PostgreSQL(¥Ý¥¹¥È¥°¥ì¥¹¡¦¥¥å¡¼¡¦¥¨¥ë)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤È¤½¤Î²òÅú(FAQ)
-¸¶Ê¸ºÇ½ª¹¹¿·Æü: Thu May 18 23:52:32 EDT 2006
+¸¶Ê¸ºÇ½ª¹¹¿·Æü: Tue May 23 11:50:55 EDT 2006
¸½ºß¤Î°Ý»ý´ÉÍý¼Ô: Bruce Momjian (pgman at candle.pha.pa.us)
Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at PostgreSQL.jp)
1.3) PostgreSQL¤ÎÃøºî¸¢¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¡©
1.4) PostgreSQL¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ï¡©
1.5) PostgreSQL¤Ï¤É¤³¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¤«¡©
-1.6) ºÇ¿·ÈǤϤɤì¤Ç¤¹¤«¡©
+1.6) ºÇ¿·¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¤É¤ì¤Ç¤¹¤«¡©
1.7) ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¤É¤³¤Ç¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¡©
1.8) ¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ëȯ¿®¤·¤Þ¤¹¤«¡©
1.9) ´ûÃΤΥХ°¤ä̤¤À̵¤¤µ¡Ç½¤Ï¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤Þ¤¹¤«¡©
¡©
3.4) ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥Ð¥°µ¡Ç½¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¤«¡©
3.5) Àܳ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤¤Ë 'Sorry, too many clients' ¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡©
-3.6) PostgreSQL¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ë¥À¥ó¥×¤È¥ê¥¹¥È¥¢¤ò¤·¤Ê¤¯
-¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡©
+3.6) PostgreSQL¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î¼ê½ç¤Ï¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©
3.7) ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò»È¤¨¤Ð¤è¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
Áàºî¾å¤Î¼ÁÌä
Web¥Ö¥é¥¦¥¶·Ðͳ¤À¤È¡¢ http://www.postgresql.org/ftp/¡¢¤½¤ì¤«¤é¡¢ftp·Ðͳ¤À¤È¡¢
ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/ ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£
-1.6) ºÇ¿·ÈǤϤɤì¤Ç¤¹¤«¡©
+1.6) ºÇ¿·¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¤É¤ì¤Ç¤¹¤«¡©
PostgreSQL ¤ÎºÇ¿·ÈǤϥС¼¥¸¥ç¥ó 8.1.4 ¤Ç¤¹¡£
postgresql.conf ¤ÎÃæ¤Î max_connections ¤ÎÃͤòÊѹ¹¤·¤Æ postmaster¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë¤³
¤È¤Ç²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-3.6) PostgreSQL¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ë¥À¥ó¥×¤È¥ê¥¹¥È¥¢¤ò¤·¤Ê¤¯
-¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡©
+3.6) PostgreSQL¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î¼ê½ç¤Ï¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©
-PostgreSQL¥Á¡¼¥à¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¾®¤µ¤ÊÊѹ¹¤·¤«¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢7.4.0 ¤«
-¤é 7.4.1 ¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤Ï¥À¥ó¥×¤È¥ê¥¹¥È¥¢¤ÎɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¥á¥¸
-¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢7.2¤«¤é7.3¤Ø¤Î¤è¤¦¤Ê) ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡
-¥¤¥ë¤ÎÆâÉô¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÎÊѹ¹¤ò¤·¤Ð¤·¤Ð¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÊѹ¹¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤Ê£»¨¤Ç
-¡¢¤½¤Î¤¿¤á²æ¡¹¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¸åÊý¸ß´¹À¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥À
-¥ó¥×¤ÏÈÆÍÑ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥Ç¡¼¥¿¤ò½ÐÎϤ·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤ÆâÉô¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÆɤ߹þ¤à
-¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+PostgreSQL¥Á¡¼¥à¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¥Ð¥°¤Î½¤Àµ¤·¤«¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð
+7.4.8 ¤«¤é 7.4.9 ¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¥À¥ó¥×¤È¥ê¥¹¥È¥¢¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã
+¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤ò°ì»þŪ¤ËÄä»ß¤·¤Æ¡¢¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼
+¥ë¤·¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¤ò¥ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£
+
+Á´¥æ¡¼¥¶¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯ºÇ¿·¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£¤¹
+¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¥ê¥¹¥¯¤Ï¤Ä¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ PostgreSQL¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¡¢
+¤Ê¤ë¤Ù¤¯¾®¤µ¤Ê¥ê¥¹¥¯¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê¥Ð¥°¤Î½¤Àµ¤À¤±¤òÌÜÏÀ¤ó¤À¤â¤Î¤Ç¤¹¡£²æ¡¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ
+¥£¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤·¤Ê¤¤¤Û¤¦¤¬¤â¤Ã¤È¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¤¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+
+¤·¤«¤·¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢7.3 ¤«¤é 7.4 ¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ë¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Ö
+¥ë¤ä¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÉô¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÎÊѹ¹¤ò¤·¤Ð¤·¤Ð¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÊѹ¹¤Ï
+¤¿¤¤¤Æ¤¤Ê£»¨¤Ç¡¢¤½¤Î¤¿¤á²æ¡¹¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¸åÊý¸ß´¹À¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬
+¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥¸¥ã¡¼¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥À¥ó¥×/¥ê¥í¡¼¥É¤¬É¬
+ÍפǤ¹¡£
3.7) ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò»È¤¨¤Ð¤è¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
[ÌõÃí¡§
ÆüËܸìÈǤÎÀ½ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
- ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2006ǯ05·î22Æü
+ ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2006ǯ05·î30Æü
ËÝÌõ¼Ô: ·¬Â¼ ½á (Jun Kuwamura <juk at PostgreSQL.jp>)
¤³¤ÎFAQ¤ÎÏÂÌõ¤ÎºîÀ®¤Ë¤¢¤¿¤ê¶¨ÎϤò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹(·É¾Î¤Ïά¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹):
<div id="pgContentWrap">
<h1>PostgreSQL(¥Ý¥¹¥È¥°¥ì¥¹¡¦¥¥å¡¼¡¦¥¨¥ë)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤È¤½¤Î²òÅú(FAQ)</h1>
-<p>¸¶Ê¸ºÇ½ª¹¹¿·Æü: Thu May 18 23:52:32 EDT 2006</p>
+<p>¸¶Ê¸ºÇ½ª¹¹¿·Æü: Tue May 23 11:50:55 EDT 2006</p>
<p>¸½ºß¤Î°Ý»ý´ÉÍý¼Ô: Bruce Momjian (<A
href="mailto:pgman at candle.pha.pa.us">pgman at candle.pha.pa.us</a>)<br />
Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (<A
<a href="#item1.3">1.3</a>) PostgreSQL¤ÎÃøºî¸¢¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤«¡©<br />
<a href="#item1.4">1.4</a>) PostgreSQL¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥×¥é¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ï¡©<br />
<a href="#item1.5">1.5</a>) PostgreSQL¤Ï¤É¤³¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¤«¡©<br />
-<a href="#item1.6">1.6</a>) ºÇ¿·ÈǤϤɤì¤Ç¤¹¤«¡©<br />
+<a href="#item1.6">1.6</a>) ºÇ¿·¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¤É¤ì¤Ç¤¹¤«¡©<br />
<a href="#item1.7">1.7</a>) ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ï¤É¤³¤Ç¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¤«¡©<br />
<a href="#item1.8">1.8</a>) ¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ëȯ¿®¤·¤Þ¤¹¤«¡©<br />
<a href="#item1.9">1.9</a>) ´ûÃΤΥХ°¤ä̤¤À̵¤¤µ¡Ç½¤Ï¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ¸«¤Ä¤±¤Þ¤¹¤«¡©<br />
<a href="#item3.3">3.3</a>) ¤è¤êÎɤ¤Àǽ¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡¦¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÄ´À°¤·¤Þ¤¹¤«¡©<br />
<a href="#item3.4">3.4</a>) ¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥Ð¥°µ¡Ç½¤¬»È¤¨¤Þ¤¹¤«¡©<br />
<a href="#item3.5">3.5</a>) Àܳ¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¤È¤¤Ë <i>'Sorry, too many clients'</i> ¤¬½Ð¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡©<br />
-<a href="#item3.6">3.6</a>) PostgreSQL¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ë¥À¥ó¥×¤È¥ê¥¹¥È¥¢¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡©<br />
+<a href="#item3.6">3.6</a>) PostgreSQL¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î¼ê½ç¤Ï¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©<br />
<a href="#item3.7">3.7</a>) ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò»È¤¨¤Ð¤è¤¤¤Ç¤¹¤«¡©<br />
ftp://ftp.PostgreSQL.org/pub/</a> ¤ò»È¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
-<h4 id="item1.6">1.6</a>) ºÇ¿·ÈǤϤɤì¤Ç¤¹¤«¡©</h4>
+<h4 id="item1.6">1.6</a>) ºÇ¿·¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¤É¤ì¤Ç¤¹¤«¡©</h4>
<p>PostgreSQL ¤ÎºÇ¿·ÈǤϥС¼¥¸¥ç¥ó 8.1.4 ¤Ç¤¹¡£</p>
<p>²æ¡¹¤Ï¡¢1ǯËè¤Ë¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¡¢¿ô¥õ·î¤´¤È¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò
<i>max_connections</i> ¤ÎÃͤòÊѹ¹¤·¤Æ <i>postmaster</i>¤òºÆµ¯Æ°¤¹¤ë
¤³¤È¤Ç²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
-<h4 id="item3.6">3.6</a>) PostgreSQL¤Î¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ë¥À¥ó¥×¤È¥ê¥¹¥È¥¢¤ò¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡©</h4>
+<h4 id="item3.6">3.6</a>) PostgreSQL¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Î¼ê½ç¤Ï¤É¤¦¤·¤Þ¤¹¤«¡©</h4>
- <p>PostgreSQL¥Á¡¼¥à¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¾®¤µ¤ÊÊѹ¹¤·¤«¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó
- ¤Î¤Ç¡¢7.4.0 ¤«¤é 7.4.1 ¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¤Ï¥À¥ó¥×¤È¥ê¥¹¥È¥¢¤ÎɬÍפÏ
- ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤«¤·¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹(¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢7.2¤«¤é7.3¤Ø¤Î¤è¤¦¤Ê)
- ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÉô¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÎÊѹ¹¤ò¤·¤Ð
- ¤·¤Ð¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÊѹ¹¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤Ê£»¨¤Ç¡¢¤½¤Î¤¿¤á²æ¡¹¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡
- ¥¤¥ë¤Î¤¿¤á¤Î¸åÊý¸ß´¹À¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥À¥ó¥×¤ÏÈÆÍÑ¥Õ¥©¡¼
- ¥Þ¥Ã¥È¤Ç¥Ç¡¼¥¿¤ò½ÐÎϤ·¡¢¤½¤ì¤ò¿·¤·¤¤ÆâÉô¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÆɤ߹þ¤à¤³¤È¤¬
- ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p>
+ <p>PostgreSQL¥Á¡¼¥à¤Ï¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤Ï¥Ð¥°¤Î½¤Àµ¤·¤«¹Ô¤Ê¤¤¤Þ¤»¤ó
+ ¤Î¤Ç¡¢¤¿¤È¤¨¤Ð 7.4.8 ¤«¤é 7.4.9 ¤Ø¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¥À¥ó¥×¤È¥ê¥¹¥È
+ ¥¢¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤ò°ì»þŪ¤ËÄä»ß¤·¤Æ¡¢
+ ¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¤¿¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¥µ¡¼¥Ð¤ò¥ê¥¹¥¿¡¼¥È
+ ¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£</p>
+
+ <p>Á´¥æ¡¼¥¶¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±Á᤯ºÇ¿·¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤¹
+ ¤ë¤Ù¤¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤Ë¥ê¥¹¥¯¤Ï¤Ä¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢
+ PostgreSQL¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¾®¤µ¤Ê¥ê¥¹¥¯¤Ç°ìÈÌŪ¤Ê¥Ð¥°¤Î
+ ½¤Àµ¤À¤±¤òÌÜÏÀ¤ó¤À¤â¤Î¤Ç¤¹¡£²æ¡¹¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É
+ <i>¤·¤Ê¤¤</i>¤Û¤¦¤¬¤â¤Ã¤È¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¤¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
+
+ <p>¤·¤«¤·¡¢¥á¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¡Ê¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢7.3 ¤«¤é 7.4 ¤Î¤è¤¦¤Ê¡Ë¤Ç¤Ï¡¢
+ ¥·¥¹¥Æ¥à¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÆâÉô¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ÎÊѹ¹¤ò¤·¤Ð¤·¤Ð¹Ô
+ ¤Ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÊѹ¹¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤Ê£»¨¤Ç¡¢¤½¤Î¤¿¤á²æ¡¹¤Ï¥Ç¡¼¥¿¥Õ¥¡¥¤¥ë
+ ¤Î¤¿¤á¤Î¸åÊý¸ß´¹À¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥¸¥ã¡¼¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É
+ ¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Î¥À¥ó¥×/¥ê¥í¡¼¥É¤¬É¬ÍפǤ¹¡£</p>
<h4 id="item3.7">3.7</a>) ¥Ï¡¼¥É¥¦¥§¥¢¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò»È¤¨¤Ð¤è¤¤¤Ç¤¹¤«¡©</h4>
[ÌõÃí¡§
ÆüËܸìÈǤÎÀ½ºî¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£
- ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2006ǯ05·î22Æü
+ ºÇ½ª¹¹¿·Æü: 2006ǯ05·î30Æü
ËÝÌõ¼Ô: ·¬Â¼ ½á (<a href="mailto:juk at PostgreSQL.jp">Jun Kuwamura <juk at PostgreSQL.jp></a>)
¤³¤ÎFAQ¤ÎÏÂÌõ¤ÎºîÀ®¤Ë¤¢¤¿¤ê¶¨ÎϤò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¡¹(·É¾Î¤Ïά¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹):