÑ ¸ðµÎ ¾ø´Ù¸é, <code>base</code> ±âº»°ªÀº
+ <code>http://<var>servername</var>/</code>ÀÌ´Ù.</p>
+</usage>
+<seealso><directive module="core">UseCanonicalName</directive></seealso>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>ko</variant>
</variants>
</metafile>
URI: mod_isapi.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_isapi.html.ko.euc-kr
+Content-Language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_isapi</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_isapi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>ISAPI Extensions within Apache for Windows</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_isapi.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_isapi - Apache HTTP Server</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.1</a> > <a href="./">¸ðµâ</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_isapi</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_isapi.html" title="Korean"> ko </a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼ ISAPI Extension »ç¿ë</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>isapi_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_isapi.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>Win32 only</td></tr></table>
+<h3>¿ä¾à</h3>
+
+ <p>ÀÌ ¸ðµâÀº Internet Server extension API¸¦ ±¸ÇöÇÑ´Ù. ±×·¡¼
+ Á¦¾àÀº ÀÖÁö¸¸ Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼ Internet Server extensionÀ»
+ (<em>Áï,</em> ISAPI .dll ¸ðµâ) »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>ISAPI extension ¸ðµâ(.dll ÆÄÀÏ)Àº Á¦»ïÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ´Ù.
+ Apache GroupÀÌ ÀÌµé ¸ðµâÀ» ¸¸µéÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, Áö¿øµµ ÇÏÁö
+ ¾Ê´Â´Ù. ISAPI extension »ç¿ë¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦´Â ISAPI Á¦ÀÛÀÚ¿¡°Ô
+ Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. <strong>Á¦¹ß ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ¾ÆÆÄÄ¡
+ ¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ®³ª ¹ö±×º¸°í ÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã¸®Áö <em>¸¶¶ó</em>.</strong></p>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#isapicachefile">ISAPICacheFile</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer</a></li>
+</ul>
+<h3>ÁÖÁ¦</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#usage">»ç¿ë¹ý</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#notes">Ãß°¡ ¼³¸í</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#journal">°³¹ßÀÚ Á¤º¸</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="usage" id="usage">»ç¿ë¹ý</a></h2>
+
+ <p>¼¹ö¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼ <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+ ISAPI ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ¿Í <code>isapi-isa</code> Çڵ鷯¸¦ ¿¬°áÇÑ´Ù.
+ .dll ÆÄÀÏÀ» ISAPI extensionÀ¸·Î ó¸®ÇÏ·Á¸é httpd.conf ÆÄÀÏ¿¡
+ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ãß°¡ÇÑ´Ù.</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ AddHandler isapi-isa .dll
+ </code></p></div>
+
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ ¼¹ö´Â ¿äûÇÑ ¸ðµâÀ» ¸Þ¸ð¸®¿¡ °è¼Ó µÑ ¼ö ¾ø´Ù.
+ ±×·¯³ª httpd.conf¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼³Á¤À¸·Î ƯÁ¤ ¸ðµâÀ» ¹Ì¸®
+ ÀоîµéÀÏ ¼ö´Â ÀÖ´Ù.</p>
+ <div class="example"><p><code>
+ ISAPICacheFile c:/WebWork/Scripts/ISAPI/mytest.dll
+ </code></p></div>
+
+ <p>ISAPI extensionÀ» ¹Ì¸® ÀоîµéÀÌ´øÁö ¹Ì¸® ÀоîµéÀÌÁö ¾Ê´øÁö
+ °ü°è¾øÀÌ ISAPI extensionÀº CGI ½ºÅ©¸³Æ®¿Í µ¿ÀÏÇÑ ±ÇÇÑ°ú
+ Á¦¾àÀ» µû¸¥´Ù. Áï, ISAPI .dll ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code> <code>ExecCGI</code>°¡
+ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</p>
+
+ <p><code class="module"><a href="../mod/mod_isapi.html">mod_isapi</a></code>ÀÇ ISAPI Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ
+ ³»¿ë°ú ¼³¸íÀº <a href="#notes">Ãß°¡ ¼³¸í</a>°ú <a href="#journal">°³¹ßÀÚ Á¤º¸</a>¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="notes" id="notes">Ãß°¡ ¼³¸í</a></h2>
+
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ ISAPI ±¸ÇöÀº ºñµ¿±â ÀÔÃâ·Â¿¡ ´ëÇÑ "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®
+ ƯÀ¯ÀÇ" È®Àå±â´ÉÀ» Á¦¿ÜÇÑ ISAPI 2.0 ±Ô¾àÀ» ¸ðµÎ ¸¸Á·ÇÑ´Ù.
+ ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ÀÔÃâ·Â ±¸Á¶·Î´Â ISAPI°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î
+ ºñµ¿±â ÀÔÃâ·ÂÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ISA°¡ ºñµ¿±â ÀÔÃâ·Â°ú °°ÀÌ Áö¿øÇÏÁö
+ ¾Ê´Â ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é, µð¹ö±ë¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ±âÀ§ÇØ ¿À·ù
+ ·Î±×¿¡ ±â·ÏÀ» ³²±ä´Ù. ·Î±×°¡ ¸Å¿ì Ä¿Áú ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡
+ <code>ISAPILogNotSupported Off</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇϸé
+ ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
+
+ <p>Microsoft IIS¿Í °°Àº ¼¹ö´Â ISAPI extensionÀ» ¸Þ¸ð¸®·Î
+ Àоîµé¿©¼ ¸Þ¸ð¸® »ç¿ë·®ÀÌ ¸Å¿ì ¸¹Áö ¾Ê°Å³ª Ưº°È÷ ¼³Á¤ÇÏÁö
+ ¾Ê´ÂÇÑ ±×´ë·Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ µÐ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â ÇöÀç <code class="directive"><a href="#isapicachefile">ISAPICacheFile</a></code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö
+ ¾Ê´Â´Ù¸é ¿äûÀ» ¹ÞÀ»¶§¸¶´Ù ISAPI extensionÀ» ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀоîµéÀÌ°í
+ ¹ö¸°´Ù. ºñÈ¿À²ÀûÀÌÁö¸¸, ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ¸Þ¸ð¸® ±¸Á¶»ó ÀÌ°ÍÀÌ °¡Àå
+ È¿À²ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¿©·¯ ISAPI ¸ðµâÀÌ ¾ÆÆÄÄ¡ ¼¹ö¿Í ¾à°£
+ ȣȯÀÌ ¾È¸Â±â¶§¹®¿¡ ¼¹öÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» À§ÇØ ¸ðµâÀ» ¸Þ¸ð¸®¿¡¼
+ ¹ö¸°´Ù.</p>
+
+ <p>¶Ç, ¾ÆÆÄÄ¡´Â ISAPI ExtensionÀ» Áö¿øÇÏÁö¸¸, <strong>ISAPI
+ Filter¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ½À»</strong> ±â¾ïÇ϶ó. ³ªÁß¿¡ ÇÊÅ͸¦
+ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÇöÀç´Â °èȹÀÌ ¾ø´Ù.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="journal" id="journal">°³¹ßÀÚ Á¤º¸</a></h2>
+
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0 <code class="module"><a href="../mod/mod_isapi.html">mod_isapi</a></code> ¸ðµâÀ» ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÇÑ´Ù¸é,
+ <code>ServerSupportFunction</code> È£ÃâÀ» ´ÙÀ½ Áö½Ã¾î·Î
+ Á¦ÇÑÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>HSE_REQ_SEND_URL_REDIRECT_RESP</code></dt>
+ <dd>»ç¿ëÀÚ¸¦ ´Ù¸¥ À§Ä¡·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÑ´Ù.<br />
+ ¿ÏÀüÇÑ URLÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù (<em>¿¹¸¦ µé¾î,</em>
+ <code>http://server/location</code>).</dd>.
+
+ <dt><code>HSE_REQ_SEND_URL</code></dt>
+ <dd>»ç¿ëÀÚ¸¦ ´Ù¸¥ À§Ä¡·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÑ´Ù.<br />
+ ¿ÏÀüÇÑ URLÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ÇÁ·ÎÅäÄÝ°ú ¼¹ö¸íÀ» ³Ñ±æ ¼ö ¾ø´Ù
+ (<em>¿¹¸¦ µé¾î,</em> <code>/location</code>°°Àº °Í¸¸ °¡´É).<br />
+ ºê¶ó¿ìÀú°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼¹ö°¡ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» ó¸®ÇÑ´Ù.<br />
+ <div class="warning"><h3>°æ°í</h3>
+ <p>ÃÖ±Ù ¹®¼¸¦ º¸¸é Microsoft°¡ µÎ <code>HSE_REQ_SEND_URL</code>
+ ±â´É°£ÀÇ Â÷À̸¦ ¾ø¾Ø °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¾ÆÆÄÄ¡´Â °è¼Ó ÀÌ
+ µÑÀÇ ¾Æ±Ô¸ÕÆ® Á¶°Ç°ú ÇൿÀ» ´Ù¸£°Ô ó¸®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.</p>
+ </div></dd>
+
+ <dt><code>HSE_REQ_SEND_RESPONSE_HEADER</code></dt>
+ <dd>headers ¹®ÀÚ¿ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡ ºóÁÙÀÌ (Áٹٲ޹®ÀÚ°¡ µÎ¹ø
+ ¿¬¼Ó) ÀÖ´Ù¸é ¾ÆÆÄÄ¡´Â Çì´õ ´ÙÀ½ ³»¿ëÀ» ÀÀ´ä ³»¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ headers ¾Æ±Ô¸ÕÆ®°¡ NULL·Î ³¡³ª±â¶§¹®¿¡, ÀÀ´ä ³»¿ë¿¡ NULLÀ»
+ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>HSE_REQ_DONE_WITH_SESSION</code></dt>
+ <dd>ISAPI°¡ 󸮸¦ ¸¶Ä¡¸é ¼¼¼ÇÀÌ ³¡³ª±â¶§¹®¿¡ ¾ÆÆÄÄ¡´Â
+ ¾Æ¹« Àϵµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>HSE_REQ_MAP_URL_TO_PATH</code></dt>
+ <dd>¾ÆÆÄÄ¡´Â °¡»ó À̸§À» ¹°¸®Àû(½ÇÁ¦) À̸§À¸·Î º¯È¯ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code></dt>
+ <dd>
+ ¹®±¸¸¦ ¾Æ·¡ ·Î±×Áß ÇÑ°÷¿¡ ³²±ä´Ù.
+
+ <ul>
+ <li><code class="directive"><a href="../mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code>
+ Áö½Ã¾îÀÇ <code>\"%{isapi-parameter}n\"</code> Ç׸ñ¿¡</li>
+
+ <li><code class="directive"><a href="#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery</a></code>
+ <code>On</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <code>%q</code>
+ ·Î±× Ç׸ñ¿¡</li>
+
+ <li><code class="directive"><a href="#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors</a></code>
+ <code>On</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿À·ù ·Î±×¿¡</li>
+ </ul>
+
+ <p>ù¹ø°·Î ³ª¿Â <code>%{isapi-parameter}n</code> Ç׸ñÀº
+ ¾ðÁ¦³ª »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±ÇÀåÇÑ´Ù.</p>
+ </dd>
+
+ <dt><code>HSE_REQ_IS_KEEP_CONN</code></dt>
+ <dd>Çù»óµÈ Keep-Alive »óŸ¦ ¹ÝȯÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>HSE_REQ_SEND_RESPONSE_HEADER_EX</code></dt>
+ <dd><code>fKeepConn</code> ¿É¼ÇÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â
+ ¹®¼¿¡ ³ª¿Âµ¥·Î µ¿ÀÛÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>HSE_REQ_IS_CONNECTED</code></dt>
+ <dd>¿äûÀÌ Áß°£¿¡ ²÷¾îÁ³´Ù¸é false¸¦ ¹ÝȯÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â <code>ServerSupportFunction</code> È£ÃâÀ»
+ ÇÏ¸é ¾ÆÆÄÄ¡´Â <code>FALSE</code>¸¦ ¹ÝȯÇÏ°í
+ <code>GetLastError</code> °ªÀ»
+ <code>ERROR_INVALID_PARAMETER</code>·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p><code>ReadClient</code>´Â (<code class="directive"><a href="#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer</a></code>·Î Á¤ÀÇÇÑ)
+ Ãʱâ¹öÆÛÅ©±â¸¦ ³Ñ¾î¼± ¿äû ³»¿ëÀ» °¡Á®¿Â´Ù.
+ <code class="directive">ISAPIReadAheadBuffer</code> ¼³Á¤ (ISAPI
+ Çڵ鷯¸¦ ºÎ¸£±âÀü ¹öÆÛÀÇ ¹ÙÀÌÆ®¼ö) º¸´Ù ªÀº ¿äûÀº extensionÀ»
+ ºÎ¸¦¶§ ÀüºÎ Àü´ÞµÈ´Ù. ¿äûÀÌ ±æ¸é, ISAPI extensionÀº
+ <code>ReadClient</code>·Î ³ª¸ÓÁö ¿äû ³»¿ëÀ» °¡Á®¿Í¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p><code>WriteClient</code>¸¦ Áö¿øÇÏÁö¸¸,
+ <code>HSE_IO_SYNC</code> ¿É¼Ç¸¸ »ç¿ëÇϰųª (<code>0</code>
+ °ª) ¾Æ¹« ¿É¼Çµµ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥
+ <code>WriteClient</code> ¿äûÀº <code>FALSE</code>¸¦ ¹ÝȯÇϸç
+ ½ÇÆÐÇÏ°í, <code>GetLastError</code> °ªÀº
+ <code>ERROR_INVALID_PARAMETER</code>°¡ µÈ´Ù.</p>
+
+ <p><code>GetServerVariable</code>Àº Áö¿øÇÏÁö¸¸, (´Ù¸¥ ¼¹ö¿¡¼
+ Á¤ÀÇÇÏ´Â) È®Àå ¼¹öº¯¼ö´Â ¾ø´Ù.
+ <code>GetServerVariable</code>¿¡¼ ¸ðµç ÀϹÝÀûÀÎ ¾ÆÆÄÄ¡
+ CGI ȯ°æº¯¼ö¿Í <code>ALL_HTTP</code>, <code>ALL_RAW</code>
+ °ªÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0 <code class="module"><a href="../mod/mod_isapi.html">mod_isapi</a></code>´Â ÀÌÈÄ ISAPI ±Ô¾à¿¡
+ ³ª¿Â Ãß°¡ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ°í, ºñµ¿±â ÀÔÃâ·Â°ú
+ <code>TransmitFile</code> ±â´ÉÀ» Á¶±Ý Èä³»³½´Ù. ¶Ç, ISAPI
+ .dllÀ» ¹Ì¸® Àоîµé¿©¼ ¼º´ÉÀ» ³ôÀÌ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ 1.3
+ <code>mod_isapi</code>¿¡´Â ¾ø´Â ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.</p>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ISAPIAppendLogToErrors" id="ISAPIAppendLogToErrors">ISAPIAppendLogToErrors</a> <a name="isapiappendlogtoerrors" id="isapiappendlogtoerrors">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ISAPI exntensionÀÇ HSE_APPEND_LOG_PARAMETER
+¿äûÀ» ¿À·ù ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ISAPIAppendLogToErrors on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>ISAPIAppendLogToErrors off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
+</table>
+ <p>ISAPI exntensionÀÇ <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code>
+ ¿äûÀ» ¿À·ù ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ISAPIAppendLogToQuery" id="ISAPIAppendLogToQuery">ISAPIAppendLogToQuery</a> <a name="isapiappendlogtoquery" id="isapiappendlogtoquery">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ISAPI exntensionÀÇ HSE_APPEND_LOG_PARAMETER
+¿äûÀ» ÁúÀǹ®ÀÚ¿¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ISAPIAppendLogToQuery on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>ISAPIAppendLogToQuery on</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
+</table>
+ <p>ISAPI exntensionÀÇ <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code>
+ ¿äûÀ» ÁúÀǹ®ÀÚ¿¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù (<code class="directive"><a href="../mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code> <code>%q</code>
+ Ç׸ñ¿¡ µ¡ºÙÀδÙ).</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ISAPICacheFile" id="ISAPICacheFile">ISAPICacheFile</a> <a name="isapicachefile" id="isapicachefile">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¼¹ö°¡ ½ÃÀÛÇÒ¶§ ¸Þ¸ð¸®·Î ÀоîµéÀÏ ISAPI .dll ÆÄÀϵé</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
+...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
+</table>
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ ¼¹ö°¡ ½ÃÀÛÇÒ¶§ ¸Þ¸ð¸®·Î Àоîµé¿©¼ ¼¹ö¸¦ Á¾·áÇÒ¶§±îÁö
+ ¸Þ¸ð¸®¿¡ ³²¾ÆÀÖÀ» ÆÄÀϸíÀ» °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ
+ Áö½Ã¾î´Â ISAPI .dll ÆÄÀϺ°·Î ¿©·¯¹ø »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÆÄÀÏÀÇ
+ Àüü °æ·Î¸¦ Àû´Â´Ù. Àý´ë °æ·Î°¡ ¾Æ´Ï¸é <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>¿¡ »ó´ë °æ·Î·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ISAPIFakeAsync" id="ISAPIFakeAsync">ISAPIFakeAsync</a> <a name="isapifakeasync" id="isapifakeasync">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ºñµ¿±â ISAPI ÄݹéÀ» Áö¿øÇϴ ôÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ISAPIFakeAsync on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>ISAPIFakeAsync off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
+</table>
+ <p>onÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¸é ºñµ¿±â ISAPI Äݹé Áö¿øÀ» Èä³»³½´Ù.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ISAPILogNotSupported" id="ISAPILogNotSupported">ISAPILogNotSupported</a> <a name="isapilognotsupported" id="isapilognotsupported">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ISAPI extensionÀÌ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ±â´ÉÀ» ¿äûÇϸé
+·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ISAPILogNotSupported on|off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>ISAPILogNotSupported off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
+</table>
+ <p>ISAPI extensionÀÌ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ±â´ÉÀ» ¿äûÇÏ¸é ¼¹ö
+ ¿À·ù ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù. ³ªÁß¿¡ °ü¸®ÀÚ°¡ ¹®Á¦¸¦ ÃßÀûÇϴµ¥
+ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¿øÇÏ´Â ¸ðµç ISAPI ¸ðµâÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î µ¿ÀÛÇϸé
+ ´Ù½Ã off·Î µÇµ¹·Á¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="ISAPIReadAheadBuffer" id="ISAPIReadAheadBuffer">ISAPIReadAheadBuffer</a> <a name="isapireadaheadbuffer" id="isapireadaheadbuffer">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ISAPI extensionÀÇ ¹Ì¸®Àбâ¹öÆÛ(read ahead buffer)
+Å©±â</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>ISAPIReadAheadBuffer 49152</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_isapi</td></tr>
+</table>
+ <p>ISAPI extensionÀ» óÀ½ È£ÃâÇÒ¶§ ¹Ì¸®Àбâ¹öÆÛÀÇ ÃÖ´ë Å©±â¸¦
+ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. (ÀÌ Å©±âº¸´Ù Å«) ³ª¸ÓÁö ÀÚ·á´Â <code>ReadClient</code>
+ ÄݹéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àоî¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¶² ISAPI extensionÀº
+ <code>ReadClient</code> ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ °æ¿ì
+ ISAPI extension Á¦ÀÛÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇ϶ó.</p>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_isapi.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_isapi.html" title="Korean"> ko </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
+<!-- English Revision: 1.9 -->
+
+<!--
+ Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_isapi.xml.meta">
+
+<name>mod_isapi</name>
+<description>Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼ ISAPI Extension »ç¿ë</description>
+<status>Base</status>
+<sourcefile>mod_isapi.c</sourcefile>
+<identifier>isapi_module</identifier>
+<compatibility>Win32 only</compatibility>
+
+<summary>
+ <p>ÀÌ ¸ðµâÀº Internet Server extension API¸¦ ±¸ÇöÇÑ´Ù. ±×·¡¼
+ Á¦¾àÀº ÀÖÁö¸¸ Windows¿ë ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼ Internet Server extensionÀ»
+ (<em>Áï,</em> ISAPI .dll ¸ðµâ) »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>ISAPI extension ¸ðµâ(.dll ÆÄÀÏ)Àº Á¦»ïÀÚ°¡ ÀÛ¼ºÇÑ´Ù.
+ Apache GroupÀÌ ÀÌµé ¸ðµâÀ» ¸¸µéÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, Áö¿øµµ ÇÏÁö
+ ¾Ê´Â´Ù. ISAPI extension »ç¿ë¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦´Â ISAPI Á¦ÀÛÀÚ¿¡°Ô
+ Á÷Á¢ ¿¬¶ôÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù. <strong>Á¦¹ß ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ¾ÆÆÄÄ¡
+ ¸ÞÀϸµ¸®½ºÆ®³ª ¹ö±×º¸°í ÆäÀÌÁö¿¡ ¿Ã¸®Áö <em>¸¶¶ó</em>.</strong></p>
+</summary>
+
+<section id="usage"><title>»ç¿ë¹ý</title>
+
+ <p>¼¹ö¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼ <directive
+ module="mod_mime">AddHandler</directive> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+ ISAPI ÆÄÀÏ È®ÀåÀÚ¿Í <code>isapi-isa</code> Çڵ鷯¸¦ ¿¬°áÇÑ´Ù.
+ .dll ÆÄÀÏÀ» ISAPI extensionÀ¸·Î ó¸®ÇÏ·Á¸é httpd.conf ÆÄÀÏ¿¡
+ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ãß°¡ÇÑ´Ù.</p>
+ <example>
+ AddHandler isapi-isa .dll
+ </example>
+
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ ¼¹ö´Â ¿äûÇÑ ¸ðµâÀ» ¸Þ¸ð¸®¿¡ °è¼Ó µÑ ¼ö ¾ø´Ù.
+ ±×·¯³ª httpd.conf¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼³Á¤À¸·Î ƯÁ¤ ¸ðµâÀ» ¹Ì¸®
+ ÀоîµéÀÏ ¼ö´Â ÀÖ´Ù.</p>
+ <example>
+ ISAPICacheFile c:/WebWork/Scripts/ISAPI/mytest.dll
+ </example>
+
+ <p>ISAPI extensionÀ» ¹Ì¸® ÀоîµéÀÌ´øÁö ¹Ì¸® ÀоîµéÀÌÁö ¾Ê´øÁö
+ °ü°è¾øÀÌ ISAPI extensionÀº CGI ½ºÅ©¸³Æ®¿Í µ¿ÀÏÇÑ ±ÇÇÑ°ú
+ Á¦¾àÀ» µû¸¥´Ù. Áï, ISAPI .dll ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¿¡ <directive
+ module="core">Options</directive> <code>ExecCGI</code>°¡
+ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</p>
+
+ <p><module>mod_isapi</module>ÀÇ ISAPI Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ
+ ³»¿ë°ú ¼³¸íÀº <a href="#notes">Ãß°¡ ¼³¸í</a>°ú <a
+ href="#journal">°³¹ßÀÚ Á¤º¸</a>¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
+</section>
+
+<section id="notes"><title>Ãß°¡ ¼³¸í</title>
+
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ ISAPI ±¸ÇöÀº ºñµ¿±â ÀÔÃâ·Â¿¡ ´ëÇÑ "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®
+ ƯÀ¯ÀÇ" È®Àå±â´ÉÀ» Á¦¿ÜÇÑ ISAPI 2.0 ±Ô¾àÀ» ¸ðµÎ ¸¸Á·ÇÑ´Ù.
+ ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ÀÔÃâ·Â ±¸Á¶·Î´Â ISAPI°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î
+ ºñµ¿±â ÀÔÃâ·ÂÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ISA°¡ ºñµ¿±â ÀÔÃâ·Â°ú °°ÀÌ Áö¿øÇÏÁö
+ ¾Ê´Â ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é, µð¹ö±ë¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ±âÀ§ÇØ ¿À·ù
+ ·Î±×¿¡ ±â·ÏÀ» ³²±ä´Ù. ·Î±×°¡ ¸Å¿ì Ä¿Áú ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡
+ <code>ISAPILogNotSupported Off</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇϸé
+ ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
+
+ <p>Microsoft IIS¿Í °°Àº ¼¹ö´Â ISAPI extensionÀ» ¸Þ¸ð¸®·Î
+ Àоîµé¿©¼ ¸Þ¸ð¸® »ç¿ë·®ÀÌ ¸Å¿ì ¸¹Áö ¾Ê°Å³ª Ưº°È÷ ¼³Á¤ÇÏÁö
+ ¾Ê´ÂÇÑ ±×´ë·Î ¸Þ¸ð¸®¿¡ µÐ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â ÇöÀç <directive
+ module="mod_isapi">ISAPICacheFile</directive> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö
+ ¾Ê´Â´Ù¸é ¿äûÀ» ¹ÞÀ»¶§¸¶´Ù ISAPI extensionÀ» ¸Þ¸ð¸®¿¡ ÀоîµéÀÌ°í
+ ¹ö¸°´Ù. ºñÈ¿À²ÀûÀÌÁö¸¸, ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ¸Þ¸ð¸® ±¸Á¶»ó ÀÌ°ÍÀÌ °¡Àå
+ È¿À²ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¿©·¯ ISAPI ¸ðµâÀÌ ¾ÆÆÄÄ¡ ¼¹ö¿Í ¾à°£
+ ȣȯÀÌ ¾È¸Â±â¶§¹®¿¡ ¼¹öÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» À§ÇØ ¸ðµâÀ» ¸Þ¸ð¸®¿¡¼
+ ¹ö¸°´Ù.</p>
+
+ <p>¶Ç, ¾ÆÆÄÄ¡´Â ISAPI ExtensionÀ» Áö¿øÇÏÁö¸¸, <strong>ISAPI
+ Filter¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ½À»</strong> ±â¾ïÇ϶ó. ³ªÁß¿¡ ÇÊÅ͸¦
+ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÇöÀç´Â °èȹÀÌ ¾ø´Ù.</p>
+</section>
+
+<section id="journal"><title>°³¹ßÀÚ Á¤º¸</title>
+
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0 <module>mod_isapi</module> ¸ðµâÀ» ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÇÑ´Ù¸é,
+ <code>ServerSupportFunction</code> È£ÃâÀ» ´ÙÀ½ Áö½Ã¾î·Î
+ Á¦ÇÑÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>HSE_REQ_SEND_URL_REDIRECT_RESP</code></dt>
+ <dd>»ç¿ëÀÚ¸¦ ´Ù¸¥ À§Ä¡·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÑ´Ù.<br />
+ ¿ÏÀüÇÑ URLÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù (<em>¿¹¸¦ µé¾î,</em>
+ <code>http://server/location</code>).</dd>.
+
+ <dt><code>HSE_REQ_SEND_URL</code></dt>
+ <dd>»ç¿ëÀÚ¸¦ ´Ù¸¥ À§Ä¡·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÑ´Ù.<br />
+ ¿ÏÀüÇÑ URLÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ÇÁ·ÎÅäÄÝ°ú ¼¹ö¸íÀ» ³Ñ±æ ¼ö ¾ø´Ù
+ (<em>¿¹¸¦ µé¾î,</em> <code>/location</code>°°Àº °Í¸¸ °¡´É).<br />
+ ºê¶ó¿ìÀú°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼¹ö°¡ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» ó¸®ÇÑ´Ù.<br />
+ <note type="warning"><title>°æ°í</title>
+ <p>ÃÖ±Ù ¹®¼¸¦ º¸¸é Microsoft°¡ µÎ <code>HSE_REQ_SEND_URL</code>
+ ±â´É°£ÀÇ Â÷À̸¦ ¾ø¾Ø °Íó·³ º¸ÀδÙ. ¾ÆÆÄÄ¡´Â °è¼Ó ÀÌ
+ µÑÀÇ ¾Æ±Ô¸ÕÆ® Á¶°Ç°ú ÇൿÀ» ´Ù¸£°Ô ó¸®ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.</p>
+ </note></dd>
+
+ <dt><code>HSE_REQ_SEND_RESPONSE_HEADER</code></dt>
+ <dd>headers ¹®ÀÚ¿ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡ ºóÁÙÀÌ (Áٹٲ޹®ÀÚ°¡ µÎ¹ø
+ ¿¬¼Ó) ÀÖ´Ù¸é ¾ÆÆÄÄ¡´Â Çì´õ ´ÙÀ½ ³»¿ëÀ» ÀÀ´ä ³»¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ headers ¾Æ±Ô¸ÕÆ®°¡ NULL·Î ³¡³ª±â¶§¹®¿¡, ÀÀ´ä ³»¿ë¿¡ NULLÀ»
+ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>HSE_REQ_DONE_WITH_SESSION</code></dt>
+ <dd>ISAPI°¡ 󸮸¦ ¸¶Ä¡¸é ¼¼¼ÇÀÌ ³¡³ª±â¶§¹®¿¡ ¾ÆÆÄÄ¡´Â
+ ¾Æ¹« Àϵµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>HSE_REQ_MAP_URL_TO_PATH</code></dt>
+ <dd>¾ÆÆÄÄ¡´Â °¡»ó À̸§À» ¹°¸®Àû(½ÇÁ¦) À̸§À¸·Î º¯È¯ÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code></dt>
+ <dd>
+ ¹®±¸¸¦ ¾Æ·¡ ·Î±×Áß ÇÑ°÷¿¡ ³²±ä´Ù.
+
+ <ul>
+ <li><directive module="mod_log_config">CustomLog</directive>
+ Áö½Ã¾îÀÇ <code>\"%{isapi-parameter}n\"</code> Ç׸ñ¿¡</li>
+
+ <li><directive module="mod_isapi">ISAPIAppendLogToQuery</directive>
+ <code>On</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <code>%q</code>
+ ·Î±× Ç׸ñ¿¡</li>
+
+ <li><directive
+ module="mod_isapi">ISAPIAppendLogToErrors</directive>
+ <code>On</code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿À·ù ·Î±×¿¡</li>
+ </ul>
+
+ <p>ù¹ø°·Î ³ª¿Â <code>%{isapi-parameter}n</code> Ç׸ñÀº
+ ¾ðÁ¦³ª »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±ÇÀåÇÑ´Ù.</p>
+ </dd>
+
+ <dt><code>HSE_REQ_IS_KEEP_CONN</code></dt>
+ <dd>Çù»óµÈ Keep-Alive »óŸ¦ ¹ÝȯÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>HSE_REQ_SEND_RESPONSE_HEADER_EX</code></dt>
+ <dd><code>fKeepConn</code> ¿É¼ÇÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â
+ ¹®¼¿¡ ³ª¿Âµ¥·Î µ¿ÀÛÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>HSE_REQ_IS_CONNECTED</code></dt>
+ <dd>¿äûÀÌ Áß°£¿¡ ²÷¾îÁ³´Ù¸é false¸¦ ¹ÝȯÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â <code>ServerSupportFunction</code> È£ÃâÀ»
+ ÇÏ¸é ¾ÆÆÄÄ¡´Â <code>FALSE</code>¸¦ ¹ÝȯÇÏ°í
+ <code>GetLastError</code> °ªÀ»
+ <code>ERROR_INVALID_PARAMETER</code>·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p><code>ReadClient</code>´Â (<directive
+ module="mod_isapi">ISAPIReadAheadBuffer</directive>·Î Á¤ÀÇÇÑ)
+ Ãʱâ¹öÆÛÅ©±â¸¦ ³Ñ¾î¼± ¿äû ³»¿ëÀ» °¡Á®¿Â´Ù.
+ <directive>ISAPIReadAheadBuffer</directive> ¼³Á¤ (ISAPI
+ Çڵ鷯¸¦ ºÎ¸£±âÀü ¹öÆÛÀÇ ¹ÙÀÌÆ®¼ö) º¸´Ù ªÀº ¿äûÀº extensionÀ»
+ ºÎ¸¦¶§ ÀüºÎ Àü´ÞµÈ´Ù. ¿äûÀÌ ±æ¸é, ISAPI extensionÀº
+ <code>ReadClient</code>·Î ³ª¸ÓÁö ¿äû ³»¿ëÀ» °¡Á®¿Í¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p><code>WriteClient</code>¸¦ Áö¿øÇÏÁö¸¸,
+ <code>HSE_IO_SYNC</code> ¿É¼Ç¸¸ »ç¿ëÇϰųª (<code>0</code>
+ °ª) ¾Æ¹« ¿É¼Çµµ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥
+ <code>WriteClient</code> ¿äûÀº <code>FALSE</code>¸¦ ¹ÝȯÇϸç
+ ½ÇÆÐÇÏ°í, <code>GetLastError</code> °ªÀº
+ <code>ERROR_INVALID_PARAMETER</code>°¡ µÈ´Ù.</p>
+
+ <p><code>GetServerVariable</code>Àº Áö¿øÇÏÁö¸¸, (´Ù¸¥ ¼¹ö¿¡¼
+ Á¤ÀÇÇÏ´Â) È®Àå ¼¹öº¯¼ö´Â ¾ø´Ù.
+ <code>GetServerVariable</code>¿¡¼ ¸ðµç ÀϹÝÀûÀÎ ¾ÆÆÄÄ¡
+ CGI ȯ°æº¯¼ö¿Í <code>ALL_HTTP</code>, <code>ALL_RAW</code>
+ °ªÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0 <module>mod_isapi</module>´Â ÀÌÈÄ ISAPI ±Ô¾à¿¡
+ ³ª¿Â Ãß°¡ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ°í, ºñµ¿±â ÀÔÃâ·Â°ú
+ <code>TransmitFile</code> ±â´ÉÀ» Á¶±Ý Èä³»³½´Ù. ¶Ç, ISAPI
+ .dllÀ» ¹Ì¸® Àоîµé¿©¼ ¼º´ÉÀ» ³ôÀÌ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ 1.3
+ <code>mod_isapi</code>¿¡´Â ¾ø´Â ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.</p>
+</section>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ISAPICacheFile</name>
+<description>¼¹ö°¡ ½ÃÀÛÇÒ¶§ ¸Þ¸ð¸®·Î ÀоîµéÀÏ ISAPI .dll ÆÄÀϵé</description>
+<syntax>ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
+...</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p>¾ÆÆÄÄ¡ ¼¹ö°¡ ½ÃÀÛÇÒ¶§ ¸Þ¸ð¸®·Î Àоîµé¿©¼ ¼¹ö¸¦ Á¾·áÇÒ¶§±îÁö
+ ¸Þ¸ð¸®¿¡ ³²¾ÆÀÖÀ» ÆÄÀϸíÀ» °ø¹éÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ
+ Áö½Ã¾î´Â ISAPI .dll ÆÄÀϺ°·Î ¿©·¯¹ø »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÆÄÀÏÀÇ
+ Àüü °æ·Î¸¦ Àû´Â´Ù. Àý´ë °æ·Î°¡ ¾Æ´Ï¸é <directive
+ module="core">ServerRoot</directive>¿¡ »ó´ë °æ·Î·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ISAPIReadAheadBuffer</name>
+<description>ISAPI extensionÀÇ ¹Ì¸®Àбâ¹öÆÛ(read ahead buffer)
+Å©±â</description>
+<syntax>ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></syntax>
+<default>ISAPIReadAheadBuffer 49152</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+
+<usage>
+ <p>ISAPI extensionÀ» óÀ½ È£ÃâÇÒ¶§ ¹Ì¸®Àбâ¹öÆÛÀÇ ÃÖ´ë Å©±â¸¦
+ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. (ÀÌ Å©±âº¸´Ù Å«) ³ª¸ÓÁö ÀÚ·á´Â <code>ReadClient</code>
+ ÄݹéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àоî¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¶² ISAPI extensionÀº
+ <code>ReadClient</code> ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ °æ¿ì
+ ISAPI extension Á¦ÀÛÀÚ¿¡°Ô ¹®ÀÇÇ϶ó.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ISAPILogNotSupported</name>
+<description>ISAPI extensionÀÌ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ±â´ÉÀ» ¿äûÇϸé
+·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</description>
+<syntax>ISAPILogNotSupported on|off</syntax>
+<default>ISAPILogNotSupported off</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+
+<usage>
+ <p>ISAPI extensionÀÌ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ±â´ÉÀ» ¿äûÇÏ¸é ¼¹ö
+ ¿À·ù ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù. ³ªÁß¿¡ °ü¸®ÀÚ°¡ ¹®Á¦¸¦ ÃßÀûÇϴµ¥
+ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ¿øÇÏ´Â ¸ðµç ISAPI ¸ðµâÀÌ Á¤»óÀûÀ¸·Î µ¿ÀÛÇϸé
+ ´Ù½Ã off·Î µÇµ¹·Á¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ISAPIAppendLogToErrors</name>
+<description>ISAPI exntensionÀÇ <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code>
+¿äûÀ» ¿À·ù ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</description>
+<syntax>ISAPIAppendLogToErrors on|off</syntax>
+<default>ISAPIAppendLogToErrors off</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+
+<usage>
+ <p>ISAPI exntensionÀÇ <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code>
+ ¿äûÀ» ¿À·ù ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ISAPIAppendLogToQuery</name>
+<description>ISAPI exntensionÀÇ <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code>
+¿äûÀ» ÁúÀǹ®ÀÚ¿¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</description>
+<syntax>ISAPIAppendLogToQuery on|off</syntax>
+<default>ISAPIAppendLogToQuery on</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+
+<usage>
+ <p>ISAPI exntensionÀÇ <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code>
+ ¿äûÀ» ÁúÀǹ®ÀÚ¿¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù (<directive
+ module="mod_log_config">CustomLog</directive> <code>%q</code>
+ Ç׸ñ¿¡ µ¡ºÙÀδÙ).</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>ISAPIFakeAsync</name>
+<description>ºñµ¿±â ISAPI ÄݹéÀ» Áö¿øÇϴ ôÇÑ´Ù</description>
+<syntax>ISAPIFakeAsync on|off</syntax>
+<default>ISAPIFakeAsync off</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+<context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
+<override>FileInfo</override>
+
+<usage>
+ <p>onÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¸é ºñµ¿±â ISAPI Äݹé Áö¿øÀ» Èä³»³½´Ù.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>
+
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>ko</variant>
</variants>
</metafile>
URI: mod_log_config.html.ja.euc-jp
Content-Language: ja
Content-type: text/html; charset=EUC-JP
+
+URI: mod_log_config.html.ko.euc-kr
+Content-Language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_log_config</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
+<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Logging of the requests made to the server</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" title="English"> en </a> |
-<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
+<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
<div id="preamble"><h1>Apache ¥â¥¸¥å¡¼¥ë mod_log_config</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese"> ja </a></p>
+<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">ÀâÌÀ:</a></th><td>¥µ¡¼¥Ð¤Ø¤Î¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Î¥í¥®¥ó¥°</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹:</a></th><td>Base</td></tr>
</div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese"> ja </a></p>
+<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">¥â¥¸¥å¡¼¥ë</a> | <a href="../mod/directives.html">¥Ç¥£¥ì¥¯¥Æ¥£¥Ö</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">ÍѸì</a> | <a href="../sitemap.html">¥µ¥¤¥È¥Þ¥Ã¥×</a></p></div>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_log_config - Apache HTTP Server</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.1</a> > <a href="./">¸ðµâ</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_log_config</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" title="Korean"> ko </a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¼¹ö·ÎÀÇ ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>log_config_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_log_config.c</td></tr></table>
+<h3>¿ä¾à</h3>
+
+ <p>ÀÌ ¸ðµâÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±â·ÏÇÑ´Ù.
+ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ·Î±×¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÆÄÀÏÀ̳ª ¿ÜºÎ
+ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Á÷Á¢ ·Î±×¸¦ º¸³¾ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Á¶°ÇÀû ·Î±×¸¦ »ç¿ëÇϸé
+ ¿äûÀÇ ¼º°Ý¿¡ µû¶ó ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ Ãß°¡Çϰųª Á¦¿ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>ÀÌ ¸ðµâÀº ¼¼°¡Áö Áö½Ã¾î¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. <code class="directive"><a href="#transferlog">TransferLog</a></code>´Â ·Î±×ÆÄÀÏÀ»
+ ¸¸µé°í, <code class="directive"><a href="#logformat">LogFormat</a></code>Àº
+ ¿øÇÏ´Â Çü½ÄÀ» Á¤ÇÏ°í, <code class="directive"><a href="#customlog">CustomLog</a></code>´Â Çѹø¿¡ ·Î±×ÆÄÀÏ°ú
+ Çü½ÄÀ» ¸ðµÎ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <code class="directive">TransferLog</code>¿Í
+ <code class="directive">CustomLog</code> Áö½Ã¾î¸¦ ¿©·¯¹ø »ç¿ëÇϸé
+ ¿äûÀ» ¿©·¯ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cookielog">CookieLog</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#customlog">CustomLog</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logformat">LogFormat</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#transferlog">TransferLog</a></li>
+</ul>
+<h3>ÁÖÁ¦</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#formats">·Î±× Çü½Ä ÁöÁ¤Çϱâ</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#security">º¸¾È»ó °í·ÁÇÒ Á¡</a></li>
+</ul><h3>Âü°í</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="../logs.html">¾ÆÆÄÄ¡ ·Î±×ÆÄÀÏ</a></li>
+</ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="formats" id="formats">·Î±× Çü½Ä ÁöÁ¤Çϱâ</a></h2>
+
+ <p><code class="directive"><a href="#logformat">LogFormat</a></code>°ú
+ <code class="directive"><a href="#customlog">CustomLog</a></code>
+ Áö½Ã¾îÀÇ Çü½Ä ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ¹®ÀÚ¿ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®ÀÚ¿¿¡ µû¶ó ¿äûÀ»
+ ·Î±×ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù. ¹®ÀÚ¿¿¡´Â ·Î±×ÆÄÀÏ¿¡ ±×´ë·Î º¹»çµÇ´Â
+ ¹®ÀÚ¿Í Çà¹Ù²Þ°ú ÅÇÀ» ³ªÅ¸³»´Â CÀÇ "\n"°ú "\t" Á¦¾î¹®ÀÚ¸¦
+ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ·Î±×ÆÄÀÏ¿¡ µû¿ÈÇ¥³ª ¹é½½·¡½¬¸¦ ¾²·Á¸é ¾Õ¿¡
+ ¹Ýµå½Ã ¹é½½·¡½¬¸¦ Àû¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>¿äûÀÇ Æ¯Â¡Àº Çü½Ä ¹®ÀÚ¿¿¡ "<code>%</code>" Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© ±â·ÏÇÑ´Ù. ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ·Î±×ÆÄÀÏ¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
+ º¯°æµÈ´Ù.</p>
+
+ <table class="bordered"><tr class="header"><th>Çü½Ä ¹®ÀÚ¿</th>
+ <th>¼³¸í</th></tr>
+<tr><td><code>%%</code></td>
+ <td>ÆÛ¼¾Æ® ±âÈ£</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...a</code></td>
+ <td>¿ø°Ý IP-ÁÖ¼Ò</td></tr>
+<tr><td><code>%...A</code></td>
+ <td>(¼¹ö) IP-ÁÖ¼Ò</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...B</code></td>
+ <td>HTTP Çì´õ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Àü¼Û ¹ÙÀÌÆ®¼ö.</td></tr>
+<tr><td><code>%...b</code></td>
+ <td>HTTP Çì´õ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Àü¼Û ¹ÙÀÌÆ®¼ö. CLF Çü½Ä°ú °°ÀÌ
+ Àü¼ÛÇÑ ³»¿ëÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì 0 ´ë½Å '<code>-</code>'°¡ ³ª¿Â´Ù.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...{<var>Foobar</var>}C</code></td>
+ <td>¼¹ö°¡ ¼ö½ÅÇÑ ¿äû¿¡¼ <var>Foobar</var> ÄíÅ°ÀÇ
+ ³»¿ë.</td></tr>
+<tr><td><code>%...D</code></td>
+ <td>¿äûÀ» ó¸®Çϴµ¥ °É¸° ½Ã°£ (¸¶ÀÌÅ©·ÎÃÊ ´ÜÀ§).</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...{<var>FOOBAR</var>}e</code></td>
+ <td>ȯ°æº¯¼ö <var>FOOBAR</var>ÀÇ ³»¿ë</td></tr>
+<tr><td><code>%...f</code></td>
+ <td>ÆÄÀϸí</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...h</code></td>
+ <td>¿ø°Ý È£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><td><code>%...H</code></td>
+ <td>¿äû ÇÁ·ÎÅäÄÝ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...{<var>Foobar</var>}i</code></td>
+ <td>¼¹ö°¡ ¼ö½ÅÇÑ ¿äû¿¡¼ <code><var>Foobar</var>:</code>
+ Çì´õÀÇ ³»¿ë.</td></tr>
+<tr><td><code>%...l</code></td>
+ <td>(ÀÖ´Ù¸é identd°¡ Á¦°øÇÑ) ¿ø°Ý ·Î±×Àθí.
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_ident.html">mod_ident</a></code>°¡ ÀÖ°í <code class="directive"><a href="../mod/mod_ident.html#identitycheck">IdentityCheck</a></code>°¡
+ <code>On</code>ÀÌ ¾Æ´Ï¸é »©±â±âÈ£¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...m</code></td>
+ <td>¿äû ¸Þ½áµå</td></tr>
+<tr><td><code>%...{<var>Foobar</var>}n</code></td>
+ <td>´Ù¸¥ ¸ðµâÀÌ ±â·ÏÇÑ <var>Foobar</var> ³ëÆ®(note)
+ ³»¿ë.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...{<var>Foobar</var>}o</code></td>
+ <td>ÀÀ´äÀÇ <code><var>Foobar</var>:</code> Çì´õ ³»¿ë.</td></tr>
+<tr><td><code>%...p</code></td>
+ <td>¿äûÀ» ¼ºñ½ºÇÏ´Â ¼¹öÀÇ Á¤±Ô Æ÷Æ®</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...P</code></td>
+ <td>¿äûÀ» ¼ºñ½ºÇÏ´Â ÀÚ½ÄÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º ID.</td></tr>
+<tr><td><code>%...{<var>format</var>}P</code></td>
+ <td>¿äûÀ» ¼ºñ½ºÇÏ´Â ÀÚ½ÄÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º ID ȤÀº ¾²·¹µå
+ ID. format¿¡´Â <code>pid</code>¿Í <code>tid</code>°¡
+ °¡´ÉÇÏ´Ù.
+ </td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...q</code></td>
+ <td>ÁúÀǹ®ÀÚ¿ (ÁúÀǹ®ÀÚ¿ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾Õ¿¡ <code>?</code>¸¦
+ ºÙÀÌ°í, ¾ø´Ù¸é ºó ¹®ÀÚ¿)</td></tr>
+<tr><td><code>%...r</code></td>
+ <td>¿äûÀÇ Ã¹¹ø° ÁÙ</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...s</code></td>
+ <td>»óÅÂ(status). ³»ºÎ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇµÈ ¿äûÀÇ °æ¿ì *¿ø·¡*
+ ¿äûÀÇ »óÅÂÀÌ´Ù. ÃÖÁ¾ ¿äûÀÇ »óÅ´ <code>%...>s</code>.</td></tr>
+<tr><td><code>%...t</code></td>
+ <td>common log format ½Ã°£ Çü½Ä(Ç¥ÁØ ¿µ¾î Çü½Ä)ÀÇ ½Ã°£</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...{<var>format</var>}t</code></td>
+ <td><code>strftime(3)</code> Çü½Ä formatÀÇ ½Ã°£. (Áö¿ª½Ã°£ÀÏ
+ ¼ö ÀÖÀ½)</td></tr>
+<tr><td><code>%...T</code></td>
+ <td>¿äûÀ» ó¸®Çϴµ¥ °É¸° ½Ã°£ (ÃÊ ´ÜÀ§).</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...u</code></td>
+ <td>¿ø°Ý »ç¿ëÀÚ (auth°¡ Á¦°øÇϸç, »óÅÂ(<code>%s</code>)°¡
+ 401ÀÎ °æ¿ì ÀÌ»óÇÑ °ªÀ» ³ª¿Ã ¼ö ÀÖÀ½)</td></tr>
+<tr><td><code>%...U</code></td>
+ <td>ÁúÀǹ®ÀÚ¿À» Á¦¿ÜÇÑ ¿äû URL °æ·Î.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...v</code></td>
+ <td>¿äûÀ» ¼ºñ½ºÇÑ ¼¹öÀÇ Á¤±Ô <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>.</td></tr>
+<tr><td><code>%...V</code></td>
+ <td><code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code>
+ ¼³Á¤¿¡ µû¸¥ ¼¹ö¸í.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...X</code></td>
+ <td>ÀÀ´äÀ» ¸¶ÃÆÀ»¶§ ¿¬°á »óÅÂ.
+
+ <table>
+
+ <tr><td><code>X</code> =</td>
+ <td>ÀÀ´äÀ» ¸¶Ä¡±â Àü¿¡ ¿¬°áÀÌ ²÷¾îÁ³´Ù.</td></tr>
+ <tr><td><code>+</code> =</td>
+ <td>ÀÀ´äÀ» º¸³½ÈÄ¿¡µµ ¿¬°áÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Ù(keep alive).</td></tr>
+ <tr><td><code>-</code> = </td>
+ <td>ÀÀ´äÀ» º¸³½ÈÄ ¿¬°áÀÌ ²÷¾îÁ³´Ù.</td></tr>
+ </table>
+
+ <p>(¾ÆÆÄÄ¡ 1.3 ÈÄ¹Ý ¹öÀü¿¡¼ ÀÌ Áö½Ã¾î´Â
+ <code>%...c</code>¿´Áö¸¸, ÀüÅëÀûÀÎ ssl
+ <code>%...{<var>var</var>}c</code> ¹®¹ý°ú °ãÃļ
+ º¯°æÇß´Ù.)</p></td></tr>
+<tr><td><code>%...I</code></td>
+ <td>¿äû°ú Çì´õ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö½Å ¹ÙÀÌÆ®¼ö·Î 0ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù.
+ À̸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é <code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code>°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</td></tr>
+<tr class="odd"><td><code>%...O</code></td>
+ <td>Çì´õ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼Û½Å ¹ÙÀÌÆ®¼ö·Î 0ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. À̸¦
+ »ç¿ëÇÏ·Á¸é <code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code>°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</td></tr>
+</table>
+
+ <p>"<var>...</var>"¿¡´Â (<em>¿¹¸¦ µé¾î</em>,
+ <code>"%h %u %r %s %b"</code>) ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø°Å³ª, Ç׸ñÀ» Æ÷ÇÔÇÒ
+ Á¶°ÇÀÌ ³ª¿Â´Ù (Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÚ¸®¿¡ "-"¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù).
+ Á¶°ÇÀº ¾Õ¿¡ "!"¸¦ ºÙÀ̰ųª ¾ÈºÙÀÎ HTTP »óÅÂÄÚµå ¸ñ·ÏÀ¸·Î
+ ÀÛ¼ºÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, "%400,501{User-agent}i"´Â 400 (Bad
+ Request) ¿À·ù¿Í 501 (Not Implemented) ¿À·ùÀ϶§¸¸
+ <code>User-agent:</code>¸¦ ·Î±×¿¡ ³²±â°í,
+ "%!200,304,302{Referer}i"´Â Á¤»óÀûÀÎ »óÅ°¡ <em>¾Æ´Ñ</em>
+ ¸ðµç ¿äû¿¡ ´ëÇØ <code>Referer:</code>¸¦ ·Î±×¿¡ ³²±ä´Ù.</p>
+
+ <p>¼öÁ¤ÀÚ "<"¿Í ">"´Â ³»ºÎ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇµÈ ¿äû¿¡¼ °¢°¢
+ óÀ½ ¿äûÀ» ¸»ÇÒÁö ¸¶Áö¸· ¿äûÀ» ¸»ÇÒÁö ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î
+ <code>%s, %U, %T, %D, %r</code>Àº óÀ½ ¿äûÀ» º¸°í, ³ª¸ÓÁö
+ <code>%</code> Áö½Ã¾î´Â ¸¶Áö¸· ¿äûÀ» º»´Ù. ±×·¡¼
+ <code>%>s</code>´Â ¿äûÀÇ ¸¶Áö¸· »óÅÂ(status)¸¦ ±â·ÏÇÏ°í,
+ <code>%<u</code>´Â ÀÎÁõÀ¸·Î º¸È£ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ¿øÀ¸·Î ³»ºÎ
+ ¶ó´ÙÀÌ·º¼ÇµÈ °æ¿ì¿¡µµ óÀ½¿¡ ÀÎÁõÇÑ »ç¿ëÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>2.0.46 ÀÌÀüÀÇ httpd 2.0 ¹öÀüÀº <code>%...r</code>,
+ <code>%...i</code>, <code>%...o</code>ÀÇ °á°ú ¹®ÀÚ¿À» ±×´ë·Î
+ µÎ¾ú´Ù. ÀÌÀ¯´Â Common Log FormatÀÇ ¿ä±¸»çÇ×À» µû¸£±âÀ§Çؼ¿´´Ù.
+ Áï, Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¦¾î¹®ÀÚ¸¦ ·Î±×¿¡ Áý¾î³ÖÀ» ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡
+ ·Î±×ÆÄÀÏÀ» ±×´ë·Î ´Ù·ê ¶§´Â Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>º¸¾È»ó ÀÌÀ¯·Î 2.0.46ºÎÅÍ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®ÀÚ³ª ´Ù¸¥ Ư¼ö¹®ÀÚ¸¦
+ <code>\x<var>hh</var></code>·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¿©±â¼ <var>hh</var>´Â
+ ÇØ´ç ¹ÙÀÌÆ®ÀÇ 16Áø¼ö Ç¥ÇöÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ÀÌ ±ÔÄ¢ÀÇ ¿¹¿Ü´Â ¹é½½·¡½¬¸¦
+ ¾Õ¿¡ ºÙÀÌ´Â <code>"</code>¿Í <code>\</code>, ±×¸®°í C¾ð¾î
+ Çü½ÄÀÇ °ø¹é¹®ÀÚµé(<code>\n</code>, <code>\t</code> µî)ÀÌ´Ù.</p>
+
+ <p>ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ·Î±× Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt>Common Log Format (CLF)</dt>
+ <dd><code>"%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</code></dd>
+
+ <dt>°¡»óÈ£½ºÆ® Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Common Log Format</dt>
+ <dd><code>"%v %h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</code></dd>
+
+ <dt>NCSA extended/combined ·Î±× Çü½Ä</dt>
+ <dd><code>"%h %l %u %t \"%r\" %>s %b \"%{Referer}i\"
+ \"%{User-agent}i\""</code></dd>
+
+ <dt>Referer ·Î±× Çü½Ä</dt>
+ <dd><code>"%{Referer}i -> %U"</code></dd>
+
+ <dt>Agent (ºê¶ó¿ìÀú) ·Î±× Çü½Ä</dt>
+ <dd><code>"%{User-agent}i"</code></dd>
+ </dl>
+
+ <p>¿äûÀ» ¼ºñ½ºÇÏ´Â ¼¹öÀÇ Á¤±Ô <code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>°ú <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#listen">Listen</a></code>Àº °¢°¢ <code>%v</code>¿Í
+ <code>%p</code>¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ·Î±×ºÐ¼® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¿äûÀ»
+ ¼ºñ½ºÇϴ ȣ½ºÆ®¸¦ ¾Ë±âÀ§ÇØ °¡»óÈ£½ºÆ® ã±â ¾Ë°í¸®ÁòÀ»
+ °¡Áú ÇÊ¿ä¾øµµ·Ï ÀÌµé °ªÀº <code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> ¼³Á¤°ú ¹«°üÇÏ´Ù.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="security" id="security">º¸¾È»ó °í·ÁÇÒ Á¡</a></h2>
+ <p>¼¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â
+ µð·ºÅ丮¿¡ ¾²±â ±ÇÇÑÀ» °¡Áú¶§ ¿Ö º¸¾È¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±â´ÂÁö
+ <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">º¸¾È ÆÁ</a>
+ ¹®¼¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="CookieLog" id="CookieLog">CookieLog</a> <a name="cookielog" id="cookielog">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ÄíÅ°¸¦ ·Î±×¿¡ ³²±â±âÀ§ÇØ »ç¿ëÇÒ ÆÄÀϸíÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CookieLog <var>filename</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">CookieLog</code> Áö½Ã¾î´Â ÄíÅ°¸¦ ·Î±×¿¡
+ ³²±â±âÀ§ÇØ »ç¿ëÇÒ ÆÄÀϸíÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÆÄÀϸíÀº <code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>¿¡ »ó´ë°æ·ÎÀÌ´Ù. ÀÌ
+ Áö½Ã¾î´Â <code>mod_cookies</code>¿Í ȣȯÀ» À§ÇØ Æ÷ÇÔÇßÀ»»Ó,
+ ½ÇÁ¦ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="CustomLog" id="CustomLog">CustomLog</a> <a name="customlog" id="customlog">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>·Î±×ÆÄÀÏ À̸§°ú Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>CustomLog <var>file</var>|<var>pipe</var>
+<var>format</var>|<var>nickname</var>
+[env=[!]<var>environment-variable</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+</table>
+ <p>¼¹ö°¡ ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ ³²±æ¶§ <code class="directive">CustomLog</code>
+ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ·Î±× Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í, ȯ°æº¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+ ¿äûÀÇ Æ¯Â¡¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ·Î±×¸¦ ³²±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>·Î±×¸¦ ±â·ÏÇÒ Àå¼Ò¸¦ ÁöÁ¤Çϴ ù¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡´Â ´ÙÀ½
+ µÑÁß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><var>file</var></dt>
+ <dd><code class="directive"><a href="../mod/core.html#serverroot">ServerRoot</a></code>¿¡
+ »ó´ëÀûÀÎ ÆÄÀϸí.</dd>
+
+ <dt><var>pipe</var></dt>
+ <dd>ÆÄÀÌÇÁ¹®ÀÚ "<code>|</code>"µÚ¿¡ ·Î±× Á¤º¸¸¦ Ç¥ÁØÀÔ·ÂÀ¸·Î
+ ¹ÞÀ» ÇÁ·Î±×·¥ °æ·Î¸¦ Àû´Â´Ù.
+
+ <div class="warning"><h3>º¸¾È:</h3>
+ <p>ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ÇÁ·Î±×·¥Àº À¥¼¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ »ç¿ëÀÚ
+ ±ÇÇÑÀ¸·Î ½ÇÇàµÈ´Ù. ¼¹ö¸¦ root·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù¸é ÇÁ·Î±×·¥µµ
+ root·Î ½ÇÇàÇϹǷΠÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ÈÀüÇÑÁö È®ÀÎÇ϶ó.</p>
+ </div>
+ <div class="warning"><h3>ÁÖÀÇ</h3>
+ <p>À¯´Ð½º°¡ ¾Æ´Ñ Ç÷¡Æû¿¡¼ ÆÄÀÏ°æ·Î¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ¶§ Ç÷¡ÆûÀÌ
+ ¹é½½·¡½¬¸¦ »ç¿ëÇÏ´õ¶óµµ ¹Ýµå½Ã ½½·¡½¬¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼´Â Ç×»ó ½½·¡½¬¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ
+ ÁÁ´Ù.</p>
+ </div></dd>
+ </dl>
+
+ <p>µÎ¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ·Î±×ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÒ ³»¿ëÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+ Àü¿¡ <code class="directive"><a href="#logformat">LogFormat</a></code>À¸·Î
+ Á¤ÀÇÇÑ <var>nickname</var>À» »ç¿ëÇϰųª Á÷Á¢ <a href="#formats">·Î±× Çü½Ä</a> Àý¿¡¼ ¼³¸íÇÑ <var>format</var>
+ ¹®ÀÚ¿À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½ µÎ Áö½Ã¾î´Â ¶È°°Àº ÀÏÀ» ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ # Çü½Ä º°ÄªÀ» »ç¿ëÇÑ CustomLog<br />
+ LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b" common<br />
+ CustomLog logs/access_log common<br />
+ <br />
+ # Á÷Á¢ Çü½Ä ¹®ÀÚ¿À» »ç¿ëÇÑ CustomLog<br />
+ CustomLog logs/access_log "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"
+ </code></p></div>
+
+ <p>¼¼¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ¾ø¾îµµ µÇ¸ç, ƯÁ¤ ¼¹ö ȯ°æº¯¼ö À¯¹«¿¡
+ µû¶ó ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ¿äû¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ
+ <a href="../env.html">ȯ°æº¯¼ö</a>°¡ Á¤ÀǵÇÀÖ´Ù¸é (ȤÀº
+ '<code>env=!<var>name</var></code>'¸¦ »ç¿ëÇÑ °æ¿ì ¾ø´Ù¸é)
+ ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p><code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code>³ª <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>
+ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿äûº°·Î ȯ°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦
+ µé¾î, ¼¹ö°¡ GIF ±×¸²¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¿äûÀ» ÁÖ¼¹ö ·Î±×°¡ ¾Æ´Ñ
+ ´Ù¸¥ ·Î±×ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÏ·Á¸é,</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ SetEnvIf Request_URI \.gif$ gif-image<br />
+ CustomLog gif-requests.log common env=gif-image<br />
+ CustomLog nongif-requests.log common env=!gif-image
+ </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="LogFormat" id="LogFormat">LogFormat</a> <a name="logformat" id="logformat">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>·Î±×ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ Çü½ÄÀ» ±â¼úÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
+[<var>nickname</var>]</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+</table>
+ <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â Á¢±Ù ·Î±×ÆÄÀÏÀÇ Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p><code class="directive">LogFormat</code> Áö½Ã¾î´Â µÎ°¡Áö Çü½ÄÀ¸·Î
+ »ç¿ëÇÑ´Ù. ù¹ø° Çü½ÄÀº ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ ÇÑ°³¸¸ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½
+ <code class="directive">TransferLog</code> Áö½Ã¾îµéÀÌ »ç¿ëÇÒ ·Î±×
+ Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡ À§ÀÇ <a href="#formats">·Î±×
+ Çü½Ä ÁöÁ¤Çϱâ</a> Àý¿¡¼ ¼³¸íÇÑ <var>format</var>À» Á÷Á¢
+ »ç¿ëÇϰųª, ´ÙÀ½¿¡ ¼³¸íÇÒ <code class="directive">LogFormat</code>
+ Áö½Ã¾î·Î ¹Ì¸® Á¤ÀÇÇÑ (·Î±× Çü½ÄÀ» ÁöĪÇÏ´Â) <var>nickname</var>À»
+ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p><code class="directive">LogFormat</code> Áö½Ã¾îÀÇ µÎ¹ø° Çü½ÄÀº
+ <var>format</var>°ú <var>nickname</var>À» ¿¬°áÇÑ´Ù. ±×·¯¸é
+ µÚ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â <code class="directive">LogFormat</code>À̳ª <code class="directive"><a href="#customlog">CustomLog</a></code> Áö½Ã¾î¿¡ ¹Ýº¹Çؼ
+ Çü½Ä ¹®ÀÚ¿À» ¸ðµÎ ÀÔ·ÂÇÏ´Â ´ë½Å <var>nickname</var>À» »ç¿ëÇÒ
+ ¼ö ÀÖ´Ù. º°ÄªÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â <code class="directive">LogFormat</code>
+ Áö½Ã¾î´Â <strong>ÀÌ ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹« ±â´ÉÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù</strong>.
+ Áï, º°Äª<em>¸¸</em>À» Á¤ÀÇÇϸç, ½ÇÁ¦·Î Çü½ÄÀ» Àû¿ëÇϰųª
+ Çü½ÄÀ» ±âº»°ªÀ¸·Î ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â
+ <code class="directive"><a href="#transferlog">TransferLog</a></code>
+ Áö½Ã¾î¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶Ç,
+ <code class="directive">LogFormat</code>Àº º°ÄªÀ¸·Î ´Ù¸¥ º°ÄªÀ»
+ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º°Äª À̸§¿¡´Â ÆÛ¼¾Æ® ±âÈ£(<code>%</code>)¸¦
+ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ÁÖÀÇÇ϶ó.</p>
+
+ <div class="example"><h3>¿¹Á¦</h3><p><code>
+ LogFormat "%v %h %l %u %t \"%r\" %>s %b" vhost_common
+ </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="TransferLog" id="TransferLog">TransferLog</a> <a name="transferlog" id="transferlog">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>·Î±×ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_log_config</td></tr>
+</table>
+ <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <code class="directive"><a href="#customlog">CustomLog</a></code> Áö½Ã¾î¿Í ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿Í
+ ±â´ÉÀÌ ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, ·Î±× Çü½ÄÀ» Á÷Á¢ ÁöÁ¤Çϰųª ¿äûÀ» Á¶°Ç¿¡
+ µû¶ó ·Î±×¿¡ ³²±æ ¼ö ¾ø´Ù. ´ë½Å °¡Àå ÃÖ±Ù »ç¿ëÇÑ (º°ÄªÀ»
+ Á¤ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀº) <code class="directive"><a href="#logformat">LogFormat</a></code> Áö½Ã¾î°¡ ÁöÁ¤ÇÑ
+ ·Î±× Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹Ì¸® Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é Common
+ Log FormatÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><h3>¿¹Á¦</h3><p><code>
+ LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b \"%{Referer}i\" \"%{User-agent}i\""<br />
+ TransferLog logs/access_log
+ </code></p></div>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_log_config.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" title="Korean"> ko </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
+<!-- English Revision: 1.29 -->
+
+<!--
+ Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_log_config.xml.meta">
+
+<name>mod_log_config</name>
+<description>¼¹ö·ÎÀÇ ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</description>
+<status>Base</status>
+<sourcefile>mod_log_config.c</sourcefile>
+<identifier>log_config_module</identifier>
+
+<summary>
+ <p>ÀÌ ¸ðµâÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ±â·ÏÇÑ´Ù.
+ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ·Î±×¸¦ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÆÄÀÏÀ̳ª ¿ÜºÎ
+ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Á÷Á¢ ·Î±×¸¦ º¸³¾ ¼öµµ ÀÖ´Ù. Á¶°ÇÀû ·Î±×¸¦ »ç¿ëÇϸé
+ ¿äûÀÇ ¼º°Ý¿¡ µû¶ó ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ Ãß°¡Çϰųª Á¦¿ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>ÀÌ ¸ðµâÀº ¼¼°¡Áö Áö½Ã¾î¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. <directive
+ module="mod_log_config">TransferLog</directive>´Â ·Î±×ÆÄÀÏÀ»
+ ¸¸µé°í, <directive module="mod_log_config">LogFormat</directive>Àº
+ ¿øÇÏ´Â Çü½ÄÀ» Á¤ÇÏ°í, <directive
+ module="mod_log_config">CustomLog</directive>´Â Çѹø¿¡ ·Î±×ÆÄÀÏ°ú
+ Çü½ÄÀ» ¸ðµÎ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <directive>TransferLog</directive>¿Í
+ <directive>CustomLog</directive> Áö½Ã¾î¸¦ ¿©·¯¹ø »ç¿ëÇϸé
+ ¿äûÀ» ¿©·¯ ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+</summary>
+<seealso><a href="../logs.html">¾ÆÆÄÄ¡ ·Î±×ÆÄÀÏ</a></seealso>
+
+<section id="formats"><title>·Î±× Çü½Ä ÁöÁ¤Çϱâ</title>
+
+ <p><directive module="mod_log_config">LogFormat</directive>°ú
+ <directive module="mod_log_config">CustomLog</directive>
+ Áö½Ã¾îÀÇ Çü½Ä ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ¹®ÀÚ¿ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®ÀÚ¿¿¡ µû¶ó ¿äûÀ»
+ ·Î±×ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù. ¹®ÀÚ¿¿¡´Â ·Î±×ÆÄÀÏ¿¡ ±×´ë·Î º¹»çµÇ´Â
+ ¹®ÀÚ¿Í Çà¹Ù²Þ°ú ÅÇÀ» ³ªÅ¸³»´Â CÀÇ "\n"°ú "\t" Á¦¾î¹®ÀÚ¸¦
+ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ·Î±×ÆÄÀÏ¿¡ µû¿ÈÇ¥³ª ¹é½½·¡½¬¸¦ ¾²·Á¸é ¾Õ¿¡
+ ¹Ýµå½Ã ¹é½½·¡½¬¸¦ Àû¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>¿äûÀÇ Æ¯Â¡Àº Çü½Ä ¹®ÀÚ¿¿¡ "<code>%</code>" Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© ±â·ÏÇÑ´Ù. ÀÌ Áö½Ã¾î´Â ·Î±×ÆÄÀÏ¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ
+ º¯°æµÈ´Ù.</p>
+
+ <table border="1" style="zebra">
+ <columnspec><column width=".2"/><column width=".8"/></columnspec>
+ <tr><th>Çü½Ä ¹®ÀÚ¿</th>
+ <th>¼³¸í</th></tr>
+
+ <tr><td><code>%%</code></td>
+ <td>ÆÛ¼¾Æ® ±âÈ£</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...a</code></td>
+ <td>¿ø°Ý IP-ÁÖ¼Ò</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...A</code></td>
+ <td>(¼¹ö) IP-ÁÖ¼Ò</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...B</code></td>
+ <td>HTTP Çì´õ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Àü¼Û ¹ÙÀÌÆ®¼ö.</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...b</code></td>
+ <td>HTTP Çì´õ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Àü¼Û ¹ÙÀÌÆ®¼ö. CLF Çü½Ä°ú °°ÀÌ
+ Àü¼ÛÇÑ ³»¿ëÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì 0 ´ë½Å '<code>-</code>'°¡ ³ª¿Â´Ù.</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...{<var>Foobar</var>}C</code></td>
+ <td>¼¹ö°¡ ¼ö½ÅÇÑ ¿äû¿¡¼ <var>Foobar</var> ÄíÅ°ÀÇ
+ ³»¿ë.</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...D</code></td>
+ <td>¿äûÀ» ó¸®Çϴµ¥ °É¸° ½Ã°£ (¸¶ÀÌÅ©·ÎÃÊ ´ÜÀ§).</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...{<var>FOOBAR</var>}e</code></td>
+ <td>ȯ°æº¯¼ö <var>FOOBAR</var>ÀÇ ³»¿ë</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...f</code></td>
+ <td>ÆÄÀϸí</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...h</code></td>
+ <td>¿ø°Ý È£½ºÆ®</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...H</code></td>
+ <td>¿äû ÇÁ·ÎÅäÄÝ</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...{<var>Foobar</var>}i</code></td>
+ <td>¼¹ö°¡ ¼ö½ÅÇÑ ¿äû¿¡¼ <code><var>Foobar</var>:</code>
+ Çì´õÀÇ ³»¿ë.</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...l</code></td>
+ <td>(ÀÖ´Ù¸é identd°¡ Á¦°øÇÑ) ¿ø°Ý ·Î±×Àθí.
+ <module>mod_ident</module>°¡ ÀÖ°í <directive
+ module="mod_ident">IdentityCheck</directive>°¡
+ <code>On</code>ÀÌ ¾Æ´Ï¸é »©±â±âÈ£¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù.</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...m</code></td>
+ <td>¿äû ¸Þ½áµå</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...{<var>Foobar</var>}n</code></td>
+ <td>´Ù¸¥ ¸ðµâÀÌ ±â·ÏÇÑ <var>Foobar</var> ³ëÆ®(note)
+ ³»¿ë.</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...{<var>Foobar</var>}o</code></td>
+ <td>ÀÀ´äÀÇ <code><var>Foobar</var>:</code> Çì´õ ³»¿ë.</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...p</code></td>
+ <td>¿äûÀ» ¼ºñ½ºÇÏ´Â ¼¹öÀÇ Á¤±Ô Æ÷Æ®</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...P</code></td>
+ <td>¿äûÀ» ¼ºñ½ºÇÏ´Â ÀÚ½ÄÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º ID.</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...{<var>format</var>}P</code></td>
+ <td>¿äûÀ» ¼ºñ½ºÇÏ´Â ÀÚ½ÄÀÇ ÇÁ·Î¼¼½º ID ȤÀº ¾²·¹µå
+ ID. format¿¡´Â <code>pid</code>¿Í <code>tid</code>°¡
+ °¡´ÉÇÏ´Ù.
+ </td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...q</code></td>
+ <td>ÁúÀǹ®ÀÚ¿ (ÁúÀǹ®ÀÚ¿ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾Õ¿¡ <code>?</code>¸¦
+ ºÙÀÌ°í, ¾ø´Ù¸é ºó ¹®ÀÚ¿)</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...r</code></td>
+ <td>¿äûÀÇ Ã¹¹ø° ÁÙ</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...s</code></td>
+ <td>»óÅÂ(status). ³»ºÎ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇµÈ ¿äûÀÇ °æ¿ì *¿ø·¡*
+ ¿äûÀÇ »óÅÂÀÌ´Ù. ÃÖÁ¾ ¿äûÀÇ »óÅ´ <code>%...>s</code>.</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...t</code></td>
+ <td>common log format ½Ã°£ Çü½Ä(Ç¥ÁØ ¿µ¾î Çü½Ä)ÀÇ ½Ã°£</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...{<var>format</var>}t</code></td>
+ <td><code>strftime(3)</code> Çü½Ä formatÀÇ ½Ã°£. (Áö¿ª½Ã°£ÀÏ
+ ¼ö ÀÖÀ½)</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...T</code></td>
+ <td>¿äûÀ» ó¸®Çϴµ¥ °É¸° ½Ã°£ (ÃÊ ´ÜÀ§).</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...u</code></td>
+ <td>¿ø°Ý »ç¿ëÀÚ (auth°¡ Á¦°øÇϸç, »óÅÂ(<code>%s</code>)°¡
+ 401ÀÎ °æ¿ì ÀÌ»óÇÑ °ªÀ» ³ª¿Ã ¼ö ÀÖÀ½)</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...U</code></td>
+ <td>ÁúÀǹ®ÀÚ¿À» Á¦¿ÜÇÑ ¿äû URL °æ·Î.</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...v</code></td>
+ <td>¿äûÀ» ¼ºñ½ºÇÑ ¼¹öÀÇ Á¤±Ô <directive
+ module="core">ServerName</directive>.</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...V</code></td>
+ <td><directive module="core">UseCanonicalName</directive>
+ ¼³Á¤¿¡ µû¸¥ ¼¹ö¸í.</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...X</code></td>
+ <td>ÀÀ´äÀ» ¸¶ÃÆÀ»¶§ ¿¬°á »óÅÂ.
+
+ <table>
+ <columnspec><column width=".2"/><column width=".6"/></columnspec>
+ <tr><td><code>X</code> =</td>
+ <td>ÀÀ´äÀ» ¸¶Ä¡±â Àü¿¡ ¿¬°áÀÌ ²÷¾îÁ³´Ù.</td></tr>
+ <tr><td><code>+</code> =</td>
+ <td>ÀÀ´äÀ» º¸³½ÈÄ¿¡µµ ¿¬°áÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Ù(keep alive).</td></tr>
+ <tr><td><code>-</code> = </td>
+ <td>ÀÀ´äÀ» º¸³½ÈÄ ¿¬°áÀÌ ²÷¾îÁ³´Ù.</td></tr>
+ </table>
+
+ <p>(¾ÆÆÄÄ¡ 1.3 ÈÄ¹Ý ¹öÀü¿¡¼ ÀÌ Áö½Ã¾î´Â
+ <code>%...c</code>¿´Áö¸¸, ÀüÅëÀûÀÎ ssl
+ <code>%...{<var>var</var>}c</code> ¹®¹ý°ú °ãÃļ
+ º¯°æÇß´Ù.)</p></td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...I</code></td>
+ <td>¿äû°ú Çì´õ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö½Å ¹ÙÀÌÆ®¼ö·Î 0ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù.
+ À̸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é <module>mod_logio</module>°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</td></tr>
+
+ <tr><td><code>%...O</code></td>
+ <td>Çì´õ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼Û½Å ¹ÙÀÌÆ®¼ö·Î 0ÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. À̸¦
+ »ç¿ëÇÏ·Á¸é <module>mod_logio</module>°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</td></tr>
+ </table>
+
+ <p>"<var>...</var>"¿¡´Â (<em>¿¹¸¦ µé¾î</em>,
+ <code>"%h %u %r %s %b"</code>) ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø°Å³ª, Ç׸ñÀ» Æ÷ÇÔÇÒ
+ Á¶°ÇÀÌ ³ª¿Â´Ù (Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÚ¸®¿¡ "-"¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù).
+ Á¶°ÇÀº ¾Õ¿¡ "!"¸¦ ºÙÀ̰ųª ¾ÈºÙÀÎ HTTP »óÅÂÄÚµå ¸ñ·ÏÀ¸·Î
+ ÀÛ¼ºÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, "%400,501{User-agent}i"´Â 400 (Bad
+ Request) ¿À·ù¿Í 501 (Not Implemented) ¿À·ùÀ϶§¸¸
+ <code>User-agent:</code>¸¦ ·Î±×¿¡ ³²±â°í,
+ "%!200,304,302{Referer}i"´Â Á¤»óÀûÀÎ »óÅ°¡ <em>¾Æ´Ñ</em>
+ ¸ðµç ¿äû¿¡ ´ëÇØ <code>Referer:</code>¸¦ ·Î±×¿¡ ³²±ä´Ù.</p>
+
+ <p>¼öÁ¤ÀÚ "<"¿Í ">"´Â ³»ºÎ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇµÈ ¿äû¿¡¼ °¢°¢
+ óÀ½ ¿äûÀ» ¸»ÇÒÁö ¸¶Áö¸· ¿äûÀ» ¸»ÇÒÁö ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î
+ <code>%s, %U, %T, %D, %r</code>Àº óÀ½ ¿äûÀ» º¸°í, ³ª¸ÓÁö
+ <code>%</code> Áö½Ã¾î´Â ¸¶Áö¸· ¿äûÀ» º»´Ù. ±×·¡¼
+ <code>%>s</code>´Â ¿äûÀÇ ¸¶Áö¸· »óÅÂ(status)¸¦ ±â·ÏÇÏ°í,
+ <code>%<u</code>´Â ÀÎÁõÀ¸·Î º¸È£ÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ¿øÀ¸·Î ³»ºÎ
+ ¶ó´ÙÀÌ·º¼ÇµÈ °æ¿ì¿¡µµ óÀ½¿¡ ÀÎÁõÇÑ »ç¿ëÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>2.0.46 ÀÌÀüÀÇ httpd 2.0 ¹öÀüÀº <code>%...r</code>,
+ <code>%...i</code>, <code>%...o</code>ÀÇ °á°ú ¹®ÀÚ¿À» ±×´ë·Î
+ µÎ¾ú´Ù. ÀÌÀ¯´Â Common Log FormatÀÇ ¿ä±¸»çÇ×À» µû¸£±âÀ§Çؼ¿´´Ù.
+ Áï, Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¦¾î¹®ÀÚ¸¦ ·Î±×¿¡ Áý¾î³ÖÀ» ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡
+ ·Î±×ÆÄÀÏÀ» ±×´ë·Î ´Ù·ê ¶§´Â Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>º¸¾È»ó ÀÌÀ¯·Î 2.0.46ºÎÅÍ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®ÀÚ³ª ´Ù¸¥ Ư¼ö¹®ÀÚ¸¦
+ <code>\x<var>hh</var></code>·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¿©±â¼ <var>hh</var>´Â
+ ÇØ´ç ¹ÙÀÌÆ®ÀÇ 16Áø¼ö Ç¥ÇöÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. ÀÌ ±ÔÄ¢ÀÇ ¿¹¿Ü´Â ¹é½½·¡½¬¸¦
+ ¾Õ¿¡ ºÙÀÌ´Â <code>"</code>¿Í <code>\</code>, ±×¸®°í C¾ð¾î
+ Çü½ÄÀÇ °ø¹é¹®ÀÚµé(<code>\n</code>, <code>\t</code> µî)ÀÌ´Ù.</p>
+
+ <p>ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ·Î±× Çü½ÄÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt>Common Log Format (CLF)</dt>
+ <dd><code>"%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</code></dd>
+
+ <dt>°¡»óÈ£½ºÆ® Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Common Log Format</dt>
+ <dd><code>"%v %h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</code></dd>
+
+ <dt>NCSA extended/combined ·Î±× Çü½Ä</dt>
+ <dd><code>"%h %l %u %t \"%r\" %>s %b \"%{Referer}i\"
+ \"%{User-agent}i\""</code></dd>
+
+ <dt>Referer ·Î±× Çü½Ä</dt>
+ <dd><code>"%{Referer}i -> %U"</code></dd>
+
+ <dt>Agent (ºê¶ó¿ìÀú) ·Î±× Çü½Ä</dt>
+ <dd><code>"%{User-agent}i"</code></dd>
+ </dl>
+
+ <p>¿äûÀ» ¼ºñ½ºÇÏ´Â ¼¹öÀÇ Á¤±Ô <directive
+ module="core">ServerName</directive>°ú <directive
+ module="mpm_common">Listen</directive>Àº °¢°¢ <code>%v</code>¿Í
+ <code>%p</code>¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ·Î±×ºÐ¼® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¿äûÀ»
+ ¼ºñ½ºÇϴ ȣ½ºÆ®¸¦ ¾Ë±âÀ§ÇØ °¡»óÈ£½ºÆ® ã±â ¾Ë°í¸®ÁòÀ»
+ °¡Áú ÇÊ¿ä¾øµµ·Ï ÀÌµé °ªÀº <directive
+ module="core">UseCanonicalName</directive> ¼³Á¤°ú ¹«°üÇÏ´Ù.</p>
+</section>
+
+<section id="security"><title>º¸¾È»ó °í·ÁÇÒ Á¡</title>
+ <p>¼¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ ·Î±×ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â
+ µð·ºÅ丮¿¡ ¾²±â ±ÇÇÑÀ» °¡Áú¶§ ¿Ö º¸¾È¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±â´ÂÁö
+ <a href="../misc/security_tips.html#serverroot">º¸¾È ÆÁ</a>
+ ¹®¼¸¦ Âü°íÇ϶ó.</p>
+</section>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CookieLog</name>
+<description>ÄíÅ°¸¦ ·Î±×¿¡ ³²±â±âÀ§ÇØ »ç¿ëÇÒ ÆÄÀϸíÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù</description>
+<syntax>CookieLog <var>filename</var></syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+<compatibility>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.</compatibility>
+
+<usage>
+ <p><directive>CookieLog</directive> Áö½Ã¾î´Â ÄíÅ°¸¦ ·Î±×¿¡
+ ³²±â±âÀ§ÇØ »ç¿ëÇÒ ÆÄÀϸíÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÆÄÀϸíÀº <directive
+ module="core">ServerRoot</directive>¿¡ »ó´ë°æ·ÎÀÌ´Ù. ÀÌ
+ Áö½Ã¾î´Â <code>mod_cookies</code>¿Í ȣȯÀ» À§ÇØ Æ÷ÇÔÇßÀ»»Ó,
+ ½ÇÁ¦ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>CustomLog</name>
+<description>·Î±×ÆÄÀÏ À̸§°ú Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</description>
+<syntax>CustomLog <var>file</var>|<var>pipe</var>
+<var>format</var>|<var>nickname</var>
+[env=[!]<var>environment-variable</var>]</syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p>¼¹ö°¡ ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ ³²±æ¶§ <directive>CustomLog</directive>
+ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ·Î±× Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í, ȯ°æº¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+ ¿äûÀÇ Æ¯Â¡¿¡ µû¶ó ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ·Î±×¸¦ ³²±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>·Î±×¸¦ ±â·ÏÇÒ Àå¼Ò¸¦ ÁöÁ¤Çϴ ù¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡´Â ´ÙÀ½
+ µÑÁß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><var>file</var></dt>
+ <dd><directive module="core">ServerRoot</directive>¿¡
+ »ó´ëÀûÀÎ ÆÄÀϸí.</dd>
+
+ <dt><var>pipe</var></dt>
+ <dd>ÆÄÀÌÇÁ¹®ÀÚ "<code>|</code>"µÚ¿¡ ·Î±× Á¤º¸¸¦ Ç¥ÁØÀÔ·ÂÀ¸·Î
+ ¹ÞÀ» ÇÁ·Î±×·¥ °æ·Î¸¦ Àû´Â´Ù.
+
+ <note type="warning"><title>º¸¾È:</title>
+ <p>ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ÇÁ·Î±×·¥Àº À¥¼¹ö¸¦ ½ÃÀÛÇÑ »ç¿ëÀÚ
+ ±ÇÇÑÀ¸·Î ½ÇÇàµÈ´Ù. ¼¹ö¸¦ root·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù¸é ÇÁ·Î±×·¥µµ
+ root·Î ½ÇÇàÇϹǷΠÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ÈÀüÇÑÁö È®ÀÎÇ϶ó.</p>
+ </note>
+ <note type="warning"><title>ÁÖÀÇ</title>
+ <p>À¯´Ð½º°¡ ¾Æ´Ñ Ç÷¡Æû¿¡¼ ÆÄÀÏ°æ·Î¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ¶§ Ç÷¡ÆûÀÌ
+ ¹é½½·¡½¬¸¦ »ç¿ëÇÏ´õ¶óµµ ¹Ýµå½Ã ½½·¡½¬¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼´Â Ç×»ó ½½·¡½¬¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ
+ ÁÁ´Ù.</p>
+ </note></dd>
+ </dl>
+
+ <p>µÎ¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ·Î±×ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÒ ³»¿ëÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+ Àü¿¡ <directive module="mod_log_config">LogFormat</directive>À¸·Î
+ Á¤ÀÇÇÑ <var>nickname</var>À» »ç¿ëÇϰųª Á÷Á¢ <a
+ href="#formats">·Î±× Çü½Ä</a> Àý¿¡¼ ¼³¸íÇÑ <var>format</var>
+ ¹®ÀÚ¿À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½ µÎ Áö½Ã¾î´Â ¶È°°Àº ÀÏÀ» ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example>
+ # Çü½Ä º°ÄªÀ» »ç¿ëÇÑ CustomLog<br />
+ LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b" common<br />
+ CustomLog logs/access_log common<br />
+ <br />
+ # Á÷Á¢ Çü½Ä ¹®ÀÚ¿À» »ç¿ëÇÑ CustomLog<br />
+ CustomLog logs/access_log "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"
+ </example>
+
+ <p>¼¼¹ø° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â ¾ø¾îµµ µÇ¸ç, ƯÁ¤ ¼¹ö ȯ°æº¯¼ö À¯¹«¿¡
+ µû¶ó ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÒÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ¿äû¿¡ ÁöÁ¤ÇÑ
+ <a href="../env.html">ȯ°æº¯¼ö</a>°¡ Á¤ÀǵÇÀÖ´Ù¸é (ȤÀº
+ '<code>env=!<var>name</var></code>'¸¦ »ç¿ëÇÑ °æ¿ì ¾ø´Ù¸é)
+ ¿äûÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p><module>mod_setenvif</module>³ª <module>mod_rewrite</module>
+ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¿äûº°·Î ȯ°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦
+ µé¾î, ¼¹ö°¡ GIF ±×¸²¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ¿äûÀ» ÁÖ¼¹ö ·Î±×°¡ ¾Æ´Ñ
+ ´Ù¸¥ ·Î±×ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÏ·Á¸é,</p>
+
+ <example>
+ SetEnvIf Request_URI \.gif$ gif-image<br />
+ CustomLog gif-requests.log common env=gif-image<br />
+ CustomLog nongif-requests.log common env=!gif-image
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>LogFormat</name>
+<description>·Î±×ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ Çü½ÄÀ» ±â¼úÇÑ´Ù</description>
+<syntax>LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
+[<var>nickname</var>]</syntax>
+<default>LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b"</default>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â Á¢±Ù ·Î±×ÆÄÀÏÀÇ Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p><directive>LogFormat</directive> Áö½Ã¾î´Â µÎ°¡Áö Çü½ÄÀ¸·Î
+ »ç¿ëÇÑ´Ù. ù¹ø° Çü½ÄÀº ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ ÇÑ°³¸¸ »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½
+ <directive>TransferLog</directive> Áö½Ã¾îµéÀÌ »ç¿ëÇÒ ·Î±×
+ Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿¡ À§ÀÇ <a href="#formats">·Î±×
+ Çü½Ä ÁöÁ¤Çϱâ</a> Àý¿¡¼ ¼³¸íÇÑ <var>format</var>À» Á÷Á¢
+ »ç¿ëÇϰųª, ´ÙÀ½¿¡ ¼³¸íÇÒ <directive>LogFormat</directive>
+ Áö½Ã¾î·Î ¹Ì¸® Á¤ÀÇÇÑ (·Î±× Çü½ÄÀ» ÁöĪÇÏ´Â) <var>nickname</var>À»
+ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p><directive>LogFormat</directive> Áö½Ã¾îÀÇ µÎ¹ø° Çü½ÄÀº
+ <var>format</var>°ú <var>nickname</var>À» ¿¬°áÇÑ´Ù. ±×·¯¸é
+ µÚ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â <directive>LogFormat</directive>À̳ª <directive
+ module="mod_log_config">CustomLog</directive> Áö½Ã¾î¿¡ ¹Ýº¹Çؼ
+ Çü½Ä ¹®ÀÚ¿À» ¸ðµÎ ÀÔ·ÂÇÏ´Â ´ë½Å <var>nickname</var>À» »ç¿ëÇÒ
+ ¼ö ÀÖ´Ù. º°ÄªÀ» Á¤ÀÇÇÏ´Â <directive>LogFormat</directive>
+ Áö½Ã¾î´Â <strong>ÀÌ ¿Ü¿¡´Â ¾Æ¹« ±â´ÉÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù</strong>.
+ Áï, º°Äª<em>¸¸</em>À» Á¤ÀÇÇϸç, ½ÇÁ¦·Î Çü½ÄÀ» Àû¿ëÇϰųª
+ Çü½ÄÀ» ±âº»°ªÀ¸·Î ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ´ÙÀ½¿¡ ³ª¿À´Â
+ <directive module="mod_log_config">TransferLog</directive>
+ Áö½Ã¾î¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶Ç,
+ <directive>LogFormat</directive>Àº º°ÄªÀ¸·Î ´Ù¸¥ º°ÄªÀ»
+ Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. º°Äª À̸§¿¡´Â ÆÛ¼¾Æ® ±âÈ£(<code>%</code>)¸¦
+ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½À» ÁÖÀÇÇ϶ó.</p>
+
+ <example><title>¿¹Á¦</title>
+ LogFormat "%v %h %l %u %t \"%r\" %>s %b" vhost_common
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>TransferLog</name>
+<description>·Î±×ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù</description>
+<syntax>TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></syntax>
+<contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <directive
+ module="mod_log_config">CustomLog</directive> Áö½Ã¾î¿Í ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿Í
+ ±â´ÉÀÌ ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, ·Î±× Çü½ÄÀ» Á÷Á¢ ÁöÁ¤Çϰųª ¿äûÀ» Á¶°Ç¿¡
+ µû¶ó ·Î±×¿¡ ³²±æ ¼ö ¾ø´Ù. ´ë½Å °¡Àå ÃÖ±Ù »ç¿ëÇÑ (º°ÄªÀ»
+ Á¤ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀº) <directive
+ module="mod_log_config">LogFormat</directive> Áö½Ã¾î°¡ ÁöÁ¤ÇÑ
+ ·Î±× Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹Ì¸® Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é Common
+ Log FormatÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example><title>¿¹Á¦</title>
+ LogFormat "%h %l %u %t \"%r\" %>s %b \"%{Referer}i\" \"%{User-agent}i\""<br />
+ TransferLog logs/access_log
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>ja</variant>
+ <variant>ko</variant>
</variants>
</metafile>
URI: mod_mem_cache.html.en
Content-Language: en
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
+
+URI: mod_mem_cache.html.ko.euc-kr
+Content-Language: ko
+Content-type: text/html; charset=EUC-KR
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_mem_cache</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mem_cache.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mem_cache.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_mem_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Content cache keyed to URIs</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mem_cache.html" title="English"> en </a></p>
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_mem_cache.html" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_mem_cache.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div>
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_mem_cache - Apache HTTP Server</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.1</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs-project/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.1</a> > <a href="./">¸ðµâ</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_mem_cache</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_mem_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_mem_cache.html" title="Korean"> ko </a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>URI¸¦ Å°·Î »ç¿ëÇÏ¿© ³»¿ëÀ» ij½¬ÇÑ´Ù.</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>mem_cache_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_mem_cache.c</td></tr></table>
+<h3>¿ä¾à</h3>
+
+ <div class="warning">
+ ÀÌ ¸ðµâÀº ½ÇÇèÀûÀÎ »óÅÂÀÌ´Ù. ¹®¼´Â ¾ÆÁ÷ ÀÛ¾÷ÁßÀÌ´Ù...
+ </div>
+
+ <p>ÀÌ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>°¡
+ <em>ÇÊ¿äÇÏ´Ù</em>. ÀÌ ¸ðµâÀº <code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code>¸¦
+ Áö¿øÇÏ¸ç ¸Þ¸ð¸®±â¹Ý ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code>´Â ÆÄÀϱâ¼úÀÚ¸¦ ij½¬¿¡ ÀúÀåÇϰųª
+ °´Ã¼¸¦ Èü °ø°£¿¡ ij½¬ÇÏ´Â µÎ°¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÑ´Ù.
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code>´Â Á÷Á¢ ¼¹ö°¡ »ý¼ºÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦
+ ij½¬Çϰųª <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxypass">ProxyPass</a></code>·Î
+ ¼³Á¤ÇÑ (<dfn>¿ªÇÁ·Ï½Ã(reverse proxy)</dfn>)
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>ÀÇ µÞ´Ü ¼¹ö³»¿ëÀ» ij½¬ÇÒ¶§ ÁÖ·Î
+ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>³»¿ëÀº URI¸¦ Å°·Î »ç¿ëÇÏ¿© ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÏ°í °¡Á®¿Â´Ù.
+ Á¢±ÙÀ» Á¦¾îÇÏ´Â ³»¿ëÀº ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#mcachesize">MCacheSize</a></li>
+</ul>
+<h3>Âü°í</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_disk_cache.html">mod_disk_cache</a></code></li>
+</ul></div>
+
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MCacheMaxObjectCount" id="MCacheMaxObjectCount">MCacheMaxObjectCount</a> <a name="mcachemaxobjectcount" id="mcachemaxobjectcount">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë °´Ã¼°³¼ö</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>MCacheMaxObjectCount <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>MCacheMaxObjectCount 1009</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_mem_cache</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">MCacheMaxObjectCount</code> Áö½Ã¾î´Â
+ ij½¬ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë °´Ã¼°³¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÀÌ °ªÀº Çؽ¬Å×À̺íÀ»
+ ¸¸µé¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. »õ·Î¿î °´Ã¼¸¦ ij½¬¿¡ Ãß°¡ÇØ¾ß Çϴµ¥ ÃÖ´ë
+ °´Ã¼°³¼ö¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´´Ù¸é, »õ·Î¿î °´Ã¼¸¦ ij½¬ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
+ ´Ù¸¥ °´Ã¼¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù. <code class="directive"><a href="#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm</a></code>À¸·Î
+ ÁöÁ¤ÇÑ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¦°ÅÇÒ °´Ã¼¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><h3>¿¹Á¦</h3><p><code>
+ MCacheMaxObjectCount 13001
+ </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MCacheMaxObjectSize" id="MCacheMaxObjectSize">MCacheMaxObjectSize</a> <a name="mcachemaxobjectsize" id="mcachemaxobjectsize">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ´ë Å©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>MCacheMaxObjectSize 10000</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_mem_cache</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">MCacheMaxObjectSize</code> Áö½Ã¾î´Â ij½¬¿¡
+ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ´ë Å©±â¸¦ ¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><h3>¿¹Á¦</h3><p><code>
+ MCacheMaxObjectSize 6400000
+ </code></p></div>
+
+ <div class="note"><h3>Note</h3>
+ <p><code class="directive">MCacheMaxObjectSize</code> °ªÀº <code class="directive"><a href="#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize</a></code>
+ Áö½Ã¾î·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ªº¸´Ù Ä¿¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+ </div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MCacheMaxStreamingBuffer" id="MCacheMaxStreamingBuffer">MCacheMaxStreamingBuffer</a> <a name="mcachemaxstreamingbuffer" id="mcachemaxstreamingbuffer">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ÀÀ´äÀ» ij½¬¾ÈÇÑ´Ù°í °áÁ¤Çϱâ Àü±îÁö ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ¿¡
+ÀúÀåÇÒ ½ºÆ®¸² ÀÀ´äÀÇ ÃÖ´ë Å©±â</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>MCacheMaxStreamingBuffer 100000°ú MCacheMaxObjectSize
+Áß¿¡ ÀÛÀº °ª</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_mem_cache</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">MCacheMaxStreamingBuffer</code> Áö½Ã¾î´Â
+ ÀÀ´äÀÌ ³Ê¹« Ä¿¼ ij½¬ÇÒ ¼ö ¾øÀ»¶§±îÁö ¹öÆÛ¿¡ ÀúÀåÇÒ ½ºÆ®¸²
+ ÀÀ´äÀÇ ÃÖ´ë ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ½ºÆ®¸² ÀÀ´ä(streamed response)Àº
+ Àüü ³»¿ëÀ» Áï½Ã ¾Ë ¼ö ¾ø°í <code>Content-Length</code>µµ
+ ¸ð¸£´Â ÀÀ´äÀÌ´Ù. ÇÁ·Ï½ÃµÈ ÀÀ´äÀ̳ª CGI ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ Ãâ·ÂÀÌ
+ ½ºÆ®¸² ÀÀ´ä¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î <code>Content-Length</code>
+ Çì´õ°¡ ¾ø´Ù¸é ½ºÆ®¸² ÀÀ´äÀ» ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÏÁö <em>¾Ê´Â´Ù</em>.
+ ÀÌÀ¯´Â ij½¬¿¡ ÀúÀåÇϱ⿡ ³Ê¹« Å« ÀÀ´äÀÇ ÀϺθ¦ ¹öÆÛ¿¡
+ ÀúÀåÇϱâÀ§ÇØ ¸¹Àº ¸Þ¸ð¸®¸¦ ³¶ºñÇÏÁö ¾Ê±âÀ§ÇؼÀÌ´Ù.
+ <code class="directive">MCacheMaxStreamingBuffer</code> Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇϸé <code>Content-Length</code>°¡ ¾ø´Â ½ºÆ®¸² ÀÀ´äÀ»
+ ÁöÁ¤ÇÑ Å©±â±îÁö¸¸ ¹öÆÛ¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù. ÃÖ´ë Å©±â¸¦ ³Ñ¾î¼¸é
+ ¹öÆÛ ³»¿ëÀ» ¹ö¸®°í ij½¬ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
+
+ <div class="note"><h3>ÁÖÀÇ:</h3>
+ <p><code class="directive">MCacheMaxStreamingBuffer</code>¿¡ 0ÀÌ
+ ¾Æ´Ñ °ªÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿©µµ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î ÀÀ´äÀ» ´Ê°Ô º¸³»Áö ¾Ê´Â´Ù.
+ <code class="module"><a href="../mod/mod_mem_cache.html">mod_mem_cache</a></code>´Â ½ºÆ®¸² ÀÀ´äÀÇ ÀϺθ¦
+ ¹öÆÛ¿¡ º¹»çÇÏÀÚ¸¶ÀÚ Å¬¶óÀ̾ðÆ®·Î º¸³»±âÀ§ÇØ ´ÙÀ½ Ãâ·ÂÇÊÅÍ·Î
+ º¸³½´Ù.</p>
+ </div>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ # ½ºÆ®¸² ÀÀ´äÀ» 64KB±îÁö ij½¬ÇÑ´Ù:<br />
+ MCacheMaxStreamingBuffer 65536
+ </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MCacheMinObjectSize" id="MCacheMinObjectSize">MCacheMinObjectSize</a> <a name="mcacheminobjectsize" id="mcacheminobjectsize">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ¼Ò Å©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>MCacheMinObjectSize 0</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_mem_cache</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">MCacheMinObjectSize</code> Áö½Ã¾î´Â ij½¬¿¡
+ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ¼Ò Å©±â¸¦ ¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><h3>¿¹Á¦</h3><p><code>
+ MCacheMinObjectSize 10000
+ </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MCacheRemovalAlgorithm" id="MCacheRemovalAlgorithm">MCacheRemovalAlgorithm</a> <a name="mcacheremovalalgorithm" id="mcacheremovalalgorithm">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ij½¬¿¡¼ Á¦°ÅÇÒ ¹®¼¸¦ ã´Â ¾Ë°í¸®Áò</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>MCacheRemovalAlgorithm GDSF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_mem_cache</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">MCacheRemovalAlgorithm</code> Áö½Ã¾î´Â
+ ij½¬¿¡¼ Á¦°ÅÇÒ ¹®¼¸¦ ã´Â ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>LRU</code> (Least Recently Used)</dt>
+ <dd><code>LRU</code>´Â °¡Àå ¿À·¡µ¿¾È Á¢±ÙÇÏÁö ¾ÊÀº ¹®¼¸¦
+ ¸ÕÀú Á¦°ÅÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>GDSF</code> (GreadyDual-Size)</dt>
+ <dd><code>GDSF</code>´Â ij½¬ ½ÇÆÐ(cache miss) ºñ¿ë°ú ¹®¼ÀÇ
+ Å©±â¸¦ °¡Áö°í ij½¬ÇÑ ¹®¼¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. °¡Àå
+ ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ³·Àº ¹®¼¸¦ ¸ÕÀú Á¦°ÅÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+ <div class="example"><h3>¿¹Á¦</h3><p><code>
+ MCacheRemovalAlgorithm GDSF<br />
+ MCacheRemovalAlgorithm LRU
+ </code></p></div>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="MCacheSize" id="MCacheSize">MCacheSize</a> <a name="mcachesize" id="mcachesize">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ij½¬¿¡ »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë ¸Þ¸ð¸®·® (KByte ´ÜÀ§)</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>MCacheSize <var>KBytes</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>MCacheSize 100</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼¹ö¼³Á¤</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_mem_cache</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">MCacheSize</code> Áö½Ã¾î´Â ij½¬¿¡ »ç¿ëÇÒ
+ ÃÖ´ë ¸Þ¸ð¸®·®À» KByte ´ÜÀ§·Î (1024 ¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§) ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
+ »õ·Î¿î °´Ã¼À» ij½¬¿¡ Ãß°¡ÇØ¾ß Çϴµ¥ °´Ã¼ÀÇ Å©±â°¡ ³²Àº
+ ¸Þ¸ð¸®º¸´Ù Å©´Ù¸é »õ·Î¿î °´Ã¼À» ij½¬ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»¶§±îÁö ´Ù¸¥
+ °´Ã¼¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù. <code class="directive"><a href="#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm</a></code>À¸·Î
+ ÁöÁ¤ÇÑ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¦°ÅÇÒ °´Ã¼¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><h3>¿¹Á¦</h3><p><code>
+ MCacheSize 700000
+ </code></p></div>
+
+ <div class="note"><h3>ÁÖÀÇ</h3>
+ <p><code class="directive">MCacheSize</code> °ªÀº <code class="directive"><a href="#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize</a></code>
+ Áö½Ã¾î·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ªº¸´Ù Ä¿¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+ </div>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_mem_cache.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
+<a href="../ko/mod/mod_mem_cache.html" title="Korean"> ko </a></p>
+</div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 1999-2004 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div>
+</body></html>
\ No newline at end of file
--- /dev/null
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
+<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
+<!-- English Revision: 1.9 -->
+
+<!--
+ Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+<modulesynopsis metafile="mod_mem_cache.xml.meta">
+
+<name>mod_mem_cache</name>
+<description>URI¸¦ Å°·Î »ç¿ëÇÏ¿© ³»¿ëÀ» ij½¬ÇÑ´Ù.</description>
+<status>Experimental</status>
+<sourcefile>mod_mem_cache.c</sourcefile>
+<identifier>mem_cache_module</identifier>
+
+<summary>
+ <note type="warning">
+ ÀÌ ¸ðµâÀº ½ÇÇèÀûÀÎ »óÅÂÀÌ´Ù. ¹®¼´Â ¾ÆÁ÷ ÀÛ¾÷ÁßÀÌ´Ù...
+ </note>
+
+ <p>ÀÌ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é <module>mod_cache</module>°¡
+ <em>ÇÊ¿äÇÏ´Ù</em>. ÀÌ ¸ðµâÀº <module>mod_cache</module>¸¦
+ Áö¿øÇÏ¸ç ¸Þ¸ð¸®±â¹Ý ÀúÀå°ü¸®ÀÚ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
+ <module>mod_mem_cache</module>´Â ÆÄÀϱâ¼úÀÚ¸¦ ij½¬¿¡ ÀúÀåÇϰųª
+ °´Ã¼¸¦ Èü °ø°£¿¡ ij½¬ÇÏ´Â µÎ°¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÑ´Ù.
+ <module>mod_mem_cache</module>´Â Á÷Á¢ ¼¹ö°¡ »ý¼ºÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦
+ ij½¬Çϰųª <directive module="mod_proxy">ProxyPass</directive>·Î
+ ¼³Á¤ÇÑ (<dfn>¿ªÇÁ·Ï½Ã(reverse proxy)</dfn>)
+ <module>mod_proxy</module>ÀÇ µÞ´Ü ¼¹ö³»¿ëÀ» ij½¬ÇÒ¶§ ÁÖ·Î
+ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>³»¿ëÀº URI¸¦ Å°·Î »ç¿ëÇÏ¿© ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÏ°í °¡Á®¿Â´Ù.
+ Á¢±ÙÀ» Á¦¾îÇÏ´Â ³»¿ëÀº ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
+</summary>
+<seealso><module>mod_cache</module></seealso>
+<seealso><module>mod_disk_cache</module></seealso>
+
+<directivesynopsis>
+<name>MCacheSize</name>
+<description>ij½¬¿¡ »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë ¸Þ¸ð¸®·® (KByte ´ÜÀ§)</description>
+<syntax>MCacheSize <var>KBytes</var></syntax>
+<default>MCacheSize 100</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>MCacheSize</directive> Áö½Ã¾î´Â ij½¬¿¡ »ç¿ëÇÒ
+ ÃÖ´ë ¸Þ¸ð¸®·®À» KByte ´ÜÀ§·Î (1024 ¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§) ¼³Á¤ÇÑ´Ù.
+ »õ·Î¿î °´Ã¼À» ij½¬¿¡ Ãß°¡ÇØ¾ß Çϴµ¥ °´Ã¼ÀÇ Å©±â°¡ ³²Àº
+ ¸Þ¸ð¸®º¸´Ù Å©´Ù¸é »õ·Î¿î °´Ã¼À» ij½¬ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»¶§±îÁö ´Ù¸¥
+ °´Ã¼¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù. <directive
+ module="mod_mem_cache">MCacheRemovalAlgorithm</directive>À¸·Î
+ ÁöÁ¤ÇÑ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¦°ÅÇÒ °´Ã¼¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example><title>¿¹Á¦</title>
+ MCacheSize 700000
+ </example>
+
+ <note><title>ÁÖÀÇ</title>
+ <p><directive>MCacheSize</directive> °ªÀº <directive
+ module="mod_mem_cache">MCacheMaxObjectSize</directive>
+ Áö½Ã¾î·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ªº¸´Ù Ä¿¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+ </note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>MCacheMaxObjectCount</name>
+<description>ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë °´Ã¼°³¼ö</description>
+<syntax>MCacheMaxObjectCount <var>value</var></syntax>
+<default>MCacheMaxObjectCount 1009</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>MCacheMaxObjectCount</directive> Áö½Ã¾î´Â
+ ij½¬ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë °´Ã¼°³¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÀÌ °ªÀº Çؽ¬Å×À̺íÀ»
+ ¸¸µé¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. »õ·Î¿î °´Ã¼¸¦ ij½¬¿¡ Ãß°¡ÇØ¾ß Çϴµ¥ ÃÖ´ë
+ °´Ã¼°³¼ö¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´´Ù¸é, »õ·Î¿î °´Ã¼¸¦ ij½¬ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
+ ´Ù¸¥ °´Ã¼¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù. <directive
+ module="mod_mem_cache">MCacheRemovalAlgorithm</directive>À¸·Î
+ ÁöÁ¤ÇÑ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¦°ÅÇÒ °´Ã¼¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example><title>¿¹Á¦</title>
+ MCacheMaxObjectCount 13001
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>MCacheMinObjectSize</name>
+<description>ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ¼Ò Å©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</description>
+<syntax>MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></syntax>
+<default>MCacheMinObjectSize 0</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>MCacheMinObjectSize</directive> Áö½Ã¾î´Â ij½¬¿¡
+ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ¼Ò Å©±â¸¦ ¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example><title>¿¹Á¦</title>
+ MCacheMinObjectSize 10000
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>MCacheMaxObjectSize</name>
+<description>ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ´ë Å©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</description>
+<syntax>MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></syntax>
+<default>MCacheMaxObjectSize 10000</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>MCacheMaxObjectSize</directive> Áö½Ã¾î´Â ij½¬¿¡
+ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ´ë Å©±â¸¦ ¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <example><title>¿¹Á¦</title>
+ MCacheMaxObjectSize 6400000
+ </example>
+
+ <note><title>Note</title>
+ <p><directive>MCacheMaxObjectSize</directive> °ªÀº <directive
+ module="mod_mem_cache">MCacheMinObjectSize</directive>
+ Áö½Ã¾î·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ªº¸´Ù Ä¿¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+ </note>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>MCacheRemovalAlgorithm</name>
+<description>ij½¬¿¡¼ Á¦°ÅÇÒ ¹®¼¸¦ ã´Â ¾Ë°í¸®Áò</description>
+<syntax>MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</syntax>
+<default>MCacheRemovalAlgorithm GDSF</default>
+<contextlist><context>server config</context></contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>MCacheRemovalAlgorithm</directive> Áö½Ã¾î´Â
+ ij½¬¿¡¼ Á¦°ÅÇÒ ¹®¼¸¦ ã´Â ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>LRU</code> (Least Recently Used)</dt>
+ <dd><code>LRU</code>´Â °¡Àå ¿À·¡µ¿¾È Á¢±ÙÇÏÁö ¾ÊÀº ¹®¼¸¦
+ ¸ÕÀú Á¦°ÅÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>GDSF</code> (GreadyDual-Size)</dt>
+ <dd><code>GDSF</code>´Â ij½¬ ½ÇÆÐ(cache miss) ºñ¿ë°ú ¹®¼ÀÇ
+ Å©±â¸¦ °¡Áö°í ij½¬ÇÑ ¹®¼¿¡ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. °¡Àå
+ ¿ì¼±¼øÀ§°¡ ³·Àº ¹®¼¸¦ ¸ÕÀú Á¦°ÅÇÑ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+ <example><title>¿¹Á¦</title>
+ MCacheRemovalAlgorithm GDSF<br />
+ MCacheRemovalAlgorithm LRU
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+<directivesynopsis>
+<name>MCacheMaxStreamingBuffer</name>
+<description>ÀÀ´äÀ» ij½¬¾ÈÇÑ´Ù°í °áÁ¤Çϱâ Àü±îÁö ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ¿¡
+ÀúÀåÇÒ ½ºÆ®¸² ÀÀ´äÀÇ ÃÖ´ë Å©±â</description>
+<syntax>MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></syntax>
+<default>MCacheMaxStreamingBuffer 100000°ú MCacheMaxObjectSize
+Áß¿¡ ÀÛÀº °ª</default>
+<contextlist><context>server config</context>
+</contextlist>
+
+<usage>
+ <p><directive>MCacheMaxStreamingBuffer</directive> Áö½Ã¾î´Â
+ ÀÀ´äÀÌ ³Ê¹« Ä¿¼ ij½¬ÇÒ ¼ö ¾øÀ»¶§±îÁö ¹öÆÛ¿¡ ÀúÀåÇÒ ½ºÆ®¸²
+ ÀÀ´äÀÇ ÃÖ´ë ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ½ºÆ®¸² ÀÀ´ä(streamed response)Àº
+ Àüü ³»¿ëÀ» Áï½Ã ¾Ë ¼ö ¾ø°í <code>Content-Length</code>µµ
+ ¸ð¸£´Â ÀÀ´äÀÌ´Ù. ÇÁ·Ï½ÃµÈ ÀÀ´äÀ̳ª CGI ½ºÅ©¸³Æ®ÀÇ Ãâ·ÂÀÌ
+ ½ºÆ®¸² ÀÀ´ä¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î <code>Content-Length</code>
+ Çì´õ°¡ ¾ø´Ù¸é ½ºÆ®¸² ÀÀ´äÀ» ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÏÁö <em>¾Ê´Â´Ù</em>.
+ ÀÌÀ¯´Â ij½¬¿¡ ÀúÀåÇϱ⿡ ³Ê¹« Å« ÀÀ´äÀÇ ÀϺθ¦ ¹öÆÛ¿¡
+ ÀúÀåÇϱâÀ§ÇØ ¸¹Àº ¸Þ¸ð¸®¸¦ ³¶ºñÇÏÁö ¾Ê±âÀ§ÇؼÀÌ´Ù.
+ <directive>MCacheMaxStreamingBuffer</directive> Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇϸé <code>Content-Length</code>°¡ ¾ø´Â ½ºÆ®¸² ÀÀ´äÀ»
+ ÁöÁ¤ÇÑ Å©±â±îÁö¸¸ ¹öÆÛ¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù. ÃÖ´ë Å©±â¸¦ ³Ñ¾î¼¸é
+ ¹öÆÛ ³»¿ëÀ» ¹ö¸®°í ij½¬ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
+
+ <note><title>ÁÖÀÇ:</title>
+ <p><directive>MCacheMaxStreamingBuffer</directive>¿¡ 0ÀÌ
+ ¾Æ´Ñ °ªÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿©µµ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î ÀÀ´äÀ» ´Ê°Ô º¸³»Áö ¾Ê´Â´Ù.
+ <module>mod_mem_cache</module>´Â ½ºÆ®¸² ÀÀ´äÀÇ ÀϺθ¦
+ ¹öÆÛ¿¡ º¹»çÇÏÀÚ¸¶ÀÚ Å¬¶óÀ̾ðÆ®·Î º¸³»±âÀ§ÇØ ´ÙÀ½ Ãâ·ÂÇÊÅÍ·Î
+ º¸³½´Ù.</p>
+ </note>
+
+ <example>
+ # ½ºÆ®¸² ÀÀ´äÀ» 64KB±îÁö ij½¬ÇÑ´Ù:<br />
+ MCacheMaxStreamingBuffer 65536
+ </example>
+</usage>
+</directivesynopsis>
+
+</modulesynopsis>
<variants>
<variant>en</variant>
+ <variant>ko</variant>
</variants>
</metafile>
<a href="../ja/mod/mod_setenvif.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_setenvif.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
- ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¿äûÀÇ ¼º°Ý¿¡ µû¶ó ȯ°æº¯¼ö ¼³Á¤À» º¯°æÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>setenvif_module</td></tr>
<p>ù¹ø° ÇüÅ´ °ªÀ¸·Î "1"À» »ç¿ëÇÑ´Ù. µÎ¹ø° ÇüÅ´ º¯¼ö°¡
ÀÌ¹Ì Á¤ÀÇµÈ °æ¿ì º¯¼ö¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í, ¼¼¹ø°´Â º¯¼öÀÇ °ªÀ¸·Î
- <code><em>value</em></code>¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ 2.1ºÎÅÍ
+ <code><em>value</em></code>¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.51ºÎÅÍ
<var>value</var>¿¡ ÀÖ´Â <code>$1</code>..<code>$9</code>¸¦
<var>regex</var>ÀÇ °ýȣģ ÇÏÀ§Ç¥Çö½ÄÀ¸·Î ´ëüÇÑ´Ù.</p>
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.13 (outdated: 1.14) -->
+<!-- English Revision: 1.14 -->
<!--
Copyright 2004 The Apache Software Foundation
<p>ù¹ø° ÇüÅ´ °ªÀ¸·Î "1"À» »ç¿ëÇÑ´Ù. µÎ¹ø° ÇüÅ´ º¯¼ö°¡
ÀÌ¹Ì Á¤ÀÇµÈ °æ¿ì º¯¼ö¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í, ¼¼¹ø°´Â º¯¼öÀÇ °ªÀ¸·Î
- <code><em>value</em></code>¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ 2.1ºÎÅÍ
+ <code><em>value</em></code>¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.51ºÎÅÍ
<var>value</var>¿¡ ÀÖ´Â <code>$1</code>..<code>$9</code>¸¦
<var>regex</var>ÀÇ °ýȣģ ÇÏÀ§Ç¥Çö½ÄÀ¸·Î ´ëüÇÑ´Ù.</p>
<variants>
<variant>en</variant>
<variant>ja</variant>
- <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>ko</variant>
</variants>
</metafile>
headers</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiedomain">CookieDomain <em>domain</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The domain to which the tracking cookie applies</td></tr>
<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookieexpires">CookieExpires <em>expiry-period</em></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Expiry time for the tracking cookie</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets filename for the logging of cookies</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#cookielog">CookieLog <var>filename</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÄíÅ°¸¦ ·Î±×¿¡ ³²±â±âÀ§ÇØ »ç¿ëÇÒ ÆÄÀϸíÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><td><a href="mod_usertrack.html#cookiename">CookieName <em>token</em></a></td><td> Apache </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Name of the tracking cookie</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_usertrack.html#cookiestyle">CookieStyle
<em>Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</em></a></td><td> Netscape </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Format of the cookie header field</td></tr>
switch before dumping core</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_config.html#customlog">CustomLog <var>file</var>|<var>pipe</var>
<var>format</var>|<var>nickname</var>
-[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets filename and format of log file</td></tr>
+[env=[!]<var>environment-variable</var>]</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">·Î±×ÆÄÀÏ À̸§°ú Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dav.html#dav" id="D" name="D">Dav On|Off|<var>provider-name</var></a></td><td> Off </td><td>d</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">WebDAV HTTP ¸Þ½áµå¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><td><a href="mod_dav.html#davdepthinfinity">DavDepthInfinity on|off</a></td><td> off </td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">PROPFINDÀÇ Depth: Infinity ¿äûÀ» Çã°¡ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_dav_lock.html#davgenericlockdb">DavGenericLockDB <var>file-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the DAV lock database</td></tr>
presence or absence of a specific module</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_version.html#ifversion"><IfVersion [[!]<var>operator</var>] <var>version</var>> ...
</IfVersion></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">¹öÀüº° ¼³Á¤À» ¹´Â´Ù</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Default <code>base</code> for imagemap files</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Default action when an imagemap is called with coordinates
-that are not explicitly mapped</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Action if no coordinates are given when calling
-an imagemap</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_imap.html#imapbase">ImapBase map|referer|<var>URL</var></a></td><td> http://servername/ </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">À̹ÌÁö¸Ê ÆÄÀÏ¿¡¼ <code>base</code> ±âº»°ª</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_imap.html#imapdefault">ImapDefault error|nocontent|map|referer|<var>URL</var></a></td><td> nocontent </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">À̹ÌÁö¸Ê¿¡ ¾î´À ¿µ¿ª¿¡µµ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â ÁÂÇ¥¸¦ ÁØ
+°æ¿ì ±âº» Çൿ</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_imap.html#imapmenu">ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ÁÂÇ¥¾øÀÌ À̹ÌÁö¸Ê ¿äû½Ã ÃëÇÒ Çൿ</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#include">Include <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Includes other configuration files from within
the server configuration files</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore <var>file</var> [<var>file</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">µð·ºÅ丮 ¸ñ·Ï¿¡¼ ¼û±æ ÆÄÀϸñ·ÏÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#indexorderdefault">IndexOrderDefault Ascending|Descending
Name|Date|Size|Description</a></td><td> Ascending Name </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">µð·ºÅ丮 ¸ñ·ÏÀÇ ±âº» ¼ø¼¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_autoindex.html#indexstylesheet">IndexStyleSheet <var>url-path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">µð·ºÅ丮 ¸ñ·Ï¿¡ CSS ½ºÅ¸ÀϽ¬Æ®¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
-ISAPI extensions to the error log</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Record <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code> requests from
-ISAPI extensions to the query field</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoerrors">ISAPIAppendLogToErrors on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ISAPI exntensionÀÇ <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code>
+¿äûÀ» ¿À·ù ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapiappendlogtoquery">ISAPIAppendLogToQuery on|off</a></td><td> on </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ISAPI exntensionÀÇ <code>HSE_APPEND_LOG_PARAMETER</code>
+¿äûÀ» ÁúÀǹ®ÀÚ¿¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapicachefile">ISAPICacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>]
-...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ISAPI .dll files to be loaded at startup</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Fake asynchronous support for ISAPI callbacks</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Log unsupported feature requests from ISAPI
-extensions</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI
-extensions</td></tr>
+...</a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">¼¹ö°¡ ½ÃÀÛÇÒ¶§ ¸Þ¸ð¸®·Î ÀоîµéÀÏ ISAPI .dll ÆÄÀϵé</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapifakeasync">ISAPIFakeAsync on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ºñµ¿±â ISAPI ÄݹéÀ» Áö¿øÇϴ ôÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_isapi.html#isapilognotsupported">ISAPILogNotSupported on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ISAPI extensionÀÌ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ±â´ÉÀ» ¿äûÇϸé
+·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_isapi.html#isapireadaheadbuffer">ISAPIReadAheadBuffer <var>size</var></a></td><td> 49152 </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ISAPI extensionÀÇ ¹Ì¸®Àбâ¹öÆÛ(read ahead buffer)
+Å©±â</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#keepalive" id="K" name="K">KeepAlive On|Off</a></td><td> On </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Enables HTTP persistent connections</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout <var>seconds</var></a></td><td> 15 </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for subsequent
requests on a persistent connection</td></tr>
matching URLs</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_common.html#lockfile">LockFile <var>filename</var></a></td><td> logs/accept.lock </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Location of the accept serialization lock file</td></tr>
<tr><td><a href="mod_log_config.html#logformat">LogFormat <var>format</var>|<var>nickname</var>
-[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Describes a format for use in a log file</td></tr>
+[<var>nickname</var>]</a></td><td> "%h %l %u %t \"%r\" +</td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">·Î±×ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ Çü½ÄÀ» ±â¼úÇÑ´Ù</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#loglevel">LogLevel <var>level</var></a></td><td> warn </td><td>sv</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Controls the verbosity of the ErrorLog</td></tr>
<tr><td><a href="mpm_common.html#maxclients" id="M" name="M">MaxClients <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of child processes that will be created
to serve requests</td></tr>
<tr><td><a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads <var>number</var></a></td><td></td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of idle threads</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mpm_netware.html#maxthreads">MaxThreads <var>number</var></a></td><td> 2048 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Set the maximum number of worker threads</td></tr>
<tr><td><a href="perchild.html#maxthreadsperchild">MaxThreadsPerChild <var>number</var></a></td><td> 64 </td><td>s</td><td>M</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Maximum number of threads per child process</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The maximum number of objects allowed to be placed in the
-cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum size (in bytes) of a document allowed in the
-cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> the smaller of 1000 +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Maximum amount of a streamed response to buffer in memory
-before declaring the response uncacheable</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the
-cache</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The algorithm used to select documents for removal from the
-cache</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The maximum amount of memory used by the cache in
-KBytes</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectcount">MCacheMaxObjectCount <var>value</var></a></td><td> 1009 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ë °´Ã¼°³¼ö</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxobjectsize">MCacheMaxObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 10000 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ´ë Å©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachemaxstreamingbuffer">MCacheMaxStreamingBuffer <var>size_in_bytes</var></a></td><td> 100000°ú MCacheMaxOb +</td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ÀÀ´äÀ» ij½¬¾ÈÇÑ´Ù°í °áÁ¤Çϱâ Àü±îÁö ¸Þ¸ð¸® ¹öÆÛ¿¡
+ÀúÀåÇÒ ½ºÆ®¸² ÀÀ´äÀÇ ÃÖ´ë Å©±â</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheminobjectsize">MCacheMinObjectSize <var>bytes</var></a></td><td> 0 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ij½¬¿¡ ÀúÀåÇÒ ¹®¼ÀÇ ÃÖ¼Ò Å©±â (¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§)</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_mem_cache.html#mcacheremovalalgorithm">MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF</a></td><td> GDSF </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ij½¬¿¡¼ Á¦°ÅÇÒ ¹®¼¸¦ ã´Â ¾Ë°í¸®Áò</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_mem_cache.html#mcachesize">MCacheSize <var>KBytes</var></a></td><td> 100 </td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">ij½¬¿¡ »ç¿ëÇÒ ÃÖ´ë ¸Þ¸ð¸®·® (KByte ´ÜÀ§)</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metadir">MetaDir <var>directory</var></a></td><td> .web </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CERN ¸ÞŸÁ¤º¸¸¦ ãÀ» µð·ºÅ丮 À̸§</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cern_meta.html#metafiles">MetaFiles on|off</a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">CERN ¸ÞŸÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cern_meta.html#metasuffix">MetaSuffix <var>suffix</var></a></td><td> .meta </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">CERN ¸ÞŸÁ¤º¸¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â ÆÄÀÏÀÇ Á¢¹Ì»ç</td></tr>
client connections</td></tr>
<tr><td><a href="core.html#timeout">TimeOut <var>seconds</var></a></td><td> 300 </td><td>s</td><td>C</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Amount of time the server will wait for
certain events before failing a request</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Specify location of a log file</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_log_config.html#transferlog">TransferLog <var>file</var>|<var>pipe</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">·Î±×ÆÄÀÏ À§Ä¡¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig <var>file-path</var></a></td><td> conf/mime.types </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">The location of the <code>mime.types</code> file</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_env.html#unsetenv" id="U" name="U">UnsetEnv <var>env-variable</var> [<var>env-variable</var>]
...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">ȯ°æº¯¼ö¸¦ Á¦°ÅÇÑ´Ù</td></tr>
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/configure.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/programs/configure.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
- ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p><code>configure</code> ½ºÅ©¸³Æ®´Â ƯÁ¤ Ç÷¡Æû¿¡¼ ¾ÆÆÄÄ¡
À¥¼¹ö¸¦ ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇϱâÀ§ÇØ ¼Ò½º Æ®¸®¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù. ¿©·¯
Digest authenticationÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº Á¤º¸¸¦
ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù.</dd>
- <dt><code>--enable-auth-ldap</code></dt>
- <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_ldap.html">mod_auth_ldap</a></code>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â LDAP±â¹Ý
+ <dt><code>--enable-authnz-ldap</code></dt>
+ <dd><code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â LDAP±â¹Ý
ÀÎÁõ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
<dt><code>--enable-cache</code></dt>
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.12 (outdated: 1.14) -->
+<!-- English Revision: 1.14 -->
<!--
Copyright 2004 The Apache Software Foundation
Digest authenticationÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀº Á¤º¸¸¦
ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù.</dd>
- <dt><code>--enable-auth-ldap</code></dt>
- <dd><module>mod_auth_ldap</module>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â LDAP±â¹Ý
+ <dt><code>--enable-authnz-ldap</code></dt>
+ <dd><module>mod_authnz_ldap</module>ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â LDAP±â¹Ý
ÀÎÁõ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd>
<dt><code>--enable-cache</code></dt>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>ko</variant>
</variants>
</metafile>
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
<!DOCTYPE language [ <!ENTITY nbsp " "> ]>
-<!-- English Revision: 1.18 -->
+<!-- English Revision: 1.20 -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
<a href="./ko/upgrading.html" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./ru/upgrading.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
- ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p>¿ì¸®´Â ±âÁ¸ ¾ÆÆÄÄ¡ »ç¿ëÀÚ°¡ ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â °ÍÀ» µ½±âÀ§ÇØ
Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¹®¼¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ¹®¼´Â °£´ÜÇÑ
ÆÄÀÏ Áß¿¡¼¸¸ ¼±ÅÃÇÑ´Ù. <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#multiviewsmatch">MultiviewsMatch</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
»ç¿ëÇÏ¿© ÀÌÀü°ú °°ÀÌ µ¿ÀÛÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</li>
+ <li>(<em>2.0.51 ¹öÀü ÀÌÈÄ</em>)
+ <p><code>ErrorHeader</code> Áö½Ã¾î´Â À߸øµÈ ¸íĪÀ¸·Î,
+ ÀÌ Áö½Ã¾î°¡ ´ã´çÇÑ ±â´ÉÀº <code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> Áö½Ã¾î·Îµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.
+ ¿øÇÏ´Â ±â´ÉÀ» À§ÇØ,</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Header always set ¾î¼°í Àú¼°í
+ </code></p></div>
+
+ <p>¿Í °°ÀÌ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</p></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.14 (outdated: 1.16) -->
+<!-- English Revision: 1.16 -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
module="mod_mime">MultiviewsMatch</directive> Áö½Ã¾î¸¦
»ç¿ëÇÏ¿© ÀÌÀü°ú °°ÀÌ µ¿ÀÛÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</li>
+ <li>(<em>2.0.51 ¹öÀü ÀÌÈÄ</em>)
+ <p><code>ErrorHeader</code> Áö½Ã¾î´Â À߸øµÈ ¸íĪÀ¸·Î,
+ ÀÌ Áö½Ã¾î°¡ ´ã´çÇÑ ±â´ÉÀº <directive
+ module="mod_headers">Header</directive> Áö½Ã¾î·Îµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.
+ ¿øÇÏ´Â ±â´ÉÀ» À§ÇØ,</p>
+
+ <example>
+ Header always set ¾î¼°í Àú¼°í
+ </example>
+
+ <p>¿Í °°ÀÌ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</p></li>
</ul>
</section>
<variant>en</variant>
<variant htmlonly="yes">fr</variant>
<variant>ja</variant>
- <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>ko</variant>
<variant outdated="yes">ru</variant>
</variants>
</metafile>
<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/vhosts/examples.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../ko/vhosts/examples.html" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
- ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
<p>ÀÌ ¹®¼´Â ÀÚÁÖ ¹®ÀǵǴ °¡»óÈ£½ºÆ®
À¥»çÀÌÆ® ¿î¿µÇϱâ.</a></h2>
<p>¼¹ö¿¡ IP ÁÖ¼Ò°¡ ÇÑ°³ ÀÖ°í, DNS¿¡¼ ¿©·¯ ÁÖ¼Ò(CNAMES)°¡
- ÀÌ ÄÄÇ»Å͸¦ °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ <code>www.example1.com</code>°ú
- <code>www.example2.org</code>ÀÇ À¥¼¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í ½Í´Ù.</p>
+ ÀÌ ÄÄÇ»Å͸¦ °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ <code>www.example.com</code>°ú
+ <code>www.example.org</code>ÀÇ À¥¼¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í ½Í´Ù.</p>
<div class="note"><h3>Note</h3><p>¾ÆÆÄÄ¡ ¼¹ö¿¡ °¡»óÈ£½ºÆ® ¼³Á¤À»
ÇÑ´Ù°í ±× È£½ºÆ®¸í¿¡ ´ëÇÑ DNS Ç׸ñÀÌ ÀÚµ¿ÀÌ·Î »ý¼ºµÇÁö
Listen 80<br />
<br />
# ¸ðµç IP ÁÖ¼Ò¿¡¼ °¡»óÈ£½ºÆ® ¿äûÀ» ±â´Ù¸°´Ù<br />
- NameVirtualHost *<br />
+ NameVirtualHost *:80<br />
<br />
- <VirtualHost *><br />
+ <VirtualHost *:80><br />
<span class="indent">
DocumentRoot /www/example1<br />
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
<br />
# ´Ù¸¥ Áö½Ã¾îµéµµ ÀÖ´Ù<br />
<br />
</span>
</VirtualHost><br />
<br />
- <VirtualHost *><br />
+ <VirtualHost *:80><br />
<span class="indent">
DocumentRoot /www/example2<br />
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
<br />
# ´Ù¸¥ Áö½Ã¾îµéµµ ÀÖ´Ù<br />
<br />
</code></p></div>
<p>º°Ç¥´Â ¸ðµç ÁÖ¼Ò¸¦ °¡¸®Å°¹Ç·Î, ÁÖ¼¹ö´Â ¾î¶² ¿äûµµ
- ¼ºñ½ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <code>www.example1.com</code>ÀÌ
+ ¼ºñ½ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <code>www.example.com</code>ÀÌ
¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ óÀ½À¸·Î ³ª¿À¹Ç·Î °¡Àå ³ôÀº ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ °¡Áö¸ç,
<cite>±âº»</cite>ȤÀº <cite>Ãʱâ</cite> ¼¹ö°¡ µÈ´Ù.
¾î¶² <code>ServerName</code> Áö½Ã¾î¿¡µµ ÇØ´çµÇÁö¾Ê´Â ¿äûÀº
<VirtualHost 172.20.30.50><br />
<span class="indent">
DocumentRoot /www/example1<br />
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
<br />
# ´Ù¸¥ Áö½Ã¾îµéµµ ÀÖ´Ù ...<br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.50><br />
<span class="indent">
DocumentRoot /www/example2<br />
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
<br />
# ´Ù¸¥ Áö½Ã¾îµéµµ ÀÖ´Ù ...<br />
<br />
<p><code>172.20.30.50</code>ÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀº
ÁÖ¼¹ö°¡ ¼ºñ½ºÇÑ´Ù. È£½ºÆ®¸í ¾øÀÌ, Áï <code>Host:</code>
Çì´õ¾øÀÌ <code>172.20.30.50</code>·Î ¿äûÇϸé
- <code>www.example1.com</code>ÀÌ ¼ºñ½ºÇÑ´Ù.</p>
+ <code>www.example.com</code>ÀÌ ¼ºñ½ºÇÑ´Ù.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<br />
<VirtualHost 172.20.30.40:80><br />
<span class="indent">
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
DocumentRoot /www/domain-80<br />
</span>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.40:8080><br />
<span class="indent">
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
DocumentRoot /www/domain-8080<br />
</span>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.40:80><br />
<span class="indent">
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
DocumentRoot /www/otherdomain-80<br />
</span>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.40:8080><br />
<span class="indent">
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
DocumentRoot /www/otherdomain-8080<br />
</span>
</VirtualHost>
<div class="section">
<h2><a name="ip" id="ip">IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®</a></h2>
- <p>¼¹ö´Â °¢°¢ <code>www.example1.com</code>°ú
- <code>www.example2.org</code>¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µÎ IP ÁÖ¼Ò¸¦
+ <p>¼¹ö´Â °¢°¢ <code>www.example.com</code>°ú
+ <code>www.example.org</code>¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µÎ IP ÁÖ¼Ò¸¦
(<code>172.20.30.40</code>°ú <code>172.20.30.50</code>)
°¡Áø´Ù.</p>
<VirtualHost 172.20.30.40><br />
<span class="indent">
DocumentRoot /www/example1<br />
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
</span>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.50><br />
<span class="indent">
DocumentRoot /www/example2<br />
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
</span>
</VirtualHost>
</code></p></div>
<h2><a name="ipport" id="ipport">Æ÷Æ®±â¹Ý°ú ip±â¹ÝÀÌ È¥ÇÕµÈ
°¡»óÈ£½ºÆ®</a></h2>
- <p>¼¹ö´Â °¢°¢ <code>www.example1.com</code>°ú
- <code>www.example2.org</code>¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µÎ IP ÁÖ¼Ò¸¦
+ <p>¼¹ö´Â °¢°¢ <code>www.example.com</code>°ú
+ <code>www.example.org</code>¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µÎ IP ÁÖ¼Ò¸¦
(<code>172.20.30.40</code>°ú <code>172.20.30.50</code>)
°¡Áø´Ù. °¢ IPÀÇ 80¹ø°ú 8080¹ø Æ÷Æ®¿¡ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ µ¹¸°´Ù.</p>
<VirtualHost 172.20.30.40:80><br />
<span class="indent">
DocumentRoot /www/example1-80<br />
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
</span>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.40:8080><br />
<span class="indent">
DocumentRoot /www/example1-8080<br />
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
</span>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.50:80><br />
<span class="indent">
DocumentRoot /www/example2-80<br />
- ServerName www.example1.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
</span>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.50:8080><br />
<span class="indent">
DocumentRoot /www/example2-8080<br />
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
</span>
</VirtualHost>
</code></p></div>
<VirtualHost 172.20.30.40><br />
<span class="indent">
DocumentRoot /www/example1<br />
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
</span>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.40><br />
<span class="indent">
DocumentRoot /www/example2<br />
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
</span>
</VirtualHost><br />
<br />
°¡»óÈ£½ºÆ®·Î ¿Å±â±â</a></h2>
<p>(<a href="#name">À̸§±â¹Ý</a>ÀÇ Ã¹¹ø° ¿¹¿¡¼) È£½ºÆ®¸í
- <code>www.example2.org</code>¿¡ ´ëÇÑ À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®´Â
+ <code>www.example.org</code>¿¡ ´ëÇÑ À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®´Â
ÀÚ½ÅÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®ÀÇ ÀÌÀü
IP ÁÖ¼Ò¸¦ ij½ÌÇÏ´Â ³×ÀÓ¼¹ö³ª ÇÁ·Ï½Ã¿ÍÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇÇÇϱâÀ§ÇØ
¿Å±â´Â µ¿¾È µÑ ¸ðµÎ¸¦ ¼ºñ½ºÇÏ°í ½Í´Ù.<br /> ¹æ¹ýÀº
Listen 80<br />
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
DocumentRoot /www/example1<br />
<br />
NameVirtualHost 172.20.30.40<br />
<VirtualHost 172.20.30.40 172.20.30.50><br />
<span class="indent">
DocumentRoot /www/example2<br />
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
# ...<br />
</span>
</VirtualHost><br />
<VirtualHost 172.20.30.40><br />
<span class="indent">
DocumentRoot /www/example3<br />
- ServerName www.example3.net<br />
- ServerAlias *.example3.net<br />
+ ServerName www.example.net<br />
+ ServerAlias *.example.net<br />
# ...<br />
</span>
</VirtualHost>
<?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1.8 (outdated: 1.10) -->
+<!-- English Revision: 1.10 -->
<!--
Copyright 2003-2004 The Apache Software Foundation
À¥»çÀÌÆ® ¿î¿µÇϱâ.</title>
<p>¼¹ö¿¡ IP ÁÖ¼Ò°¡ ÇÑ°³ ÀÖ°í, DNS¿¡¼ ¿©·¯ ÁÖ¼Ò(CNAMES)°¡
- ÀÌ ÄÄÇ»Å͸¦ °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ <code>www.example1.com</code>°ú
- <code>www.example2.org</code>ÀÇ À¥¼¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í ½Í´Ù.</p>
+ ÀÌ ÄÄÇ»Å͸¦ °¡¸®Å²´Ù. ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ <code>www.example.com</code>°ú
+ <code>www.example.org</code>ÀÇ À¥¼¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í ½Í´Ù.</p>
<note><title>Note</title><p>¾ÆÆÄÄ¡ ¼¹ö¿¡ °¡»óÈ£½ºÆ® ¼³Á¤À»
ÇÑ´Ù°í ±× È£½ºÆ®¸í¿¡ ´ëÇÑ DNS Ç׸ñÀÌ ÀÚµ¿ÀÌ·Î »ý¼ºµÇÁö
Listen 80<br />
<br />
# ¸ðµç IP ÁÖ¼Ò¿¡¼ °¡»óÈ£½ºÆ® ¿äûÀ» ±â´Ù¸°´Ù<br />
- NameVirtualHost *<br />
+ NameVirtualHost *:80<br />
<br />
- <VirtualHost *><br />
+ <VirtualHost *:80><br />
<indent>
DocumentRoot /www/example1<br />
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
<br />
# ´Ù¸¥ Áö½Ã¾îµéµµ ÀÖ´Ù<br />
<br />
</indent>
</VirtualHost><br />
<br />
- <VirtualHost *><br />
+ <VirtualHost *:80><br />
<indent>
DocumentRoot /www/example2<br />
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
<br />
# ´Ù¸¥ Áö½Ã¾îµéµµ ÀÖ´Ù<br />
<br />
</example>
<p>º°Ç¥´Â ¸ðµç ÁÖ¼Ò¸¦ °¡¸®Å°¹Ç·Î, ÁÖ¼¹ö´Â ¾î¶² ¿äûµµ
- ¼ºñ½ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <code>www.example1.com</code>ÀÌ
+ ¼ºñ½ºÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. <code>www.example.com</code>ÀÌ
¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ óÀ½À¸·Î ³ª¿À¹Ç·Î °¡Àå ³ôÀº ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ °¡Áö¸ç,
<cite>±âº»</cite>ȤÀº <cite>Ãʱâ</cite> ¼¹ö°¡ µÈ´Ù.
¾î¶² <code>ServerName</code> Áö½Ã¾î¿¡µµ ÇØ´çµÇÁö¾Ê´Â ¿äûÀº
<VirtualHost 172.20.30.50><br />
<indent>
DocumentRoot /www/example1<br />
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
<br />
# ´Ù¸¥ Áö½Ã¾îµéµµ ÀÖ´Ù ...<br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.50><br />
<indent>
DocumentRoot /www/example2<br />
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
<br />
# ´Ù¸¥ Áö½Ã¾îµéµµ ÀÖ´Ù ...<br />
<br />
<p><code>172.20.30.50</code>ÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÖ¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ¿äûÀº
ÁÖ¼¹ö°¡ ¼ºñ½ºÇÑ´Ù. È£½ºÆ®¸í ¾øÀÌ, Áï <code>Host:</code>
Çì´õ¾øÀÌ <code>172.20.30.50</code>·Î ¿äûÇϸé
- <code>www.example1.com</code>ÀÌ ¼ºñ½ºÇÑ´Ù.</p>
+ <code>www.example.com</code>ÀÌ ¼ºñ½ºÇÑ´Ù.</p>
</section>
<br />
<VirtualHost 172.20.30.40:80><br />
<indent>
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
DocumentRoot /www/domain-80<br />
</indent>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.40:8080><br />
<indent>
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
DocumentRoot /www/domain-8080<br />
</indent>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.40:80><br />
<indent>
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
DocumentRoot /www/otherdomain-80<br />
</indent>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.40:8080><br />
<indent>
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
DocumentRoot /www/otherdomain-8080<br />
</indent>
</VirtualHost>
<section id="ip"><title>IP±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®</title>
- <p>¼¹ö´Â °¢°¢ <code>www.example1.com</code>°ú
- <code>www.example2.org</code>¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µÎ IP ÁÖ¼Ò¸¦
+ <p>¼¹ö´Â °¢°¢ <code>www.example.com</code>°ú
+ <code>www.example.org</code>¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µÎ IP ÁÖ¼Ò¸¦
(<code>172.20.30.40</code>°ú <code>172.20.30.50</code>)
°¡Áø´Ù.</p>
<VirtualHost 172.20.30.40><br />
<indent>
DocumentRoot /www/example1<br />
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
</indent>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.50><br />
<indent>
DocumentRoot /www/example2<br />
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
</indent>
</VirtualHost>
</example>
<section id="ipport"><title>Æ÷Æ®±â¹Ý°ú ip±â¹ÝÀÌ È¥ÇÕµÈ
°¡»óÈ£½ºÆ®</title>
- <p>¼¹ö´Â °¢°¢ <code>www.example1.com</code>°ú
- <code>www.example2.org</code>¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µÎ IP ÁÖ¼Ò¸¦
+ <p>¼¹ö´Â °¢°¢ <code>www.example.com</code>°ú
+ <code>www.example.org</code>¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â µÎ IP ÁÖ¼Ò¸¦
(<code>172.20.30.40</code>°ú <code>172.20.30.50</code>)
°¡Áø´Ù. °¢ IPÀÇ 80¹ø°ú 8080¹ø Æ÷Æ®¿¡ °¡»óÈ£½ºÆ®¸¦ µ¹¸°´Ù.</p>
<VirtualHost 172.20.30.40:80><br />
<indent>
DocumentRoot /www/example1-80<br />
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
</indent>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.40:8080><br />
<indent>
DocumentRoot /www/example1-8080<br />
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
</indent>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.50:80><br />
<indent>
DocumentRoot /www/example2-80<br />
- ServerName www.example1.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
</indent>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.50:8080><br />
<indent>
DocumentRoot /www/example2-8080<br />
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
</indent>
</VirtualHost>
</example>
<VirtualHost 172.20.30.40><br />
<indent>
DocumentRoot /www/example1<br />
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
</indent>
</VirtualHost><br />
<br />
<VirtualHost 172.20.30.40><br />
<indent>
DocumentRoot /www/example2<br />
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
</indent>
</VirtualHost><br />
<br />
°¡»óÈ£½ºÆ®·Î ¿Å±â±â</title>
<p>(<a href="#name">À̸§±â¹Ý</a>ÀÇ Ã¹¹ø° ¿¹¿¡¼) È£½ºÆ®¸í
- <code>www.example2.org</code>¿¡ ´ëÇÑ À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®´Â
+ <code>www.example.org</code>¿¡ ´ëÇÑ À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®´Â
ÀÚ½ÅÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. À̸§±â¹Ý °¡»óÈ£½ºÆ®ÀÇ ÀÌÀü
IP ÁÖ¼Ò¸¦ ij½ÌÇÏ´Â ³×ÀÓ¼¹ö³ª ÇÁ·Ï½Ã¿ÍÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇÇÇϱâÀ§ÇØ
¿Å±â´Â µ¿¾È µÑ ¸ðµÎ¸¦ ¼ºñ½ºÇÏ°í ½Í´Ù.<br /> ¹æ¹ýÀº
<title>¼¹ö ¼³Á¤</title>
Listen 80<br />
- ServerName www.example1.com<br />
+ ServerName www.example.com<br />
DocumentRoot /www/example1<br />
<br />
NameVirtualHost 172.20.30.40<br />
<VirtualHost 172.20.30.40 172.20.30.50><br />
<indent>
DocumentRoot /www/example2<br />
- ServerName www.example2.org<br />
+ ServerName www.example.org<br />
# ...<br />
</indent>
</VirtualHost><br />
<VirtualHost 172.20.30.40><br />
<indent>
DocumentRoot /www/example3<br />
- ServerName www.example3.net<br />
- ServerAlias *.example3.net<br />
+ ServerName www.example.net<br />
+ ServerAlias *.example.net<br />
# ...<br />
</indent>
</VirtualHost>
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">ko</variant>
+ <variant>ko</variant>
</variants>
</metafile>
projects / apache / commitdiff