New Japanese translations.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/httpd/httpd/trunk@101934 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja b/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja
new file mode 100644 (file)
index 0000000..44b39ad
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.xml.ja
@@ -0,0 +1,345 @@
+<?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
+<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
+<manualpage metafile="htaccess.xml.meta">
+<parentdocument href="./">How-To / \e$B%A%e!<%H%j%"%k\e(B</parentdocument>
+<!-- English revision: 1.9 -->
+
+<title>Apache \e$B%A%e!<%H%j%"%k\e(B: .htaccess \e$B%U%!%$%k\e(B</title>
+
+<summary>
+<p><code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$O%G%#%l%/%H%jKh$K@_Dj$rJQ99$9$kJ}K!$r\e(B
+\e$BDs6!$7$^$9!#\e(B</p>
+</summary>
+
+<section id="related"><title>.htaccess \e$B%U%!%$%k\e(B</title>
+    <related>
+        <modulelist>
+            <module>core</module>
+            <module>mod_authn_file</module>
+            <module>mod_authz_groupfile</module>
+            <module>mod_cgi</module>
+            <module>mod_include</module>
+            <module>mod_mime</module>
+        </modulelist>
+
+        <directivelist>
+            <directive module="core">AccessFileName</directive>
+            <directive module="core">AllowOverride</directive>
+            <directive module="core">Options</directive>
+            <directive module="mod_mime">AddHandler</directive>
+            <directive module="core">SetHandler</directive>
+            <directive module="core">AuthType</directive>
+            <directive module="core">AuthName</directive>
+            <directive module="mod_authn_file">AuthUserFile</directive>
+            <directive module="mod_authz_groupfile">AuthGroupFile</directive>
+            <directive module="core">Require</directive>
+        </directivelist>
+
+    </related>
+</section>
+
+<section id="what">
+<title>.htaccess \e$B%U%!%$%k$H$O2?$+\e(B/\e$B$=$N;H$$J}\e(B</title>
+
+    <p><code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k\e(B (\e$B!VJ,;6@_Dj%U%!%$%k!W\e(B) \e$B$O\e(B
+    \e$B%G%#%l%/%H%jKh$K@_Dj$rJQ99$9$kJ}K!$rDs6!$7$^$9!#%G%#%l%/%F%#%V$N\e(B
+    \e$B=q$+$l$?%U%!%$%k$r%G%#%l%/%H%j$KCV$/$3$H$G!"$=$N%G%#%l%/%H%j$H$=$N\e(B
+    \e$B%5%V%G%#%l%/%H%j$9$Y$F$K%G%#%l%/%F%#%V$rE,MQ$5$;$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
+
+    <note><title>\e$BCm\e(B:</title>
+      <p><code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$rJL$NL>A0$K$7$?$$>l9g$O!"\e(B
+      <directive module="core">AccessFileName</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r\e(B
+      \e$B;H$C$FJQ99$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#Nc$($P!"$=$N%U%!%$%k$r\e(B <code>.config</code> 
+      \e$B$H$$$&L>A0$K$7$?$$>l9g$O!"0J2<$N@_Dj$r%5!<%P@_Dj%U%!%$%k$KF~$l$k$3$H$,\e(B
+      \e$B$G$-$^$9\e(B:</p>
+
+      <example>
+        AccessFileName .config
+      </example>
+    </note>
+
+    <p>\e$B$3$l$i$N%U%!%$%k$K=q$/$3$H$N$G$-$k%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B <directive
+    module="core">AllowOverride</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$K$h$j7h$^$j$^$9!#\e(B
+    \e$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O!"\e(B<code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$K\e(B
+    \e$B=q$+$l$?%G%#%l%/%F%#%V$NCf$G!"!"\e(B
+    \e$B$I$N%G%#%l%/%F%#%V$,E,MQ$5$l$k$+$r%+%F%4%j!<C10L$G;XDj$7$^$9!#\e(B
+    <code>.htaccess</code> \e$B$K=q$/$3$H$N$G$-$k%G%#%l%/%F%#%V$G$"$l$P!"\e(B
+    \e$B@bL@J8=q$K$O!V>e=q$-!W$H$$$&9`L\$,$"$j!"\e(B.htaccess \e$B$K=q$/$3$H$,$G$-$k$h$&$K\e(B
+    \e$B$J$k$?$a$N\e(B <directive 
+    module="core">AllowOverride</directive> \e$B$NCM$,;XDj$5$l$F$$$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$BNc$($P!"\e(B<directive
+    module="core">AddDefaultCharset</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$N@bL@$r\e(B
+    \e$B8+$k$H!"\e(B<code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$G$N;HMQ$,5v2D$5$l$F$$$k$3$H$,\e(B
+    \e$B$o$+$j$^$9!#\e(B (\e$B%G%#%l%/%F%#%V$N35MW$N=j$K$"$k!V%3%s%F%-%9%H!W$H=q$+$l$F$$$k\e(B
+    \e$B9T$r8+$F$/$@$5$$!#\e(B) <a
+    href="../mod/directive-dict.html#Context">\e$B>e=q$-\e(B</a>\e$B$H=q$+$l$F$$$k9T$K$O\e(B
+    <code>FileInfo</code> \e$B$H$"$j$^$9!#$G$9$+$i!"\e(B<code>.htaccess</code> \e$BCf$N\e(B
+    \e$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$,M-8z$K$J$k$?$a$K$O!">/$J$/$H$b\e(B
+    <code>AllowOverride FileInfo</code> \e$B$,@_Dj$5$l$F$$$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example><title>\e$BNc\e(B:</title>
+      <table>
+        <tr>
+          <td><a
+          href="../mod/directive-dict.html#Context">\e$B%3%s%F%-%9%H\e(B:</a></td>
+          <td>\e$B%5!<%P@_Dj%U%!%$%k\e(B,\e$B%P!<%A%c%k%[%9%H\e(B,\e$B%G%#%l%/%H%j\e(B,.htaccess</td>
+        </tr>
+
+        <tr>
+          <td><a
+          href="../mod/directive-dict.html#Override">\e$B>e=q$-\e(B:</a></td>
+          <td>FileInfo</td>
+        </tr>
+      </table>
+    </example>
+
+    <p>\e$B$"$k%G%#%l%/%F%#%V$r\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$K=q$/$3$H$,$G$-$k$+\e(B
+    \e$B$I$&$+$o$+$i$J$$$H$-$O!"$=$N%G%#%l%/%F%#%V$N@bL@$rC5$7$F!"\e(B".htaccess"
+    \e$B$N$?$a$N!V%3%s%F%-%9%H!W$N9T$rD4$Y$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
+    </section>
+
+    <section id="when"><title>\e$B$$$D\e(B .htaccess \e$B%U%!%$%k$r;H$&\e(B(\e$B;H$o$J$$\e(B)\e$B$+!#\e(B</title>
+
+    <p>\e$B0lHLE*$K!"%5!<%P$N<g@_Dj%U%!%$%k$K%"%/%;%9$G$-$J$$>l9g$r=|$$$F!"\e(B
+    <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$N;HMQ$O6KNOHr$1$F$/$@$5$$!#\e(B
+    \e$B@$$NCf$K$O!"Nc$($P!"%f!<%6G'>Z$O>o$K\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$G\e(B
+    \e$B9T$J$o$J$1$l$P$J$i$J$$!"$H$$$&8m2r$,9-$^$C$F$$$^$9$,!"$^$C$?$/$=$s$J$3$H$O\e(B
+    \e$B$"$j$^$;$s!#%f!<%6G'>Z$N@_Dj$O%5!<%P<g@_Dj%U%!%$%k$K=q$/$3$H$,$G$-!"\e(B
+    \e$B<B:]!"$=$NJ}$,$h$jNI$$@_DjJ}K!$G$9!#\e(B</p>
+
+    <p><code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$O%3%s%F%s%DDs6!<T$,%G%#%l%/%H%jKh$N\e(B
+    \e$B@_Dj$r9T$J$$$?$$$1$l$I!"%5!<%P%7%9%F%`$N\e(B root \e$B%"%/%;%98"8B$r;}$C$F$$$J$$\e(B
+    \e$B$H$$$&>l9g$K$N$_;H$&$Y$-$b$N$G$9!#%5!<%P4IM}<T$,IQHK$K@_DjJQ99$r9T$J$$$?$/$O\e(B
+    \e$B$J$$!"$H$$$&$H$-$K$O8D!9$N%f!<%6$,\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$r;H$C$F\e(B
+    \e$B<+J,$G@_Dj$NJQ99$r9T$J$&$3$H$r5v2D$7$?J}$,NI$$$H$-$b$"$k$G$7$g$&!#\e(B
+    \e$B$3$l$OFC$K!"\e(BISP \e$B$,J#?t$N%f!<%6$N%5%$%H$r0l$D$N%^%7%s$G%[%9%H$7$F$$$F!"\e(B
+    \e$B3F%f!<%6$,@_Dj$NJQ99$r$G$-$k$h$&$K$7$?$$$h$&$J$H$-$K$"$F$O$^$j$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B$7$+$7!"IaDL$O2DG=$G$"$l$P\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$N;HMQ$O\e(B
+    \e$BHr$1$F$/$@$5$$!#\e(B<code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$K=q$3$&$H9M$($k$h$&$J\e(B
+    \e$B$9$Y$F$N@_Dj$O!"%5!<%P$N<g@_Dj%U%!%$%k$N\e(B <directive module="core"
+    type="section">Directory</directive> \e$B%;%/%7%g%s$GF1$8$h$&$K9T$J$&$3$H$,\e(B
+    \e$B$G$-$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p><code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$N;HMQ$rHr$1$kM}M3$O<g$KFs$D$"$j$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B0l$DL\$O%5!<%P$N@-G=$NLdBj$G$9!#\e(B<directive 
+    module="core">AllowOverride</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$,\e(B
+    <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$N@_Dj$r5v2D$7$F$$$k>l9g$O!"\e(BApache \e$B$O\e(B
+    \e$B3F%G%#%l%/%H%j$G\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$rC5$7$^$9!#\e(B
+    \e$B$G$9$+$i!"\e(B<code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$r5v2D$9$k$H!"<B:]$K;HMQ$7$F$$$k$+\e(B
+    \e$B$I$&$+$K4X$o$i$:!"@-G=$NDc2<$r>7$/$3$H$K$J$j$^$9\e(B! \e$B$^$?!"\e(B<code>.htaccess</code>
+    \e$B%U%!%$%k$OJ8=q$,%j%/%(%9%H$5$l$kEY$KFI$_9~$^$l$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B$5$i$K!"\e(BApache \e$B$OE,MQ$9$Y$-%G%#%l%/%F%#%V$r=8$a$k$?$a$K!"$9$Y$F$N\e(B
+    \e$B>e0L$N%G%#%l%/%H%j$N\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$rC5$9I,MW$,$"$k$3$H$K$b\e(B
+    \e$BCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B(<a href="#how">\e$B%G%#%l%/%F%#%V$,E,MQ$5$l$kJ}K!\e(B</a>\e$B$r\e(B
+    \e$B;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B)\e$B$G$9$+$i!"\e(B<code>/www/htdocs/example</code> \e$B$K$"$k\e(B
+    \e$B%U%!%$%k$,%j%/%(%9%H$5$l$?$H$-$O!"\e(BApache \e$B$O0J2<$N%U%!%$%k$rD4$Y$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example>
+      /.htaccess<br />
+      /www/.htaccess<br />
+      /www/htdocs/.htaccess<br />
+      /www/htdocs/example/.htaccess
+    </example>
+
+    <p>\e$B$G$9$+$i!"$=$N%G%#%l%/%H%j$N$=$l$>$l$N%U%!%$%k$X$N%"%/%;%9$KBP$7$F!"\e(B
+    \e$B>e$NNc$N%U%!%$%k$,$^$C$?$/B8:_$7$J$$$H$-$G$b!"DI2C$N%U%!%$%k%7%9%F%`$N\e(B
+    \e$B%"%/%;%9$,9T$J$o$l$k$3$H$K$J$j$^$9!#\e(B(\e$B$3$l$O!"\e(B<code>.htaccess</code> \e$B$,\e(B
+    <code>/</code> \e$B$KBP$7$FM-8z$K$J$C$F$$$k$H$-$N>l9g$G!"IaDL$O$=$&$J$C$F\e(B
+    \e$B$$$J$$$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B)</p>
+
+    <p>\e$BFs$DL\$O%;%-%e%j%F%#$G$9!#%f!<%6$K%5!<%P$N@_Dj$rJQ99$9$k$3$H$r\e(B
+    \e$B5v2D$9$k$3$H$K$J$j$^$9$N$G!"$"$J$?<+?H$,4IM}$G$-$J$$JQ99$r$5$l$k\e(B
+    \e$B62$l$,$"$j$^$9!#%f!<%6$K$3$NFC8"$rM?$($k$N$,NI$$$N$+$I$&$+!"==J,\e(B
+    \e$B8!F$$7$F$/$@$5$$!#$^$?!"%f!<%6$KM?$($k8"8B$,I,MW$J$b$N$h$j$b>/$J$9$.$k$H!"\e(B
+    \e$BM>J,$J5;=Q%5%]!<%HJs9p$r<u$1<h$k$h$&$K$J$k2DG=@-$,9b$$$3$H$K$b\e(B
+    \e$BCm0U$7$F$/$@$5$$!#3N<B$K!"%f!<%6$K$I$NDxEY$N8"8B$rM?$($?$+L@3N$K9p$2$k$h$&$K\e(B
+    \e$B$7$F$/$@$5$$!#\e(B<directive module="core">AllowOverride</directive> \e$B$K\e(B
+    \e$B2?$r@_Dj$7$?$+$H$$$&$3$H$H!"4XO"$9$kJ8=q$r<($9$3$H$G!"\e(B
+    \e$B8e!9$N:.Mp$r$0$C$H8:$i$9$3$H$,\e(B
+    \e$B$G$-$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B$H$3$m$G!"%G%#%l%/%F%#%V$N=q$+$l$?\e(B <code>.htaccess</code> \e$B$r\e(B
+    <code>/www/htdocs/example</code> \e$B$KCV$/$3$H$H!"F1$8%G%#%l%/%F%#%V$r\e(B
+    \e$B<g%5!<%P@_Dj$N\e(B Directory \e$B%;%/%7%g%s\e(B
+    <code>&lt;Directory /www/htdocs/example&gt;</code> \e$B$K=q$/$3$H$O\e(B
+    \e$B40A4$KEy2A$G$9\e(B:</p>
+
+    <p><code>/www/htdocs/example</code> \e$B$N\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k\e(B:</p>
+
+    <example><title><code>/www/htdocs/example</code> \e$B$N\e(B .htaccess \e$B%U%!%$%k$N\e(B
+    \e$BFbMF\e(B</title>
+        AddType text/example .exm
+    </example>
+
+    <example><title><code>httpd.conf \e$B$N%;%/%7%g%s\e(B</code>
+    file</title>
+      &lt;Directory /www/htdocs/example&gt;<br />
+      <indent>
+        AddType text/example .exm<br />
+      </indent>
+      &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+
+    <p>\e$B$7$+$7!"$3$N@_Dj$O%5!<%P@_Dj%U%!%$%k$K=q$$$?J}$,%Q%U%)!<%^%s%9$N\e(B
+    \e$BDc2<$,>/$J$/$J$j$^$9!#%U%!%$%k$,%j%/%(%9%H$5$l$kEY$K\e(B
+    \e$BFI$_9~$^$l$kBe$o$j$K!"\e(BApache \e$B$N5/F0;~$K\e(B 1 \e$B2s$@$1FI$_9~$a$P\e(B
+    \e$B$h$/$J$k$+$i$G$9!#\e(B</p>
+
+    <p><directive module="core">AllowOverride</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$N\e(B
+    \e$BCM$r\e(B <code>none</code> \e$B$K@_Dj$9$k$3$H$G\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k\e(B
+    \e$B$N;HMQ$r40A4$KL58z$K$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example>
+      AllowOverride None
+    </example>
+</section>
+
+<section id="how"><title>\e$B%G%#%l%/%F%#%V$NE,MQ$N$5$lJ}\e(B</title>
+
+    <p><code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$N@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B <code>.htaccess</code>
+    \e$B%U%!%$%k$NB8:_$9$k%G%#%l%/%H%j$H!"$=$N%5%V%G%#%l%/%H%j$9$Y$F$KE,MQ$5$l$^$9!#\e(B
+    \e$B$7$+$7!">e$N3,AX$N%G%#%l%/%H%j$K$b\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$,\e(B
+    \e$BB8:_$9$k$+$b$7$l$J$$$3$H$r3P$($F$*$/$3$H$OBg@Z$G$9!#%G%#%l%/%F%#%V$O8=$l$k\e(B
+    \e$B=gHV$KE,MQ$5$l$^$9!#$G$9$+$i!"$"$k%G%#%l%/%H%j$N\e(B <code>.htaccess</code> \e$B$O\e(B
+    \e$B%G%#%l%/%H%j%D%j!<$N$h$j>e$N3,AX$N\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$N\e(B
+    \e$B@_Dj$r>e=q$-$9$k$+$b$7$l$^$;$s!#$=$7$F!"$=$N\e(B <code>.htaccess</code> \e$B$b\e(B
+    \e$B$h$j>e$N3,AX$G=q$+$l$?%G%#%l%/%F%#%V$r>e=q$-$7$?$j!"<g%5!<%P@_Dj%U%!%$%k\e(B
+    \e$B$=$N$b$N$N@_Dj$r>e=q$-$7$?$j$7$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$BNc\e(B:</p>
+
+    <p>\e$B%G%#%l%/%H%j\e(B <code>/www/htdocs/example1</code> \e$B$K0J2<$NFbMF$N\e(B
+    <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$,$"$j$^$9\e(B:</p>
+
+    <example>
+       Options +ExecCGI
+    </example>
+
+    <p>(\e$BCm\e(B: <code>.htaccess</code>
+    \e$B%U%!%$%k$G\e(B "<directive
+    module="core">Options</directive>" \e$B%G%#%l%/%F%#%V$,M-8z$K$J$k$?$a$K$O!"\e(B
+    "<code>AllowOverride Options</code>" \e$B$rM-8z$K$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B)</p>
+
+    <p>\e$B%G%#%l%/%H%j\e(B <code>/www/htdocs/example1/example2</code> \e$B$K$O\e(B
+    \e$B0J2<$N$h$&$J\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$,$"$j$^$9\e(B:</p>
+
+    <example>
+       Options Includes
+    </example>
+
+    <p>\e$BFs$D$a$N\e(B <code>.htaccess</code> \e$B$K$h$j!"%G%#%l%/%H%j\e(B
+    <code>/www/htdocs/example1/example2</code> \e$B$G$O\e(B CGI \e$B$N<B9T$O\e(B
+    \e$B5v2D$5$l$^$;$s!#$3$l$O!"\e(B<code>Options Includes</code> \e$B$N$_$,\e(B
+    \e$B8zNO$r;}$A!"$=$l$,$9$Y$F$N0JA0$N@_Dj$r>e=q$-$9$k$+$i$G$9!#\e(B</p>
+</section>
+
+<section id="auth"><title>\e$BG'>Z$NNc\e(B</title>
+
+    <p>\e$B$b$7G'>Z$NJ}K!$rCN$k$?$a$K$3$NItJ,$KD>@\Mh$?$N$G$"$l$P!"<!$N$3$H$r\e(B
+    \e$BCN$C$F$*$/$3$H$,=EMW$G$9!#$h$/$"$k8m2r$K!"%Q%9%o!<%IG'>Z$r9T$J$&$?$a$K$O\e(B
+    <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$r;H$&I,MW$,$"$k!"$H$$$&$b$N$,$"$j$^$9!#\e(B
+    \e$B$3$l$O@5$7$/$"$j$^$;$s!#<g%5!<%P@_Dj%U%!%$%k$N\e(B <directive
+    module="core" type="section">Directory</directive> \e$B%;%/%7%g%s$K\e(B
+    \e$BG'>ZMQ$N%G%#%l%/%F%#%V$r=q$/J}$,?d>)$5$l$kJ}K!$G!"\e(B<code>.htaccess</code>
+    \e$B%U%!%$%k$O<g%5!<%P@_Dj%U%!%$%k$rJQ99$G$-$J$$$H$-$K$N$_;HMQ$9$Y$-$G$9!#\e(B
+    \e$B$$$D\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$r;H$&$Y$-$G!"$$$D;H$&$Y$-$G$O$J$$$+$K\e(B
+    \e$B$D$$$F$O\e(B <a 
+    href="#when">\e$B>e\e(B</a>\e$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B0J>e$N$3$H$r$U$^$($?>e$G!"$b$7\e(B <code>.htaccess</code> \e$B$N;HMQ$,\e(B
+    \e$B$^$@I,MW$@$H;W$&>l9g$O!"<!$N$h$&$J$b$N$,K>$_$N$3$H$r$7$F$/$l$k$+$b\e(B
+    \e$B$7$l$^$;$s!#\e(B</p>
+
+    <p><code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$NFbMF\e(B:</p>
+
+    <example>
+      AuthType Basic<br />
+      AuthName "Password Required"<br />
+      AuthUserFile /www/passwords/password.file<br />
+      AuthGroupFile /www/passwords/group.file<br />
+      Require Group admins
+    </example>
+
+    <p>\e$B$3$l$i$N%G%#%l%/%F%#%V$,M-8z$K$J$k$?$a$K$O!"\e(B
+    <code>AllowOverride AuthConfig</code> \e$B$,M-8z$G$J$/$F$O$J$i$J$$$3$H$K\e(B
+    \e$BCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$BG'>Z$H>5G'$K$D$$$F$O\e(B <a href="auth.html">\e$BG'>Z%A%e!<%H%j%"%k\e(B</a>\e$B$r\e(B
+    \e$B;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
+</section>
+
+<section id="ssi"><title>SSI \e$B$NNc\e(B</title>
+
+    <p>\e$B$b$&0l$D$N\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$N$h$/$"$kMxMQK!$O\e(B
+    \e$BFCDj$N%G%#%l%/%H%j$G\e(B SSI \e$B$rM-8z$K$9$k$3$H$G$9!#$3$l$O!"K>$_$N%G%#%l%/%H%j$N\e(B
+    <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$K0J2<$N@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$r=q$/$3$H$G\e(B
+    \e$BC#@.$G$-$^$9\e(B:</p>
+
+    <example>
+       Options +Includes<br />
+       AddType text/html shtml<br />
+       AddHandler server-parsed shtml
+    </example>
+
+    <p>\e$B$3$l$i$N%G%#%l%/%F%#%V$,M-8z$K$J$k$?$a$K$O!"\e(B
+    <code>AllowOverride Options</code> \e$B$H\e(B <code>AllowOverride
+    FileInfo</code> \e$B$,M-8z$K$J$C$F$$$kI,MW$,$"$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B$h$j$^$H$^$C$?\e(B SSI \e$B$N@bL@$O\e(B <a href="ssi.html">SSI \e$B%A%e!<%H%j%"%k\e(B</a>\e$B$r\e(B
+    \e$B;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
+</section>
+
+<section id="cgi"><title>CGI \e$B$NNc\e(B</title>
+
+    <p>\e$B:G8e$K!"FCDj$N%G%#%l%/%H%j$G\e(B CGI \e$B%W%m%0%i%`$N<B9T$r5v2D$7$?$$$3$H$,\e(B
+    \e$B$"$k$G$7$g$&!#$3$l$O0J2<$N@_Dj$G9T$J$&$3$H$,$G$-$^$9\e(B:</p>
+
+    <example>
+       Options +ExecCGI<br />
+       AddHandler cgi-script cgi pl
+    </example>
+
+    <p>\e$B$b$7$/$O!"$"$k%G%#%l%/%H%j$N$9$Y$F$N%U%!%$%k$,\e(B CGI \e$B%W%m%0%i%`$H\e(B
+    \e$B$_$J$5$l$k$h$&$K$7$?$$$J$i!"0J2<$N@_Dj$G<B8=$9$k$3$H$,$G$-$^$9\e(B:</p>
+
+    <example>
+       Options +ExecCGI<br />
+       SetHandler cgi-script
+    </example>
+
+    <p>\e$B$3$l$i$N%G%#%l%/%F%#%V$,M-8z$K$J$k$?$a$K$O!"\e(B
+    <code>AllowOverride Options</code> \e$B$H\e(B <code>AllowOverride
+    FileInfo</code> \e$B$,M-8z$G$"$kI,MW$,$"$k$3$H$KCm0U$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
+
+    <p>CGI \e$B%W%m%0%i%`$H@_Dj$N$h$j$^$H$^$C$?@bL@$O\e(B <a
+    href="cgi.html">CGI \e$B%A%e!<%H%j%"%k\e(B</a>\e$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
+
+</section>
+
+<section id="troubleshoot"><title>\e$BLdBj2r7h\e(B</title>
+
+    <p>\e$B@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$r\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$K=q$$$?$1$l$I$b!"\e(B
+    \e$B4|BT$7$?8z2L$,F@$i$l$J$$$H$-$K$O!"$$$/$D$+$N860x$,9M$($i$l$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B0lHV$h$/$"$k$3$H$O!"@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$,9MN8$5$l$k$h$&$K$O\e(B
+    <directive module="core">AllowOverride</directive> \e$B$,@_Dj$5$l$F$$$J$$\e(B
+    \e$B$H$$$&$b$N$G$9!#3:Ev$N%U%!%$%k$N%9%3!<%W$K\e(B <code>AllowOverride None</code>
+    \e$B$,@_Dj$5$l$F$$$J$$$3$H$r3NG'$7$F$/$@$5$$!#$3$l$rD4$Y$k$?$a$NNI$$J}K!$O!"\e(B
+    <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$K$4$_$r=q$$$F!"%j%m!<%I$9$k$3$H$G$9!#\e(B
+    \e$B%5!<%P$N%(%i!<$,@8@.$5$l$J$$$H$-$O!"$[$\3N<B$K\e(B <code>AllowOverride
+    None</code> \e$B$,@_Dj$5$l$F$$$k>uBV$K$J$C$F$$$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B$=$&$G$O$J$/!"J8=q$r%"%/%;%9$7$h$&$H$7$?$H$-$K%(%i!<$,H/@8$7$F$$$k\e(B
+    \e$B$H$-$O!"\e(BApache \e$B$N%(%i!<%m%0$rD4$Y$F$/$@$5$$!#\e(B<code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$G\e(B
+    \e$B;HMQ$5$l$?%G%#%l%/%F%#%V$,5v2D$5$l$F$$$J$$!"$H$$$&$3$H$rCN$i$;$F$$$k\e(B
+    \e$B2DG=@-$,9b$$$G$9!#$^$?$O!"9=J8$N4V0c$$$,$"$k$3$H$r=R$Y$F$$$k$+$b$7$l$^$;$s!#\e(B
+    \e$B$=$N>l9g$K$O$^$:$=$l$r=$@5$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B</p>
+
+</section>
+
+</manualpage>

diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta b/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta
index 1316ba12667710e52c3bb647f64e7233a9643c8e..ab23f24ec4c4b96804ebce9f39d86ecca273811c 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.xml.meta
@@ -7,5 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.ja b/docs/manual/howto/index.xml.ja
new file mode 100644 (file)
index 0000000..48aab58
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/howto/index.xml.ja
@@ -0,0 +1,84 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
+<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
+<!-- English revision: 1.4 -->
+
+<manualpage metafile="index.xml.meta">
+  <parentdocument href="../"/>
+
+  <title>How-To / \e$B%A%e!<%H%j%"%k\e(B</title>
+
+  <section id="howto">
+
+    <title>How-To / \e$B%A%e!<%H%j%"%k\e(B</title>
+
+    <dl>
+      <dt>\e$BG'>Z\e(B</dt>
+      <dd>
+        <p>\e$BG'>Z$H$O!"C/$+$,<+J,$OC/$G$"$k$+$rL>>h$C$F$$$k$b$N$r8!>Z$9$k\e(B
+        \e$B=hM}$N$3$H$G$9!#>5G'$H$O!"C/$+$,K>$_$N>l=j$KC)$jCe$1$?$j!"\e(B
+        \e$BK>$_$N>pJs$r<j$KF~$l$?$j$9$k$3$H$r5v2D$9$k=hM}$N$3$H$G$9!#\e(B</p>
+
+        <p>\e$B;2>H\e(B: <a href="auth.html">\e$BG'>Z!">5G'!"%"%/%;%9@)8f\e(B</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt>CGI \e$B$K$h$kF0E*%3%s%F%s%D\e(B</dt>
+      <dd>
+        <p>CGI (Common Gateway Interface) \e$B$O%&%'%V%5!<%P$,30It$N%3%s%F%s%D\e(B
+        \e$B@8@.%W%m%0%i%`$H$I$N$h$&$KAj8_F0:n$r$9$k$+$rDj5A$7$^$9!#\e(B
+        \e$B$=$N30It%W%m%0%i%`$ODL>o\e(B CGI \e$B%W%m%0%i%`$d\e(B CGI \e$B%9%/%j%W%H$H8F$P$l$^$9!#\e(B
+        CGI \e$B$O%&%'%V%5%$%H$KF0E*$J%3%s%F%s%D$rDI2C$9$k$?$a$N!"\e(B
+        \e$B0lHVC1=c$G$h$/;H$o$l$F$$$kJ}K!$G$9!#$3$NJ8=q$O\e(B Apache \e$B%&%'%V%5!<%P$K\e(B
+        CGI \e$B$r@_Dj$7!"\e(BCGI \e$B%W%m%0%i%`$r=q$-;O$a$k$?$a$N%$%s%H%m%@%/%7%g%s$G$9!#\e(B</p>
+
+        <p>\e$B;2>H\e(B: <a href="cgi.html">CGI: \e$BF0E*%3%s%F%s%D\e(B</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt><code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k\e(B</dt>
+      <dd>
+        <p><code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$O%G%#%l%/%H%jKh$K@_Dj$rJQ99$9$k$?$a$N\e(B
+        \e$BJ}K!$rDs6!$7$^$9!#@_Dj%G%#%l%/%F%#%V$,=q$+$l$?%U%!%$%k$,!"$"$k%I%-%e%a%s%H\e(B
+        \e$B%G%#%l%/%H%j$KCV$+$l$k$H!"%G%#%l%/%F%#%V$O$=$N%G%#%l%/%H%j$H\e(B
+        \e$B$9$Y$F$N%5%V%G%#%l%/%H%j$KE,MQ$5$l$^$9!#\e(B</p>
+
+        <p>\e$B;2>H\e(B: <a href="htaccess.html"><code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k\e(B</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt>Server Side Includes \e$B%$%s%H%m%@%/%7%g%s\e(B</dt>
+      <dd>
+        <p>SSI (Server Side Includes) \e$B$O\e(B HTML \e$B%Z!<%8Cf$K=q$+$l$k%G%#%l%/%F%#%V$G!"\e(B
+        \e$B%Z!<%8$,Aw$i$l$k;~$K%5!<%P$K$h$jI>2A$5$l$^$9!#$3$l$K$h$j!"%Z!<%8A4BN$r\e(B
+        CGI \e$B%W%m%0%i%`$G@8@.$7$?$j!"B>$NF0E*$J5;=Q$r;H$&$3$H$J$/!"4{B8$N\e(B HTML
+        \e$B%Z!<%8$KF0E*$K@8@.$5$l$?FbMF$rIU2C$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
+
+        <p>\e$B;2>H\e(B: <a href="ssi.html">Server Side Includes (SSI)</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+    <dl>
+      <dt>\e$B%f!<%6Kh$N%&%'%V%G%#%l%/%H%j\e(B</dt>
+      <dd>
+        <p>\e$BJ#?t%f!<%6$NB8:_$9$k%7%9%F%`$G$O!"$=$l$>$l$N%f!<%6$O\e(B <directive
+        module="mod_userdir">UserDir</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$&$3$H$K$h$C$F\e(B
+        \e$B%[!<%`%G%#%l%/%H%j>e$K%&%'%V%5%$%H$r:n@.$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+        URL <code>http://example.com/~username/</code> \e$B$rK,$l$??M$O\e(B
+        \e$B%f!<%6\e(B "<code>username</code>" \e$B$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$N!"\e(B<directive
+        module="mod_userdir">UserDir</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G;XDj$5$l$?\e(B
+       \e$B%5%V%G%#%l%/%H%j$+$i%3%s%F%s%D$rF@$k$3$H$K$J$j$^$9!#\e(B</p>
+
+        <p>\e$B;2>H\e(B: <a href="public_html.html"
+        >\e$B%f!<%6%&%'%V%G%#%l%/%H%j\e(B (<code>public_html</code>)</a></p>
+      </dd>
+    </dl>
+
+  </section>
+
+</manualpage>
+
+

diff --git a/docs/manual/howto/index.xml.meta b/docs/manual/howto/index.xml.meta
index ff123c253f2fdd959cb21d3b15e01b1c3149eb8b..43f93e12002d607e5849caa0c3e0ebfbf60522a1 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/index.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/index.xml.meta
@@ -7,5 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.ja b/docs/manual/howto/public_html.xml.ja
new file mode 100644 (file)
index 0000000..61fe64a
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.ja
@@ -0,0 +1,131 @@
+<?xml version='1.0' encoding='iso-2022-jp' ?>
+<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
+<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
+<manualpage metafile="public_html.xml.meta">
+<parentdocument href="./">How-To / \e$B%A%e!<%H%j%"%k\e(B</parentdocument>
+<!-- English revision: 1.8 -->
+
+  <title>\e$B%f!<%6Kh$N%&%'%V%G%#%l%/%H%j\e(B</title>
+
+<summary>
+<p>\e$BJ#?t$N%f!<%6$N$$$k%7%9%F%`$G$O!"\e(B<directive 
+    module="mod_userdir">UserDir</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$r;H$C$F\e(B
+    \e$B3F%f!<%6$,%[!<%`%G%#%l%/%H%j$K%&%'%V%5%$%H$r9=C[$G$-$k$h$&$K@_Dj$9$k$3$H$,\e(B
+    \e$B2DG=$G$9!#\e(BURL <code>http://example.com/~username/</code> \e$B$rK,$l$??M$O\e(B
+    "<code>username</code>" \e$B$H$$$&%f!<%6$N\e(B <directive
+    module="mod_userdir">UserDir</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$G;XDj$5$l$?\e(B
+    \e$B%5%V%G%#%l%/%H%j$+$i%3%s%F%s%D$rF@$k$3$H$K$J$j$^$9!#\e(B</p>
+</summary>
+
+<seealso><a href="../urlmapping.html">URL \e$B$+$i%U%!%$%k%7%9%F%`$X$N%^%C%T%s%0\e(B</a></seealso>
+
+  <section id="related">
+    <title>\e$B%f!<%6Kh$N%&%'%V%G%#%l%/%H%j\e(B</title>
+    <related>
+      <modulelist>
+        <module>mod_userdir</module>
+      </modulelist>
+      <directivelist>
+        <directive module="mod_userdir">UserDir</directive>
+        <directive module="core">DirectoryMatch</directive>
+        <directive module="core">AllowOverride</directive>
+      </directivelist>
+    </related>
+    </section>
+
+    <section id="userdir">
+    <title>UserDir \e$B$r;H$C$F%U%!%$%k$N%Q%9$r@_Dj$9$k\e(B</title>
+
+    <p><directive module="mod_userdir">UserDir</directive> \e$B%G%#%l%/%F%#%V$O\e(B
+    \e$B%f!<%6Kh$N%3%s%F%s%D$,FI$_9~$^$l$k%G%#%l%/%H%j$r;XDj$7$^$9!#\e(B
+    \e$B$3$N%G%#%l%/%F%#%V$O$$$m$$$m0c$C$?7A<0$r<h$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B%9%i%C%7%e$G;O$^$i$J$$%Q%9$,M?$($i$l$?$H$-$O!"%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j\e(B
+    \e$B$+$i$NAjBP%Q%9$H$_$J$5$l$^$9!#<!$N@_Dj$,$"$C$?$H$-$K\e(B:</p>
+
+    <example>
+      UserDir public_html
+    </example>
+
+    <p>URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> \e$B$O\e(B
+    \e$B%Q%9\e(B <code>/home/rbowen/public_html/file.html</code> \e$B$X\e(B
+    \e$BJQ49$5$l$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B%Q%9$,%9%i%C%7%e$G;O$^$k$H$-$O!"%G%#%l%/%H%j%Q%9$O$=$N%Q%9$K\e(B
+    \e$B%f!<%6L>$r2C$($?$b$N$+$i$J$j$^$9!#<!$N@_Dj$N$H$-\e(B:</p>
+
+    <example>
+      UserDir /var/html
+    </example>
+
+    <p>URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> \e$B$O\e(B
+    \e$B%Q%9\e(B <code>/var/html/rbowen/file.html</code> \e$B$XJQ49$5$l$^$9!#\e(B</p>
+
+    <p>\e$B%"%9%?%j%9%/\e(B (*) \e$B$r4^$`%Q%9$,;XDj$5$l$?$H$-$O!"%"%9%?%j%9%/$r\e(B
+    \e$B%f!<%6L>$GCV49$7$?$b$N$,;HMQ$5$l$^$9!#$3$N$h$&$J@_Dj$@$H\e(B:</p>
+
+    <example>
+      UserDir /var/www/*/docs
+    </example>
+
+    <p>URL <code>http://example.com/~rbowen/file.html</code> \e$B$O\e(B
+    \e$B%Q%9\e(B <code>/var/www/rbowen/docs/file.html</code> \e$B$XJQ49$5$l$^$9!#\e(B</p>
+
+  </section>
+
+  <section id="enable">
+    <title>\e$B$3$N5!G=$r;HMQ$G$-$k%f!<%6$r@)8B$9$k\e(B</title>
+
+    <p>UserDir \e$B$N%I%-%e%a%s%H$K<($5$l$F$$$k9=J8$r;H$&$3$H$G!"\e(B
+    \e$B$I$N%f!<%6$,$3$N5!G=$r;H$&$3$H$,$G$-$k$+$r@)8B$9$k$3$H$,$G$-$^$9\e(B:</p>
+
+    <example>
+      UserDir enabled<br />
+      UserDir disabled root jro fish
+    </example>
+
+    <p>\e$B>e$N@_Dj$O\e(B <code>dissabled</code> \e$BJ8$N%f!<%60J30$N$9$Y$F$N%f!<%6$K\e(B
+    \e$BBP$7$F\e(B UserDir \e$B$N5!G=$rM-8z$K$7$^$9!#F1MM$K$7$F!"0J2<$N$h$&$K\e(B
+    \e$B?tL>$N%f!<%60J30$KBP$7$F$3$N5!G=$rL58z$K$9$k$3$H$b$G$-$^$9\e(B:</p>
+
+    <example>
+      UserDir disabled<br />
+      UserDir enabled rbowen krietz
+    </example>
+
+    <p>\e$BB>$NNc$O\e(B <directive module="mod_userdir">UserDir</directive>
+    \e$B$N@bL@$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#\e(B</p>
+
+  </section>
+
+  <section id="cgi">
+  <title>\e$B%f!<%6Kh$N\e(B CGI \e$B%G%#%l%/%H%j\e(B</title>
+
+   <p>\e$B$=$l$>$l$N%f!<%6$K@lMQ$N\e(B cgi-bin \e$B%G%#%l%/%H%j$rM?$($k$?$a$K!"\e(B
+    <directive module="core" type="section">Directory</directive>
+    \e$B$r;H$C$F%f!<%6$N%[!<%`%G%#%l%/%H%j$N;XDj$5$l$?NN0h$KBP$7$F\e(B CGI \e$B$rM-8z$K\e(B
+    \e$B$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B</p>
+
+    <example>
+      &lt;Directory /home/*/cgi-bin/&gt;<br />
+       Options ExecCGI<br />
+       SetHandler cgi-script<br />
+       &lt;/Directory&gt;
+    </example>
+
+    </section>
+
+    <section id="htaccess">
+    <title>\e$B%f!<%6$K$h$k@_DjJQ99$r5v2D\e(B</title>
+
+    <p>\e$B%f!<%6$KH`$i$N%&%'%V6u4V$G$N%5!<%P$N@_Dj$NJQ99$r5v2D$9$k>l9g!"\e(B
+    \e$B%f!<%6$O\e(B <code>.htaccess</code> \e$B%U%!%$%k$r;H$C$F@_Dj$rJQ99$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#\e(B
+    <directive module="core">AllowOverride</directive> \e$B$NCM$r\e(B
+    \e$B%f!<%6$,JQ99$9$k$3$H$r5v2D$7$?$$%G%#%l%/%F%#%V$KBP$7$F==J,$J$b$N$K\e(B
+    \e$B@_Dj$7$F$$$k$3$H$r3NG'$7$F$/$@$5$$!#$3$N5!G=$,$I$N$h$&$K$7$FF0:n$7$F$$$k$+\e(B
+    \e$B$N>\:Y$O\e(B <a href="htaccess.html">.htaccess \e$B%A%e!<%H%j%"%k\e(B</a> \e$B$rFI$s$G\e(B
+    \e$B$/$@$5$$!#\e(B</p>
+
+  </section>
+
+</manualpage>

diff --git a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
index 324ebbbded1048c303485980ef238fd617a7c724..b2a8d12cb9c07684e4e3531bce59b9def12dfc83 100644 (file)
--- a/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
+++ b/docs/manual/howto/public_html.xml.meta
@@ -7,5 +7,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
+    <variant>ja</variant>
   </variants>
 </metafile>