update

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f3e9905b7bbb1df86310c7442ff13863a3e480f3..c3516cb0cdfc63fb2729f0ed910de73f9e8d0638 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "
 
 #: compose.c:728
 msgid "Open mailbox to attach message from"
-msgstr "ïÔËÒÙÔØ ÐÏÞÔÏ×ÙÊ ÑÝÉË ÄÌÑ ×ÌÏÖÅÎÉÑ ÉÚ ÎÅÇÏ"
+msgstr "÷ÌÏÖÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ÉÚ ÐÏÞÔÏ×ÏÇÏ ÑÝÉËÁ"
 
 #: compose.c:763
 msgid "No messages in that folder."
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "
 #: mx.c:126
 #, c-format
 msgid "Can't dotlock %s.\n"
-msgstr "îÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ %s ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ dotlock.\n"
+msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÍÅ dotlock ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÚÁÂÌÏËÉÒÏ×ÁÔØ %s.\n"
 
 #: mx.c:184
 msgid "Timeout exceeded while attempting fcntl lock!"